Seren Gomer

IULr,Lil'i, S: ■* —iMi I]. iD yw papurau Bourdeaux am yr ail a'r trjdydd o'r mis hwn yr. sell dim am Ddug Welingto-n. CynnwysiV hysbys- etii o yr hwu a amserwyd y (Vain c'r Is diweddaf, a'Toulose, yr ail o'r mis hwn, yn hapurau Paris am y 9fed, y rhai yr ydym uew- ,dd dderbyu nid yw yr un o honynt yn cry- wyil am ei Argiwyddiaetb, sef Weiington oud rnae yrerthygl o Mad; id yn achwyn ar awdur- cd tramor, gan gyfeirio mewn mcdd amhvg at rydain, gan ddywedyd fod llythyrau o Paris a hapurau newyddion Llopgr yn ewyllysio yn s.vri bi oil fod terfysc mawr yn Madrid a go- n, Beth y »7 dj ben y dirgel-feddyginiaeth y u Nid yw yra;q,'ddwch yn hanfodi mown j, I^eddant, end ii merfdvliau rbyw ych- J ,n,- J .J dig o ddynicn j?.. F r-tine a Lloegr—y mae pain yn ei Uywcdraethu t' 1 bun, ac a lywod- letha ei bun yn ol ei threfn b, hun yn unig. !yi»iorthwyodd y Siesiti ni yn yr y yr edd hyn yn anurgaetb i ddicJchgarwch oi-,d ni hint limy un aw Curded ar y fvfrif hyny ar jddyltau pobl, y rhai na eliir eu lliu,:i«. gan sfroii." Ilysbysir ynmhellach gun yr ertbygl uchod, '11} y Brenin (Ferdinand Vir.) wrth ystyried resynoldtb crcfyddolion Spain, trwy eu hys- cilio mewn modd anghyiiawi. o'u meddiannau, r mawr warth i'r bobl, wedi gorchymmyn i'r oil fyisacTiIo.ydd a'r crefydd-dai, a'r holl ol-tid beiti:vnai iddynt, i gael eu hadferu i'w sefyllfa N-nt. t'el hyn y gwelwn fed Fferdinand yn mroddi ad-seiydlu ho 11 goel-grefydd Pabydd- eth yn ei grym blaenorol yn Spain, yr hyn nis ciion lai na ix d yn glwyf calon i bob dyn sydd i caru rhyddid gwladol a chrefyddol, neu yn yfaill i ddynoliaeth canys beth yw y chwil-lys j inquisition) a'iholl berthynasau, ond un o'r rif-beiriarinau a iuniwyd yn Gehenna i ddrygu yni^n—dylyned aflwyddiant pob cynnyg a nelir i'w ostfd etto mewn grym—a boed i hoi 1 ruic-wyr y Cyfandir gyfarfod a'u gilydd yn ,"Iba, yu hytrach nag mewn gwaeth lie. Nuremberg, Mai 22.-Cynbelir Cymmanfa i in fnu adlOicn Germany yn Vienna ar yr ,16eg Ciorphenaf. Dywedir mai y Cadfridog Prus- idd Stein fydd y L'ywydcl. Yr ydys yn tyb- v bydd i Ymerawdr Awstiia ail-gymmeiyd r ell W o Ymerawdr German) Cymmerwyd y Hythyr-tong Little Catherine r y ?g o'r mis diweddaf, gan yr herw-long \mpiicaidd Hpratd, o 17 mangad, a 110 o wyr, thybir ei bod wedi soddi. Àåawoc1d y Tywysog Rhag!a?' giniawa gyda hv)d?i,ia:d Hur'dai'i dydd Sadwru nesaf, a ?ahodd'r yr Y?craw'?i ?.Lxander a ?tun 'rwssia i'r giniaw gan ei Uchder Breninol. ?-.Mwyd y Tywysog Ki.agtaw àg urdd yr Eryr n).pt!<d, ?n Frpnin Prussia, yr hon vw yr iddbeuafynywiadhono.

