Seren Gomer

BARDDONIAETH. -}r»«..(- AWDL, AR DDYCHWELIAD YR IUDDEWON; Testyn Cymdâtlws YJ' Er!J]'(m, B. A. 1813. DEFFRo AwEN gymmen, gü; Daiwain gerdd, hocHE:erdd, iawn-gu: Amddychweliadcejnfad,ccrth, Hii Jacob, o bob rhyw barth; Awena'nn.wr,mcYni..mnntrih, Cwyd o'r erchyi!, dywyil daith. IsraeHaid a gaid, gyn,t, Yn etddo,T:r.vd o nad<)ynt, I"tV hedmyg, wir ddoeiidvg Dduw Didduw, diau nad oc-ddynt. Du\v Nef,eu d'.wi.s.* liefyd,a wneddyw; Deifti Yhciddo'nycynfyd; 7. 6. I't Ccnh€d!oed<), bobioedd bye!) Kidoeddytathddfdwyddyd. Anpiddilrai&naddynt, A gaid yn prophwydo: nynt? AntddytodiadCeidwadcu, Efe fd was (addasoodd, 1\nHl, awtl%,vr bywyd ydoedd\ Addaet!ti'rbyd,ityfiyduynt! 0 honynt efa hanocdd. Gwyddir mai tra gosgcddig.i'r'Gwiivnc'r-, rll'1' gcncdl Inddcwig; I'rlonybu'rtniwyrenltr, Sy\?, cdiacth, yn ddewisedig; lJnd gwa'Jtt 'r OEN bendigedig A wucddyw 'r luddewon eiddig. Ar icd yn wasga1'edig'maent weithio!T, Yn ddyhon, ddiclwig. Yrlesnawatwa!asant,0warth! A'iwrthodawnaethant; I lroelio'r gwa' Seilo Saut ¡ Anc:scr,y:'una&ant. Gan fawr-g-as, dywedasant, "I'n pUth arnom ni a'n piaut,* 3At. 21,2.5. Y bo ci wyart ei' byth, t g'?'t:<<?. Er gotid yu dragyfyth. Esgc! aint sydd ar wasgarind.y'nt hwy, ?laclit oH mown g\vrths;i!iad; ]8ni'rHu,n!dergweHhad, Hynodaw! gyfllewidiad. GwrtLod yr hyHod lor hae!hyny a Wahnncdd Israel; N'd oes tir gwyddir i'w gael, Un gufydd, yn en gafaet. Ochson! maeiittuon,ar!ed,taianwar; (Gatar yw cu gweled). Hcb wa\v! na rhagorawl s'cd, Ion addw)'ll, na'i wir nodded' Cwympasant, acthant yn annnethion DiaH,i'rC'p)!he(Hoedd dnon.ydaeth Ipeliydwriafth orenwych dhion. Hwy a dartwyd, Hwy a tanwyd o cty" niacth; Fs,vril sychion* Ezec. 37,11. v'i, er rnawr alaetli! Pn Wc!-Ydd J Oreu dyf'n? ImrDct'y.dd J GdUcthvyddo "} Pan y my no Ar y dyffryn. Er en deflro j Daw amser i'w hadferu.i ryddid, Kriddyntdroseddu. 0 n'-i t'cdrwn iawn fydi u Am ddyc!:wetiad itad y Un. A lii7-y gwnaed ammod hyiiodol,sef un Daw'rluddewonestrcno!, Drwyv.yrlh iawaengyrth, ynol. Harnau sy'n, ddian, 'dd ant.i Ganaan Geinwech,Heybt'a!!t; 0 (i hanne! gaeth !Ic 'r aethaat, Yn 01 dychweJyd a w1Iant: Drwy ft'ordd wyt'thio!, rat etho!, yr aethant 0 gncthfan i Gana'n fawr ogouiant Et en cy.<-ur, gan Ddnw lor y cawsant W}ad dda, t'erthaw, a moddaAva; t'w meddiant; T\eu< o'u hannc! pan ddvc!)\vcia))t.yn o), I'r wjad ethoi, etto yr aitdeithiant. I'w pyrth, drwy iawn wyrth, yn wu'y gweddH!, Meb goddiant, a gesgtir, Gwiwoi\vy'hwynt.hwyi'wth-* EZfC. 36. 24, Ki! ianwedd, a arweinit. Maet-haIawdwyr,set'Kwy!'gau, Hcb orn, yn dWt'ld cu banian, 'D'wedtmtJ(t'ai&ng{tredadwy) "'I'wttr,niddych\vf-ianttnYy." HaHt ant, na ddychwciant cUwaith 'YnoHhcddIcn,cHwa:th, Ond hwy a ddychwelmtt, oH, I'wdiogftiedigott. Pa amsc't' yr adfer Icn Y sy\v geHedt i Scion ? Neud, pan ddc! cin cyi!awuder n!I mewn ,(Erman!tywtttien} Y Gened!) o'i drysmnt Y Gwtwncr a'i hadtcr hi. Ac t Scton luddewon a ddcuant; lenw'rC'reawdwrynwirycjtedant Yn!!awMoh(K'i),y Gwiroen a !arant' I'w hedd wh eiiwatth, hwy a <tdychwe!ant! Ygrasoilcsuagroeshoeiiasant. Ar alwad lor gwiw gynor gogoniant, A}!an o'u beddau," 'n d(!:au, hwy Pan r'jddo Icf, i'w d:!olef ni ddaUant, 37. 