Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
- LLUNDAIN.
LLUNDAIN. DYDD lAu, MAWRTH Ii". Y Mae swyddog wedj dyfod o Holand i Ileol Downing, a. chenadiaeth i'r Llywodraeth, yn cadarnhau'r hanes a ymddangosodd yn em Ql-ysgrifen ddi- weddaf, ynghylch buddugoliaeth ISlucher ar iio- narparte, yr hwn a gyhoeddwyd yn foreheddyw mewn Llys-argraff anarferol gan y Llywodraeth. LLYS-ARGRAFF ANARFEROL LLUNDAIN, DYDD IAU, MAWRTH 17, 1814. Ileol Downing, Mtfwrth 17. Un o'r gloch y bore daeth swyddog i'r swyddle liwn, gan ddwyn cenadiaethau, y rhai a gyfeir- -wyd at larll Bathurst, o'r rhai y mae'r hyn a ganlyn yn adysgrifau Adysgrifo Lythyr oddiwrth y Llyngesydd Young, yr hwn sydd yn blaenori ar lynges ei Fawrhydi yn y Moroedd Gogleddol. Impregnable, Maivrth 15. U IFY ARGLWYDD,-Ni's gallaf arifon y genad- iaeth ganIynol yn mlaen heb amlygu fy nghyd- lawenychiad ar gyfrif yr hysbysiaeth a gynnwysir yl,ddo.Nleddwyf yr anrhydedd i fed, &c. (Arwyddwyd) W. YOUNG." Y Givir Anrkydeddus larll Bathurst, fyc. 0'c. Ad-ysgrif o Lythyr oddiwrth Cadpen Charles Hamilton Sr,iiti., Dii,prNiryCyiinoi-tliwy-,vi--Ilenlluesteiwr( Deputy Assistant. Qwrter-Mmster-General) at larll Bathurst, amserwyd Brussels, Mawrth 13. "}'y ARGLWYDD,—Caniataodd ei Urddasol- TWydd Syr T. Graham i mi yFgiifenu yn ddigyf- nvng at eich Arglwyddiaeth, pan ddygwyddai 11I1 rhyw ddamwain bwysig; yr wyf yn defn- uyddio'r hynawsedd hyn yn awr, gobeithio gydag addasrwydd, o herwydd y gellai grym y rhew arafonydd Holand, ynghyd a pharhad o'r gvvyntoedd Dwyreiniol, attal cenadwri rhag ffiyised yn ebrwydd i ben ei daith heibio Hel- 100tsltjys, a rhwystro hysbysiaeth o'r pwys towyafrhag cyrhaedd gweinidogion ei Fawrhydi. Yn ganlynol, yr wyf yn cymmeryd rhydd- did i ddanfon at eich Argl wyddiaeth pigion o lythyr oddiwrth ei Uchder Dug Saxe Weimar, Penciwdod lluoedd cyfunol Russia, Prussia, a Saxony yn y Netherlands, at Count Lottum, Hhaglaw'r ddinas hon, yn cynnwys pigion o lythyr Blucher, yr hwn a ddylasai gael ei amseru y lOfed o'r mis hwn, ond yr hyn o herwydd rhyw anfeddylgarwch a eggeuluswyd. Am y ddichon fod yn bosibl nad yw'ch Arglwyddiaeth yn meddu hysbysiaeth ynghylch mcsurau blaenorol y Llywydd Blucher, crefaf genad i ychwanegu, mai pan adewais Dug Saxe Weimar, ar fore'r lOfed, yn Tour nay, efe ageis- Jodd genyf hysbysu i'w Urddasolrwydd Syr T. Graham, ei fod wedi derbyn llythyr oddiwrth y llywydd Blucher, a amserwyd Laon (77 milldir ° Bans) yr 8fed o'r mis hwn, am 7 o'r gloch yn yr hwyr, yn hysbysu ei fod ef wedi cynnull ei iuoedd ynghyd, sef y rhai sydd dan Bulow, D' Yorck, Kieist, Winzingerode, Langeron, ac yr wyf ya tybied, Woronzow, yn 90,000 o fil. wyr i gyd; bod ei aden aswv yn meddiannu'r sefyllfa mwyaf manteisiol i c hwarae ar ddinas Laon, a bod ei aden ddeau yn cyrhaedd hyd at amddiffynfa bychan La Fere; a bod brwydr yn anecheladwy. Ymddengys fod Winzingerode wedi cael peth Golled ar y 7fed, ond tra parhaodd y gorch- estion a gymmcrasant le oddiar yr ymadawodd y Ijlywydd o gymmydogaeth Meaux, coliodd y gelynion hefyd cryn lawer o wyr, ac ynmhlith ereill clwyfwyd y Cadfridogion Ffrengig.Victor, Grouchy, La Marque, a chlwyfwyd un arail yn llymdost, &c." [Yma canlyn hanes y fuddugoliaeth yn y Llys-argraff, yu yr un geiriau ag yr ymddangos- odd yn ein 0!