MAWRTH, 14. Mynega un o bapurau Paris, y Journal des Debats, am yr lleg o'r mis hwn, fody Cadfridog Bertfand; yr hwn a aeth gyda JBonapirte i rnys Elba, wedi dycbwelyd i Paris, a bod yr Y m; erawdr gwrthededig wedi colli, ei synwyrau yn gyfangwbl pan ddaeth efe oddi YTO, a bod ei feddygon yn anobeiibio ei adferiad i iechyd. Gallasid ddysgwyl ytl naturiol y buasai pryder dibaid, mawredd ei gwymp, a liawer o feio arno ei hun, yn ysglyfaettm ar feddwl gwag, tanllyd, ac anamyneddgir, yn ddigon i weithio hyn mewn mynwes a fyddai yn dwyn cydwybed mwy di- eurg nag y mae Napoleon yn arwedd gydag ef. O'r lioll ILi y (Idwyr ltussaidd ag oedd yn Paris a'i chymmydegaetb, nid oes ond 1,200 yn aros yn awr, y rhai ydynt gfeiuon yn yr ysbytai. Dan- fonir hwytbau ymaith yn ddydoliadau bychain ° 2 i 300 yr' un, fel y byddont yn gwella. Y meddiannau a attafaelwyd yn Ffrainc gan y Lly wodraeth Cbwyldroiadol, ac heb eu dinystrio, ::1rt>-=; .V, J.).'U' l'w nprrheno«i»Mlfi:ei'iao|U -t yt gnnly^bl i byti yr y, Cj rrf J Lydcl i Ddug Orleans dderbyn dros 165,0001. yti fly- nyddol. Yr oedd ei dad, Philip Egalite, yr hwn a gollodd ei ben yn y guillotine, y„ cael ei ys- tyried y deiliad eyfoethocaf yn holl Ewrcp. Yr ocddid yn dysgw) 1- Dug. Welingtou yn Paris ddoe. Gyrwyd allan orcbymyn yn Paris i gadw y Sabbath a'r Gwyliau yn fwy manwl, yn gyireiyb i'r modd vr ystyriv hwy yn Mrydain. Y mae y 1 rysorfeydd Ffrengig yn parhau i gedi y Con- sols pump y cant ydyut 60 francs, 30 cents. Danfonodd y Tywysog Rhaglaw, ddop, gen- D:1"wri i'r ddau Senedd-dy, ynghy*lch tiriad llu- oedd Russiaidd yn y wlad hon; sef ynghylch ROOO o filwyr Russia, y rliaiydyot yn Cherburer, J fiainc, ac i ddyfod i Portsmouth nid ydynt i arns end cyn leiccl ag y gellir yma, canys ant i fu^dd lly nges Russia, a hwy'iatit i'w gwlad mor gynted ag y byddo yn bosibl. Yn y Cyffredin neithiwyr, darluniodd j Cang»^^awr y Tiysorlys yr arian anseurneidiol 1 i'r Llywct^"Ct«w*us y nwyaajn^sef 67,708,5451.; Y 1fordd a'r modd i'w cael fel y catdvn Trethi y Rhyfel 20,000,000 Coelbrenfa (Lotery) 200,000 « Pleid-lais Coe: (Vote of CredW) 3,000,000 Trysoran Ilyngesol 608,515 Y Henthyg cyntaf 2\?,OOO,OOO 22,000,000 r ail JJenthyg 22,000,000 Ycwblyn—^ £ 67,708,645 iN i(I yw Y dretli-feddiant (property tax) i bei. dio cyn y bed o Ebrill nesaf, yn ol gWeif h-red y Senedd yn ei chylcb, yr hon sydd yn trefnu ar fod i'r cyfryw dreth i beidio ar y 5ed o Ebrill cyntaf wedi ysgrif,nodi yr heddwch. SWill y cytundeb rhwng y Penaduriaid cyf- unol a Bonaparte, yr hwn a ysgrif-nodwyd aryr lleg o Ebrill diweddaf. 