Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
. LLUNDAIN.'
LLUNDAIN. DYDD IA U, EnRILL 21. BRWYDRAU TOULOSE A BAYQNNE. BRADWRIAETH CREULON. c_ YbTYltlAKTH OIICIUS; a galarus yw, fod gwawrddydd heddwch, yti cael ei gy- mylu gan dywalltiad gwaed yn ddi- achcs, a bod y golygfeydd dy seiner ag sydd yn awr yn Ffrainc, acyn Mrydain, yn cael eucymmysgu a. bradwriaeth a. chelanedd; a bod y fath amgynredton haeMonuS a. charedig ag sydd yn fiyn\.l yn y ddwy wlad yn breseadi, gael eu halogi gan greulondeb a bradwriaei-h an- faddeuadwy. Cyfeirio ydVn at ruthr dlchelgar a ttnaeth araddill'3 JBayomie ar y lluoedd Brutanakxd ag oedd yii gwarchae ar y dref uehod, yn yr hwn 5 collwyd 500 o fihvyr y wlad hon, y ifaddvryd y Cadftid6g'Hay,nc y cymmerWyd y Cadfridog deMr hvvnw Syr Joint "Ito garcharor: myncglr amgylchiadau'r fj:wydr ai!- nedwydd hen yn y llythyr cahiynol, yr hwn a ymddangosodd yn y papur boreol, a elwir, v* The Biitish Fortsmbuth, Ebrill 20.Dactli y Comus, Cadpen Dickens i'r llongborth hwn mewn pum iiiwrnod o St. Jeande Luz; y mae'r Comus yn dwyn lianesion am ruthr (yr hwn a drcdd allan yn anfanteisiol i'r Brufaniaid) a wnaed mor ddiweddar a ncs Fere her, gan y Ffrancod o am- ddUfynfa Bayonne, ar ein aIiorsafwyr ni, yn yr hwn y cymtDerwyd Su' John Hope yn garcharor, ?choUodd y Brutaniaid, mewn Madd, chvyfo, a arcliarorioii, rhwng 5 a 600 o wyr. YnmhHt? It?'? a-,cll-,i'ro,,Oll, ulinvng ?) 1 600 o Nv3,r. Y o--dd-Ctd i' t- i I o, a'r Deibyuiasai Syr John Hope, ar fore'r dydd y ?'naed ,y rhuthr, gyfarwyddiadau i ymat?t) cddiWith :ymtadd, ac i hysbysu i'r Bhenor Ffrengig yn anuldffynfa Bayouue, ti-NA-V hedd- faner, y mcdd yr oedd pethauyn awr yn Paris, J ac i'w wahodd ef i gydymagweddi a threfu- iadau'r Lrywodraeth llagddarbodoI; mewa can- lyniad i'r govciiymyn. hwn., gyrodd Syr J. Hope ei gynnyg ilr aiwldiffynfa, a'r ateb a ddychwel- wyd gan y Rhaglaw Ffrengig ocdd; y rhoddai vre 1tteb cyflawa y bore canlyno15 yn ol cael amser i ystyried y pwnc. Yr oeddid yn ci chymmervd yfl, -ganiataol fod hrwydral1 i beidio rhwng y ddwy blaid, hyd oni roddai Rhaglavv'r amddilfynfa ateb i'r cymivg a ddanfonwyd iddo ond er hyny efe a ruthrodd ar yt aHorsafwyr yn ddiarwj bod iddynt, ac a etinjHodd fanteision, yr hyn nid y w yn debyg yr cuwillasai mewn amgylchiadau gwahnnoL Dr;; NN-edii- i Syr Jolui Hope synu wrth glywed saethu-, A neidiodd ar ci gell'yl yn ddioed, ac a yrodcl M'rtho ei hun yn ebrwydd i'r man He'r oedd-yr ymdrech; liaddvvyd ei geffyl dano, ac with ^wympo, dolurwyd ef gymmaint fel na allasai ddicinc, a chymmerwyd ef yn garcharor. L-r; d i JL r oedd yr hanes Swyddol am yr aches brad- wrus a chreuion Jiwn, wedi cael ei ddaufon adreS gan lythyr-long, CYIl i'f Comits iiiiyiio. With bapurau Parisarny ISfed, y rhai yr ydym newycltl eu delbyn, ymddeugys -nad ocdd bysbysiaeth nindrefn uewydd pelliau yn Paris, 'fcùi cyrhapdd Cadlysocdd y Jilywyddion \Ve!