Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
..; LLUNDAIN." - .
LLUNDAIN." DYDI) IAU, EBRItr, 28. KHYFEL fcfi\VNG NORWAY A SWEDEN. YR ydym yn-deall wrth yr erthygl can- lyncl, fod wedefl yn ymroddi daros- twng Nonf;¡y; a'i gWHéuthur yn rlian o Sweden, ^iriewn canlyuiad i'r cytun- del;rhwng yr olaf it Denmark:— Gollenhurgh, Ebrill 11, 1814.—-Cvhoeddocld Llyw- odratth SWtden fod lioll IdngbyrthNorway dan warchae, ac Y mae wedi caniatau ilvtbyrau-tafjwyth (lettenls-of murq ■■■) yn erbyn y wlad hono, yr hyn wyf yn fynegu i chwi er bysbysrwydd i'r Tariscrifvvyr yn nllyLloyd. Y dwyf, Syr, Eich ufydd ostvngedi g wasanaetliwr,, fIENRVNEWMAN, Rhag Negesydd Masuachol. r" At Mr. John Bennett." J Daeth llythyr-god o Bremen hyd atom y bore Wn. Y mae'l' hysbysiaetn o gymmydogaeth Hamburgh mor ddiwedfiar a'r 20fed o'r mis liwri, Vr oetkiid yn dysgwyl bryd hyny, y hyddai'r ddinas yn rhydd yn mlIen pythefnos. Meddylid yn gyffrediny dylynai Davouit yr anghraiiit a joddodd y Cadfi idogion Ffrengig ereill iddo, cyn gynted ag yr argyhcteddid ef yn drwyadl o'r (yfnwidîadall diwcdJar yn Ffrainc. liysbysir mewn papur boreol ei fod wedi ysgrif-nodi am- mod rhyngddo ef a'r Cadfndog Bennigseu a'r fod i frwydro o liyn allan ac mewn can- lyniadi hynfod Forth Aitona wedi ei agor yn ddiattreg, a bod y tramwy rhwng y ddinas Ml ad wedi ei ad fern. Cvhoeddwyct Ltys-argraff ychwanegolddce, yn cynnwys yr hysbysiaoth a ymddangosodd yit Oi-ysgrlfen eill llhifyn diweddaf, sef bod rhyfela "wedi peidio rinvng y wlad hon a Ffrainc ar dir a "tor mynegwyd yr nil newydd hy frytl gan Wcinidogioti y Brenin i'r ddau Senedd-dy yn luvyr y dydd; yr hwn a dderbynwyd ganddyi.t gyda sain gforfotedd. Ystyrir y cytundeb hwn a nrwyddnodMyd yn Paris,feI rhagamniod i hedd- wch cyffredinol, neu fei sylfaen, ar yr hon yr «tdei!adir yr adeiladaeth heddychol i' v,- plieriFeith- rwydd. Y mae y rhyfel wedi pridio hefyd xhwng yr Or-ynys (Spain a PhortiigaJ) a ffmiue. ^eithiwr y derbyniasoin bapurau Paris i'r :25;Ún, yn cymwys adysgrif o'r r,yt>'indeb a ysgrifnodwv d ynghytch tcr!yn y rhyfet finvog yr iioll AJluoedd Cyngreiriol a Fijainc.. n ol Jlwn, y mae brwydro i beidio rhwI1,g yr lioll Alluoedd cyfunol a Ffrainc ar dir a mor av y ijr, cyn gynted ag yr arwyddo'r Cadfridogion freIfgig, y rhai ydynt mpwn amddiH'ynf.'ydd, t fi- i do- i on C ) ,ii-re iVOulfridogion Cyngreirio? ag sydd yn gwarchae  <unynt, eu bod yn cyd?ynio a threfniadau'r 'f?vwodn.eth newydd yn f frame; ac ar y W.61- cyn gynted ag yr addefo-'r Uynjesi a'r llong- byrth Ffrengig, yr un awdurdod^ 2. Mevvn irefn i gidai-iiiiau'r bertiiyiias heddyc^w>l xhwng y gwahanol Alluoedd, ac i roddi m/mteisiori iieddwch i Ffrainc ynmlaen-llaw, mor bielled ag y mae'ii bosibi, y Galluoedd Cvfnnol a brant i'w byddinoedd gilio o diriogaeth Ffrainc, megis yr ocddar y 1œf o lonawr, .1.792, ac y tT/ae y Ueoodd a feddiauir gan y lluoedd Ffrengig i'r Lallan i'r cyfliniuu hyny, i gael eu rlioddi i'r Cyngreirvryr.