1. Ei Fawrhydi yr Ymerawdwr Napolpon sydd yn ymwrthod drosto ei hun, ei liiliogaeth a holl aelodau ei deulu, a phob haw! i lywcd- jI raethu yn Ffrainc, Italy, a phob gwlad as all. 2. Caiflf eu Mawrhydi yr Ymerawdr Napo- Icon a'r Ymercdres Maria Louisa, gadw eu fitlau a'u hurddas dros eu bywyd a cliaifi' nuun Napoleon, ei frodyr, ei chw-jorydd, &c. gidii, yr enw o fod yn Dywysogion oli deulu ef. 3. Bydd i ynys Elba, yr hon a ddewiswyd j gan ei Fawrhydi yr Ymerawdr Napoleon yn irigfa elros ei fywyd, fod yn Dywysogaeth ar' ei phcn ei bun, i gael ei meddian?u a'i ihwnd-' raethu ganddo ef; ac beblaw hyn, (?a?iiatair  2,000,000 o francs (yn Uynyddol) o Ffrainc a bydd i ?000,00(?6 honvnt i'r Ymerodres. 4. Dugiaefhau Parma, Placentia, a Guastalla, i gael eu rhoddi i'r Y merodrcs Maria Louisa, ac i'w rfiab ar ei hoi, a'i etifeddion. 5. Yr hoti Alluoedd a ymrw ymant beri i diiiogaeth Elba gael ei diogelu rhag Galluoedd &.to rho rtT 6. Caniateir i'r Y merawdr Napoleon, o'r fir- i iogaethau a roddir i fynu ganddo ef, y swm o; 2,500,000 francs yn fiynyddol, i gael eu rhanu fel y bertiir yn adciiis rh^vig Tywy" sogion ci deulu, yn y modd canlyncl, sef, I Madame Mere 300,000 ffrancs. I'r Brenin Joseph a'i Fre- uines 500,000 I'r Brenin I itlis 200,000 1'1' Frenines Horteuse a'i phlant 400,COO I"P Brenin Jerome a'i Fre- nines 400,000 l'i Dywysoges Eliza 300,000 l'r Dywysoges Paulina 300,000 2,500,000 i 7. Lleibeir tal "blynyddol yr Ymerodres Jo- scphine i i,000,0>00; diogelir ei holl f,ddiant; personol irldi hi, a'r hwn y dichon wneuthur fel-1 y myno, yn 01 y cyfreitbiau Ffrengig. J tIJ J J {) 8. Caniateir sefyllfa addas o drysorau Ffrainc i'r Tywysog Eugene, Rliagfrenin Italy. 9. Yr boll feddiaunau a berthynant i'r Ymer- awdr Napoleon yn Ffrainc, a gyfrenir i ddyn. ion, enwau y rhai a ddanfonir ganddo ef i'r Llywodraeth Ffrengig. 10. ]Io 11 dlysau (diamonds) y goron a gaut 1 aros yn Ffrainc. 11. Dycbwelir i'r trysorfeydd Ffrengig yr i boll swmau a gymmerwyd o honynt ar orchym- myn yr Ymerawdr Napoleon. 12. Telir dyledion teu'tiaidd yr Ymerawdr Napoleon, fel yr oeddynt ar y dydd yr arwydd- wyd y cytundeb, o'r byn ag cedd ddyledus ar y Drysorfa gy fired in. 13. C) fl^wnir boll rwymedigaetliau Mont- Napoleon, o Miiau, i echyvynwyr o bob math. I I. Rliouuir y:' holl drwyddedi (passports) angenrheidiol i'r Ymerawdr Napoleon, ei deulu, a'i ganlynwyr, y rhai a chM ennychant. ei ganlyn, neu i sefydlu mewn rhyw le allano Ffrainc, fel y caffont fynedfa dirwystri ben eu gyrfa. 15. Ca;tr dydoliad o 1,200 i 1,500 o'r gos- gorddion ymerodrol ddiogelu yr Ymerawdr Na- poleon hyd St. Tropos, lie y mae i gael llong. 16. Parotoir trosghvydd-tongan i fyneda. Na- poleon a'i deulu i'r lie apwyntiedig. 17. Caniatair i'r Ymeravvdr Napoleon gym- meryd 400 o wyr gydag ef. 18. Ni chyll un Ffrancwr ei bawl j'w fedd- iant am beidio dycbwelyd i Ffrainc cyn pen tair blynedd, wedi myned o bonaw i Elba. 19. Goddefir i holl filwyr Poland, y rhai fu yn mihvrio dan Napoleon, fj ncd i'w gwlad mewn anrhydcdd. 20. Ymrwyma y Galluoedd Cyfonol i gadw yr ammodau hyn, dros Ffrainc a throstynt eu hunain. 21. Cadarnheir y weithred hon yn Paris yn nilicti dau ddiwrnod, neu yn gynt os gellir. I Gollyngwyd 120 o weitbwyr rbalfau ac ereill ymaith o long-gadlas Plymouth, yr wythnos ddi- wed da f. A Aeth liawer yn fethdalwyr (bankrupts) o acbos y rhyfel, ond y mae rhai yn myned felly o achos yr heddweh, sylwasom yn y Llysargraff fod gwneuthurwr giorfidogau (bayonets) wedi i roelku talu ei of •••