- jagton a Soult ar y lUfed oV mis InVn, canVs ar y dydd uchod lmladdwyd lJrwydr w:\c..dyd Yn iou ose,y caniynlad oedd i'r F fmncad gilio o'r lie uchod. Vr oedd y frwydr boa yn gystal a'r l'hnthr o p Bayonne yn vwaiih ysbryd dlfTaith, teulwras, a niyfv ?r.; canys Yhwystrwyd y gemid a ddanfoaasid o Pans ft clienadiaethau o.ldiwrth y L^ywodraeth Ragddarbcdol, ar y it'ordd, yn fwriadol yn ddhimweu ac fel hyn y gadawyd y ddwy fyddin i ystyried eu gilydd yn elynicra, pan oedd pob achos rlvyfcla wedi dar- fod. Oddiwrth y ihifedi a laddwyd ac a glwyf- wydynmhlith y ffrancod; yr ydym yn otlll fod yirvvydr wedf bod yn d-fa lfyrnig a gwaedlyd, a cholled fa wr o'r ddau tu. Dywed y papurau frfngig, Y mae'r FfranCod, ar ol gwrthwy- ivebiad gwrol, wedi cilto o Toulose. Yr ydym yn alarus am farwolaeth y Cadfridog Taupin, a chlwyfau llymdosr y Cadlridogion Iiarispe a Maurat. A chlwyfwyd Y Cadfridogion Berrier It Gasquet, a U y lOfed catrod o'r gadrcs. ac M. Morliacoui 1, y r hwn oedd yn blaeneri ar ^angatrod (bcdialion) o fanguehvyr hefyd." — Dylaspm, grybwyll yr holi Cadfridogion, y a1°gi_0n? 1* lioll filwyr yn y fy(lul;n C]deWr 11011 end y mae yr ystyiiaeth fed y fath waed arddercnog y? cael ei dy?ai!t, :?- fath aberthau by,led yu ca? ca h?'yn.u, pan nad oedd adws u a!' yn ga!?a?? dHnyitt, yn dra paoerms 1'n 'neddytiau."—? Ond y? awf y mae hoUgyrfrg?ha.not yfyddht ya i-?'ti dy- iteiVyd(lioli,,a(,, o'r gorphwysd!-? y ?ent i'w ?elgydA ?olw? ar heddwch c yffi,e? .'?.— Yr heddwch (tcd?ydd hwnw ag ?ydd yn ??ytch d\vyn Bren!r) Fframc yn 01 i'w Brif- ? ? yr hon, yn gystal a'r hoU genedl FiVeag- 19 s d b,T c!n?- nwyddus am ei feddiannu, ac i bro? ei tuag ato. Yr o,d,l ? ''?" diwcddar am ymadawhul* Bo- nana 6 ° °ataineblieu, ya gynt nà phryd, eithr Ymd ? ? I''ontamebHen, yn gynt na. phryd, eithr 11 a dd ?'??? y'?w? >" ol y P?pu''?'? ?'<?g!g, 1.ta (hhrll' 1_1' 1_, crr P 'ul '?.?0 ,'?'?'ydefcddiy'no cyn 'N 17fg, pryd Vr opc]). t1 E'IT 1" 1 gychwyn tuagymcrcdraeth Ei!?,"dan .?.?????cthI,5COo\ liuocdd <-yfu?!: .J- I'!o-- < dywedir fod y Mihvriad BruUirialdd Campbell yn myned gydag ef. Dychwelodd Ymerawdr Awstria, ar yr an dydd, i Paris, wedi iddo fod yn ymweled a'i IVrch atmedwydd Louisa Maria, yn y Trianon fee ha u. Yr ydym yn casglu oddi- wrLh y gair deforcementy a ddefnyddir gan ba- purau Paris, wrth son am y Dywysoges honj fod ysgariaeth i gymmeryd lie rhyiigddi a Napoleons Ni chymmeradwyw-yd y hHodas ihyngddynt gan y Pab, ac fe arwyddir yn awr mai trwy orthrech y cymmerodd yr uncleb le. Ac yn wir, hi ys- tyriwyd yr undeb hwn erioed mdwa goleu arall, amgen nag aberth gwladwriaethol. Dywedir fod y Taleithau Rhufeinig i gael eu hadferu i'r Pfib, a ThuScany i Ddug Wurtzburg. Doe dfletii Louis XVIII. i Lundain o Hart- well; ar ei gychwyniad tua'i wlad ei hun; ca- iodd y dC!byniad mivyaf croesawus gcin y Ty- wysog Rhaglaw, y teulu Brljnincilj a'r Peadefig- ion yn gy trreclin. Aeth llhoedd aneirif o bob! allan o't ddinas i'w gyfarfod *ifc yn y pantreft cyfagos i Lundain, yn gystal ag yn yr heolydd yn y ddinas, trwy y r 11ai yrbedd ei Fawihydi i tyneù, yr oedd yr holl ffenestri. am y rhai y telid gwebr helaetii, wedi eu lienwi gan Beiule- figion a Boneddigion, ac aid bedd ia mur, na chlawdd, na llwyn, ar Had M'dd yn gyflawn o ddeili;;id dros amser: gfyisgid yr hed-rosy a gwyn gan bob graddau, a I hai, mewll trefn i amlygu eithaf ltyddlond b, a osodent lieihau gwynion a'r cyllelyb allan-gorchuddid canol y lfyrdd a'r heolydd gan 'gei-bv(lau ac o'r (.Iiivedd, o-oll- yngwyd y ceffylau yn rhyddioa oddiwrfh ger- byd ei Fawrhydi, yr hwn a lysgwyd wedi hyay, gati y gwerinos mewn gair, gailasai dyn dy- eithr dybied fod gwyr Llundain yn croesawi eu Brcnia eu Lunain, ac nid