-ysgrifen ddiweddaf: sef fod Blu- cher wedi llwyr ddymchwelyd y Ffrancod a chymmeryd ilawer o garcharorion a 70 o fang- Ile,au; ond am fod hyn wedi ymddangos yn eiii papur diweddaf ni'th raid adrodd yr amgylch- iadau yn bresennol.] Saetlnvyd mangnelau'r Twr a'r Cae ynghylch 9 o'r gloch y bore hwn, yn amlygiad gorfoledd ar yr achos, a chyhoeddodd y Llywodraeth hys- fcysiaeth yn cynnwys swm yr hyn a ymddangos- odd yny Llys-argraff, ?c a'i danfonasant atyr Ar- ghvydd Maer, yr hwn a ?ynega fod y gelynion '\ed cael coited ddirfawr, a bod y Maes-Lywydd '?"g'g Macdonaid, a'r Cadfridog Sebastiani wed. et 11. dd d (' b h 'we(li e" ^add cymmerwj d Soissons trwy ruthr (yan Y C y nSreirwyr, y rhai oeddyntyn gwneuthur ?,an Y C37n-,eir-yi-,),rhaioedei),xityn g-?v?ieuthur a'r le-. goreu o'u llv,,yddiant ar Y 10fed Derbyniasom bapurau Ffrengig, yn cynnwys hysbysiaeth i r 13eg o'r mis hwn. Dywedant fod Bonaparte wedi ennill buddugoliaeth fawf lir y lluoedd cyfunol dan Blucher yn Craon ar y 7fed o'r mis hwn, pan gqllodd y Cyngreirwyr 6 o Gadfridogion, a 6,000 o wyr, ond ni chollodd y ffranco d fwy nag 800 mewn iladd a chlwyfo; 11 mynegant fod Blucher wedi colli yn -yr holl ymdrechiadau o'r 22ain o Chwefror hyd yr 8fed o Fawrth o 10 i 12,000 o wyr mewn Uadd, ciwy- 0, a chym?pryd yn garcharcrioh, a 30 o fang- Reiau Heuirya }iy? ar y Cadfridog Ffrengig  .ig celd yl yn ?bor. ons am c[ annewr- J< (CO"l') l' 1 ,1 1 w<(?? r (<'cR-<r ?/'? ? g? Bonaparic. o herwydd rhoddi o honaw y lie fynu i'r Cyngreirwyr; gorchymynir iddo ef a blaenoriaid y ddinas gael eu dwyn ger bron Llys milwraidd, i gael eu -chwilioaluprofiyijghylehypetliliy,it. Y maent yn addef fo(I Dug lieluno (Victor) a'r Cadfrid- ogion Grouchy a Laferrie wedj-eu clwyfo yn yr ymdrechiadau uchod. Wrthgymharuy ddwyhanes uchod, sef cen- adiaeth Blucher ac hysbysiaeth Bonaparte, ym- ddengys yn eglur i'r gelynion gael y trechaf ar y 7fed o'r mis hwn. Addefir gan Blucher fod Winzingerode wedi cael peth colled ar y 7fed, sef y dydd af yr hwn yr honna Bonaparte iddo ennill y fuddugoliaeth; ond uid yw y papurau Ffrengig yn hysbysu dim ynghylch yr hyn a ddygwyddodd wedi y 7fed, yr hyn sydd brawf eglur nad oedd ganddynt ddim da o'i tu hwy i amlygu (canys nid ydynt fyth yn cyhoeddi eu colledion eu hunain, hyd na's geilir eu celu yn hvvy) o'r tu arall, wedi'r 7fcd y dywed Bucher iddo ennill y fath fuddugoliaeth hynod ar y ge- lynion ogalllyniadnid oes fawranghyssolldeb rhwng y ddwy hanes, ond yn unig fod Bona- parte yn mwyhau colled Blucher ar y 7fed a'r dyddiau blaenorol. Ymddengys ynamthheus i bob dyn diduedd yn bresennol pa un a bod gan Benaeth Ffrainc fodd i rwystro y byddinoeod cyfullol i Paris ai peidio, os ydynt oil yn dewis cychwyn yno; oblegfd cs maeddwyd Bonaparte gaa Blucher, ac os nsd oedd banner digon o wyr yn erbyn Schwartzenberg i'w rwystro ef rhag cychwyn lie y myuai, anhawdd yw gweled yn awr o ba le y daw rhifedi digonol i'wr hattal rhag