1. Etdd!hafa!aiinaaddcfaut: Yn wn, fi ryfeddn ilvnant a chanmol En Por dewisot, pur, a wadasant! Yn o! ydd impir, noddir hwy 'n addict 0 Ie addoei'y t'r gwh'oiew-wyddeu; Cair hwy 'n ddiau, weis gau, mae 'n ddisgywen, IfywiiywyddyNetoict'wen: CiQdibia!!t,mawihantyKj!EN.digymmar Oreudcg WAKAH, yn rhai digyuben. Mae 'n eglur, gan en bod wrf!t Hwy a impi! a ddygir yn ddigacth, I'whenwedig ölewydùcn odiaeth: Ys dir, hwy dynir o'n hanghrediniacth; Daw Tri, o'u cyni caeth.a'n <!wg bob rhai, yi) ol ei erfiti, wiw, anwytarfaetii. YnoleiarfaethddigMth,hoyvgu, A'i gywir £ad, cantetiigwaredu: Ðrcwtiallcres cfeng,yl Iesn, Etto, 'n addas, a gant welnydda. Os lean ni ddewisasant, ys, i,w ddewi?,hwyaddeuant; F.r ei wa(!n, hwy a rodiant Yn ei v edd, pan adnewyddant. Os daeth barn cchrys arnynt, Rai digl'cd, en gwcithred gynt A dynodd Y rhawd arinuw Dan hon, 6w ddynion di Ddnw, Ynawr,gclynioulony'nt, Hodir mai aiian ydynt. Erhyn; c&nt brawfonnwedd..tgwaed Icsu, Gwiw JL'w glanhau:—swawt Ion at heddt, A'i bortli, a gant yn Pan gammt ra, I'w hadda&u,ni bydd Neb ail alll bre!;cthu I'rlnddewonhvysicnhi; Rhai fyddant i'w i'hyi'etLIu. Paneus;elwir,wh'yw'rgeu'!au<t.e fydd J Rhyf'edd dywnUt!.idau Ofendithlonadoninn, Mewn hedd, i. gaet eu mwynhaU. Ahelaethwybod.tethbcr o Dduw, le¡ln\, y ddae<iT; Ac yn nc ca"dd. bydd nawdd Ncf, E gUm poen n gfdar. Dtwy'rhonfydcatrhyfiydhedd; Cyu bo hir, be) uir y bydd Ullougail, uu gaU dc: wedd: Prysnrcd, deitcd y dydd. I'r Ion a'i Grist, ryw enyd, Hcb \v:nth, pob riiyw bm'th u'r OY'd *Dat. 11.15. I''yd(tetto'nctddo)n:K''nwit'. Aillcn-hyn a ddYllumir. I'r Ion, y byd a'r .iwHef -A dtia-w -oll,, N-ii ei(,,fo ef. I ennyn grym unmn gred YtirtonIei-n,Tyicd. Hanberis. GWIL\M I\\DAHN. I

)J.T GYIlOI;TVR SER;; GO-,ITER. I Fv NSHYDWLADWR HYNAWS, Goddefwcit i mi ddywedyd nad ocs ynddwyf yf am- hp.naeth !!eiaf aad o wir ewyltys da tu ag at eich Ce- nedl a'u Inaith y darfu i chwi ac ereii! mor tynych ar- dds:jgos eich cared:g! wydd d:'wy a!w, hen yn hytl'ách grybwyUam g:T.<iCymmanfaoAt!)'-aw')n ac A \nlurorl enwog dysgedig yn Abntawe, i'r dibcn o scfydiu ryw drefn iawa nnifurnot i ysgrifennu yr laith Gymracg yn<!di, yn gywir ac yn rh6o!aidd; ac yn wir v mae nawer yn addcfy byddai yfathgyfnewidiad yndra dv. muno! a bnddioi pc ge!!id dyw'edyd mewn gwirioncdd v byddai hynny,ynddiwygiad! On'! y mae Ued ddysgedig hcfyd yn haern fed y drei'') fel y gwetir 'n Mi! y l)öctvr MorgT.n, yr hwn, am ei !)apddiant, a dd(;rchaf\vyd i Esgobaeth Lian-Daf, ac a clrosghvydd- wydwedihynhy t Esgobaei.h L!an-EIwy, a')- dnH ac sydd hffyd yn L!yfr GtYcddi Gyffrcdin Eghvys Loe"'r pa un a goJeddwydgmj y dcaltus Ri.siatt IMorys yn LInndain yn y nwyddynl755; aC y maent yn grcdu nad ymddangoscdd un dietn ctto gyffel)'b iddi, mcwn nyfyndcr, esmwyntder, a godidogrwydd ymad- rodd; ac nid wyf n yn ammeu na addct'wcii clittitiiett hynny Ijety'd, a'i bod yn dra cinwi), altawfr tawh mwy rhagorol na ncinmav.r a ivelir yn gyhoedd ar hyd y whHt lUa((dcnwc1, i mi OS dywt;dat'tbd i'w g\vc!cd o;'mu- dedd o fe:au gram&dego! yn cytnmylu ychydig ar ddisg. Jac:'deb gwyneb Ctch Scrcn Ome!