Penaeth Ffrainc, gan I gymmaint nedd y gorfoledd. Y mae yn ddrwg I genym, fod ei Fawrhydi mor wan ac anhwylus, fel na allasai ddyfod o'i gerbyd i'r gwestdY5 heb gyanovthwy ei weision a'i anhwyldeb oedd yr achos iddo fed cyhyd heb ddechreu ei daith tua'i wlad. Diolchodd y Brcnin yn fawr i'r Tywysog Rhag- 1iw am ei iddo, gan ddywedyd, Yr wyf yn ddyledus i chwi Syr, am bob peth, fy my wyd, a'm bara beunyddiol, a pheth sydd fwy, fy adfeiiad i crsedd fy hynaiiaid.Ateb- odd y Tywysog Rhaglaw, fod ei Fawrhydi yn teimlo'r rhw ymau hyn yn rliy fywiog, o herwydd nad oedd y Cyrigreiiwyr ond amddiftyn eu lsachos eu hunain, wtth sefyll dros iawnderau Ty Bourbon, a'u bod wedi derbyn digon 0 dill yn llwyddiant eu hymdrochiadau.—Diolchodd Jjouis drachefa i'r Tywysog, am ymdrechu lleihauV llwyth o diolchgarwch ag oedd yn ddy- ledus arno; ond a ail-djywedodd ei fod yn ddyledus iddo ef am ei fywyd, ac am ci fart belllyddiol ac yna efe a gymmerodd Urdd St. Esprit, yr hwn a wisgasai, ac n'i gcscdodd ar ysgwyddauy Tywysog Rhaglaw, gan ddywed- yd, u Cyfjinr y dydd hwn bob amser y ded* wyddaf o'tit by wyd, yr hwn a rydd i mi gyfle i urddo Tywysog a'r Urdd hon, i'r hwn y mae Ffrainc Jll ddylêrlus am ei hadfywiad."
[No title]
GWEKER, 22. I Daeth ll.ythyr-god o Bremen i'r ddinas nei- thiwr, vn cynnwys hanesion am ddyoddeiiadau parhaus pobl Hamburgh ond am fed y cyfnew- idiadau yn Ffrainc yn hysbvs i'r amddilfynfa, ac i ddinasyddiou Hamburgh. Yr ydym yn go- beithio tod eu dyoddefiddau arùcl fynu. Nid oedd Da VOllst yn credui neu o leiaf, yr oedd yn lFugio peidio credu, fod Benaparte wedi rhoddi ei haul i Goron Ffrainc i fynu, ac am hyny ccisiodd ganiatad i yru ceaad i Paris yr hyn a roddwyd iddo. Y mae lluoedd o'r trigolion gresynol yn cilio o'r ddinas i gelsio ymgeledd mewn lhyw fanau ereill llawcr o'r tai yn cael eu llosgi neu eu tynu i lawr gan y Ffraacod yn feunyddiol, er pallach diogelwch i'r aroddiffynfa Ffrengig. Gyrodd y Catifridog Russaidd, Count Bennigscn, yr hwn sydd yn blaenoi 1 ar y llu- oedd cyfunol o llaen Hamburgh, at Dayoust i fynegu iddo, cs cyflawnid y fath duifrcd gaii c-i wyr ef rhagllaw, yr ystyrid hwy, nid fel car- charorion rhyfel, ond feldrwg weithredwyr, pan fyddai iildynt syrthio i ddwylaw y Cyngreirwyr, ac y rhoddid arnynt y gospedigaeth haeddiannol yny fan y cyflawnasant eu-gwaith diuystnol. Y mae frigolioa Norwa y yn ymroddi peidio- ymostwngi Sweden. Gyrodd yTywysog Chris- tian Ffredcrir, mabBrenin Denmark, aliaa gy- hoeddiadau, yn y i-liai yr oedd yn mynegu ei fod yti yiiirotldi sefyrildi-cs r ydd-clid ac aaymddi- bynaeth Norway hyd yv eithaf; ac yr ydys yn dy wedyd fod ganddo lyddin o 32 mil o wyr; ac y mae rhyw son fed y rhyfel wedi liechreu. Ikly.ie,,alr I)a-purau FfrCDig, f(-)d ti-e f yr hon sydd ynghylch 90 0 filldiroedd o Paris,1-n agored i ilhidpxau rhyfel ar y 6fod o Ebiil], er fod yr amddilfynfa yn gystal a'r (trigolion' yn gwybod am y cyfnewidiadau yn Paris; ond ni feiddiiii neb o honynt amlygu eu llawenydd ar yr achos, eithr bygwthid hwy yn Hym gan y- Cadfridog creulon Alex* os cyhoeddeat y iatli beth, yr hyn a ffugiai efe yn ei gyhoeddindau twyllodrus oedd yn gshvydd. Yinddangpsodd ynghylch 1,500 o'r Awstriaid o flaen y dref ar yr uii dydd; gyrasant hedd-faner i mewn gan gdisio gall y Ffrancod roddi y lie i fynu, a hyn oedd dyitiuniad yr holl drigolion; ,cany:: yr oedd -0T /.»