j SESEDD VMEHODitOL. TY YR ARGIJVYDDI. I BEISYFIADAU Y PABYDDION. Merch'er, Mehejin 8.GosodLIodd Arglwydd Donoiigii. more Ddeisvfiad ger bron y Tf, oddiwrth Corff Cyff-i icdin y Pabyddion yn yr Iwerddon, yn crefn cefiad i Osod CU caledi gcr bron eii Harglwyddiaetliau. Wedi' darlleniad y Deisyfiad; dywedodd IarIl Grey, pa gof- ynasid ei farn efynghylch cais y Pabyddion, efe a. ddy- wedai nad oedd yn gyngoradvy i seiyll ar hyny yr alm"r prcsenol. Dywedai Iarll Stanhope, y myncgai efe y lhesyman ag oeddynt wedi ci argyhoc j$i ef y dylasai gofynion y Pabyddion gael en hystviicd. Yr oedd pcthau dyeitlir wedi cymmeryd lie. Yr oc(ld Arglwydd Urtidasol, s'ef mlag.,law yr Iwevddon, wedi datgan mewn cylioeddiad o'i eiddo, fod Eisteddfod y yr hon a gafodd i foi i r dyben i barotoi Deisyfiadau i'w danfon i'r yn gynnnlloidfa anghylreithlon, yn ol darpar- i Idan y 33ain o'r Brenn prescnol. Wrth droi at y weitlned, neu v gyfraith rag-grybwylledig, canfyddai ei Aiglwyddraeth nad oedd yn gM neutliur y fath gyf- aifod yn anghy/reitlilon. Yna darllemvyd y Deisyf- in^raTT, u phary.yd eu gosod ar y bwrdd. Gwener, 10 GosoHodd Arglwydd Keynon Ddeisf- iadan gcr bron y Ty, o bhvyf Kadcliffe, St. D;in«ran, St. George, a Middlesex, yn erbyn cyfhewid cyfreithau yr "V d. Gwrthodwyd y Deisy/tad o St. Dunstan, o lief wvdd ei fud wedi ysgrifuodi di-os y plwyfolion, ac nid ganddynt. Derbynwyd y lieiil. Annogodd Argl. Hardwicke y Tý i drefnu eisteddfod i chwilio ansavvdd Cyfreithau yr Y d í a'r hyn y cytun- odd pawb ond yr Ieirll Stanhope a Lauderdale. Dy- wedai Iarll Stanhope, y dylai manwl yniofyniad rag- llaenu deddiwneutburiad a bod yr Ysgrif yn trethu diod y gweithiwr i godi pris ei fara. Lllln, l.'5.—Ar annogaeth Arglwydd Hardwicke, dar- llenwyd Ysgrif am drosglwyddo'r Yd o'r deyrnas y drydedd waith, heb gyfncwidiad, wedi cael o honi ryw gymmaint o wrthwynebiad gan Iarll Stanhope; ac Iarll Lauderdale, a gorchymynvvyd ei danfon i'r Cyffredin- wyr. TY V CYFFREDIN< I Mercher, 10.Dywedodd Syr John Cox Hippesley, ei fod efe wedi clywed fod Arglvvjdd Rhaglaw yr Ivver- ddon wedi gyru ailan gylioeddiad i ddirbdi Eisteddfod y Pabyddion; da fnasai ganddo ef i wybod pa un a wnawd felly ai peidio: ac os feily bn, efe a gynnvgai ar fod i Anerciiiad gael ei ddanfon Îr Tywysog Rhagiaw, i'r dyben i gael y cyfryw gyhoeddiad ger own y Ty. Dyv. (dodd Mr. Peele, fod y rhagddywededig gy- hoeddiad wedi ei yrn allan, i I") "uddio aelodau y gyn- nulicidfa anghyfreithlon i beidio vmgasglu vnghyd, gan y byddai i'r gyfraith gael ei