-an<d, a'n bod yn ym- ddangos id d:n'ygiadan (eclipses) npn futh o gaddug rhyngom n! a'r lievvyi-eii invnw a darddai ei go!emu hyfryd oni bai csgculusder rh<u o'ch Goheh\vyr, ac hcfyd fe aHaL eich Cyssod\vyr yn yt- 1:!) modd; ac oddtwth hyn yrwyf yn mcddwl os na fyddant yn fwy gofaltls, pe y sefydtid ia\vn dretit un:ffurfio!, y iHttu-ai gwaHau i mcwn yn feunyddif)!, ft'! y gwelir yn y Sercn rhif 20, fod gaii,ryw ,A,,fg ddu maeyn ddi- )ys m,ai traed g:W!/ll addy!asid ddy'.vcdyd: ac hefyd inac y Gian Tcin yn Nghywydd y Taibd, ychydtg pan y dywedodd 11 Cv- wydd y ac y mac wcdi t! cUymmysgn a fo yn I!ed ddigrif, nid ydywytafodfcl y gWYlhfoch o'r ihyw fc¡ywaidd, ac yn wir, !pac amryw o'r cyffeJyb, pe ba\vn yn en harddangos, byddent ry liosog i'w cry- bwyH yma; ac yn bcthau gwahnnci oddnvt'th yr hyn a t'oddi. dan cich hysty*iact!i. Yn y Uc cyntaf, pc y pendofytud t ymgyfarfod, yr wyf yn ui'nt ) y byddai y ihth orchwyl yn ihy faith i'\v gwhiban yn gcH'yddgar !ne\vn cyn Ueiad a titfidiau ncn bedv. ar fci y saniasoch, o hcrwydd y byddai rhai am y duU ytna a'r Uc:n am y thiH ara! ac nid eHid o leiaf sciydtu na threfnu neu iawn gywch'io y i'ath adail mor gytiawn drefnus ac y dyntt'uai pob ewytlystv. da i'\v laith, mewn Uaioamsernamis, nid o ran nadim cyn'clyb i hynny, canys yf wyt' yn hysby.s fod Hawer o ddysgcdtgion yn Nghynu n pd rai ydynt dra i gaHnog i ddwyn y'm!acn y (os dhvygiad a fyddai) nen y cyfnewidiad ag ydys yc ei feddwt i'r p<.r- ffcithrwydd mwyaf, fel y canfyddir yn eglur ddigon yn nisgiacrdeb cich Scren, fud y wtad yn cynnwys nifcr Hosog o Ramadegwyr godidog a'u bod megis colothan enwog i gynna! ifynu laith yr Hen Frytho: Ond ysy- \aet!i yr wyf yn cfni fod uhhawsderan mawrion ar y ffordd yn Ihiddio cynawmad y cyfry\v or'.c!!wy!h:cth yn gynuunt a'u bod ymhcU ar ymhcb c\Yr drwyGymru, ere:)! hcfyd mcwn ainrywiol fannun yn LIoegr, ac fe at'ai na chwcnnycht.i Uawer gynnai y draul i gyrchu tn ag yna, ac Jicb law bynny goddft'wcit imiofyn p\vy ydynt i fod? nis gcnirnK'ddwi y rhyfy- ga neb o honynt eu hnn:un fyned i'r fath !e a thybied mai hwynt hwy ydyw y rbai m".vyaf dysgcdig yn y Swydd y bout yn drigianot ynddi; yn v.'ir mi feddyitwn y chwarddai y w!ad am benuau y fath rai: os na bydd- ent wedi cu hethol yn &1 rheol a threfn gan ysgo!hcigion a dysgedigion y wiad; ctto, er hyn i gyd, yr wyf yn siccr y gcltid dyfod a'r cwL! i inwn drcfn, pe ethoicr hwynt gan ddysgcdigion erein ffi y erybwyiiais ucimd, a'u hanto<} yn ddi-drant iddynt eu hunain, sefy ddan a feddylir ddysgcdit'cafymhobSwydd, a bydded i'r d.