Seren Gomer

D!STRt:SSES IN GERMANY. s. d N-F!,NT-If SUBSCRIPTION.—Amount ,L advortwed March Mh. 95 14 9 D!Mid Ragpn., (second subscriptitn) 0106 Cfttjtedifm at CadOxtOH Church, by the Rev. Mr. Thum;.s Daviea 0106 I.!<ids,perRfv. David Da\Ïes 0 14 6 zcll)") 120 LOTTERY BEGINS 3d MAT: Nw Scheme.-Dauble Cliante., S\VltT & Co. ?.? C??rac?r.? bpg leave to ?-? express thf ?'-a.ttScat?n thfy exppripnce in the unani- mou: s.n? decided appr<3bat)nn v.hich th<* Schf-mc of the p?spnt ?Otfpry hasrFcei?t-d. tt contains 11,000 Tickets, Rtid in addition tft the f')? amount of the Prizes bclongi(ig to 4"):) Lottery, the Purchast-rs h.tve the Chance of all the Prizes in the MXt L('t<'rY tht're bping tn thf present Schemp E.dta jP<zci; of One rlottsand Ticket in the foilow- Mg Lottery; thas, every Purch:tser adventut'es with the Chance cititePrizps in '1'tco $cparale Lotteries, viz. 2..ef.?2?0fX)  I. J?OOO ?. 1?000 1. 5,000 -1 ?. 3,000  4. 2,000 1 10 i of £1,000 12 500 10. 300 ? 12()0 39. 100 £50, £30, &c. &c. The full Sc!j("(" ,itheve !'y particular, may be had by iip- I)licatioii at S W t FT & Co. 's OtBces; No.ll,Poetry; I 1'2, tituriiig Cross; No. 31, A lrlgate Hi o t Street, t Where Tickets and Shares arc on Saic !n great variety ? Where Tickets J?VDOV, Sale in great variety, AN't BY THE!R AftRNT!), J. DANIEL, Kookspitcr, CARMARTHEN, THOMAS&MAHON, do. SWANSEA, E. CLATHWAYT, Surgeon, NAKBERTM. EAGLE INSURANCE OFFICE, TRWY ACT Y SENEDD. LLUNDAIN. Yol\1riteision a geir yn y ddiogelfa uchcd JB- sydd ynwysedig yn Nhatedigact)) y Rhent o un rhyw DatMU bethau frciU n losir g,m Dan, a.c yn te'had o'r egfed rhan o'r Wobr (Pre/MMHt) a deltr ytt artcrol i S\'ÝÜ-dai emilt. Gwneir yndda polled trwyLechcd. Digollediad Rywy d (Life fnsurance) ar diteran Rhesymol. (d;!HWYddir i)ol) ysgrifen Ddt0geti;id (Potkq) adderfydd 2.:Jä.ln o Fa.with o fewn pynithcg dtwrnod ar otttyny. GORUCHWtLWYH, Atr. David Jenkin, A i-gi-zttt'.vdd y Papur hwn; :Mr. Lewis Davi! Perl) s:euwr, Abergele. (,Jjh,Qcddü:Jjd yn ddiueddar, PMS 58. MEWN BYRBDAU, ER &UDD I FFERMWYRACHADWYR -A- LILIAlb, ? MEDDYG ANIFEILIAID, SAEs?EG a ? CH??AHG yn cynnwys Darluniad cryno a ehywir or 3.mrywiol Anhwyliadau i ba rai y mae Da Coi-iito, Lio), I)efa)d, a Mochyn fwyafagorcd, ynghyd ¿¡'r .Moddion gUlclI o i)ri))iacth, ag sydd hyd yn hyn yn adnabyddus, yn bl'raaf wcrliei ga,g-ltt yn ofa!us amanwl sorcu a Chwanegiad o amryW Bethau newydd a buddiol; Gan J. WYKE, Fleryll.lJdd, a Gwertittvr -41oddion lleddyb-ol, yn y Fenni. Arwcrth -an .L Wyke a Wm. Stucktey, Fenn); Mr. V Ib<in., Gl't;erth"'J" Woddion Nleddygol, Aherhonddit; 'D, ,Jenkin, Aq;;ratri?d y'PapuT IIwn, T.Jcnkins, Ara;ratt- <tJ. HIIXries, Gwerthwr Ll):frau. A bertaw:c; J. Evans .1.. DaniF!) a J. Harris, Ca.erfy.rdd in; C. Lewis, Abt'rtt'ttt; H. Eyans, Abers:\yann; Mr. Vatch(-!i, Gwerthwr Moddton a chan y rhM fwyaf o Wcrthwyr Ijtra." yn Ng!'ymru. 1' CyJyngdet- yn Gerntai,1!1. ?t??S???OD 'o DMGOLtON ?? TRLF AMLRTAWEa'iCHYMMYDO(?ETJt ??'? ?JnT? "?? ?? ?? ??? ?? ? .1 ?????y??D?'? '?& it ?NNU at 1,EIIIAU  UTnH" ?!.iON GHHMANY, a Lmo?DD EREILL o'r ?? i'ANDHt, mfwn c<in!ymad i'r Rh?fci JOHN LLEWELYN, Yswain, yn y Gada.n CvTUNYWYD, ?nd y Cyfarfod hwn yn cymmpradwvn yn fawr wrth. "yc;) y evt*,IrfoIl?L ?ynhaHwyd yn DundatH, ar y ?:un 0 ?«:iawr diwcddaf, i'r dybenion rha?ddywededi?. ?''n?..?' c'??? ??"???- ? f\'n I r  lI'm. IChymmyt!oha.eth j, acr )'dys yn y ?rnoild liy h?'il d(-i?.iyf arnynt, "°' <?u y! ? \-twaha.no! koedd o,addoliad. B?d i Dan'scnipn (S«?c)-!? n/Mnt ?o-? ? ? ???'" '"? ? ?od :'r G?yrbnn?digion ca' ?'"?'' ?'" ?ddfcd .ddwyu Gw?ddryct.y-yC-?y?"?odd?h?nym!apnyn ?ithto!. V Prif-Swydd? C.,R. Jones, Yswain '?.h') JonM, Ysw?n, '?W. Dii!wyn, Yswam ?'-ch. Wm. JHcwsOn ?.ch Th<nnas Morris ?-?.-U)omas,. Y swnin ?- Tennant, Y?vam ?Ir,.JcbnGrovp Mr.J? W??rs ?r.D:?idJo:?,n f) '"i'J Mr. Thomas Jones Mr. James RadctiSh Mr, Henry Griffiths Air. John Edmondii Air. Thomas Big,, Mr. Robert Eaton Mr. Gcore Recs J.C.Co!!)ns,M.D. Mr. Joseph Gihh!ns Mr. Richard Drew Mr,.JohnVoss ?"?"?"??'ad?crhyn.r?ad eu talu ;'r try- ?n? j i gael ? ??wy?do .'r E.stedd?od yn Liunda}n. ROd ?MT Joseph GibbinsgacIcibwyntioynDrysorwr. ? ? S ? ???'? gy??d ar Ddydd Uun, y 18f<-d d ). ? j? ?'G?'? ;? 