■ cymdeithas o foneddigesau wedi myned at y Blaenor gan ddymuno arno beidio dwyn blin- derau ycli waaegdl ar yr wlad yn ddiaclios eithr efe a yrddd yr hedd-faner yn ol, ac a (idyive, (I. oddyrarnddiitymdy drcf hyd yr eithaf. Yn mhen ychydig edi hyn dechreuwyd tanu årni; ond am fed y Cadfridog Awstriaidd yn chwen- I nyfch pddio tytVallt mwy gWaed, efe a ddanfon- odd ail hedel-faner i'r dref, eithr yr ateb a gafwyd gan yr Alex anghymmcdlon oedd, y gcddefai tfe gael ei gladdu dan ei liadfeiliadau cyn y rhoddid hi i fynu ar hyn ymbarotodd y Cadfridog Awstriaidd i ymosod arni o ddifrif. Eithr Boueddiges a ollyngwyd i lawr oddiar y muriau, yr hon a frysiodd at y Cyngreirwyr, ac a fu mor ddedwydd a chyfarfod a swyddog yr liwit yr arbedasai hi ei fywyd ar ddytfhweliad y Ffrancod i'r dref, ac wedi ymbil o honi ar iddynt arbed y dref, am nad oedd y trigolion yn gyf- r a nog ynghyndyhrwydd Alex, peidiodd yr I A\ystriaid a saethu, ac yn ebrW-ydd gwelcnt y bryniau cyfagos -ivedi eu gordiuddio gan y tri- golion y rhai obddynt yn ffoi am eu heinioes. Yna dywedodd y Cadfridog Awstriaidd ivrtit Alex, yr ymosbdai efe fi.'i lioll rym ar y dref cyn gynted ag yr ymildawai'r-trigolion, ac y rhoddai efe'r amddiliynffi i'r cloudyf, gan ddechreu ar Alex ei hun, am ei ymddygiad twyllodrus. Parodd y bygwthiad hwn i'r gwron lwfrhau, ac yn ddioed efe a gytunodd rodrli y lie i fynu. Y mae yr hanes uchod yn cyd-fyncd a hanes bradwriaeth y Hofrudd hwnw, Rhaglaw Bayomic, sefdangos fol rhai yn l'frairic etto, ynchweunych amddiifyn Bonaparte) er ei fod wedi ymwrthod a phob llliti-I i deyraasu, ac y mae yn peri i ni ddrwg dybied y gailasai fod Soult yn yrymdrech ar y ] Ofed o'r mis, yn o-Nrcithredii, nid oddiar an- wybodaeth, ond oddiar yr tgw-yddorion uchod. -• •'
Advertising
ARGRAFFIAD NEWYDD. Heddun, y Cykoeddtn/d, mewn un Llyfi, llyth-plyg' AC ATt il')ITH GAN D. JENKltt, ArgraffytUl y Paptir hwn; Jenkins, Abertawe; Daniel, Evans, Harris, a White, Caer- fvrddin; Davies, Hwlftorddj North, A Iwrhotddu; Wil- inot, ileiift-o; Tudor, a Heath, Fynwy; a Brown, CLles- iicw;vcld-ar-V»r3:sc, A LLVN -1 k AWmva WEDI El DYNU YN IIARDD, A '.I KRIS 3ICU ISEL A TUP.I SWLLT, Tywysydd Solomon i Iecllyd (YN YR IAITJt SAESNEG); NEC, Gyfanvj'ddyd Pr fJdau Ryw (GwrryW a Bcnyw), MEWN AMRV\VTOR, AN 11 \VYLNTNAU. YR hwn a amlyga yn ?y?awn, mewn m6dd A hyr ac cglur, y modd mwyaf hawdd i Vmdrin a'r CUcfydaa canlynol, ynghvd a'r Merfiltjiiniaethau inwyaf eiipitiiiol. v rhai a drinir it dan on npiian iu*i!iduol:— 7 aJ -_# Ertliylind, neu Esgorfa &u- hymmig Ditty:;A?ad! ?MtKa) ("Olf?i A it i) ie i I i ad ( Barren ne as) C!ctyd-j;fr)a?)d(?!?0t?) YG{esHi(C/?of?M) D?ynt'tant I Darfodedi?act! Clefydau MenvwA'<M Liewygon (F?) riuorAlhus(?/<;<M) GMyntugrwydd (F?j'K/ence) DiiVrlif-archoll (Gleets) Had-lif (Ctoiwrrhwa) Clefvd-j-ddueg (Hypochon- ?-?). neu y Dolur prudd ) -gtivyftts — r — Anhwylderau eydtynedol a Heic|»ioj>:rwyd<l Diiiyg traul It wyd yn y cylla Ansioethder Ieuenctyil Iselder Ysiayd Arlloesiadau misol Clefydau gewynog: (NerVnus) OnaniaetJi, neu Drythyllwch dtrgel Beieniogrwydd Peswch Gewynwt (Rheumatism) d!efyd-v-brenin (Scrofula) Gwendidan hadawl Y Clefri poetli (Scurvy) T10 ar Fywyd, See. &.C. At yr /u/n yr ychwane.glr J raethaim at.