-au hynny gyd-nno yn gyntaf ymhcrthynas i'r drefn a font hwy yn ei dybied oreu, a rhoddi angi aiStian pa tbdd y dylid iawn gyfannsoddi pob dry:! yma.drodd yu yr laith yn oLeu tyb hwy, a hynny cyn cychwyn i'r gym- anfa rhag ofn i anu'ywiaeth o dybiadan tod yn achtys- nroi o ryw anghydfod rhyngddynt; ac fe fyddai pob pcth yn fwy rheoiaidd ac yn hwy!usach wedi iddynt ymbarotoi o 6aen itaw, a rhag ofn i ddau o'r un Swydd fyned ymhctt oddksrtrei t syrthio allan a'M gilydd, ac i t'od yn faen neu feini travngwydd i ereHU FcHy gwell a fyddai i'r ddau a t'yddont t gynnyrcholi yr un swydd a t'fHy drwy y Dywysogacth ystynfd a chystadiu, a-c lawn drefnu y cwbl oil cyu cychwyn i'r Gynnadleddfa t'c fyddal hynny o ganiyniad yu Heibau thifedi y dadlettwy!- y nai'I tianner, ac y mae He feddwl y byddai haws i ddcuddeg o honynt gyttnno a'u gi!ydd, ac MM. bendert'yuu a:- ot caet cydsyuiad y U(;t o'r blaen, nag a tvddai i bedwar ar hHgain, canys dynn i'yddaL cu rhit'edi pe yrymgytarfyddat dano bob swy:td di-wy Gymru. Mr. Gonier, yr ydwyf )\&1 hydcru y maddenweh i mi am fy annhtbendod, ac y goddet'wch i mi etto chwanegu gan ddywcdyd ibd yn ddtwg izi,,vii genyfv.'eled cynnnainto anhawdgarwctt y'mhhth Cttst'- nogion, achynimamt o aU5hmedigrwydd yn deHio oÙÙl\nth t-ai o'ch Gohebwyr, Mytddm" yn neillduol, r yji ivii-, y 11-c,,Nvor v frordd yiii,,i yh diflaÜ darken r gwaithmorÍ",vgllachaidd a thuchanHyd, a'r cwbl yn C! byn un yr hwn y feddyHais na buasai un Goganydd byth yn mciddio et enHUjLo 0 thag cywilyttd i'r fath, yi- ydys yn gobeittuo y rhoddwch eich !iawn t'' yd i attat ac i rwptro i'r <'yfryw athrcdian Rttesol gaelite yn "Ich papur: 'livii iv-vflc d s!('r pc yl' adwxenai ei'M!; W. 0. P. na ddywcdai .lir byth yn ei obyn, Ha chwaith yn c:byn ei ddonia:! an;hydmarol, ac os ydyw, neu os bu cf yr ioed yn nc cf, yr ydwyf ac y mae pawb yn rhyfcddu yii t\vy fwv at et ymarwpddiad anwcdd- a:dd:" os \larfu iddo gyfncwid tah- olythyrenau yn yr Egwyddor Gymraeg, bft!! an: hynny ? md ocs ditn a."hos i Fyrddin nn nunnpu chwaith os na wehvu y; ddngym)ne!'yd y d))U neu y 6ordd hono o ysgt'tFcnnu os ocs ar Mr. Myrddyn ncu ry\v r.u ereiU elsieu ym- Ot'chestu, bydded iddynt argraphu gweit ac amgenach os mednmt ]m geirhir W. 0. P.—-Cyni mi ddiweddu cll'(nnychwn grybwy!) fod ann'yw o bethau ac sydd o t\v''b bwys t m njegts ceno<!t) nac ymrysonau gwh'ton o'r Úth; pe hae y cyfryw rai yn troi eu meddyHau at !awc:' o bethau a ddylant, ac sydd anhepgorol ancn- rhcidtol atnynt wneud, megts dychmygn rhyw ffordd i ga.el di.wygiad. <h\vy holl Gynu'n yn AtcsitraM y wlad: pa'm na baent o'r un ma!ntiolaeth ac o'f un c/KMM fct y deaiiout y nailt a'r Halt p)'yd y byddoni yn son am is ydau, &c. 'S:c. Yr ydys yn gobcithio y bydd i fin Seneddwyr JÎfntm cael di'wy y'f hoit Dywysogaeth lestri fuesur f'pt y lVincltester a'i Yr hwn CAUWGAN. Ab6tercti, wrth BwUheli, MaL 21, 1814. N!d ydym ul wedi gwcled t)n papnr Saesneg heb f<;i:u, :t t'hal o hanynt yn (h'osod'tau ar yr leithadu! cr nad oes s;an En Cyhoeddwyr, )!r.