'gad eu ''?ra<T. yn y Cambr?n [' G{}lU, ?"S",ydachan? to?o;)iauateudospartt)u< JOHN LLEWELYN, Cadetrwr. y n 01 i'r Cad..r symud o'r Gadair, } < CVT{J.D,BOd ddio!ch?arwch ? Cyfarfnd hwn a? t? 119hn-U('\wdyû, Y¡.waio, urn ctastudtwydd a'i ?\ta]wch t?'??.'?'-ych y Cyfarfod, a?; y.nddygiad yn y 1I.y Cyfarfod,, ?a yinddygia'd yii y —— JOHN JONES. ? TAN'SCRIF'RtVADAU. t) ?&.{f. ?ctctsdMfAber-  d. t??. 9i 00 "ohnUp?jyn ? D 0 'John Jones, trwy '?wMpMrii. Pat- .t ?W?on&'Co. 5 §0 ',W. Dilhvyn. ? ?s ?? ph.G-???? 6 50 "hertKaton 5?'0 ??.?ok?Hean .?a?ttc.. '!nn ''i???c.? ?S ???:- ? ? ?M.Grove?? Sons ? ? ??n r\'lU, Grove & Sons 3 3o I itigtfjii 2 2 0 .tio:nsLs Bs.g. ? oQ20 ?rdD? ? ? ? ¡ ?Edmonds,. 1 10 h X. s. d. John Voss. 1 10 W'H'am liemk 110 .L Langdon, Lt. R. N. 1 00 JGhoWa!te!-s 1 10 Thomas Jnnfs 1 10 H("nryGr!fftths. 1 10 .I-ohn Tnckl'T i io James RadcHHe 110 ThomasWaItfi-s.. 1 10 P.Et!tott,M.D. 1 10 R. ,Jenkins, Middte 13a,n& 1 10 Ei':tsJpt)kins 1 10 JohnBevan. I 10 Wm. Bevat! 1 10 Wtn. Bcvan,jnn. 1 10 J.Po!ii-d. 050 J. Berry, 050 R. Rtchara 0 30

I- GORUCHWYLWYR. CastpHNedd David Thoma.Siopwr <a<'rph.y Parch.J.Ediaondb Pcriyhbnt ar Ogv.;r D.H.Jones Llantriê,wllt *Wa)tcrMorgan P.tntt'aen Thus. LIeweiyn, Postmaster Caerdydd -Post-Omce Merthyr-Tydn!- W. l\1.Da'¡ics; Pos1mast\r Aberdare John Byuon, Postmaster Caetfrddin J. ,Evaus, ;h¡;Tállydd, &c. Hanetty John Robert, Sioljwr Ca.stet)npwyddyt!H'n!yn Timothy Thomas! Hanymddyfri D.R.Rpcs,SiopIssa Uangadoc —, Thomas Thomas Abcrnohddu,- —- C.NorUt Ctyghywei John Prtcc, Postmaster HwUtordd -JamcsTtiomas Tret'dracth David Thomas AbergwauH- Henry Evans Arbefth -— Parctt.WHiiam Thomas Aberystwtth Parch. John James AbtTteiti Caleb Lewis Hanbcdr pent Stephen HughJoHes, Postmaster filanywcrn- ), strad David Rtchards Rhaiadr Edward Jonfs, Postmaster Am!wch Patch.JohHEvatis Bodcdera — OMen WilHams, Postmaster Caergvbi Benjamin J one:. L!;tncrchymcdd- Evan Thomas, Postmaster Brynsicnscyn W. Roberts Hangefjti- Parch. Christmas Erans Inarch. Arthur J onesi PwHtip!y- RenjaminJones, Cdtrnarton RiceJonps Trcmadoc- Wi!iiam\V;t!ims Dimhych Wftxtlam J.Phuitpr,L!yfrwprthwr Hunrwst WilHamDaviCs Rttthin- John Phillil)-, Llyfrwerth,.vr L!<uigo!!en -— JohnEdwaj-ds Baht -— R. SAnderson, Aigri 'trydd J)otge!tau Richard Jones, A f!;rattydd Newtowu Parch. John Jones M&chynUcth Richard Jones L!anfy!Hn- -Edward Price Liat)<d!oes -Abc!Joacs CasnewyddarWysc Evan Lewis, L!yfrwerthwr Pohtypoot Parch. Ebenexcr Jottps Lluudal&\ — Newton & Co. \Varwick- Square;J.Whitp,Fieet- strcct;aM.Joncs,No.j, & Newgate-Street.

Nos- Lnn diweddafcynhaUwydCytarfod cyfrifb! a thta iiiosog yn Llysdy y dref hen, i'r dybcn i ddwyn ynmtaeh ddybenion Bibl Gymmanta, yr hon sydd hew- yddeisefydhtyma. I. Cynnygwyd gan John Grove, Yswain,ar fod t L. W. DUtwyn, Yswain, ac Hedd-ynad, gael ei ddewis yn Uywyddt'rGymmanfa hon dros y nwyddyfi gantynot,a syl,vodd yeltydig ar ddefnyddiotdeb y sefydiiad cyn eistedd o honaw. Cefnogwyd y 11, Cynnygwyd gan Edward Hawkins, Yswuin, ar fod i'r bwriadana!furn\vydgan yrEisteddibd rhag- (idai-bo(lol -(provisiott(zl) gaet en dar!!en a'u cymmerad- wyo; a dywedodd ei fod yn dra ttawen wrth weted y fath dyofti o wahanot bteidiau yn cydymdrech o btaid hc!aethn gwybodaeth ysgrythurot, ac y byddai iddo ef, gyda phtescr mawr roddt yr ho!t annogaeth a chynnor- thWyafcdntii'rgorchwy!. Cefnogwyd y cynnyg hwn gan Joseph t*Hcc,Yswain, yr !mn a adroddodd cryn tawef o'r buddiotdeh cydfy- nedot a'r fath gymmantaoedd, mewn cymmydo!aethau pfeU!, a'ttod yn gobeithio y buasai yr anghrainthon yn Abfrtaweyn cad ei efetychn yn fnan gan hoti Gymru. tU. Cynjoygwyd gan J. C. Collins, Yswain, Ynad Uofntddtaeth (Coronei-), ar foddiotchgarwch y Cyfti-fod hwn gaetei roddt i amryw aclodan yr EisteddfMi thag- ddarbodot, am en gwasanacth egniol yn dewls dyn!oh cymnikvvs.,i fod yn Eisteddfod y Gymmanfa hon. Yr oedd yti dra llaWen am tod cynntfer o sefyd!iadan !ics!ot t'it!bdtonynydrefhon, yn rhagon, ysgatfydd, aTun di-ef ef yn Uoegr, o ran etmaint; o',r fbai .hyn oH wedt en gosod ar y tath sylfaen ag y gat!