$ trecn J'fretigtg ( V euereal Disease), 4)jferlif-archoll, a (hmidida: hhdawl. Can S. SOLOMON, M. D. Yn y cylioeddiad defnyddiol hwn y g.velir Traethawd ar Glefydau Menywaidd, y Doiuriau Gewynog, Clcfyd-y- ddueg;, a'r f)a•>dcdia:a'etli. ('ymineradwyir y lljrfr hwn i ddynion ietuint. a beciigyn; i'w rhyhuddio rlJa syrthio ar graig an>heuol (ar yr hou y mac milodd wedi eu ac i fod yn toldlOn I w cadw rhag aliecliyd, a'u hoU gyn- iieddfau rhagdinystn Y iiiac'i- waith tra bitddiol hwn yfi llrwyth llafi'r llawer o flynvddodd a broKad a suI", ar jjanlyniadait nitVeidiol rhyw fai dirgel a dinvstriol, ac mewn trefji i pael raccldy- iniaetl) i'r hwn y ;\le(My<j uchod wedi eyssecru rhait fwyaf ei fywy(11 i'i i ddylai" perciienogioii, ysgoiion-cyd- wcsteiol (bvartUng-schooLi) J>eti athrofevdd ibd iiebddo. Dynorta y llyt'ryh Iwn y modd Kttion^*rcH i iaciiau o'r Blenhorrhagia, neil llad-lif, i Siphilis sefydlo<j. At Yr hyn fe ychwani jrir Traetliawd ar Drythylhvch Xircc] Ymad- rodd ar Analluognvydd gwrrywaldd, a Dilfrwyth<ier a Di- epilaidd-dra pertiivmrt i wragedd, &Ci; ol-ymadrodd ar fai anghyhoedd adinystriol, aC anerchiad i Rieni, Yingeledd- wY"; Dyscawdwyr, a'r rhai sydd A gofal dyiad ieuenctyd fynu ftrnynf. Hefyd cyngor i Ymolchwyr (Bathers) yn iirilhfuol V rhai a flioil" gan filefydan Gewynoa> Y cwhl wedi ei e'g'hirfni, a'i gyfrwng-wajgara, ii,(r amrywiaeth o lianesion gxVirioneddol, y rhai 11a fhylioeddwyd erioed o'r Y rhai yr arU-y('(Iioi, y dull o ymdrin, a'r iueddyginiaet'ian, vti aiiirywi.il ran-rleitliiau'r Clefri poeth, GwahangHvy" f, Olefyd-y-l»ienin, y Gymmalwst, Ge- uymvst, a'r F'rec'i Ffrt'iijjijr: Jlliybitddion i ddynion ieu- siiiic am y peryg;l o gy"mrleithas ac ymdrintacth auwedduf; a'r )a]) ;teb'l I I y Freeh Ffrengig a'r rhai a g' amsynir yn fynych am daaynt. .YW 'ran o'r  5-11 Y map achos i bob dyn wrdl ryw ran o'r nyfr hwH, yn neillditol ieuenctyd o'r rldlh" ryw, y rhai mewn modd t if- hvyddianhus. a rodda«aut ilbrdd i frli Iwyllodritsi dirgel, a dliiijstriol, gan niweidio eu hiechyd, a dystrywio eu holl •alluodd bywiol trwy h!IY :-hydd j r cyfryw gwrdd fi Me- ddi/ginidcth (iclarlieii y dull o yniiachau a ddarlunir yu y Tyvtysydd i Jecki/tl, (1-:Jr7 Ain gyinmcriad tra rhagltrol y llyfr gwel yr amryw Ad-olyniadajii e Ni ddichon dim fod yn brawf cadarn- acho (Iiiefil vddioldet) llyfr hwn n.'t'r gwerthiad rliylkJyh  7a el- i ti- agafodd; dim llai na Cii ,X N, wyd o honaw mewn ychydig jawn o amser. Pig ion o'r (lair el roddic/yd i'r Givaii/i IllCIlYll y Sun, Star, Coitrier, J hion, Tllneg, Daily Advertiser, Morning Chro- nicle, a'r dmlaf »V Jihastrydd >n dyngedigyn Kiisrep- Yr ydym yll meddu'r hyfrydw th ,i atnlygu, fod argmtt- iad arall oanghydmarol DVW Y8YDD l liiCHYD y »r. Solomon AvVd i gyhooddi; llyfr a sydd ynucr wedi cael in\vV o werthmÎg- un cjf^nsoddiad tnedd ygol astywsom ni son am dano erioed. V^'rtli ei ddaillen yn annJ. bydd i'r afiach gyfarfod a UaWer,o gynghorion a cu.ifarwyddiadaubuddiol; at y maelr rrieddygmiaethaU gorau a'r mwyaf derbyniol vn ddiau yn cael eu dvnodi ar gvter yr amry wiol anhwylderau a ddarlunir yn neillduol- vnddo, yn gystal a cliyfaVwvdd- .••ia"iha at gvnnaj icchy d yn gyilrcdmol, buddiol i aSyn- ion ytt miiob sctyKfa/ ef,(,i lywysvdd Solomon lechyd" e^n bob Gwcrttiwr Llyt'rau trwy'r Ucyrnas, am yr un. u 1 -v • J: rrr DOUJMLE CHANCE LOTTERY. TflE SCHEME of the present Lottery has beeii lioiiot-ed with the most unqualified JL a pprobation.