<r!i ystyr gyrnhal'iilithol, ncmoi' i wneuthu! end gofa!u nm bGrQ'ctthtwydd tra'r ydym m y)i gorfod Nl,gi,ifenti IllCt.!1 brys, yr hyn oH a argrctIir, ht'b fä\ntJanHhlcn t ddtwy?io'r ysgrifen, fHl i ddnrMen y prawticni &nd unwait!t.pa fodd bynag; gwaHau, yw gwattau, ac ni ddyltd eug'oddef heb ymddrcchu bod yh thydd oddi withyHt; a phr- Heithiwydd ysgr.t'cnyddiaeth J'¡' hyn .1 ddy)at bob fyhocddwr gyn:hn ato gan hyny nyni iyddwn ddiGich- gar ¡hob cyfaUi a'n cynuorthwyo mewn modd cyfuu- acho!, i gyrhaedd y nod im nw. CYUOE,DD"Vlt. I

AT I Yr Ylhvyf wedl da! ychydig sy!w ar y ddadt yn I ngwyneb eich Sercn, n:e\vn perthynas i ddlwygiad ar y Gymraeg; md 'yf yn anfoddton iddo gymmeryd Uc, cyn belted ag na byddo yn gwnend yr iaith yf fwy af- rwydd, gwrthun, acannyaUadwy i'r cyn'rcdin; ac yn acho.s tramgW)ïW a tUnast'\vydd t'w IHosog ddarUcnwyr. Ac os bydd cymmant'a ar yr achos yn cae! ci chynna!, ddysgedigion i ymdrin a' ddad); nid gormod, yn ot fy meddw! i, ft fyddaicyn i'rgy)Hmaniahono gymmeryd tic, gynnyg rhyw foddion i'r ann'yw d(!ar!Ie:nvyr trwy y Dywysogaet!t, i ?ac! cyneusdia i roddi eu !!ais ar yr achos er nad oes fa\\ r o !e i obcithio am anH'ut'iiaeth rh'vng yr ho!t iiaw.?, eito ? e!!ld <?as?'u rhyw betf! oddiwrth y cy?rf?ino't'wydd, pa fbdd i ochc!y<! cu l tramcwyddo. Ni \vn i a!n ncmawr o rcwn cytch fy ad- nabyddiatth, ?ydd lJ tioffi y diwyiad o ran y dui! a'r gl'aihbn y mac wedt ymddnng'cs hyd yn hyu: cud tud wyt' yn b;'rnu y dylai mympwy a hoifcùd darllcnwyr iscl-ddys!: (t'e) fy InnHm) fbd yn rheo! i ddy?ged:gion mew!) achos o"r t't.t'i; cHo goddcfwchi m! ddywedyd ychydig o'm barn: u:d u- yf ic! ydyweJ Mr. -——, yn meddw! fod y Bibi v-'edi dyfo<I yh Gvnii-ae, o'r Net; oedd, cttt) yr \vyfyn harnu y dylai y tod yn <h'n Sicr o'u pwne, cyn dwyn eu diwvgl-,itt idctn:) yr ysgcythyr. rtmg wrt!t nmvid du!! y gciriau, iddynt' newid y -ivy hyny, wyro ac !sctu yr nth- i-ii,i-k,itictli; 3-r perYAl yn hyn, yn en-i w¡,dig rhoddi dll y" Ile (1; yn neclti'c'n ann'yw cin:'u; canys ni fcdraf u, er yr hott ddadi, fanin nad ydyw (ii wptthiau yn riaenddod cadarnua<jt, a hyny yn uatunot, \vcdi ci gymmcryd yn gyJfredin o syhvedd y gainlir, y:' itwn sydd air tra cÎJnmwvsfawr ag sydd ya cadarnhau ac yn ychwancgu yr ystyr; ac y mac yn gyfan hcb ci fyrhau yn Maenddod i anu'yw elr:an, niegis, dii,. Ac yn awr am y 'gaLr tli,)d,,Iqf t'y me- dd\\t y\v mat (lir-odde! a fcddyHr. ac aid dyoddl:f; mi i'cddynwn mai hyu ocdd mcddwl E. P. Sa!. xiu. 2. "Ptihyd ygoddat'dir—Tra ccdh- fy nghaseion?" Ac a:n dinocthi, pan sonh' am ddInceUu hyd y sylfacn, d!