- asai pob dyn ag cedd yn cam gwneuthur datom, fod yn gynnorthwywr, gynta pheth fyddai eifarn greryddot. Cefnogwyil 3, cynnyghwn gan yParch.D. Davies,yn y Gymraeg, yr hwn a ddywedodd,—" Wrth ystylifd natur a dyben y gymdeithas hon, a gweted cyrnmautt o .nndcb a brawdgarwch rhwng dymeh o wahanol far!!an,ni aHaftat na gorMeddu; ond yr ydwyf yn edrych arnaf fy hun yn gwbt annheitwng L sefyit yn y <ath fan fet gcnt<n agored, ctto yr wyt yn teimio rhwymau i fod yn ddi- oichgar i Awdwr fy mywyd, am t mt gael fy ngent ar y fath amsp), a bod fy Uygaid yn gweted yrhyn yr wyf yn« weied, a'm ctt'stiau yn ciywed yr hyn yr wyt yn ei gtywed. Pan feddy!twyf rod golwg y gymdetthas hon i ddosparthn yr ysgrythnram i'rUodion, te,t'r isetafradd; ntaebnddtotdebycyfrywo!<;hwyt yn ymddangosi mt wtth ystyried y peihau ean!yn61: 1. Gwerthfawrog- rwydd yBtb!, Gair Dnw ydyw. YibJsydd yn am- Iyguiniam ybodoDduw a'i bérffeitt¡iadall dwytùl. Amgrcadigaethybyd.ymodd, acysbaid vramser y cafod ei greu. Mae y Bibl yn rhoi amtygfad i ni am greadtgaeth dyn, a't gyuwr cvn,acwpdt'r e.-vymp,t"v ras, ac niewn,gogoniaitt. 'Y Bibl.sy(ld yn daugos,i A; am greuion ac Crchytl natur, ac eifetthian y Btbtyn rhot anuygrwyddam ddtrget gynghor y Je- bDfah, a'i d!agywyddot gariad at goUedig bechadnrtatd: Mac y Btb! yn gosod get ein bronau ogoniant yr Argt- wydd IcsM Gnsh a'i Vt3,ntydedig ddYQn yc dyfbd i'r byd; e* (,'(nW,dQl.ia_eth, ,gene'digath bywyd,marwol-i acth, a'i eiribtactH iwyddiannns yn y nefoedd: y Bib)t ynam!ygu pa nbrdd y m<ie Duw t ei gyfretth'au a't ordinhadau gat-t cu parchu a'h hat)irhyded<!n. Mae yBibt yn dangos beth yw natar gwir t gtwy§, a pheth sydd yn augo, rhctdiot mewn trefn t a.tteb cadwedigaeth enaid: onji bnasai y Bibt, nt fuasem ni yn gwybod dtm am y pethan hyh, end tnordvwyM athrigbnon gwIad ,'1' edumrd hyd heddyw. IL 6a bydd t ryw un ddywedyd, Yr wyf 6 yn caru darHen hanes rhyfcidedd, &c. Atteb-.Y maie hyny t'w gael yh y Bibt yn rhagorach nae Hn Ue araH: mae ynddo hanesam y bnddngonaethau mwyafhynod {< fn erioed Gideon a'i dri chan' gwr, helt ddim cttd tampan a phiseran, yn ymtid y Midianiaid oedd fet tb- cn.sttaidoamtdra; Joshna,reiarg)wyddcMghe!Iawr y nefbedd, vh gorchymmyh :'r haul a'r Heuad &<fyU, a hwythan yn ntuddhaa: nn! rhyreddthwnorchfygny getyHion pan oedd y bydoedd netblaidd ya ufnddhan w) th Nair; Dafydd .toi n'on dad yn gorchfygu y cawr Gouah, yr hwh oedd ryfetwr o'i febyd. Mae y Bibt yn 'hoi hane# i hi am y rhyfelwr goreu fu af chwarenfa amser erioed, sef lesn, mab y fbrwyn, yn wyncbn byd, cnawd, satan, ac angeOjarn'.nt oU fe gafodd )awtt fn- ddngo!iaeth,aC heb na chteddyf, sathrodd y dreigian dan draed. III. Os ymofyna neb am gdet ha"eAi'I' pethà'ÙJ1l)f rlïyfèdd, pa ie cair cynte!yb t'r Bi!1(? BeliYw á ámgyldä 'h :yr hwn a wnaeth y byd- oedd yn caei ei ent o wratg; yr Hen Ddihenydd yn dy- ?; '? fod yn btentyn ahgew yn caet ei ddystrywio gan angen. Y Bib! sydd yn myhegu am ogoniant person y MesSfa fet unig Wafedwr pechaduriaid, et aUn a'i barodrwydd i achub y n?b a ddei at Dduw trwyddo ef. Wrth ys- tytied y pctha:ti h)'n> onid yw yn nla:ru:3 meddw! fbd neb B!M' IV. Mae deftiyddgai-%Yeh dosparthiad yr ysgrythurau i'r tiodionynymddangos, osmeddy!iafmaHfusern a Ue- wyrch ydyw i'r rhai sydd yn rhodio yn mro a chysgod angeu,pwy all (1aeth4Pl'th fwr' 'gr.'wYd.J;y goleumr mae y]EMjb!yn tyhoeddi rhyddtdt'rcaethton. Mae y 'BU.l:yn roddioh i dd{Vfod a dynibn i adhabod cu dyted- s'"Yddyn weU; ac i h)d yn fiv gWasí\naethgatynlphob cymUetthas mae yh çarlo mwy o rym gydag ef na hoi! gteddyfan amangne!an ybyd. MaerhoddigairDcw' ï:rtlQdion megis pe byddai caf&dydd o ianna yn caet ei wiawio o't. nctbedd iddynt;dv.fr gwisgoedd i'w ctndd; a meddyg i'w i&chan o'n h&il friwiaH: Hcb!aw hyny; y mae 'dbsparthn Gair Dnw rhwngy t!odion yn Uwybrtebygot i'r dosparthwyp pae! gwob)- am eu gwaith. Pe thoddwn d)-o yn fv meddwl at r,líoriy.' an¡alwcht Or myrddiynausyddvnoyn .ymddHaid o'rtrysor hwn, midybygwn fod iiawero rhonyntynawr yn gwaeddi, Bi-iitaniiid!, Btbta'),B)bhm yn.hagôt.rrosodd ini, aphwy na iyddai yn foddton i ymadact a cheiniog mewn h efh iddyht geel pu ntw\):- hau. 0 Btitaj&nia, Britannia! mawr yw dy fiaint sef caet bod yn oifei-yiioll yn Hawjehotah i ymdapnu gwy- bodaeth ohonawariedy byd: niailaf lai nag átotfa y darinniad a roddodd Dr. MRson (o'r -ireithfa yn Ame- ) tea) o'r deyrnas hon Y dygglair fan ar fyuwes yr eigion (medd ef,) o ba te y mae pelyderau y gwn-ioncdd ynymdaenuihoUdeytnasoedd