gosod mewn grym yn eu herbyn; ac nid oedd ganfddo ef un gwrthddadl i'r Ys- grifen gael ei gosod ger bron y 1 r, Yna cytunwyd ar annogaeth Syr J. C. Hippesley ai- fod i Aiiet-ciiiact gostyngedig gael ei ddlltoll j'r Tyw- ysog Rhaglaw, i ddeisyt arno ddnnfon y Gyhoeddiad i'r Tý, lou, 9. Nid oetId dim o bwys yn y Tv y dydd hwn. (.iwctier, to .Cyfododd Mr. Broadhcssd, a chan g-yf- eirio at y cvnghaws diweddar yn y Llys-benadnr, lie y 11.. 11 1\ I't ?nr?wyft Arglwyaa Uocnrans avirir, vwnrauv Jviiii- stonc yn enog o dwyllo y wlad mewntrefn i godi y Try- sorfeydd, fel y byddai iddynt hwy elwa yn avighym- i hedrol with werthu yr hyu oefld ganddynt yno, a dyw- edodd mai ei fwriad oedd dwyn eu hachos yn fnan gcr bron y Tý, gan eu bo yn Aelodau o honaw ac ar an- nogaeth y Dirprwywyr eyflredin, efe a hennodotld ar dydd Maw rth ucsaf i ddwyn ymlaen ei gynnyg. Gohiriwyd cynnyg Mr. MeUmen yngh) Ich dwyn llvthyr Tywysoges Cynnu dan ystyi-iacth y Ty, ar an- nogaeth Mr. Whitbrcad, hyd dydd G wener nesaf. Dywedoda Arg'wydd Cast'ereagh, mcwn atebiad i Jir. V\ hitbread, fod Bonaparte wedi bod yn wrthwv- nebol i ddiddymiaci y fasnaeh mewn caethion. Cytunwyd ar fod i bedair miiiwij o bnnnau gael eu caniatau i'r Llywodraeth i ddiwaliu augenion anarferti y fyddin yn 1814, a thair miliwn i dalu Ysgrifau y Try- sorlys ag sydd yn aros heb eu talu. LlIUI, IS.-Mewn atebiad i ofyniad Mr. "YVbitbread, dywedodd Canghellawr y Tiysorlys, nad oedd liuvdd- wyr Russia, y rhai a ddysgwyiir i'r wJad hon inros dros vehydig, i gael eu eynnal gan y I iywodracth hon, ond gan Ymerawdr Russia ei hnn.

AT GYHOEDDIVR SEREN GOMER. I S,,Y!Ci-faf at-n le, yn eieh Newyddlen hyglod, i'r lhneliuu canlynol, y rhai sydd yn cynnwys cyfieithad II o'r 179 Hymn o'r Adgyfawniad i'r Casgliad o Bum Cant o Tlymiiuu, a gyhoeddw yd yn ddiweddar gan y Parcli. D. Jones, Treffyunon. Eieh gostvngedig Avasanaethwr, Glandwr. William (iuuirrns. THE BITTER CONSEQUENCES OF SIN. I 1 I have met with various troubles On my pilgrimage "below Some of ttl(,Se to me m,ere PI-Olili-dp Others from myself did grow Bllt of all my bitter trials Sin's the bitterest by far, This has caus'd the frowns of heaven, And doth still my comfort mar. 2 Heavy crosses and afflictions Often thrill my soul with woes; Visitations from th' Eternal And the mockery of foes, Satan tempting, frierlils deserting And a frowning world combine All these yet give not such anguish As this sinful heart of bihic. 