—3. Rhydd Rhaglaw Cylfredinol fe)- rii, -vs Ffrainc orchymyn i iienaethiad y llu- oedd Ffrengig yn yr holl leoedd cacrog, y rhai iiad oeddynt yn perthyn i Ffrainc ar y laf o yn holl daleithau y Netherlands, Pvv rlioddi i fyuu mewn ]() di- Avrnod wedi gwneuthuriad y iveithrcd hon; a'r H> oeddyn Piedmont, a pharthau ereill Italy, y J'hai a brrthyne-nt t F frainc, mewii 13 dtwrnbd a'r rhai hyny yn Spain, mcwn 20 diwi-nod, holl leoedd eneiU, yn y fath fodd¡{,ty lyddo I wbl wedi ei orphen cyn y cy;it;<t^o Lehcfiir.: ^•Hniatai'a i'r lluoedd yn -),r ^frth eu dal i fynu, fyned a u: harfau, a r holl ^fysorau a berth) nant iddynt eu hunaih gydil ]¡wynt, eithr rhaididtiynt adael holl beirianuau y arnddHfynfeydd., a'r trysovau perthynol i'r Heoedd ag y maent ynddynt^ i'r Cyngreirwyr, j perchenogion cyfreithlon. Cyfodir y Watchae oddbr leoedd amgaered'g Ffrainc yn lld,ioed a 2:81 wir  0 ttdmed, & gelwtra d 'pfyr h<dt hio?dd FfrR?gig o Italy a Ueoedd e'eUI yn ddialtrcg.— 4. Y mae oll ranau y cytundeb uchod i'w cyndiwyso at ,,eo«l(l arforol yn yr un modd; ond ymaC y Galluoedd cyfammodol yn cadw iddynt eu Jiunain yr hftwi henderfynu, mewn cynnadledd dercynol heddweh. ynghylch tynged yr arfdai 11 f' J o.r J b. a. r Longau ^ifog, ac ana: fog, y rhai a cIdyg- wyddont fod yn y cyfryw leoedd.5. Rydd i iyngesi a llongau t fraiuc-aros yn y lie y maent, oddieithr y llongau a ddanfonir 4 chenadiaethau licillduol; ond y nae rhydd-did i ddwyn yn Jnlaen fasnach arfcrol- gyda'r tile, pysgota, &c. Adferir yr I!oll longau a ysgafaelir ar y wor gwedi IL2 niwrnod ar oi ysgrifnodi y cytun- .deb hwn, gan bob plaid; a'r rha? a gymmerir yn moredd y gogledj, &c. gwedi un mis; ac wedi pum mis ynmhart/iau pellaf y byd, a adferir.— I. Danfonir y carcharorion adref o bob gwlad yn ddioed, heb dal, nac mewn ffordd o gyf- gweinyddiad fgyfraith i dd«y-Uv y Yiadon a deefnir gan y Llpr- odraeth Ffrengig, yn yr ltoll leoed(I a feddiannir yn awr gan y lluocdtl cyfunol, yu ddiymaros; a darperir lluniaeth i'r lluoedd cyfunol, gan y Llywodraeth Ffrengig, hyd oui fyddont allan o diiiogaeth Ffrainc. 1, ( Yna y canlyn enwau'r holl gynnadlcddwyi\) Dengys y cytundb chod led y Cyngreirwyr wedi ymddwyn yn y modd mwyafhaeliollUs tuag' at y Ffrancod. Adferir yr holl garcharorion, heb dal na chyfnewidiad. Yroedd gymmaint a' 72,000 o garcharorion Ffrengig yn y wlad hon, cyn i'r 5,000, y rhai a ryddhawyd yn ddiweddar, gael euge'lwug adref; ond nidoes ond ychydig mewn cymhatiaetho garcharorion Brytanaidd yii Ffrainc; peth anhawdd y w dy wedyd rhifedi'r lliaws Ffrengig sydd yugharcharau Russia, Prus- sia, a Germany, y rhai oil a ollyngir yn rhydd- ion, er nad pes nemawr o felbion y gwledydd hyny yn gaethion yn Ffrainc. Cynnwysir ordiuhad ncwydd yn y papurau Ffieiigig, i drefnu achosion masnachol yn rheol- aidd, yn yr liaxi yr cnwir y toll ag sydd i'w dalu arymoddionadrcsgtwyddlri'rwtad. Yr ar- dr('Clii dalti, am y C(, f, n Arabaeg) yw 6 sous (iieti 6 y PNVYS, am un ni,-tltli o Siwgr 6 sous, ac arall 4 sous y pwys am pupurlg SOllS, Gla,-lndia (Indigj)) 30 sous.: am Cocoa, 10 sous y mae Cotwm a gwlan i fodyn i d 'I dJidoU. G ivertliir Cynnyrdi Trefedigaethol (Colonial Produce) yn Ffrainc yn bresenol am lai pris nag oedd Bonaparte ya godio doll arno. Yii