y ddaear.' Yn awr y mae gatwad i'rttodtoni gaetrhano't- wled(lp a'ii der- chaft) i fod yn yr ungymdeithas ag Yinerawdwyr a Brenh:noedd,&c. fet pebnasat yrArg!wydd yn dyw- edyd, Ntchattfy tlodioii ddiin. bbd yn 01; mi'f\naf !e t Wyr a gwragedd, metbtona !narc!M:d, ddyfod ynmiaen a'n ceinioga!), i ddangos eu sel dros fy enw mawr.' Na rbed i'r gwan wrthod yframtttwy ddywcdyd, Nid ocls genýfun geiniQgVw gae.l?y mae i'w citap: wmth- )au, end cae! calon t'wrhoddt, a'i t hoddl at y fath achos dyna ynbt'dd i gael rhagor: carodd y wraig weddw yu Sarcpta,trwy gyfi-anti o'r ychydigoodd gandd: i E:ias ei chynaa! yn gyshrus, ht a'i mab, cyhyd ag y parhaodd ynewyn. lhvyddint i'r g,waitb, nesyUanwer vbyd o Fiblau, a gwybpdaeth o'r gwir a'r bywiot Dduw. Yr ydwyf mewn cynnyg J. t. i Co!Hn< Yswain,arrbddioichgatrwch y'Cyiaribd !vn t gap! ei roddi t amrywaeiodau y!- Eisteddfod r1mgddal' bo d ol,,ain eti gwasanaetli ekyt?io,l bodoi, am eu gwasanaeth egnio) yn dewis dyniou cym. tnwysifod yn Eisteddfod y<(jymmanfahon." IV. Cyiiiiy,vyd gan JohnGEOve/Yswam, ar fbd EtttcddfodyGytnmanfa hon dderbyn diotchgarwch y Cyfarfod presenno!, am CH parbdrwydd i ddyfod yn ndaen çffeithioli gotygiadan v-GyTunianfa. Cefnogwyd y cynny:; hwn gan Mr. J. Radc!!ifp, yr hwnaddywedodd,Wrt)t gyfodi i gefnogi'r cynnvg hwn o ddiotch i Eisteddfod y gymmanfa hon, bydd iddynt hwy gadw yn eu cof, mai gyd& goiwg ar y gwas. anacth ag y maent wedi ymwystio i'w gytiawni i'r sefydliad rhagoroi hwn; y gwnet!' y cYouyg preseuol. Ac oddiwrth y gofat a gymmerwyd t ddewis dymon addas t nnrno'r eisteddtod hwn, nid ydym yn mmal1 na bydd y dysgwytiadan a teitIninwyJgenym; tract e't ho!tot sytweddoti, yn y nwyddyn a gunlyii., Y mae'r gwaith a benodwydt chwi yn anrhydeddus, ond y mae yn gofynHawero ddiwydrwydd, amyncdd, a dvfatv.ch ond cbwi a gonweh, mai nid anrhydedd byciian vw bod ynghyd a'r gwaith da hwn. Eich gwaith yw dos- barthu'r J;ib!, gair Duw, ynm:uith y ttod.on yr yd',rh mewn eSeith yn etnsenwyr yr HoiiaHuog, yn dosparthn ar led y bara hwnw, a danfbnodd efeo'r nefoedd ft bywytHddynion. Teimtirbuddioldeb eich )!aftn' yn h'r, a di'ehon iddo fod y tH hwyat i bob d\ chymyrr. nehad y t.joqionyn y bywyd hwn,a'r n a ddH, yw g \!rthdd¡.'chlmiong.irch y Gymmanfa hon. W) th'sich dè\Visch\i, a'ch gosod' at walti'i, <y mae dybenion Uawer mwy goruchet TBewn golw?, n?tg oedd gan vr Ei.sUddlcchyd, tra'r oed<t y pta dtnystno: yn nynu ac yn ymwusgaru yn Malta yn ddiweddar yrhai mewn trefn i gynnal trigoHon yr ynys, y rhai a gacthiwid yo en tai,. gan ord,mhadgyhoedd, a osodasapt ar ddyn- ion,yrhKt a dybid eu bod yn fryddton, i vmweted a phobtyabara; yr oedd eu swydd yn bwysig, ac yn cynnwys atebolrwydd mawr, catiyl, os epgen!usent en dy!edswydd yr oedd y bobi mewh perygt t fm w o eisiau; acos cyHawnent en swydd eu hunain wedt t'r !(a'nt ymartyd ynddynt, yr oeddynt yn d\'fot yn weinyddwyr dychrynHyd o fraw: yr oedd traddodiado bob tb) th yt; drosglwyddad o angau'anóchc!!lhvy rl' ¡hÛ oc:JJ Yn ei dcrbya. Y mae cymhwysiad yradroddiad hwn at eK-h gwasanaeth ('hwi yn dra eg!m-, OBd! vr ydvm ni yn ed- rych gydag hyder arganiyniad tta gwahano!, ac yn taer obeithio ybydd etch Uafut- cJnv,! Yl1 progi bywyd t ry.wyd,acnid YIl arogl marwolaeth i furwoiaeth. Os camater i ni gaet cadw cykhwyI ý'gymmanfa hon, Y! ydys yn hyderns ddysgwyt v hyd.d i chwi, Hwy eich ymdrechtadau, J'yhlha'u y gwystl a:n)dthlód¡ yn awr yn gyhoeddns. Nt tatd hysbysu ic.hwi pa gymmaint o wasanaeth a wnewch i ddybemon y Gynm.anfa hun wrth fynpgu yn rheoldrlYil'y fyfartbdvdd miRui a "sot, y gweHiudau nioesot y ayhvasoch arnTnt, tct nrwytheich ymdrechiadan. Goddef'.Ych i m: ryneim pamorang?th?idtoly bydd i chwt ynmhob modd o tewa ?yrhaedd eich ganu, i symttd rbagt'nrn, ac ym-¡ changu goiygtadau cnhon y rhai a y?w?ioeh ,â hwy a thoddwch iddynt ganfad, ma?ich gofal mw-yaf, \n ei'<<h lioll wctthredtadan tuagatJ-llt, yw ieu Hes preseno! a thragwyddot. d V. Cynnygwyd gan Mr. John Watter-! at- fod t ddi- olchgarwch yCyfarfod hwn gael ei roddi i Bhfswyddog yäJ'cf,am ganratad igyfàdodyn y LlysdY; ac i ddcisyfl arno efganiatau t'r Eisteddfod gyHnat eu Cyfarfodydd nt!so! a btynyddol yno rhagHaw. Cefnogwydycynnyg hwn gan y farch.W. Kemp, yrhwa a ddywedodd,r-" "rth gytodi i ,gefno1?i y