— There are advantages never before offered to the Public, viz. EVERY PURCHASER of a Ticket or Share has a Chance for the Prizes in two sepa- rate Lotteries! A BLANK drawn in this Lottery majr gain the Capital Prizes in the next Lottery! Only 11,000 TICKETS with the Chance of all the Prizes belonging to tao distinct Lotteries, containing 20,t)00 Tickets! On TUESDAY NEXT, 3d MAY* the Dratoijfig begins; the Prices of Tickets and Shared have tdready advanced, and, from the present extraordinary Demand, a further ise is expected. CARMARTHENSHIRE. TO BE LET, And Entered upon dt Michaelmas next, CWMGIGVRANE, in the Parish of Talley consisting of a roomy, spacious, and modern Dwelling- hoiise; good and convenient OQt-buildings and Offices; with about 300 Acres of rich Pasture and Arable Land; Very pleasantly situated w ithin two iniles of. Ow. tUrnpiite-road leading from Llandilo to Lampeter, and easy distance from lime aiiS coal. A Map of the Lafldmay be seen, and for particular; And terms ajjply to the Proprietor, Mr. VVm. Jones, at Cwm- gigvrane House; A responsible tenant will meet with every encouragement, none else need apply.. Dated 20th April, 1814. TO TANJNEliS. TO BE LET, And may be Entered upon imrtiediittely, A Compact TAN-YARD, Ünate at the eml A. (of(,owei?-strect, Swansea, lMe in the tenure of ilr. John Reynolds. There is a fine stream of water runs through the premises, and a Patent IS ark Mil! has lately been erected. For particulars inquire of W m. Spencer, Sw ansea. CyhoeddicwilynddiK-eddar, PRIS 5s. MEWN BYRDDAIJ, E, ft BUDD I FFERJMWYII A CHADWYR ANIFEILIAID, YMEDDYU ANiFEJ LI AID, SAESNE« a CHTMRAEG*; yn cynfiWys Darluniad cryno a chvwir o'r amry wiol Anhwyliadan i ba raí y inae Da Corniog, IJoi, Defald, a Mochyn/wyaf agored, ynghyd ii'r Moddioa o Driniaeth, ag sydit hyd yn hyfl yn adnabyddus, yn bennaf wedi ei gasglu yn ofalus a manwl o'r d ilrel1, yua'iyd fi Cli\vaneri?id o amryw Bethau newydd a buadiol; pan J.'WVKI-, Fiery Uydd, it fGicerl/avr Modd ion Mcddygol, yn y Fcrmi. A r Ni-ei-th eiii J. Wyke a Wm. Stuckley, Fenni; Mr. Yaughan, f^erthwr Moddion Meddygol, Aberhonddii; »)» JenUin, Argraffydd y Papurhwn, 3 enkiiis, Argrafl- ydd, a J. Harries, (twerthwr Hyfran, Ahprtawe; J. Evans, J. Daniel, a J. Harris, Caertjrddin; C. Lewis, Aberteifi; II. Evans, Abergwaitn; Mr. Vatchell, Gwerthwr Moddion Meddygol Caerdvdd; a chan y rhan fWyaf o Werthwyr ldytrati yn Ngliymru. GAN fodemvogMEDDYCrt jriAETII PRYF (IVorm Medici VE) Tir, WAITE, ar ddiill Cnau Melusfwyd (Gingerbread Nitts), wedi .sefyll y prawf o ugain inlynedd ac uchod fel iachad anfl'aeiedig iddystryw io'r J'ryf, ynghyd a'u heti'cithian arst^ydus, mewn pereonau o hof, oedran, y niaent, gvda hyder, yn caet eu no i sylw"r Cyffredin. Y infer fawr y mae y Meddyginiapth hwn wedi eu hiacliau, a'r cymmeradwyaeth ag y mae wedi ci ael, sydd yn ei wneuthur yn afreidiol i ddywedy d llawer o'i blaid; nid oes achos ei ganfnol yn fwy 1)3 h j'n, os bydd i'r rhai na chymmerasant cf gael praw fo lionaw, hwy a gant yn fitan eu "hargyhoeddi o'i eileiihioldeb rhyfeddol: JSii ellir eymmeryd gwell Aleddyginiaeth at I)uro hcruydd os cymmerir ond ycuydig o honaw yn y anwyn, ac ar y daili fe geir ei fod yfl hj iiod iiuldiol. At werth mewn pecynau, am Ü. ld. yr nil, gan y Per- elienog, Joim Evans; 4^, IiOng-I.ane, AY est Sinithtield, Llundain; ac fe ellir ei gael gaii D. Jenkin, Argraffydd Ý P; jj r hwn, a T. Jenkins, Abertawe; J. Evans, S. Tar* drew, a J. ?hite, C;wrl)'rddin; a chan rhan ainlaf o W erthwyr Meddyginmothau ti w y'r DI')Tna.Sylwch, nid ydyw yn b»tr ac, yn df'i?ymmysc. oni'lydd y peiriaucan- iynol () amxy?n y pet-?n, ?