am- ser tirionaf awdvvr y Cyfunrlraith Cyfandirol (Continental System) yr oedd Coffee yn ddaro tyngedig i doll o 41 sous y pwys, oJlfiprin y gel li I' pi wcrthuyu awl' am 38. Y mae tuedd "I w r. i y t It re d ,,h,oii, n:awr \ji y vvelthred hon, ac yn nilead; y gyf- raith, wrth yr lion vr oedd yn rhaid i diigolion Ffrainc fyned yn rhyfelwyr o'u havJodd, i uneuthur y LlywodraethnewJdd yn boblogaidd. Yr oedd y gyfraith hon yn gwneuthur holl Ffrainc ynwersyllfa fihvraidd, o yr hyn, barnwyd gan- y Cyngreirwyr ei bod yn anaddas i fod mewn l.eddwch a'i chymmydogion. Addelir yn y Mo^iteur fod rhyw ddynion, y rhai a ddirgelaut eu henwau, yn cymmervd poen dichellgar i boethi ysbryd gelynol gwrthwyiieb- iad i drefn r.ewydd pethau yn Paris, o'r naill du, yn gys-tal ?. meithrin eiddigedd at y Bourbons o'r tu arall; y lnaent yn cyhQ.ed/li llyfrau i gyn- liyrfu/Jiychryn, i ddetfroi ymrysonau, ac i ailon- ydd'a egwyddoriou iachusachymhedrol; hawdd yvv canfod," mcdd y Moniteur, yn y rhai hyn, olynion trefn, y rhai a gymmysgant annhrefn, afrcolusrwydd y wasc, ag egwyddoiion cywir 1 -1 n rhydd-did. Kitlir yr ydys yn gdbeithio y ter- fynir y brad-ddicheliion hyn, pan ddel ei Fawr- hydi atom." Yr ydym wedi derbyn dau Lvthyr-god o'r newydd o Gottenburgh. Hysbysant fod Swyddog o Denmark wedi cael ei ddal yn y ddinas hono, yr hwn oedd yn myned o Copenhagen i Norway, å llythyrau oddi wrth Freniti Denmark at y Ty- wysog Christian, i'w annog iddal ati hyd yr eithaf yn erbyn Sweden carcharwyd y Swydd- og a dywedant eii bod yn medd>vl yr achlys- urai hyn i Sweden gyhoeddi rhyfel yn erbyn Denmark. r— Dywedir mewn un o'r Papurau Saesneg (ond prin y medrwn ei gredu) fod gan Raglaw Vin- cennes, garcharor dan el ofal, enw'r hWII, pan ddatguddir a wna i holl Ewrop synu. A ches- glir mai mab Louis XVI, neu' Dug D'Enghien, yw'r carcharor dirgelaidd. Bu Argl. Cawdor yn hebrwng Louis XVIII. Ffrainc, a dychwelodd mewn diogelwch yr Niiy-titiipi ddiweddaf.
[No title]
j Y bore, hwn derbyniasom y Monitevn', a rhai, papujiiu"Ffrengig ereill i'r 26ain o'r mis presen- nol. Gadawodd y papurau dhvedùafouapJrtel ar ei daith tuag Elba. Yr oedd Joseph Bona- parte yu Lotnaf he, gerllaw Orleans, at y 22ain ciliasai Jerome4; Switzerland. Ynrddengys yn awr fod y son diweddar yn y papurau Ffrengig, ynghylch byddin anrheithiol y ddau frodyr hyn? yn liollol ddisylfiien. Nid oedd y newydd am y cyfnewidiad yn Paris wedi cyrhaedd y bydd- inoedd Ffrengig a Neapolitiaid ar lanau yr afon Po, ar y I4eg o'r mis hwn; yr oedd rhai brwy- draq poethion wedi eymmeryd lie rfcyngddynt, yn y rhai y maeddwyd y Ffrancod, m y collasaiit ynghylch ,600 o garcharorion, a phamp mangnel; ond yr oefdid-yngobeithio y cyrAaedtlai'r hanes am ddiorteddiad Bonaparte hwyinewu prdi I rag-flaena ychwaneg o frwydro. y Moniteur fod amddiffynfeydd Antwerp a Flush- ing ivedi ymostwng i'r' Llywodraeth newydd; ac ynmhlith y rhes faith o enwau Swyddogion milwraidd, y rhai ydynt wedi amlygu eu cyd- syniad 4 threfn iiewydd pethau yn Paris, can- fyddwn envy y Llywydd Brune, yr liwn a gyf- riiid ynmhlitii V rhai lofruddwyd gan Bonapa.rte: y mae hyn