cynvg hwn,tra yr edrychwyfoddi amgyich, aehanibd dynion yntnron o bob barn grefyddotyn y dr&f hon, nis gaUaf tai na mawrygu egWyddor hyfryd y BiM Gymdeithas Frutanaidd a Thramor, i Sanctatdd, heb sy!wad nac esboniad; ac fetiY vn ein cynnysgaedd: a chyfie i gyfai-fod ott ar un tir cyrTredin acynymodd mWyaf cyUganeddol i gyssvUtt ein hoU yntdrechiadau t roddi'r nyir sanetaidd ilr-aughenus: Parpdd yclodfawrEsgob Duriiam i yuiofyiiia(i gac! ci wnenthur t! wy ei Esgobaeth, mewn pwv cedd yn arnddifaid o Air Duw. Ac er,cin syndad, yr ydym yn ciywed fod .5,800 o dlll()edd'Yf¡.aínddifaitlo'I' I ,l.lyfr SanCtaidd hwnw. u.Qs ystyr'¡f h)'n yn sy!faeuj gywir tgyfrifarni am ansawdd yrJt.ØH Esgbbacthau! ereiu dmi Hai iih 390,000 0, 4elittloc(ld?, ?;ueti ago, i ddwy f\rddtwn 0 bcrsonau, sydd mewn angenJL gaet eu diwa!!u a'r trysor anmhrisiadwy Kwn 'yn Mrydain ddeheuo!; ac os yw Brydam, em gwtatt mawr-freintibf tM, mewn cymmaiut o angen, edrychwch ar yr Iwe! ddon; canfyddwch Cyfa)t<dir Ew! bpe bwi'iw?tt b?:g ar Ame? j-ica, s.c ystyriwch bobiqgaeth y Dwyra?? ;Ht faint mwy i amddi?id ydyht h?y '? Y ?c catoc dyne!' y Cristion ?afettQnus yn oehnemio am ymwared idd?-?-y mae ye Jg?h? yn bryderus, pa fbdd y geUtr di?'aUu: angenion ,S)Qf IHoseg ? Yr ydym yn ateb, bydded t aM?Qe?d pob ?jcnw.o (?rt9t:anogioh ymano, bydded tddynfb?hau; ac mewn ychydig ddyddmu ni bydd MNy?ha'b'Wthyn, na c?a?an trwy'T hoU fyd yn amddifad & ?y& neM. Y mae'r B!bt-Gymdeithas Frutanaidd ?Thr?mor, ynghyd a'i ChymdeithaMU Cynnorthwyot; Cymd?pithasaH a ChymtHanfaoeddCanghenoi. yn amtyga ya barhans y go!ygfeydd mwyafcynrons o ddtn?giadau ysbrydot; ac ar yr uh åmscr yn parotoi i ddiwanu'r dittyg 'uwnw a HyfrDuW, yr hwn sydd werthtawrus&ch h? mHoe?d b anr ac o Brian. Yr ydys yn fynych ya cyhuddo'r ttod!on o anwyb?odaeth. Cynnysgaeddwch hwy a'r Hyfr ag sydd yn ttewyrch :'n Uwybrau, a.c yn Unsern i'n traed, yrhwn sydd cnteithtot,trwy eiAwdurDwyfbt i nieuo'r gaton, t reoU'f nwydau, a'n parotoi i'r n'efoedd.' Yn \m- d<iiraid b freintiau datgnddiad, chwi we!wch v bydfet diScithwch moeset; onci dyscyned gwnth' gwirionedd ysbrydotedig ar y byd an?rwytMbn, dyggyned cawod- Ydd dwyM efTatth, ac fe neWidh- *r otygfa i ho!i tfrwythione({d Gardd yr Argtwydd. Y T??"e parthau tywyUy ddaear yn.H<t? anReddau trawsdpr; ondy ma?r terfyngyffh )T)beMl yn g6'}euo fct ag y mae Haul ?Datguddiad y?cy.fodi;yr?ym yn ?-ocsawi'r cyawr sydd yn ttesban?n y bydd t'r &taidd drigo gyda'r oen y ??wpard i or?edd gyda<ir myBr, y Uo hefyd a chenan y Hew, a'r aMiai! b?s ynghyd; .y fHwcb hefyd a'r arth f bo?i ynghvd; en Uydnod i gydMwedd a'f Hew fe! yr y?hi bon g?eHt; p.ryd aa ddrygont ac au ddLietho:!t t t fynydd s'anct-,tlid yr Arghv/dd, csnys neE'K-r y ddaear o wybbdaetit yr Arglwydd mcgys y tGhdy- froed:ly, nôr. 'VI. Cynnygwyd gah Mr. iT; g,,t4rliffe SE M t ddiolch. Hânv,ch nI:Iünog,!y.Çyfal:tbd.hn gael ei roddt i.L. W, Ðilhyyn, Y s,¡Ün, am ddetbyn y, swydd i Jodi ynLlY'yddi'r Gyhi!T1Qq(a,J.¡,on, aç. aJDy mdrus- rwydd a' cymhKdt-ctd.cb ,dda.iJgosodd ar yt!.s<;ho8.. Letnogwyd y cynnyg hwn yn y GYf'aeg>gan y Pat eh. J. Harnes,yr h\yn a ddywedodd,—"YrwyfTHd!a t'wHysgar yn eefrwgi y cynnyg oktf hwn; av,YR ]U&Wr tawenhaurod y dydd wedi p;v.awHa.cr ys tro bcUdch, pun y mae p:ob. o. Uchci\\yr, Tywysogion, Pen- dengion, Boneddigtbn, yn gystat a gwyr cynred.n cin g'wJad, yn cyd-Ií.\furio;; yn cyd-ymordrestn, ac <-n fyd- weddio, dros ymdaeniad gair ybywyd ymubttth ytli)Ù- ion,a thros y byd, i r.cddi go!e''u:f breswy!wyt- bro cysgod angei). Dywenydd foJ Chytnmanfaoedd yn 'danglJ;).H\ybl' bywyd i brcsw) Iwyr yr Aipht.ysbr/do!; end yn dys"u moesan nefoi i b'ant y goit'tmi eu tn)n:nn, ne:! eu eyf- arw"JdQ i at'wmn duH nefohudd o t,.violiaet¡I" trv.'y f<*ith)ih uno a chariad rhwng gwahauoI bteidiau c'-e- <yddo!—gan dynulawr canof-f\u- y (pleid- garwc!)) t-ityngddynt,fet ymedrant betiach dreutto itaw- er yr un ystafc)!, heb achos wrth f<u rhyngddynt—y tnae y cyt.