- nocthi y .sylfaen iiyd y o'wddf, a dinocth! trodt'e dros Yr NV,Yl!b, &e. mstncdrafiaL llil mcddwt mai (iir-lIoethi" a tfddyilr, ac nid dyieoetlt" ac fcHy am nll'yW ciriau erRiH megis, (Ustl'Yw digaso,,r, <'«'. Yr ydwyfyn cac! lie i tcJdwl am y byrhad hwn ar f -ir (I;?. ocii]:Nvrtll y niodd y gwneir a'r gau-/MH<-<M, yr Itwn sydd heb ci fyrhau yn t!aenddnd yn y gnh. hau.Jd- g'«' ond v.'cdt ei fyrhau a': newl(I t /L'/ fel y mal' o ran ci sy:wcdd-feddwl yn flacnddod i amryw ctriau erai!), n)egis hygucl. hylwi!dd. h:wd, &c. wrth y rhai y n!eddy!ir M ae'i- b!aenddud c'M hefyd yn ut fy mcddwi i ynarwyddo \vrth y rhai y medd- yHr dwys-glf!ll a ond pa un gymnnvysaf ar dechrau y gciriau hyu:l dy ai a di nid \\yfyn gwybo< j OnddyHuunvn wybod pa bcth a feddyhr canys y mac b!ac-nddodnu yn gyS't'edi.n \-H tarddn o sylwcdd gciria't cyfcin ag sydd yn dangos en nattur a'n pwys os yw dy ynHaenddod cadarnhaoi boh amscr, yr wyt' yn mcddwl fod ein duvygwyr yn gwneud can) a ) ritai gciriau ct gyssyUtH & iiwyut, megis dy:!u!i; nm osod pcthau a)' wahhn; fy ]ncd'iw! i yw pHn byddo pethau yn anmdotedig, eu go!ygu megis pe byddantwedi cu rhwymo ynghyd mewn dct,neu date!), a phanty!u'hwy o'r d<!o)y a'n gosod ar wah&ny dÙloli,. a t y ti i,.ii liw v O" i hwy, ac nid eu dy(it)li nc am y ga:r diogel, nid ily..gogel yw'i- ystvr, nuft'ddylhvn, onddi-qfn-gal, sef di.¿IJtgcl!lU, canvs niHC'r hell fanau y ceir y :;ah' hwn yn y Bibi yn arwyd'Jt) cadarnid amddifiynot rhag bclYl; Yl hyttHt'h na chctedtgaeth t'hag-chwiitedydd. Ac atn </</}/( otiid dei.i a feddylu'? Ac am diben onid dill:-bell, !.scfy terfyn-ben a feddy!h'? Am y gair dieithr,' mae divithr adiarth ncn digerth o gytrelybfeddw!, y cyHtaf yn :u-A'vyddo d;)--aM7t set g;wa}¡ancùig ncu bdlenig', 1,1'1' oiaf yn arwyddo di-pac;at!uef, set di-gartref. Ain y gair äilull', mae'n anhawdd perd6tfynu am ei ystyr inae'n debyg mat gair a arferwyd gan yr hen Ddd- wyddon yd\w cnw perlnyno' I uuytroedd Moah ydyw; ond pa ui,,i dit--zvltro ai di,Iij'ai IH::I: yn hytrach pa hum' na cHir meddwl di,lyw, scf heb y i!yw cyfh'cdtn, gun t'f.d y gl'ëad¡gacth 'edi caet 0 t{olhvng futh l'adt!an allan ü'¡- dr'fn gyfhcdill; ond niap'n iied am!wg nad ydyw ÚyUf yn enw phodot i ddyfroedd Noah, wrth gydmarn Gen ix. 11. ag Esa. xiviii. 21. ac mae (lylif yn arwyddo dyfa!-Ufneu gerdd- ediad rhyw resau, pa un bynnag a'i finocdd, Uinynan. Ond gan pi bod \vcdi rhcdcg tnc:' bcit urnuf gyda'r pcthan hyu, nichaf ymlÍ.n ag arw-yw bethau creUt yn y diwygiad, mé¡:;is aUtudio h o'r gei.'i& mwynhau, glanha¡:, &c. tert'ynu cymufer o eiriaa ag Mu yn Uc c beb un augt'nt'hcidrwydd yn ga!w a!)) hyHy. ,one! bod ihyw t'ai wcdi. bod yti ei mfcr n10.wn ocsoed i a aeth hctbio; ayhonxM dofymi enwuu lliosog; ac ahtlHLo .J. o'¡- gClnan aug¡¡yfi.,ùh, a rhc-.I yu ei lie a'r cyssyUtiad a o'i blucn megts AHdroutCUs <( J ) luinn, yn !Ic ïtê mgis tag'o oc loan: ac (H hyn y mac y diwypiad wèdi gv.'ncnd ein prydferth iaith mor !iawn o' afrwyddincb a gAi,rtliuni, fc} y mae yn anhawdd i neb ei hofn. Os cdrychafar ansawdd cin hiaith nis mcdraf fcddwl bod Y pcthau ca:dyno! yn addas i'w harddwch a'l phercidd-.h-'), sef yomes.ls ymac yn y geuimi dyodtll'f, <&:c. oddigerth bod 'It' o')i bhenmcgis, pt t, ,,Ig; hefyd, yci yu y gau' dyâth ;ac ti(i