wedi peri i rai dybied y gallai ereill o'r rhai a ddyw edid agawsant eu lladdganddo er, ymddangos etto ar dir y rhaibyw. Trwy wei- thred o eiddo y Llywodraeth. yr hon a amser- wyd, XhijiJleries y 23ain o'r mis hwn, y mae y corlF o garcharorion Yspaenaidd, Portugues, Dutch, Croatia, ac Ulyria, yr hwn aUurfiwyd mewn c^nlyniad i Ordiuhad a'Wnaed, Tachwedd 25, 1813, i gael eu rbyddhau a'# daflf°n adref. liysbysirgany Gazette de France, am y 25ain fod mwy na 10,000 o drwyddedi wedi cael eu gofyn gan Frutaniaid, y rhai ydynt yn bwriadu ymweled frti ii c. Parotoii- gyda-'r dlwydrwydd mwyaf yn Paris i dderbyn y Brenin yn y. modd mwyaf rhwysc- fawr a gorwych y mae dynion ar waith ddydd a nos yn addurno y manau mwyaf nodedig yii y dref, &c.. Crybw yllir gyda gorfolcdd, gan ba- purau Paris, fod Swyddogion penaf mil wyr Russia yn gwisgo yr hed-rosyn gwyn. Adolyg- wyd lluyddwyr Poland ar y 24ain gan yr Ymer- awdr Alexander, yr hwn hefyd sydd yn cym. meryd holl filwyr y.wlad lno ag oeddynt yug-I wasanaetli Bonaparte, dan ei ymgeledd ei hun, a gorchyrrtyiiir iddynt oil ymgasglu i St. Dennis. Bu farvy Ai-eb-osvol)'ruriti, aelod o'r Senedd ac yn awr y mae rhifedi aelodau y, Senedd wedi llei- an hi 128. Dywedir ymhellach yn y papurau hyn, fod cytundeb cyfathrachol rhwng Awstria5 Rus-. sia, Prussia, a Phrydain, aamserwyà Chaumont, Mawrth 1, 1814, wedi ymddangos ynmhapurau Germany, yr hwn a gynnwys 17eg o benau tra hynod, ac a brawf ddau beth, sef, yn gyntaf, y bnasa.i gwrthnynebiad gwrthnysig yu chvyn y cyfyngder mwyaf ar Ffrainc; ac yn ail, fod pyymp Bonaparte yn feiidith fawr i ddfllol-ryw, gan i hyny osod terfyn ar y rhyfel. Trysorfeydd Ffrengig.—Pump y cannoedd (jive per cents), 64, G3; ffrancs, 50 cents. Aeth y Pab i Parma ar y 25ain o'r mis d iwe- a1' y 25aio o'r mis diwe- (ld,if, ac i Batagna. ar yr 31ain, He yr ymvfBl- pdd Brenin Naples jig ef, yr hwn a ysgrifeuasai atoyn llaenorol, i anilygu ei orfoledd am fod I-eji yr eglvvys yn dychw elyd i Bi-if ciditias Crist- i ianogaeth Ae i roddi yr holl wlad a orescyn- asai efe mewn canlyniad i fuddugoliaethau ar fyddiucedd Bonaparte, yn; Italy, j feddiant ei saiiteiddrw),dd Mynegir gan y papurau Ellmynaidd, y rhai a dderbyniasom ybore hwn i'r 27ain, fod 11awer o leoedd yehwanegol a amddiftypid gan wyr BG- naparte wedi ymostwng i drefn newydd pethau yn Paris, a bo(I holl J. íandcrs Ffrengig, Artois, a Picardy wedi dyrchatu y faner wen, gan na (eiddiai yr ycliydig ag oeddynt ynglYllu wrth actios Bonaparte ddal,allan yn hwy ond y mac Rhaglaw y Gave heb yiiostnvni, hy(I yma, o her- wydd, ysgatfydd, nad yw yn credu fod y cyf- Veividiad diweddar w edi eymmeryd IIp. Y mae gwyrugain o longau y gad res, -yr, holl fuaii-longau (cutters) cyllogedig, a llongau by- chilinerèiIJ, In y gwahanol long-byrth, yn cael eu talu ffwrdd yn -)Nvr. Yr ydys yn parotoi cryn lawer o'r trosglwydd-longau mn-Jaf yn Portsmonth, gyda phob brys, i'r dyben, fel y fyhir, i "hwylio i Bourdeaux, a throsglwyddo y catrodau mwyafnerthoI yn myddin Welington i'r Amerig. Gorchymmynir i'r St. Viricent, o j 120 mangnel, yr hon oedd i gael ei gollwng i'r mor yn fnan, gael ei gadael i dymheru ar y cylf- ion, o achos y cyfnewidiadau diweddar. Yn Llys y Tywysog RhaglaAV ddoe, tirddwyd 'Gadfridog Campbell, yn Fai'chog,achaniataw)d iddo wisgo U rdd y Twr a'r Cleddyf, yr hon a dderbyniasai yn Portugal, mewn canlyniad i'w waith yn ymenwogi ei hun mewn rhyfel. Der- byniodd y Tywysog Rhaglaw, ar yr orsedd, an- o gyd-lawenychiad, Maer a Dinasydd* ion Llundain, yn achos y cyfnewidiadau dy- munol diweddar, ar yr un dydd.