ymosod ar Paris. Y mae'r rhan-gatrodau (battalions) canlynol wedi derbyn gorchymyn i ddanfon dydoliadau yn ddioed i Holand:—4ydd traed, Cclchester; 5ted traed, Windsor; 9fed traed, Canterbury; 14eg traed, A-Veedon; i gfed traed, Hull; 22ain traed, Chester; 39ain traed, Weymouth 6Sain, traed, 86ain traed, Hythe. Danfonir y lluoedd sydd dan dywyeaeth Cadfridog Bailey i Holand yn ddiced, i gyfner- thu Syr T. Graham, ac nid i Ffrainc at ArgI. Weluigton fel y bwriadasid. Clywsom ddoe fod y clefyd a wnaethai y fath ddifrod yn Ninasoedd Ewrop ag oeddynt yn agored i gyfyngderau rhyfel, wedi yrnweled a Hamburg o'r diwúd, a dywedir wrthym fod llawer yn ir:P,, w yn feunyddiol o'r trigolion yn gystal ag o'r milwyr. Daeth cenad awduredig o Norway, Barwn Anker, i'r wlad hon yr wythnos ddiweddaf i amlygu anfoddlonrwydd Norway i gyfnewid lly- wodraeth Denmark am Sweden, ac, fel y tybir, i geisio cyfryngdod y deyrnas hon. Tiriodd y Genad yn Leith dydd Sadwrn diweddaf.-Ed- inburgh Courant. Yr ydys yn deall bellach fod y Barwn Van- der Dayn Van Maasdarn, dy fodiad yr hwn a grybwyilasom yn ddiweddar, wedi dyfod yn genad awduredig o Iloland i'r wlad hon i geisio y Dywysoges Charlotte o, Gymru (sef merch y Tywysog Khaglaw) yn Briod i Dywysog ieuanc Orange, a thybir na bydd neb rhwystrau i gael eu gosod yn lfordd yr undeb hwn; gan y dy. wedir fod cydsyniad y Tywysog Rhaglaw ;I'r Dywysoges Charlotte wedi ei gael yn barod. Ac yr ydyni yn hyderu y bydd y briodas hon yn llawenydd i'r holl deyrnas; gan fod rhydd-did gwladol a chrefyddol yn cael ei cynnal gan Dy- wysogion Orange, ac yn neillduol am mai un o'r teulu uchod a roddodd rydd-did i'r wlad hon ar ol hir gaethhved a gormes.
[No title]
GWENEIl, 18. Derhyniwyd cemdiaethiau neithiwr oddiwrth y mihvriadLowe (Brython)y rhai a gyhoeddwyd am hanner nos mewn Llys-argraff Anarferol, y rhai a ddarluniant mewn modd tra helaeth y gorchestion milwraidd rhwHg Bonaparte a Blucher o'r 3v dd hyd yr lleg o'r mis hwn. Pigion o'r cenadiaethau hyn -,t Amserwyd hwy Laon, Mawrth lleg. My- negant i'r lluoedd sydd dan dywysiaeth y Cad- fridogion Winzingerode a Bulow, uno a Blucher yn Soissons yn mhrydnawn y 3ydd o'r mis hwn; ac ar y dydd canlynol cymmerodd Blucher sef, yllfa yn ymyl Soissons, a'i aden ddeau yn cyr- haedd hyd bentref Luffaux, a'r aswy yn agos i Craon. Yr oedd Bonaparte a'i holl osgorddion, a lluoedd Marmont- a Mortier a chryn gorff o farchluoedd, wedi dylyn byddin Silesia (byddin Blucher) ar ei chyehwyniad o'r afon Marne i'r Aisne. Ar y 5ed, ymroddodd Bonaparte aden- nill tref Soissons, yr hon a amddilTynid gan ddeng mil o Russiaid dan y Cadfridog Rud- zewich. Ymosododd y gelynion arni yn ebrwydd wedi goleuo'r bore, a meddianna.sant y rhan fwyaf o'i phentrefi; (slturbs) ac ymosodasant ddwy waith ar y. dref ei hun mewn gwahanol fanau, eithr gyrwyd hwy ynol gycll Uaddfa a cholled fawr yn y ddau gynnyg; ond yr oeddynt etto yn meddiannu y rhan fwyaf o'r pentrefi, gan dynu ymaith nenau'r (rpofs) tai, a saethu yn gysson oddiar y muriau at y Uuoedd cyfunol oedd ar furiau'r dref, hyd oni osododd y nos derfyn ar yr ymdrech. Cadwpdd y