inegis, g[aniÚ/ I Md. wyf yu gw.pled priodoideb yn ,/aZ yn lie F'i, ocldigcrth hcfyd, l'Oi ji,lly, cytfalyb, yn Ouid aH y rhai sydd yu I.oSi yiath ddHP, borttu ell "loF,; der trwy HdarUen yn y 11ull i:wr.v nv.'cl'jbcn yr h< iaith, yn gystal ag y maent (mm'yw o ij(,,tiyrit f)'r hy:' IIeiaf) eisoes yn darUen yn yr hen dduH u'.vchucn yr iaith ddiwygcdig? Acmai'i- aciios ynmhcrthynast J :'<i I yn dangos bad cin diwygwyr yn mcddwl mai dn!! fe!iy o ddarHen sydd addas. Am a!!t<!dio J ni wn i pa mweid a wna Hythyren 'estrenoi inewn gsir o inith esti-oliol, nt; yn cnwcdig osriiaid ei ddm'Itenmewn trcfo esti'cno!. Ond cyn tcrfy yr ydwyf yn rhwvm o ddio!ch i cihvi Mr. Gamp)', mn cic!) cynnyg caredig 0'm gwasanaethn t a'm cyd wladwyr a't- duii a tynain, ond ein cac! i rwymyn unHnrhaeth aC yn enwcdig ant eich cynnyg haclkmus yn mherthynas t gyriii(lietid. Ond ynmheilach, am y diwygiad, nid wyf yn meddwl fod un angenrheidrwydd am gynnadtedd i drigoncn v parthauhyn yHmhertbynas i'a!!tudio 11, antudioj or f geirian anghyflaeti', rh;)i ctM yn He oedd, ac aw yn yr aniryw fanan cu chwanegwyd yn ddiweddar, yr ydwyf j o'r farn y gwrthodid y pethan hyn yu tHlcllais: end glywais fawr ganmoiiaeth i al!tndiaeth y tath o f, !tS ocdd yn t1\vyu y fath debygohwydd i f:.c yh peri dyr- yswbh yn y geirian sydd .fgdd; ac am y IJythyrennn dwyot, nid wyf yn mcddwt y bydd mawr-?twr yn eti cy!ch, pa nn bynag ai eu gadae! ai peidio a wncir: a'r nn modd am ro'i CM yn !!e au yn ))iv.edd enwau nnig-ol illegi,4, minizeit, tithe! angell, &c. Ond rhaid i nn addct* hyn mai ritwyddineb a dryHadwyaeth yn fwy na phur- I deb yr iaith yw peth mwyaf yn ngolwg dariienwyr cvH- rcdin yr hen iaith Gymraeg; ac mi a wu i dylai fed ya I' mlacnaf gan (tdysgedigion. Ydwyf, iicnwi' eieh a dynnmwr eich Ilwyddiant, N.t G.n, Mat 18,1814. Y.B. )

MARCIINADOEDD. Cl'FNEWlDFÂ. Y", IIEOLAN ¡¡fIRC, Mai 3 0. Yr ocdd yma 1-,fwnde,r mawr o WentUi Lioegr y bore; hwn, yr !iwn a gufodd gwerthiadma:\vai<)d, ac yn !s o Is. y grynog lift phtlboedd dydd Hun diweddaf; Haidd j oddcutnSs. BragSs. a Phys at ferwl 5s. 'yu is. Yr I oedd y Pys nwydion yn rhn(;nc!t. Yr ocdd nmsnacli y Cctrcit yn t'm'waidd, ac yn is 0 is. y gn no? am v ?"- t renon; yr oedd yreitniu n'r gwaetafhcfyd yn tarwaidd<. ? Nid oedd dim g\vnh<mi:n-th yn mhnsoedd y F?. ? Pl'iSodd derh!Juadw!J yr Yd, y Gr.'no.. ) Gwenith codt 5Gs 70sj <Owenith gW-YIl G36 i 'íH Rhys- 2s i %.3 .Iiat(id (Barley,)- 28s i :.lis Brá-¡welw (Palc) oSs i 71s CciA-h l,,s i 24s Potands- i 2Ji i 2i, lira ccfi\hnl new. 3is i 4<1, Hen inl'ceiIyJau- 41s 4:s Fta co)n!t)cno<t ticw. 43s i 4(;s HcnO;)co!otuM!od4js 4tis Pys at fo wt < I Y3 llivydion i 111& PJ'i.s ekiat-latyr Ydyn rii ii (-tt-ytiog ( -E, iglit ly,-izllies le,- I (.ttcn. Khv?. n;t!f!<t)Cp;rrh s. d. s. d. s. d. s. d. ?wyddFors:an? 77 ? 0 01 ?4 8 210 ———(;u-t-ty)-ddm- 708 00 ?74 183 ;? ———Benfn) .