}detti)asan hyn yn Hadd yr etyntacth—yn yspeiiid Juda o'¡ gentigen, acy-n bwrw cu!nt Ephinim, fet ntab y forwyn gaeth, droay di ws a!!an, fci na chailo beUach gydetifeddu a mab v waig rydd; y maentyn peri na byddo i ddynion duw- tOt o w.thanol ymdeithasau gyfarfod fet dycithriaid wrth borth y netqe,(fd, g.m eu dysgu i adnabod en git- ydd cyn n:yned mor beHed a hyny; y maent yu foddion t teihaii y gwaitti a fJdd raid ei wnentimr yh ahgau ar !awer o Gristtanop'o)t; sefeu dwyn igndu fod afynq hai ag addohad Dnw hcbiaw ei pipidiau nei!idHo! ett h'main—mcwn ga\r Illae'l' cymdèithsau hyn yn fath o bsboniad ar ybryd y.i ornctiwittaeth efengy!aidd, lte nad oes. gw.dlaniacth rhwn.? iuddew a G.roegwr,:Bat. bumtd a Scythiad;&e pawb yH rael eu &41w i wneuthut y dtuoni iiivivat, lict) y<nadae! a')' dai<'m Ut'iat, neu un erthysi ou ft-edo.—-R<'a!d i mi Le&ra gairfwrthych cp.wi Fohcddision, y rhal a dcie wisi,;y(i i fo.d yn tint ac yn oruc'tW.iuyr i dttu achosion.y gyhHnanfa hon yin;ie,!) dJanirgèmheidwl i chwi wrth dn pheth i'ch. yn tttitNa.gol'ch wyl--rheoh:"rwyd,i.-ym- .Mddiad t barhaH, ac-—amyHcdd.-—'l. Rhpohtsrwydd rheolau a gytKnw\d arnvnt, b rac amser a phethau crpi!), yn y a s;wrthdd.ychau'i gymmanta a roddant yw'r pemant i gytiawni'r gwaith—.y !nae pcu un P. honoch yn olwynyu,dJo-nis g.l!l y pciri,iUt fbd o !es ont cliyd-get-dda'r o! ynion—ac tlis g\ dgerdded onl's cethvcft y rheoiau yn hi1\I- tbed o!wvn o honoch ynthwyst:' i'i-pei:antmawrneM hwn—trowch rai fi*oj-dd liyii a rhai <i'ordd araH, trwy'r dt-efa''r gyni- n'ydpgaeth; ac cr ymdJangos o honu('h fei\nttoi yn wtUiwynt-b i'ch gtiydd, gweMryu ebrwydd pfch bod yn cydw<?ithio i dlar, 'os thvybr byyd i'r deinion. 2. YthToddiadi barhau-yr yrlych ynbrofiad61 na eUtt cySawni tn] gotchwyi o bwys he.b hvn.—heb Iwvr ym. roddiad, bydd i!ewod, bryn.aH, a mynyddoedd a:' y nordd; ond gyda hwn, try'r iiewod yn :iygod, a'r my. nyddau yn dympathau gw.addod aen Ued'dir y ilcwod, gwastadhau- y 1Il.llyddan-seirf}" a seotpiynan a ifoant' a't'aniatwehadry'n baradwys hatdd.3.' .Rhaid i chwi wrth !awer o a)nynedd-—i ateb Hawe!- gofyniad UbI_ i ddyoddei'ymddygiad auniolchga!a det'byn ychydig wawdwcithian y;) da! am eich!!ut'n!—Cttiir os ydych yn c!w pnych gwnpnthur da!oni-—gwnewch hyuy 'ng- 'Y.nebpob,gWl'tll\vyneo¡ad-eryn' waethaf i anntokh- gäl\vcJ¡-tic i ragfarn—ac o antbdd cafon p)eidgarwch. ,y mae'rgym)nanfa hon yneich dantbn—-awdurdod v nctbedd yn eK-h anno,'—a chynwr btch c\mmydogiou yn gatw atn etch ymorchestion a :nwy na hvn ott, tiais y Gwaredwryndywedyd wrth v naiU a't- HaH o honoch, Da was da a 'ydrllon, &c. pwy brisiai am,ychydÎg' erwindeb ar y flordd wrth deithio i baradwvs.-—0d ocs eisifu annpgacthau ychwanegot arnoch, co6wch mai'ch gwaith yw hebrwng Tang\lefyddwr i ostegu ruvfer- thwyadat) teuiuoedJ—cyfoeth a ben byth i dtodion—ac mewn gaij-j Hcwyrch i twybrau marwotton. yngJYn cysgod aagau:—-Gobeithwyi' nad ocs raid aunog,ablc- dau't' gymmanfa hon i rwyddhau'r fiordd, o ttaen y go]))f-bwitHyr, a gwnelltlmr pu gwaith vn' esmwyth tddynt-ni bi!eiioedw<:n tret'n i gaeIBib!au; y cym:nan<aodd !)yn t'et bendith Jacob i Joseph, 'Joseph t'ydd gangeu itrwythton, wrthtfyuon, ceint'iau yn cprddcd ar hyd y !nur"—c, a ttuos turiau'r cyfocthog. yn p!ygu, gan bwys en iiiv.yth, mor iscl a- -1 y gaHo'r' by) a, npn'r tlotaf. eu cyrhaedd—-c€wch Ftb! ag argrafl' fras am ychydig syHt:u), a hyny yn bob yn geiniog.—os gu!nx)dd hyny, cewcti wrth darju'r haner—ac os na eUwch hyny, cewch Ftb! yn rhad!—— pwy Gristlon, pwy feddianwr synwYI-e, pwy ag sydd yn ftcdu mewh ?Nflwr i ddy!bd? fydd vn hwy heb Fib!—yr wyfyn f'iotch t 'Ddnw am ii'umad'Bib!- gyrndsithasau trwy'r dcyrnas, i tod yn fcddygmiacth rhag g?'en?yn tnar?'ot yrenwyddoncn a gynhwys;d vn Dyfr?u T. Pame, y rhan a.-eiwid, ? lawnderan Dyn,'ac Oes Rheswm' (7??/?< of M«M, n?? ?!? q/' ?e'??K?. Conwyf yn dda fod y wtad mewn pe! ygi o gaei cL gor- chnd<tto a dHnw anghre?yddoider ynghy?ch 20 miynedd aaethantheibio; canys prin y cyfHnd nn gwr yu syn. hv/yfo! oni fyddai yndra hyddysc yn ?lawndprau Dyn,' <StC. Ond yn awr, pa !e y mae uyh lawnderaM Dyn?' Wedi fi dadn bendrantwnwgt i fro afighof, yn ot ci [ haeddiant (gan y cynredh))? Both ddaeth yn ei ie? lawnderauDuw; tawnderau crefydd; iawnderau c.