gwyr traed Russaidd hefyd eu sefyllfa mewn parth arall o'r pentrefi; ac nid oedd ond ychydig dai yn gwa- haniaethu rhwng yrymdrcchwyr dros y nos. Col I odd y Russiaid dros fil o wyr mewn liadd a chlwyfo. Yr oedd colled y gelynion o angen- rheidrwydd yn fwy, o herwydd bod eu lluoedd yn fwy digysgod yn yr ymdrech. Ar fore'r Gfed, yr oedd y gelynion wedi rhoddi fynu'r ymdrech, a chiiio. Tra'r oedd hyn yn myned ymlaen, deallwyd fod Bonaparte yn symud tua'i du deau, ac aeth ei fyddin dros yr afon Aisne yn Bery-le-bac, ac ynghylch dau o'r gloch yn y prydnawa efe ymosododd ar du aswy5r sefyllfa a feddianuid gan Blucher gerllaw Craon; ac yr oeddid yn canfod rhesi cryfion o Ffrancod ar yr un amser yn cychwyn tua Laon. Gorchymmynodd y Maes-Lywydd Blucher i'r Cadfridog Winzingerode a deng mil o farchluoedd i gychwyn a gosod ei hunain yn nhramwyfa'r gelynion ar groes y ftordd o Corbeny i Laon; a pharodd i'r Cadfridog Bulow ac 20 mil o wyr fyned a meddiannu Laon. Nesaodd y gelyniou dan gysgod coedwig Corbeny, a gyrasant allan gyrft' helaeth o ysgarmeswyr, y rhai a gynnorth- wyd gan fangnelwyr, eithr hwy a faeddwyd, a therfynodd yr ymdrech gyda'r nos. Ar fore'r 7fed, deallwyd fod y gelynion wedi rhoddi heibio'r bwriad o gychwyn i Laon ond nid oeddid yn canfod yn eglur eu sefyllfaoedd ereill. Am 1 leg o'r gloch yn y bore dechreuodd y gelynion y rhuthr a'u holl alluoedd, y rhai a gyfrifid dros 60 mil o wyr, ar y man lle'r oedd gwyr tracd Winzingerode yn sefyll. Gyrodd y Maeslywydd Blucher yn ddiced i'r fan, lie y tybid fod ei farchluoedd wedi ymgynnull, end yr oedd anhawsderau annysgwyliadwy wedi rhwystro eu dyfodiad yn y nofe; ac o ganlyniad yr oedd yn llwyr anmhosibl myned ynmlaen yn oly cynllun a ffurfiami Blucher o'r blaen. Yn y cyfamser yr oedd y corff a osod wyd ger- Haw Craon yn agored i dan tra dinystnol. Yr oedd rhuadau y mangnelau o'r ddau tu yn ddychrynllyd dros ben, eithr gwrthwynebwyd y gelynion o bob parth gydâr fath ysbryd ag sydd uchlaw canmoliaeth. Pa fodd bynag, yr oedd lluyddwyr ar gyfer y Cadfridog Sacken mor lliosog fel y gwelodd ei bod yn angenrlieid- iol iddo gilio yn ol tua Laon, yu gyfatebol i'r cyfarwyddyd a roddasid iddo, pe ymosodid arno a lluoedd lawer lliosocach riilr melel,) ei hun. vr h "1., hyn a wnaeth yn y rnG.ld mv:"yaf trefnus. Ac er bed 11 o fangaelau wedi eu taflu oddiar eu ceyr yn y frwydr, ni adawyd gymmaiht ag un o honynt ar, ol, ac, ni chymmarwyd fwy tia 50 neu 60 o garcharorion oddi arno. Cyfrifir fod ei golled mewn ll?dd a chlwyfo ynghylch (IAvy fil. Lladdwyd ua Cadfridog, sef mab Count Stro- gonoffVl gynnar yn yr ymdrech, a chlwyfwyd tri Chadfridog Russaidd ereill. Clwyfwyd ped- war o Gadfridogion y gelynion a rhaid bod eu colled, trwy'r mangnelau a ddefnydùiwyd yn y modd mwyaf ardderchog, yn ddirfawr. Dros 42ain o ddyddiau, y mae y fyddin hon (gwrth- ddrych neillduol allonyddwch ac ymosodiadau y gelynion) wedi bod yn cychwyn, neu yn brwydro yn barhaus; canys heblaw brwydrau cyffredinoJ, ni bu and dau ddiwrnpd ar y rhai nad oedd naill ai'r ol, neu'r flaen fyddin yn ymdrech yn galed a'r gelynion. Ar y gfed ymosododd