Advertising
WANTED, as an Apprentice to a Wholesale W and Retail Grocer and Chandler, a LA D from 14 to ) G years of: age, of industrious habits, and who under- stands the English and VVelsh Languages,- lie n:i1) hckindly treated. For particulars apply to David Jenkin, Printer of this Paper. TO BE LET, FURNISHED OR UNFURNISHED, M avs llill Cottage and Garden. B THE House consists of a Parlour^ Sitting Bed-ei)ayiil)ers, Kitchen, and a large Pantry. —Stable, Con-house, and Gi, r S Ile d adjoining. Some Land may be had, if required. Foi- ftit-tliet particulars inquire of D. Jenkin, Printer of this Paper. ,I TO TANNERS, j TO BE And may he Entered upon immediately, j A Compact TA N-\ ARD, situate at the end ?''?L of Gower—trcct, Swansea, late in the tenure of Mr. John Reynolds. There is a fine stream of water runs through the premises, and a Patent Bark MHl has lately been erected. For particulars inquire of Win. Spencer, Swansea. CA It.MA RT i) EN SUIIt £ j TO BE LET, And Entered upon at JSI'chacltnas next, C WMGIGYRANE, in the Parish of Taljey r consisting ofaroorny, spacious, and modern Dwelling- house; good and convenient Out-buildings and Offices; with about 300 Acresofrich Pas to re and Arable Land; very pleasantly sitiKtted within two miles of the turnpike-road leading from Llandilo to Lampeter, and easy distance from lime and coal. A Map of the Land may he seen; and fbr particulars and terms apply to the Propnctor, Mr. Wm. Jones, at Cwm- ?ia;vrane House. A respoasible tenant" III mccl with pyervfucoura?ement, liolle t?i,,e iteed Dated 20th Aprn3 1814,- • Yioae J.Evans yn hysbysu i'w Gyd-wladvvyr, t'od I y Moddioii .Meddygin'iaeiliol ranlyuol, ag sydd ai werth g-allddo d vti bur ac\yri ddigyimnysg. ^EVANS'S ir. rNU IN E Pateiit Medicine Warehouse, CARMARTHEN. JOHN. EVANS, Printers Bookseller, Stationer, and llfllSic Seller, GUILDHALL SQUARE, SEU.S TilE FOLLOWING PATENT 8-; PUBLIC MEDICINES. For Coughs, Colds, Asthmas, and Consumptions, £, S. (i; GODBOLD'sVEG ETABLEEALSAMOI 8 ?) De Vel no's Vegetable Syrup 0 14 0 Purland's expectorating Pills 0 2 9 Cundell's Balsam of Honey.. 02 9 Grant's Drops. 0 1 9 Dawson's Lozenges i;,i 01 '2 Ford's Balsam of Horehound i. i 0 19 Hyari's Essence of Coltsfoot 0 3 fi Church's Cough Drops 0 '1 1> 0 1 2 Oxford Lozenges 0 6 For W calcness, Debility, and Nervous Disorders. J Man'sRcstorativeMedicine 026 Dr. Fothergill's Rettoratire Nervous Cordial Drops 0 1 6 Dr. Solivnder's hk-ruitive Tea. 0 c2 J) Dr. Rymer's Nervou? Tincture 0 4 6 —. Detergent Pills 036 Dr. Huxham's '1 incture of Peruvian Bark 0 3 0 Solomon's Balm of Gilcad > 0 ll 0 Sii.itii's Res iorative