<r- iad brawdo!; iawnderau achos ysbrydol; mewn {rai: parch i'r gorchymyn; Ofnwch Dduw, an) hydeddwcliy Brenin/ ReUtddaeth o '()es roddi He iOl's Eibiau; oes tacnu gwybodaeth ynmhlith1 yttodion; ac oes y cydymdrcch o btaid gwuioneddj Yr wyf \n earn i'y MiDl; yn hotn fy ngwia,d; Yn ar- rhydeddu fv Mrenin ac yn t)av<-enhau fbd Oes Bib)an' wedHFyhcu'Oes Rheswm,' a'u hynydymunaflwydd. inntdrosvbvdtgy'nde:thasauo'rtathhy! D. S. Traethwyd rhah olafyr araeth ucbod yn y Saesneg. Gosodwyd y rhan f'yàe c'r cynnygiadM ger hroc gan Egtwyswyr, a cketuogwyd hwy gam Ytune.Hduwyr; \'rth ystyfîed y. sii'ioldeli a' wisgid gan bob v.vn.eb; y l boddionrwydd a -ttiii ban flab grsdd; y cymnier- adwyaeth/áddangoswyd t'r :anithiau;rwy guro dwy- ta\vynghyd; pwyoybyrddau a dwytaw, a'r ttawr &'n traed; yrawyddoedd a:' y ttiaws rcddi euheRwatt a!M Fibian yr ydym yn hyderns pa byd<! tv yn y drofha'r I gymmyliógaeth Tle.b ei addm-no yn t'aan {t Uawnder o'r tat!tdyysoi-; ac nid :i\ )'U debyg y hanBcr digoo < gyunwysybobi, pan ddeio gatwad am y fath gyfa){od<'tto. [Vr ydy'n ya eyfioeddt pcb araeth yn y modd y:- ysgdfcl1\vY,d ht gac y traethydd ei !'Cn; ac y maent inot ag&s ag sydd bos'6! i'r modd y t<'aeth- wydhwynt; cud YCll)'dig y<t fytact:.] Gottyngwyd y Itong ddah hwylbrec, a e!wir yr Hpro, t'r Hwr dydd Mcher diweddaf yn y drefhon, o ttjng- o'r eJ:mn,ýn v modd mwyafgorwych, yAmidtth bonlIefall.y iHaws ag oedd wedt ýfngasght i (;dryéh ar y \etedigaeth. i Y ma€ tfef fpchaB CasteHhedd \'Vedi t ficddi angh!-a:S't ârdderèhog .o'Melionii lJl'cs";Yl:rt y Dywysogaeth yn g)'ffredn.:y .måe dros fOOl. wC,cií en casgluynoeisoes i ddyoddcfwyr G-ei-many.C--t ?'?'<!d. Yr ydym yn deall fod y T'aethawd a etwir Y Medd- yg Amfei'Mam,. Saesneg a Chymracg,' yn cynnwys, yn- nthtitit amrywiot bcthau €!ei!I,.Meddygintacth Sir Jos. jSankes rhag-y Clafi-i rddefäi, a Chyfarwyddiadau rhagorot DrfHan-ison, Lower, ac ereH!, i ragftaeiiti y Mlíil,od.; c ,J,lef¥d Dai-luniad ne\yydd a buddiol o'r ctefyd a et-wtr Cwlwm-perfed (Çu-tle) Ipewnyéhen, I gan Mr. afris-, n'ertaAyr cymmeradwy ynswyddHen- nordd*; yrankwyMebhynsyddmcr ntweidio!, ac ctto mor anneaUadwy t !av.cr, a dd.esgi ifir,gan y gwr a en- wyd uchod yn y modd iiinvyaf yr ?'??yMy:??A?. j &ydd t& y iTeg o Farcho Danie!Jot's t waith y yn y Ty y fod y.i a.soe i J.ianYI.I!-QJyfti, sv-yd-i (,*afodd 3s o acJodi<)u,per- th?;10! t AberdMar, oUy¡¡gdod oddi yno, a' eol.frpli V.-I Eglwy¡; ,.r yr un anl.er._ Dc-clireiodd yr HdJoliari.r..lil i&o'r gbch ;,y bot:e; gweddtodd y, Parch. Timotiiv v gdfyniadm! &rffro!, ac ar ol darUcn y gyffps ftvdd. E!weddiodd yf n;-ddiad wp«dt; yf3 Prcz;tLo+J y Parch, L John.Davie¡; 0 Llal1dysui., anidykdl\wyd! y Giveiri(to" o'diar g Cor. vl.4—10. a'r P.'rc! Jülw J.imcs, o Abet- ytwvth, ar ddy:ed!wyrlù" y(:.r'o.lwy; mHiRr, Hcb xui. 17'. a'r Parch. David Bat1n.iern¡ odrfiar Rnlh,ii, 9 Can- wyd m!'wn lanf. nefedd, gaa ddio!h i. Dduw am ei brpsennoHeb. Cviil-atiwyd c,,rhiii,,arfa yn 4bcrteifi Mawrth 30 a'r 31 pan y Trefnyd<hon Ca!Hiaidd: cvtarfn y gweinidog- ion an] lO.o.'t: gioch bore-,dvdd,,Ivlei-elier. Cyt*ai-fil v gwc¡¡¡Idpgiona'r benunaLd am ddatt; buwyd yr; y:r)d.;n a pheU,t<tu ntngyldli-adol:perthynol i'r egiNvys: cyf.u-fn- !vyd am bcdwa)-, dech:-e!:wyd. y c'farfod-trwydda1'Hen cha.nu lI,lawL gwedrliod{I Mr. JohnTl mascRisca, aphrcgetkodd Mr. Ebenexcr Richard b Diegaron oddiar K.huf. i. 16. pl'egethoJ,d Mr. Thoma? Jons, o sv.'ydd Dreiaidwyn, oddiar S Cor. viii. 5. ter.. fynwyd y cyfarfod trwy wcddi a maw!. C'. f.'t f<twvd am .saithtbore dydd lat:, dcetneuwyd trwywed'Ha mawl, s:weddiadd Afr.,Evip Bees o grethodd Mr. HeHry Jones o sv.-ydd Fyawy cddiar Dat. iii:. J7, 19.preget}Lodd Mr. David Recs o Lanfynydd trwy .wcddi a maw!. ar yn ymdfin or -y pv.nc mnv/r hwnw, sef y Briodotcdd o (;Yflay,,i,cler ryddyn Nuw; tedwydtrwy, weddt. Cyfarfuwy<i S! 11, decht-puvyd trwy. "eddi a mawi, gwcddiodd Mr. pregeth* odd ¡\it, JohnEvns 0 :{..wyrir.ortcQoddiarEze.r.. xvi. 60, 6.1, Mr. Dayi(i Charts: c Qacrfvrddm, vn Sat-sm" cddiar.l Cor.s. a 1\11'. Wimamq 0 Lt(}d oddia.r E.a 15. tctfynwyd trwy weddia mawl., CyJarfnwy.t am ddau, dcehrcuwyd trwy weddi a Mr. W.illia:x Ua-ics o sv,'ydd Abertef, prcyeUiodd Mr, o sydd Benfro c.ddi?;r HGb..iv. 16. !t Mr. Thomas Jones o qaerfyr(idin odI-liai, Ht-b. ij; 1. tcf- a ¡na,I. :em chwcch. r. Mr. Th&. n:as .Jones oswydu Drefaldwyn, br.egethodd NIT. Lnke p oddiar.Icen A. S:7, 'S3 & Mr. Jo,lmThomas o Ripqp odJiar-Salm.xxxti. 7. trf.v,nwy!\ y;gYVl;Jwnfa, achafwyJ Uawcr o c.r<yyddion fod wyneb yfArgtwydd a: y cyfiM-fodydd o'n dechreu i'w diwedd.