Bonaparte drachefii ali holl Inoedd ar sefyllfa Blucher yn Laon, eithr efe a faeddwyd gyda/r golled o 45 o fangnelau, llawer o arlwy rhyfel, a charcharorion, y rhai ydynt heb eu cyftif hyd yn hyn. Ar yr Chaus- see o Rheims yr aeth y frwydr yn cy If red in y dydd hwnw agorodd y gelynion fangnelfa o 40 i 50 o leiaf o fangnelan, a chychwynasant yn mlaen gyda'r fath hyder a phe buaseut yn sicr o lwyddiant. Symudasant tua phentref Althies, pan gyfarfu'r Tywysog Wiliam o Prussia a hwy ar hanner y fiordd, ac a'u dymchwelodd. Ac yna dechreuasant gilio vn ol, ac yn ebrwydd i ffoi, a chymmerwyd addi arnynt 8 mangnel, y ceflylau, a phob peth perthynol iddyht; ac yu fuan wedi hyny cymmerwyd drachefn 22ain o -fangnelau oddi arnynt; ac felly ymddengys i fyddin Blucher ysg faelu 75 o fangnelau y dydd hwn. Ymlidiwyd hwy C'yu belled a Corbeny, gan golli eu clud (baggage) carcharorion, &c. y rhai na alla;id eu darlunio am fod yr ymlidiad yn pavhau trwy y nos. Adnewyddodd Bonaparte ei ymcsodiadau ar y lOfed. Cymmerwyd ac adgymmerwyd coedwig I fechan gerllaw pentref Clacy bedair neu bump o weithiau, ac o'r diwedd arosodd yn meddiant y Cyngreirwyr. Fel hyn trowyd holl ruthriad- au y gelynion er dinystr iddynt eu hunain. Yr oedd lluoedd D' Yorck a Kleist, a Sacken yn ab- sennol ar y 10fed, canys aethentyn y bore i ymlid y rhan hyny o'r gelynion ag oeddynt wedi cych- wyn o Rheiras, ac nis gallasid eu galw yn ol mewn amser cyfaddas, ac am hyny nis gallwyd ddwyn yn mlaeh ryfel ymosodol (offensive) ar y dydd hwn o du y Cyngreirwyr. Ond yr oedd llwyddiant wedi coroni ymdrechiadau y lluoedd I uchod mewri lie arall, canys ysgafaelasant rhwng tair a phedair mil o garcharorion, llawer o glud rhyfel, a 45 o fangnelau. Y mae MitNi-riad Lowe yn barnu y bydd ym- drechiadau byddin Blucher rhagllaw o natur ymosootol. n Ar y 25ain o'r mis diweddaf gafaelodd Mr. Cadenhead cyllidydd yn Annan, YII yr I werddon, mewn llestr dystyllio (still) mewn ty neillduedig gerllaw Ty, Logan, yn mhlwyf Half Morton. Cynnwysai'r llestr dros 50 galwyn, ac yr oedd tri o ddyuion yn bresennol ar yr amser ac wedi l' chwilio i'r achos (drwywyd UI1 o honynt, Wil- liam Bell, o £30 j ac am iddo bcidlo eatult, 'gyrwyd ef i garchar; rbydl??aivn ?d y dd?u erpil!? wedi cael o honynt gerydd addas gan yr Ynadon, ?am nad oeddynt ond ymweled a'r lie, ac nid yn perthyn iddo. Bu ymryson dydd Llun diweddaf yn heolydd Irvine, (Scotland) rhwng rhai o'r trigolion, morwyr gan mwyaf, a rhai o filwyr y 27ain Catrod ag sydd yn aros yno, yr hwn a derfynodd mewn gwaed; pan oedd y milwyr yn cael y gwaethaf wrth ddyrnodio, rhedodd un o bonynt i'w luest am ei ddryll, ac a ddychweloddaca sacthodd Allan Hutton trwy ei gaion; gyrwyd y milwr, John MIMtnus, i'r carchar gan yr Ynadon, i gael ei brofi am y llofruddiaeth. Dyvtedir mai pan fygwthiwyd anfon y Cad- fridog Vandamme, (yr hwn sydd yn awr yn garebaror yn y Kremlin, Moscow) i Siberia, iddo gynnyg hysbysu peth o bwys i'r Cyngreirwyr os arbedid efrhag myned yno. Gwrthododd Lly w- odraeth Russia wrando arno'r waith gyntaf; eithr pan adnewydd'odd ei gynnyg. danfonwyd ato wr yn yr hwn y gallasai yiriddiried. A'r hysbysrwydd a roddodd iddo oedd, fed Bona- parte wedi danfon 350 miliwn o Ffrancs i, Ariandy Lloegr.