Drops 0 110 Li eases incident to Females. Dr. Sibly's Lunar Tn u.e 0 10 6 Fothergill's F( m rl^ Pd.s 0 2 9 Hooper's Female P.lIs 012 Welsh's Ditto 029 Tiowbriilge Golden Pills 012 l or the llheumatism. Hemacathartic Tincture 0 4 0 Whitehead's Essence of Mustard 0^9 I Mustard Pills 0 2 9 Dr. Bateman's Pectoral Drops 016 Ksgencc of Jainnica Ginger 2s. Sd.and 0 4 6 CiiHiberlaiid'ti Bituiriinous Fluid 029 For Scorbutic Complaints. Spi:hllr)"s Drops 060 Dr. Solomon's Anti-impetigines 0 11 0 For Cutaneous E, rtiptioiis. Barclay's Ointment 0 19 Pike's Ointment O}!) Solomon's Abstergent Lotioa 0 2 9 Gow land's Vrege:able Lotion 2s. Dd. and 0 5 (i Dr. ATkeailey's Ointment 0 19 J'enertal Affections* Walker's Jesuit's Drops ■ 0 2 9 Leake's Pills 029 Lfeake's Purifying Drops 029 lliliovs Comp'.rintSi Barclay's Antibilious Pills 0 5 6 Dickson's Aiitibilioiis Pills .» 029 I)r.J;.ttTies's Ataleptic Pills 0 4 2. Ci Dr. Gall's Pills 0 12 Dr. Norris's Antimonird Drops 0 2 9 Disorders of the Bowels. Dicey's True Daffy's Elixir 2s. Id. and 0 2 9 Godfrn's Cordial 0 1 0 American SoofAing Sirup 0 2 9 Radclitl' Elixir 0 1 2 HMtock'sEHxir 0 2 6 Squire's Grand Elixir 00 '9 00 Kssence of Peppermint 0 1 4 Beau)ncdc\!e 0 3 61 Anderson's Scots Pills 012 Dalby's Carminative, 0 1 9 Inglish'sScots Pills 012 Disorders of Children. Glass's Magnesia 036 Henry's''Calcined Magnesia, in Bottles 0 2 9 Ctiing's Worm Lozenges Is. 2d. and 0 2 9 Severn's Worm Tea 012 Magnesia Lozenges, for Heartburn 0 12 Sprains, Bruises, Wounds, fye. Dr. Steer's Opodeldoc 029 Dr. Betton's British Oil 0 19 M1SCF.LT. 4 XFIO VS. Robert's Medicated Vegetable Waterman Effectual Remedy for the Scrophula or King's ENil 0 6 0 Hunt's Aperient Family Pills 012 Lavender Lozenges, for Lowncss of Spirits 0 1 2 Barclay's Asthmatic Candy- 0 12 Bath's Restorative, or Strengthening Pills 0 1 6 Prince's Russian Oil, for the Growth of Hair 0 8 0 Macassar Oil, for Ditto 6 0 3 6 IH kmmt's Piil-, for the Stone and Gravel 0 2 9 Cheltenham Salts 0 2 9 Marshall's Uuniversal Cerate, tor Burns, Scalds, Clfrl- blains, itc. ••• 0 1 PUítllld\ f'amíly Cerate, ,for Dltt" 0 1 2| Sill ;N 0 2 01 Dr. 9 I Turlington's Balsam of Life 0 2 (41 Ginger Lozenges 0 1 2 Peppcnrnttt. Ditto 0 1 2 Roche's Embrocation, for the Hooping Cough 0 4 0 Convulsion Drops 0 5 0 IJutcn Ditto 0 12 Kennedy*'s Cora Piaister 0 12 ('()Ili Ceptiili(. Sil-lif 0 12 Newlwry's Issne Plaistcr 010 Dr. Solomon's Abstergent Ointment 0 4 6 Dr. Siblev's Powder 026 Davies's InfalibleGerman Com Piaister 0 1 2 Taylor's Remedy for Deafness' 0 8 6 Hillry's A romatlc Vinegar -0 2 9 Steer's Paregoric Lozenges 0 1 2 Refined Liquorice k 0 0 6 Hudson's Bleaching Liquid 2s. fuid 0 3 0 Atkin's Rat Paste 026 Hampshire Miller's Rat Powder 0 2 6 British Herb Tobacco 00 3 LLYFRAU CY Mil A EG A SAESNEG, Ar worth gan D. JENKIN, ArgraftVdd y Papur hwn, IIEOL-Y-CASTELL, ABE RT A WE. LLVFBAU CYIUKAEG E. s. d. 