— j 7H8 00 ?8 () () i -———?!)o:-toiH 82 0 00 40 Oj?H & ——— FrcdK'hno? I 7'i i) 51 2 H 8 2t 0 ——— iao-yfcd 61 0 00 .o H t -29 7 -—-Fynwy 7GH 00 54 8 26 0 Drefafdv.yn 'jj 7 0 () I 4l o ?? 7 ————Marion 8L 0: 0 0 45 O .t -——— ? "? ? f 0 ? I -? ?) ?0 (. .——— j)<i!i'i!')cc!) 7a U 00' .j.) ? ? ? ? ——— (.'afroarfon 81 8 0 ol i '? o -? q ——— Fun 0 0 OC:?C 0 o ? jPrM o 28U pwys. PeiHiaid t.e, ()D i 65: EiIit)n,- -55siG09 Pcinisti(iAm't-irn,yFarn. Osi Os jj Dydd Mawrth diwe:llilf gon:hymynodtl yr A 1"1. Maet i'r I dorth hcdwaran (quartun) woitttt t ))at-h:m am PI is (!lji/rial 8Ï1rgr G¡¡;inCll C Browll). l Yn ol y cyt'rifawnawd yr "ythnos a d0rfyndd Ma! Z:J, a tiz. f yll odd ? '%Jai ,25, yw dJ .J 4 y(-antoU2pwys, ? JIcb!awyrAr(!r('thHf!.))\({,n<'us\ddt'wt!)aImarei' ? dr'?hvyddiadiBrydain'i-'mvr.. i p:i y Cig, he.Haw y Y JmlCU I Ci":Eif)ton-?s4<!)(MU<! C? ?o- 6s0di7s(!<!  Ci?Atahn.n'n 6s8di7s(x.t Ci? Ty!-<)yn 7sOdt8s6J I t'i?Ofu 7&Mi 9s. j !jllSo11thœarlt=. I CYBAU (,nAC!s). Kent- 6t Usi 8tl2s Sui-.s<'x' 6t Csi 7tl5s I Ksscx 7i. Os t ? ? HANSER SACHAU (fSf-KFT«). Kcnt. 71 Os i Hi H¡ Sn:cX 71 Os j 101 Os I'nm.i.mi.lOt Os H11 0.4 I' P,.is .l!, Llcdr_YII Leaden/ad!, ) Crwyn Gwadnau ( ?'<i.? aU i .j(; p?. yg y? ?? f?j ? ???,- l,"reili i 2(ifl. t G?n'od-syt!f!t!)?Myn ??erc/;?i? ?-?? ?:??' ? ? C'-?ynLi<-i.tnt'(.'(i (?-cM?j'7?.),9it;,?.j' ? ?????????.???.?.??????i???l <rwytt).tf)),30i40pwys, ?,?,;j;j,?' L!-t?U, 5u i 70 pwys, ?{)' ).??,. Erctn,70!80t)\ty' SMi?'{j. Crwyn A!6t't;u hyc!t:nn, (.S'ca/.s' (.t?cM?'j?. S?d i 4.?.. ]'?r<'ttJ,m?mri<'n, y ftwsm, ISOsil:??, (?rw\t)<ttyt<)ut'y<!t''it.!ticd)x (<'?""<'?) '-?.?di37L 1,iiiiiilaill. I S.R. MarchnadWiutPchnpc! j ? ———— St. James- .5 2 -———— Ctare 0 0 iFT Cyfartalwch 52 1 I ?- I Gwer y dr<'f v cant 9 It; —— "y'n. r\tl" — O! -—- npt R.ns;m 0" —— Sehon' Defnyddto?dpdig- 77 ? —————garw 4() ? (?T?t)M 28" fthYtionda?fc?., J3 ? S<-b<.m('o!fmn- -rM? ———— -t}ry(-)):yd 116 ? ————Metyn lui 0 Pris Canwyllau-,Ifol(li,,iu ISs 6d y ddwstn. t lr('ilJ. las Oft y d(hViu. YD, Lrni,fpL, 11La 21. 1 Gwcmth. 7s M lisOd 70 }JWlS. H?idd. 4s0d i ??, 60,wys. I Br?. ?sOd Il84d9??')., Cpirch.t.2? Gd -%6d45'pwy? Py?wyn)t)n.55s 0d 7('s0dys?').f)s. ——itH-ydion 30s0d ?s0d yx'-y'.<?" 0:1 j Hs 0(i yr)'no'. Fi;).40s Od 4?M Y?ryno-. j\'i!ii?id.5ls()d 5esM 58U;ny?,. E)Hon.5? Ud 5'2s0d280pwys. J> -w ABERTAWE: A''s''ap!)wyd a Chyhoeddwyd gar¡ 1J., JENKiN, yu HEOL-Y-CAsrELL, i'rhwn y dymumr t hOV 'I Hysbysiapthgacteidanf<)H,yuddidrau!. berbyriii- 11 _yskysiatl(iii ac EIIWClU gal! NETVTON &' CO. (gynt '1'.1 YJ,OR Č5 NEWTON), No. b, 1VAuw¡C:J( SQl.r,dlZ:/ AE?G.??-?EEr; .?. ?. f?/V??. 33, .?.?..s?jEB? M Afr..?. ?OA?c, 5, -<VjE?G?rj!&rN?B7-, Z?t/?a??. ? SWANSEA: Printed and PubUshcd by D.JENKI!"1 CASTLE-STREET, to whom Communications, po?t-patd, af? retj'jcst.td to be addressed. ? <?;-?D- ?????'e?:?n:M? rece:ue? ? ?fe.!M-?. 2VE?7'??' <!? C?. C'a< T.<rj.oR f?r? A?-roA), Ao.5, H?R??? ?r?f«!, ??G?TE-irKnET; ?r. ?FW?'B, 33, ?'K??j s7REey; ???.-?-'???E'S'?,Ai;?e?T-?-<rKAcr,Z..c??c?