-o'r arian a gynnullodd efe yn j Germany, gan enwi ar yr un pryd yr holl dai masnachol yn enw y rhai y danfonwyd hwynt.-— Amsterdam Courant, Maxsf'ih^ 1814. Yr oedd un dyn perthynol i deulu a fu byw yn ddiweddar yn y Castelinewydd (Lloegr) yn colli ei fwnws (money) yn fynych, ac er ei fod yn eu cuddio mewn amryw fanau, iiid hir y byddid cyn eu cael allan, o'r diwedd efe a'u gosododd rhwng dail y Bibl Teuluaidd i gadw, ac efe a ddeallodd yn ebrwydd eu bed mewn per- ffaith ddiogelwch yno; a ddywedai efe wedi hyny maili- unig Ie diogel yn y ty hwnw oedd rhwng cloriau'r Bibl Teuluaidd.
Advertising
WOOLLEN MANUFACTORY. TO BE LET, AND ENTERED UPON AT MAY NEXT; AVsrOOLLEN MANUFACTORY, called ATP,YFAN FACTORY, situate within four miles of the Town of CARNARVON. It is worthy the attention of any person wishing; to enter into that line, having a constant stream of water. The Machinery are complete, on the best plan, which consist of two Carding Macninps, two single Looms and one double, with proper (Jeers to each, and three Spinning Wheels, all in excellent repair. Also, a complete FULLING MILL and D'E-IIOUSE, if required, — and FOUR comfortable DWELLING- HOUSES adjoining. Apply to John Griffith, Tryfan. CARMARTHEN SH lltE. Notice to Creditors and Debtors. ALL Persons having any Claim or Demand Aoii the Estate of JAMES THOMAS, late 6? Aber- doynant, in the parish of L1ansndwm, Cent. dece:FPd, are hereby to take Notice, that ml('ss they w)!i send an Account of their respective Demands to Mr. Jones, of Llwyndewy, or Mr. T. Morgan, of Liangadock, on or before the 7th day of A T'il next, they will be excluded any benefit from the said Estate. And all Debts due to the said James Thomas, must be paid to either Mr. Jones or Mr. Morgan, or tiiey will be proceeded against without any further notice. DAU GINI 0 WOBR. Wedi ei Lladrata, neu zcedi Cmydro, J 0 Faes yn perthyn i MORGAN BOWEL, Cwm, Sirhowy, yn mhlwyf Bedweilty, yn swydd Fymvy, CASSfG GWINEUGOCII, wyth mlwydd oed, yn bedair dyrnfedd ar (!deg o uchder; imvng du byr; cynffim fer a'r rhawn yn deneu, ac ycbydig wedi rhwbio ymaitJi; ei thrued olaf pellaf yn wyn, a cliraitii ar ei pheBlin bltien peIJaf: Pwy bynag a roddo hysbysrwydd am y Gasfeg uchod i Mr. W. John, Casnewydd neu i'v rhagtldywededig Morgan Howel, Cwm, Sirhowy, a dderbyn DDAU GINI o Wobr, ac fe lwfir pob traul rhesymol. Mawrth 15, 1814. AR WERTII, TRWY GYTUNDEB ANGHYIIOEDD, MAW o DAI ANNEDD, y rha! a adeilad- N wyd yn ddiweddar o Ddefnyddiau da, ac yn dra chyneusat Fasnach, yn HcoI-Dinbych, yn nhref Llanrwst, swydd Ddinbych. Ymofynir y'mheHach a Mr. William Owens, o'r rhag- ddywededig dref Llanrwst. LLYFRAU CYMRJEG A SJESNEG, AR WERT51 GAN D. JENKIN, ARGRAFFYDD Y PAPUR HWN, YN IlEOL-Y-CASTELL, ABERTAWE. LLYFRAU CYBIRAEG £ S.d. YBXBL TEULUAIDD, gan y di- weddar Barcb. Peter Williams, wedi ei rwymo 2 2 0 Geirlyfr Saesneg a Chymraeg, gan y Parch. W. 1 Evans 0 10 0 Geirlyfr Saesneg a Chymraeg, gan y Parch. \V. Richards,A.M. 0 70 Hanes y Merthyron, gan y Parch. Thos. Jones, Dimliech. 