'I BInI. TEULUAiJ)/), gan V di- weddar liarch. Peter Williams, wedi ei r8N-Ynl(,) 2 2 0 Geirl'yfr Saesneg a Chymraeg, gan y Parch. W. Evans • • • -0 10 0 Cleirlvfr Saesneg a Chyniraeg, gan -y Parch. W. Richards, A. M. I • ■ • • • • • 0 7 0 Hanes y Merthvron, gan y Parch, ihos. Jones, I)illll)ecli., 1 12 0 Esponiad y I'aich. G. Lew is, D. D. Llvfr cyutaf 0 9 6 t) 11 0 1— Irydcdd Lhfr 0 9 0 Esponiad ar Bump Llyfr Moses, gan y Parch.'T. I Jones, Llanpumjisaiot 0 11 6 Canwyll y C'vrnry 0 6 0 l: a arall, wedi ei rw ymo 0 4 0 Testament New ydd,wedi ei rwymo 0 60 I Mesurw r C vtlredinol, mewn liyi,dd-iii (i Talfvriad F.iriadur Cymracg a Saesneg M. 1 Owen, F. S, A, ,0 7 6 j ¡ Dyddhu "¡.¡. ?''o? I Banid C,c ¡, ¡ 0 I 0 Tf'?;?dd? Barn s o 0 9 ?T?[ Daiguddiedig-, gan 'fa) Jor y J; Goleitiii t aeisalem i s.i t; o T (i V])•{-d(| ,'Myfyrdod 0 06 1 rysorau r Groes .J???? o ?\ Blodau Paradvvy s ^0 (J •' Hanes Piydaiu i<.mr,?:m\dhvt'ddar?;u-ch. 'K L? 0 10 6 S?li,))Iloil 0 11; 'Faith v Perei in ( 0 1 6 ??at-a)). _? 0 15 lauh t hnstiana iii;t 0- 1 D Cyunorthwy-i ymdeitinvyrSion 0 1? C;!iawnha(1 trw v FI vdd <) i Prif Fcddyginiaetii 0 (; <) Heuuriaid yn mhob Eglwy? 0 09 Hanes .Pieidiau v Byd Crist'iio^ol 0 10 ?"?' 009 "I- r- ro í" 11 rcaair v oioin u« iadwriaetii 0 06 Biiiiiau'r b'?,[  ? 0 0 6 Cyfarwyddyd Hylaw .is 0 0 t> i>eonglyddBreuddwydioti y 0 6 Llyfr liiiyf_ eddodau .i. UU? iNatura Pinvys (iw iliadwriacth ,s q ?({ Bugail Caergiiradog "0 06 Geirlyfr Saesneg a Chvir.raeir, aan y PaVcli. T. Jones, Dimbecii 0 6 0 Kbyte 1 isbrydol i 0 2 6 Dryca [')' Anilvtiiy renog y y Di Ws Agor«l () ()1 g't:i't;(,tY¡;I';¡;; g g Pob D.yo ei 1'hysygw r ei Hun ]. A r un"di c!t\t.ym?.?- q y y g Te?ta!nt't)t]\ew\<n,?nJ.C:u!!K- 0 20 AiiweddNcwydd. 0 iof Dii)its S?illet- .??? 0 i Cr.t yn lachawdwr  J.??' n ?? Etholedigaeth ..i. >1 i Ethu!cdi?aoth  ? 0 0(i Lsl)oiiizut ar )- C) tli?l i ijiac-iiiiu; tu-; 0 10 Traetliawd Defiiyddiol, 0 waitii y Parch; EliseUs0 1 0 Cole, wedi ei rvv* ymo 0 6 PiS'onoNym?u ?? o ';? Pererindod V sprydol Pererindod ,prydol o. 0 Jt S Periau Calfaria, gan Azai iaii Sliadrach0 O S ?htjiesyi\-[?ufmiot3f\nMy?\d.!nin!??h?rt 006 C?teostn A t-Ãr¿m i;tetiw! ac Y ma;f(,ffoJ, .'an v Par- chedig C>c«k Lew isj D-. D i 4. 002 LLYFRAU SAESXES; Annals of Cjrcat Britain 0 l1' 0 Addisojiiaxia, 2 vols. [ # y j g Armstrong on rhe Diseases of Infants 060 Bible, Royal Svo. ».$in 4 4s. i 0 0 Dot 2 vols. ito. Notes hy Styles, iinnierous piates.. 3 0 0 Lntish Drama, (Modern) b vols, royal Svo. 400 -——————- (Ancient) 8 vols, royal 81-0 2 16 0 0 12 0 Bolingbroke's (Lom) Correspondence, 2 v. royal ito; IIt) (t Beauties ot Scotland, ) vols. I)IITCS, 2 12 ti Brookes's Gtizettecr, iiound 0 12 0 Builba's Natural' History, by Woodj 20 vols; Svo, ? plates 0 90 Craig's SermOns, '2 vols. Svo. 0 1;3 0 Christian Code, or a Digest of Christ's Di-peti^a- tion, 4to 0 18 0 Crutwell's Concordance of Parallels, Ito. 1 0 0 Dodd's Comfort for the A lilicted, 12mo. v. 0 5 0 Sermons oil the Parables, 4 vols. 8vo. -1 5 0 Doddridge's Exposition, 4 vo?s. Ito bOO 5 vols, 2 12 5 Ikathof _>\hel, 12mo. pl:lt('5 i i i. 00 Fellowes's Tlieologv, 2 vols. Svo. 0 15 t —————- History of tile Bible, 2 veils. 