<tt/c, MMu !?'. Howard, ?'fa.? Berks, and J. EMn?-, Ao. 42, .Lo?-JL<M? B?l"$, aizd J. Evans, N, o. 42j Loii g L atic, LLYFRAU CYJIILlEG A SAESNEG, AR AVERT li f; VV D. JENKIN, AliG ft A FF YD D Y P4PVR II TV .V, YN 1IEOL-Y-CASTELL, ABERTAVr E. LIiVFRAU CVSIRAEG Ci s. d; BtliL T ULUAIDi), gan r di- I JL weddar Barch. Peter Williams, wedi ci rwymo i. 1 20 Ge-irlyfr Saesneg a Chlnraeg, gan v Parch. W1 Evans I^. I; J 0100 Geirlyt'r Saesnes: a Chymraes, gan y Parch; Wi Richards^ A. M. a 0 7 0 Hanes y Aiertliyjoii; gan y Parch. Titos. Jones, Dimhech.< 1 12 0 Esponiad y P.Trch. G. Lewis, D; D. Lhfrcyntaf U 9 6 Aif L-vfi-0 11 0 — — Tryrledd Llyfr 0 4) 0 Esponiad ar Bump Llyfr Moses, gan y Parch, fi Jones, Llanplnnpsaint 0 11 C) Canwyll y Cymr-y.. <.i il> 0 6 0 fill arall, wetli ei rwymo i. 0 40 Testament-Newydd* wedi ei rwymo .< 0 fi 0 Mesurwr"C> U'reiliind, mewn byrddau..0 '26 Talfyriad o EiHadtit Cymraeg a Saesneg w. O\Hn, F. S. A. ,0 0 7G Dyddiwr • • • • • 0 0 fi BarddCvvsc 0 10 Tru?aredd a Barn .•••' • 0 09 Cnst J)ati:uddK-di?, S?" Taylor 0 3.6 {,okÜni Caersah-m 0 1 G [ A 11M edd Myfvrdod < t) 0 6 lrysom u'r Gr'tes 0 10 modau Paradwys. 0 0 f Hanes Prydaiu Paw r, ?n y d?eddar Barchi T. Lewis 0 10 6, Lew ts .? 0 10 6. Teml SaJomon 0 1 6 ¡ fai tii y Percrin 0 1 f> .E n arall 0 10 jTaitli 0 1 0 Cynnorthvrv i Ymdeithwyr Sion 0 16 Cyhawnhad' trwy t.,fd(i 0 10 I Prif Fedlvgijiiaeth 0 Of Henuriuid'vii miiob Eglwys. 0 0 Hanes Pleidiau y Byd (> 4 0 tin arall 0 0 !) Pedair Colof n Gwladnriaetlt o. 0 06 t Bannaw'r Byd 0 .i 0 061 )' £ s. d* Cyfarwyddyd lI.ylaTr 0 05 Deonglydd Breuddwydion i. 0 () f5 HyfrRhyfcddodau. 1, 0 D ll Natur a PhVvjs Gwiliadwriaeth O 0 6 Gei.jyfr Saesne? a Otymmpg, ?n y Parch. T. Jones, I)illli)e?,4 0 6 0 Y 02 Y Rhyfel Ysbrydol 0 2 (» Di-yd? i'r A rt1lyihyreiif.g a; 0 0 ti' DtwsA?ored 00? C'ttecis:n y (irinmanfa 0 0 4 Pi?b I)S,ti (,i ei Hilti 0 0 9 Y r un, wedi ei rwyuui 4.; 0 8 0 Tf;j(ameht?e?'yd'(i,g?Hj.Canne 0?0 Alhvedd Uewydd () J (j Dinas Sailctanfd .?.010 Crist vn lachawdwr 0 0 i) Ijtiioledigaeth 0 0-6 Esponiad ar y Cy&'olvhifcthau, gan Titus Lëwb 0 I 0- Traetliawd Defnyddml, o waitli y Parch. Eliseus Cole^ iVedi ei rwymo 0 3 6 Pigioii o tlyli-i-iia? 0(i Pererirtdod V sprydol 0 OS Perlau Ualfaria, gan A zariah Shadiach 0 0 B It-,iilel y Pctfi;tu '?AiNw?-d 3?)inf-s A)hert 0 0 5 Catecism A lhráw iaethÜ¡ ac 1 marfcrM, gAu y Par- chedf? G<;o. Lewis; D. D. i 002 ■ tr>VFRAtr sArrsxKt?. A nna!s of Great PHtaiu 0120 Addisoniaha, 'i vols q j g Arm?hn?omheDtscascsM'huauts 0 60 Hih!c, R6),ii Svt) 1t)0 1;o. f2 tøk -ito. Notes by S?tes, numerous ptates..300 British Drama, (Mdderiy) a \iul. royal Svo. 4 00 (An'd?nt) 8 vols, royat ?vo. 2 16 0 Burn's Poems, 3 vols. 12ino. fine paper 0 12 0 HII1in;;brol<s ( 1.01'.1) Correspondence. 