1 12 Ð Esponiad y IJareh. G. Lewis, D, D. Llyfr cyntaf 0 9 6 —————————————-————— Ail Lyfr 0 11 0 Trydedd Llvfr 0 9 0 ;E; sponiad ar i np inloses, gan y Parch/T. Jones, Lianpumpsaint 0 11 6 C_ airwyil y Cvmry 0 6 0 un arall, weili ei rwymo 0 4 0 j i fstament Newydd/wcdi fi rwymo 0 6 0 Mesnrwr Cvl redinol? mewn b?,rddati 0 26 Tatfy:!? 0 ??;?ur Cymraeg a Saesneg W. Owe ror 0 "6 Owe n. r.S. A 0 7 6 T )yd 0 0 6] £, sod Bardd Cwsc o } Trugaredd a Barn y q !i Crist Datguddiedig, gan Tavlor 0 ii G Goleuni Caersalem 0 I ¡¡ Allwedd Myfyrdod o O f. Trysorau'r Groes 0 1 0 Blodau Paradwys 0 0 4 Hanes Prydain Fawr, gan y «iweddar Baroh. T. L eN"7i3 o 10 6 Teml Saiomon o If] Taith y Pereria 0 1 (j Un arall o 1 0 Taith Christiana 0 10 Cynnorthwy i Ymdritlnvyr Sian. 0 IS Cyfiawnhad trwy Ffydd T 0 10 Prif Feddyginiaeth 0 0 Henuriaid yn mhob Eglwys 0 09 Hanes Plcidiau y Byd Crist'nogol 0 4 0 U II araIl 0 0 o 0 9 Pedair Colofti Gv;lidwriaetli 0 06 Bannau'r Byd 0 OS Cyfarwyddyd Hylaw 0 0 6 Deonglydd Breuddwydion 0 0 6 Llyfr Uhyfeddodau 0 0 6 Natur a Piiwys Gwiiiadwriaeth 0 0 !» Bt »ail Caergaradog o 0 G Geirlyfr Saesneg a Chy*. mraeg, gan y Parch; T. Jones, Dimhech r>, f: r, Y Rhyfel Ysbrydol q s (j Drych i'r Anilythyrenog q 0 8 Drws Agored o 0 4 Cttlecismy Gymmaiifa o 0 4 Pob Dyn ei Physygwr ei Hun 0 0 9 Yr un, wedi ei rwymo Q 8 0 Testament Newydd, g'in J. Canne o go Allwedd Newydd 0 10 Dinas Sanctaidri () j D Crist yn Iacliawdwr q q y Etholedigaeth 0 o q Esponiad ar y Cyffelybiaethau, gall Titus Lewis 0 10 Traethawd Defllyddío:, o waith y Parch. Eliseus Cole, wedi ei rwymo o 3 u Pigion o Hymnau .t. 0 0 62 Pi^rerindod Y sprydol o OS" Pcrlau Calfaria, gan A zariah S'tadrach 0 0 i5 Hanes y Petbauliynotaf yn Mvw>d James Albert 0 0 6, Catecisin Athrawiaetholac Ymarierfol, gan y Par- chedig Geo. Lewis, D. D 0 0 2 LLYIRAU SAESXKG. Annals of Grpat Britain 0 12 0' Addisoniana, 2 vols. q, 7 fi, Armstrong on the Diseases of Infants 0' 6 0 j3i,)j-, noval 81,,) ] Q Q. Do. 2 vol". 4to. Notes by Styles, numerous plates!L 3 (f 'J British Drama, {Modern) 5 vols, royn.1 8vo. 4 00 (A ncient) 8 vols, royal Svo. 2 15, Burn's Poems, 3 vols. 12mo. tine »aj>er Q 120 Bolingbroke's (Lord) 1 10 0 Beauties of Scotland, 5 vols. 8vo. Crookes's Gazetteer, bound 0 12 0 Buffon's Natural History, by Wood, 20 voJs, 8vo. plates 9 go Craig's Sermons, 2 vols. Mh> 0130 Christian Code, or a Digest of Christ's na- tion, 4 to 0 IS 0 Crutwell's Concordance of Parallels, 4to 1 0 0 Dodd's Comfort far t\1e Afflicted, l'2u';). 0 I1 g -——- Sermons mi the Parables, vjjc, Svo. 1 5 i) Doddridge's Exposition,4 vols. ito 5 0 0 5 vols, royal Svo 2 12 (j Death of, A bel, 12mo. plates () 40 Feliowes's 2 vols. Svo 1. 