24mOi cuts 0 10 0 Gill's Exposition oil the New Testament, 3 vols. royal 4to. ,4 s, 160 Goldsmith's W orks, 6 vols. 32mo. 0 13 6 Gregory's Dictionary of Arts and Sciences, 2 v. 4to. 500 Economy of Nature 1 j (j Gibbon's Decline and FalJ of the Roman Empire, 12 vols. Svo i i v <? Ll 0 Gillres on the New Testament it; 0 14 0 Hatton\ Mathema<[c- 2 vok Svo. t: (?]SO Mensuration, 8vo. i; i. 0 15 0 Hall's (Bp.) Works, 10 vols. 8vo. y 311 — Select Works, by Pra H, 5 vols 8\0. ? 0 0 —^— Do. 5 vo?. royal 8\"0, S 0 Q Hurdis's Vi]iagc Curate 0 40 Jones on the fall bf Scripture, Sto. ?. ? 0 6 6 Jacob's Travels 111 ^aiii, 4to 2?? Jones'g(S)r Wm,} Works, 13 vols. Svo.. 5 15 <; ?nne<t'? I?.yianAn[ifjuitics, 8vo. 0 8 (- Life of Genera] Washington, by Marshall, 5 v. Svo. 2 10 () Miller's Retrospect of the 18th Century, 3 Vols. 8vo-. 0 15 0 Macd(MM)d's Tour through DeMmark and Sweden, 2 vols. Svo.. 0 7 6 2 NTt)is. Svo 0 ?i Nl ood ),'s pit)us It (-In?, i 010 I\lohdm's Ecrlcsia;;tical HistOfJ, 6 V 0 IS. gV0' '21 Mason's Self Knowledge-, Svo. 0 8 6 0 2 6 Neale's History of the Puritans, 2 Wis. 8vo 0 19 0 Naylor's History of tiie Helvetic ltepublic4 4 v. Svo. 1 8t» Nichoisoii's British Bftcvrlopcdia, 6 vols. 8vo. 4 14 6 () v%,Cil on the Spirit, by jjunler, 12iao. 0 1 (I Oliver's Scripture I.eiieon, Svo. 0 7 0 Palmer's ?*«iicor.fonuist'« Memorial, 3 vols, Svo, > 1 5 0 i'oenis Trade, foy Montijoiaerv, Gra- C) C) ham, &c. Ito. 2 12 6 Rollin's Ancient History, 8 vols. 8vo..v. 300 Romainc's W ¡irk, G \"ok Eny, new e..lit;"n 2 10 0 Rutherford's Ancient History, 2 vols. 12mo. 0 8 6 Seeker's Smith's Moral Sentiments, 2 vols. Svo. (< J4 It' Scattergood's Sermons, 2 vols. Svo-. t 0 ISO Sturm's Rcrleclious, 4 vols. 12mo, 0110 Simpson's Plea for Religion 07k) Thomson's Seasons, foolscap Svo. U 4 ll Withering's Botanical Arrangement, 4 Mils. Svo. q ) 2 00 vols, isvo. 1 5 0 —Night Thoughts, royal Svc), plates 0 12 0 ————— ])0, demy Svt). 0 90 ————— 0 "6 0. Universal History; ancient and modern, 21 0 0 Pinkerton's Geography, 2 vols. 4to. bound in calf.. 4 4 0 Stephen's History of the Wafs ari^I.ig oat of the 1 rench RevolutIOn, 2 mls. 4 W. o 20 Duncan's popular History of Shipwrecks, 6 vols. 121no. 1 43 Macdonald's History of Land Battles, 4 \;ok l^mo. p?tes o.?f) Robinson t s Scripture Characters, 4 vols. 0 16 0 Browne's Sunday Thott%ht?l2t.?.? 0 2 () Romaiue's Walk, of Faith 1 Ô I)aNi-oii's Gi-eck  Q ?? Tet;uucnt of the ï wd\'é ¡lIYtrl'ls .?? 'fit the I)i%,Lnit%- of-03AY RobinsiMi's Plea tot the Divinity of Chri-i 0 30 AV?oft?i'cnchCaMp-?Hi.? :{?ia 0 5 0s lVi)t*ks. 4 t)()tind ? ?( SaLUorP?rim.hynr.H??ker jj? 0 3 6 Bcast? Vindication of the e(erna!t??d ?)' lasting (iospel 0 3 6 Buniets Expositi* of t?) A rtict?, folia, 0 5 0 NdstH}s Practio<'?tn)(-D?onon 0?0 Allen 4)11 ttic bn tb'i?.. 0 5? Cave's Lives of the Fathers, folio 0b-(t Chandlers Hi-tory of the Inquisition, 4to y y And \ariooô o?Kt ?ook.?, too numerous to imut in an advert (*m«i t. ?. J. has ?! o on sa? a ?.<.t variety of Bt!J -6 T (.? ments, Comuioa PrY"fi, Spelling HooKs, and every ?iu? description of o-,iitl?o*K,, ai).[ eve,?; utiter -(i?* ?.:9? bound in ???.i or (?<!n/ /?M?tM? ai ?c ?t?f? 3hcI oh rtzsouaUe Urnis,