2v. royal 4to. 1 10 O Beauties of Scotland, 5 vols; 8vo. plaU's; 2 12 S iirookes's Gazetteer, bound 0 12 U Biiilbirs Natural History; hy Wood, 20 vols. fo"o. ptatcs. 9 9 0 Craig's Setriionsj 2 vols.Svo 0130 Christian Code, or a Digest of Christ's Dispensa-6 18 0 tion, 0 18 0 Ci t;tWel)'s Concordance of l*ara!!elsi -lio; ¡ ¡ I 00 Uodd'sComTort for the-Afflicted, 12mm 0 5 0 ———— Sermons Oil the Parables, 4 vols. 8vo. 1 5 0 Doddridge's Exposition, 4 vols. 4to. 5 00 — e ——— 5 vols. IVY-ll Svo; 2 12 fi Death of Abel, 12mo. ]>bite$0 4 It Ffllowes's Theology^S volsi 8Vo: .j 0 35 0 -T-, llis/ory ot the Bible, 2 vols. 211110. cuts 0 10 0 Gill's Exposition on the New Testament. 3 vols. royal 4to. R 60 6 volss 0 13 G Gregory's Dictionary Of Arts and Sciences, 2 v. 4to. 5 0 0 • —=- Ikonoiny of Nature. 1 76 Gibbon's Decline and Fall of the Roman Entire, 12 vols. 8vo :• 3 15 0 Gillies on the New Testament 0140 Hutton'. .Mathematics, <2 vols. Svo. 0 IS 0 McIit:ratioll, Svo. 0 15 0 Hall's ( Bp.) Works, 10 vols. 8vo. 3 30 ————— Select Works, by Pratt, 5 — -——— Do. 5 vols, royal Svo 3 0 0 Hurdis's Vrillage Curate 040 Jones on the Language of Scripture, 8vo, 0 6 (i Jacob's Travels in Spain, 4to 2 12 8 Jones's (Sir Wm.) Works. l3 vol<.8vo. 5 15 6 Kl'l1Iwtt's Roman IItiquitiE'5; 8vo. 0 gg Life of General Washington, by Marshall* 5 v. 8vo. 2 10 0 'tn(? i''v.) I s. 8vo.c Miller's Retrospect of 3 vols. 8vo. 0 15 0 Macdonald's Tour through Denmark and Sweden, 2 vols. 8vo 0 7 6 Moody's pioits lteinaitis. 12mo 0 4 (I Meyrick's History of Cardtganshirt-f royal 4to. 3 15 (I iVlostieiin's Ecclef;a>iieal History, 5 vol;. b-vo. 2' 12 (> Mason's Self Knowledge, 8vo. 0 S. 6 ————————————- 321J10.. 0 6 Neale's History of the Puritans, 0 19 0 I' Naylor's History of the 4 v. 8vo. ] S Owen on the Spirit, bv Burner, 12uio 0 40 Oliver's Scripture Lexicon, 8vo; (I 7 r. 8" 150 Poems on the Slave Trade, by Montgomery, Gra- ham, See. 1 io. 2 1-2 6 Rollin's Ancient History, 8 vols. 8m. U i) Roiiiaine's Works, 6 vols. SfrO; new 2 10 0 Rutherford's A ncient History, 2 vols. 12ina. 0 8 S Seeker's (Abp.) IV o ri' l 6 ols. Svo 2 12 6 1 ,2 6 Smith's Moral Sentiments, 2 8%7o4 C) 14 C* 0 180 Sturm's Retleciions, 4 vols. 12mo. 0 14 (J Simpson's PJea for iteligion 0 7 0 Thomson's Seasons, foolscap Svo. 0 4 0 VVitliertng's Botanical Arrangement, 4 vols. 8vo. Y oung s Works, 3 vols. Svo. plates 1 50 ——-—Night Thoughts,royal SVo. jilates 0 12 0 ————— Do. demy H\o. 0 90 Do. demy ] 2m0« 0 60 Universal History, ancient and modern, 65 Vols. 21 0 0 Pinkerton's Geography, 2 vols. 4to. bound in calf,, 410 Stephen's Histufv of the Wars arising out of the French 2 20 Duncan's popular History of Shipwrecks, 6 vols. 12mo. plates I. 1 4 0 Macdonald's Hiitory of Land Ðattff, 4 vols. 12mo. t-tates i 0 15 0* 0 16-0 Browne's Sunday Thoughts, 121110. 0 2,6 Romaine's WalSFaita 1. 0 ] g Dawson's Greek lexicon 0 7 o Test:>meBt of the Tweive Patriar.-h. 928 j Robinson's Plea for the Divinity ol' Christ 0 3 0 | A View«Whe French Campaign in Russia 0 5 0 |- Mrs. Uolve s orks, 4w.1s. 12nio. bound 1 10 Sailor' 11ikrim, hy í) r. Ha\\ker^ 0 3G V indication of the elern^Vtaw <u>d cvef** 03 6 B .ncH%iExposttion of the "9 A i', foli& 0.5 i netcription of School ilooKs, on moderate terms. Books bound in plain or elegant Bindings at the 'Af-frgf mikf, mad un fWiife ii,d or;