0 1;) 0 llifc tory of the Bible, 2 vols. 2-lmo. cuts 0 10 0 Gill's Exposition OIl the New Testament, 3 vols. royal Ito. r f; 3 Goidsmitii's Works, 6 vols. 32mo. 0 IS 6 Gregory's Dictionary of Arts and Sciences, 2v. 4to. 5 0 0 Economy of Sa ture j 7 g Gibbon's Decline and Fail of the Roman Empire, 12 vols. Svo 8 15 0 Gillies on the New Testament 0 14 0 ilviton's Mathematics, 2 vols. Svo 0 18 0 MensucAtion, Svo 0 1; 0 Hall's (Bp.) Works, 10 vols. Svo "*3 3 Q —————— Select Works, by Pratt, 5 vols Svo. 2 0 0 ————* Do. 5 vols, royal 8vo 3 q q llurdis: 's Village Curate 0 4 0 Jones on the Language of Scriptuiv, Svo. 0 f) 6 Jacob's Travels in Spain, 4to 2 1,2 6 Jones's (Sir Wm.) WmÍi-s, 13 vol". Svg ) 15 (1 Jones's (Sir Win. ) Works, iSvols. Svo r) 15 6 Kennett's Roman Antiquities, Svo 0 g jj Life of General Washington, by Marshall, 5 v. Svo. 2 10 0 Miller's Retrospect of the 18th Century, 3 vols. Svo. 0 15 0 Macdonald's Tour through Denmark and Sweden, 2 vols. 8v0. 0 7 S Moody's pious Remains, 12mo 0 4 0 Meyrick's History of Cardiganshire, royal 4to. 3 13 6 Mosheim's Ecclesiastical History vols. Svo 2 12 6 Mason's Self Knowledge, 8vo. 0 8G 32010. 0 2 G Neale's History of the Puritans, 2 vols. Svo. 0 19 0 Naylor's History of the Helvetic Republic, 4 v. Svo. 1 R 0 Nicholson's British Bncyclonatdia, tj vols. 8vo. •• 4 14 G Owen on the Spirit, by 12ir,,) Q 4 0 ■Oliver's Scripture lexicon, 8vo. q j 0 Palmer's Nonconformist's Memorial, 3 vols. 8vo. 1 5 0 Poems on the Slave Trade, by Montgomery, Gra- ham, &c. 4to. 2.12 6 Rcllin's Ancient History, 8 vols. 8",0 3 00 Remaine's Works, 6 vols. Svo. new edition 2 10 0 Rutherford's Ancient 0 8 G Seeker's (Abp.) Works, 6 vols. Svo 2 12 5 Smith's Moral Sentiments, 2 vols. Svo 0 14 0 Scattrrgood's Sermons, 2 vols. Svo Q 9 Sturm's ReGectiofls, 4 vols. 12mo. -0 14 0 Simpson's Plea for Religion 0 7 0 Thomson's Seasons, 0 4 0 Withering's Botanical Arrangement, 4 vols. 8vo. plates 2 00 Young's Works, 3 vols. 8vo. plates. 4 1 50 ————— Night Thoughts, royal 8vo. plates. 0 12 0 D 0demy 8%,0 0 9 0 ————— Do. demy 12mo 0 6 0 Universal History, ancient and modern, 65 vols. 21 0 0 Pinkerton's Geography, 2 vols..4to. bound in calf.. 4 4 0 Stephen's History c.f the Wyrs arising out cf the French Revolution, 2 vols. 4to 2 2 0 Duncan's popular History of Shipwrecks, 6 vols. 12mo. plates. 1 4 0 Macdonald's History of Land Battles, 4 vols. 12mo. plates 0 15 0 Robinson's Scripture Characters, 4 vols 0 15 0 Browne's Sunday Thoughts, 12mo 0 2 6 Roniaine's Walk of Faith 0 IS Dawaon's Greek Lexicon. 070 Testament of the Twelve Patriarchs.. 4(. 0 2 5 Robinson's Plea for the Divinity of Christ 0 30 A View of the French Campaign in Russia 0 5 0 Mrs. Rowe's Works, 4 vols. 12mo. bound 1 1 0 Sailor Pilgrim, by Dr. Hawker 0 3 3 Sail?)r 'v I (,,f'tfie L. and ever- Beast's V eternal Law and ever- lasting Gospel ••••••• • 0 36 Burnet's Èxposition of the ay Articles, folio 0 5 0 Nelson's Practice of true Devotion 0 2 ) Allen on the Two Covenants, and on Faith, folio., 0 ] I Cave's Lives of the Fathers, fol o. U 5 0 Chandlers History of the Inquisition, 4to 0 .5 0 And various other Books, too numerous to insert In an II advertisement. Ii. D. J. has also on sale a great variety of Bibles, TCota- I ments,Common Prayers, Spelling Books, and every other p description of School Books, on nioderate terms. Books bound in plain or elegant Bindings at Uie shortest [ notice} and on reasonable- terms. G I