BUFARW, yn-ddiweddar, Mr: D. Rees, o Landiio, swydd Gaer. At- ot tur gtefyd, yr hwn a ddvoddGfodd hi !f\'dd<; amynedd CliltÜmool; Maria, nwtch Mr. P. Dtmnck 0'1' TúUdy, Aberdal1gledden, yniO oed. Yn,Ait(#n, swydd Hants, Mr. Hnnrv Kenda), 'vr hwa a bct!lymÜ yc ddiweddar i Watth Sebon y dref hoB.

I .LLON(-NEWYDDION. ? ?<??" maeld yrr '(r:r ¡"r ytlyrn Y'Il enlDàll- Jlllo-?IgàlÎ megH IJ mRfn! yrt r..rl¿rcŽèd{g nr#ll parOl b.lJtldlli enM-OM C!J1tJrarg, ar cit fr;'u gplwil wri-k yr citicitu j/?t Screii (rOMe/ OKff .¡¡n yr hall Bapuj-au S,zceneA,. J? AEER!!TAWE.D?'<?J, New Expedition, Hnwkin&; Amity, Jenki.ns, o Frysio ;Harnot, ?) ? ?p?:'?? Pooie, o Pot !ock; Escape, Bnshin, o Minehea.jL FrutHds, Hole, o Bridgev.'ater, ailu-ywIaeUmu; Hi itan- ttia, P&cry, o.Che?ter, puddfemt; Marina, Banks; Lou!sa, Couch, o Fowey- Alfre.d, Waters, o Truro, mwy)) copr; Fiying Fish, Davies; Tify, R;chärds, o AbÜti13W ¡ Thonia- ItndM>try, Chiùly; fronds, Ed- Fiends, Reed, o Minebead Expe. dition, Harfies, 9 Cork; Famp, Lewder, Phccbe, H&rnpSy o Ross; Ann and Wiitiam. Best, o Fcwey; Favon! ite,.Fisbpr; Good Intent, Ptu\rc, o Bnm< staple; V/a.tcfmouih?CntcUae, o Comb; Prosper, Bo!p h M(nehe?.d E!?, Davies Motiv, Rennee; A ?ttv, Stevics; o W?terfcrd; Br?tania, Ki!?, o Bideford; B! i?! ?owter., o Piymotith; Fraucis and Mary, Potter, o Pi vir-or?tli;Fi-aiieis And kN.Lk,.ry, PotLer, il'Jg?ffdi,âJ, .Yentu;, \v.:illi!.J¡19; Lively, Llewelyn; Ma- ria, Timbcricvk, i Aiill%N,ch; Rfdrutji, Row Sophia Methmsh; EMen.h Endeavor, Ili(-ks; IntMr.ty, Ho,;ser, t &t.. lyes; Yenllí Davics; Bird, Ware Providence, Webb; Frimds,H.ple, iBridg.ewn- ter; Frtends.Edwarrdt; Ttiom. &- Mary.Chidtey; A. be&na, Bidder; Roebnck, Finch: Beaver, Trick. Pt;ce,Je\veH,- i Bidcrbrd; Gratitude, Jenkips, i P! mouth; Plain Dealing, Jenkins,i Cardie; FlyíttgFisl, David, i.Aberthaw; Tivy, Ktchards, i Cardtsan; EI." Blihin; escape, Mut'ktbrd; Friends, Rfed, i NI aiehead; Maria, S'Ntth, i Tt'Mro; Vphus, Andrews, i Penzance; Fsttte, Williaing, i Glocestei'; Jol'in,Titoiiias, i.: Guernsey; Charles, Hushes; Providence, Jones: Pacific, Elils; Afthe, PeMhor-.Tood Betsev, Rvans !Farhe, Lowther; Espedition. Harris, i Watei-t'ord; pil a, iie,FJarris, i Ross Septum-, Seaborn, i Belfist, t gyd a 6:b. rEXLLAXWR MOR YN ??HORTHLADDOEDB A PMMF ABERO&OO CYMHU. ?. cy At av. ( t? 'S 2 f .¿ J i1 ?.? ?'c? r «T ?="?.?-?? t je ??§? .??-.c???? <2 i S-eV ?M". *-— ■ £ -r *■• £ '2*m f5 S'?a'?.>.t:?'? ?.t-? > C r* DvnnrAU. ??.<J.?-.?.?.-?'. i« f, '■€ S? 3 = ? -3 %Z .? ? g SS'.?.? t)YM!AU. r g ?.? ? ? ?.?.? S- ? :? ?.? ? '5 S -?? ?- ?;?-5?? ? ? ?? =.1 ? ? ?J "? ? 3j (S, J:??.. ??'?.??? ? p::Q <- — —> r* • «-■ '*? CBRtU. A. 14. A. M. M.A. M.A. M» A. M.A. M.A. M. V. M;lA. M. 8adwru qI 8 ?7 8 4-? 9 12 9 4?10H)0 ?)1 4?? 2? 1-1S 1 3 Sn! .t09 ?? 3010 OK) 301: OH ?<:1? 30 1 to 0\ 2 gO ?!:)n .imo S?.o.?'10 48t 181u4n lB.' ,l 1,58 248 3 8 Ma with 1810 -51 11 ion ?'? ?'2 36;1 6 2 6 2 4(. 3 S6 3Mti Mw-cher ?;; 11 1*1 S4 ? 'S4 lg 54 I; 1 5?4 2 5t 3 34 4 24 4 4.4 Ian Hl'i ?1? ,4.1 ,}' 1 4 2<t4'.2 4 3 4* 4- ?? 5 l:í 32 CfKetter 15. ,1>-13 :L .30 SO ? ?3 ?4 3U 5 H 6. 06 20

L MARCHNADOEDUCARTREFOL. l!I_ÁRèHN.ù9DÎJ .CAR'TRfOL ABERTAWE.——G-wcHitR, 79s.0d. HRtdd, S5s.6d, od. ARF.IÜ'S'Ct\;TH,-Gwenitrl &R:s, ca. th, 558. Û{!. Hajdd, CRi'F! gOs.od. 'y pwys; .18 wns, ac yn briu oeilldnül. ,Bj,,Ys,ko.-G,,venith, 68s. t 76s. Haidd, 36s. i 40s. Ceirch, i