3 Sin's the root of all the troubles In the midst of which I dwell; I Sin produces groans unceasing In the dark abodes of hell Sin occasion'd Jesus' suffering", Painful death and matchless woe But, to God be praise immortal, Sin receiv'd a fatal blow. W. G. D. S. Yma y canlyn Bennill o Saesonaeg Alexander Pope, a ddichon fod o les i lawer sydd yn syllu ar Seven Goiner:- Wrth bob peth gwael disylwcdd Na chym'rwch draingwydd ddiin; Alae'n diijigos byrdra synwyr, N eu falchder yn ei rym Fe ddylai tymmer hynaws A synwyr gario'r dydd, Pcth dynol yw rhoi tramgwydd, Ojid niaddeu'n tldwyfol sy(ld. i Rhai blynyddau a aethant heibio, mi a gyfieithais ycbydig o linellau o waith y Prydydd Dyer, a chaw- sunt eu Uargrafia yn N^haerfyrddin. Od yw hyny yn _t f". I 1 "1 ¡:' gyd- cynllun, gellwch eii cyLoedd. yn Seren, Mae rhai yng ngwlad Dimetia Dyfed. Eu canmoi hwy nis galla', 'R hyd ei mwsoglyd froydd hi Sydd lawer ry ysmala. I)ifhiit liaf d(iyd(I iati Ir flwy(lklyii Fel y cc'Iiogod rhedyn, A thyf yn rhwydd 6 gylch i'r rhai'n Fieti, diain, ac eitliin. Byddai yn dda genyfi ddailJetrwyr Seren Gomcr, ad yn bendifaddeu i Awdnron a PhregethvVyv i ddal syt. ar y pethau caiilvnol: Giiir a fynycli j-ffsvir yw erait, ac fe eliir meddwl mai barn y 'H-I"d yw p., fel gair yn y rhif unigol, yn cyfatteb iddo. Ond cam-* gymmeriad yw hyny. Paladr yw y gair viiv I-Iiif unigol; N Y mae yn cael ei arferyd mewn cyssvlltiad a'r geiria.i Melin, Gwavvv-ffon, a Hani, yn y (itill ca'tilynoi: Pal;-¡dr Melin, Paladr Gway w-tfon, a Phaladr Haul, ac nid Of"; liawer o anhawsdra i ddyall ystyr y gair yn y cyf;Vw gyssylltiadj a phclydr yn ddian ydyw yn y i-iiif ac nid pslyderau na pUelydiuu. Dymmlwn yn fawr fud y gair IJeJ:tfâthderall. yn cael ei ddcfnyddio yn lie pei iJVu. iadav, yn cnwedig with son am Ddnw, oblegid ystyr y gair pmfcithu'id yw gwneuthur yn berffaith yr hyn nad oedd felly yn flaenorol. y mae angh v- "cndcj i £ ^dt>Uticthuit '• rhif liosog a phriodoledd yn y rhif uniogoi. I wejihaa hyn, nid uc-s dim achos i (vllcd i ychwaneg o draul na gofalu i arftr y gair priodoliueth yn y nifer nnigo!, a chyintneryd y ffordd gytFredin gyd& golwg ar y rhif liosog.

Ar y Gfecl o'r mis hwn dirwywyd Geo. Heap a Win. Su tell lie, casglwyr trethi yn-Stansfield, swydd Caer- efroc, gany Trysorlys, 0 5)01- am godi tjl. 4s. yn fwy nag a ddylasent ar rai o'r trigoiion, o'r dreth ar fedd- ianau, a chadw'r arian at eu gwasanaeth eu hunain. Cynnygasant amddifFyn ea hunain trwy geisio danoos eu bod ?edi taht'ranan i'r derbynwr cyifredmot ?vv?* addefent cn bod wedi codi gonnod) ond profwyd fod 'y derbynwr cyffredin wedi gwrthod yr Ysgrif a dilanfon- asent iddo ef, o herwydd nad oedd yn gvmmeradwyj ac yn gaulynol cytfinodd y Rheithwyr heb betrusaetk ar fod iddynt dalu'r dirwy uchod. Ar yr un dydd dirwywyd Hinks, mewn 501. am ballri catuatau 21. los. o dreth ar feddianau i ddeiliad ei dad, dros yr hwn yr oedd efe wedi codilt- ardreth (rent) ar y deiliad. Profwyd fod y deiliad wedi cynnyg tal-arwydd (receipt) cynntillivi- y trethi ynghyd a gweddili yr ar- dreth mewn ysgrifiiu ariandy iddo, ar y ggain o Hydref diweddaf,ekhr efe a'i gwrthododd ?-naed yr un ('yn yg ar y dydd canlynoJ, ond efe a badtaodd i'w n yn gan haeru fod yn rliaid iddo gael yr ardreth yn llawu am y tai a fedd.anai'r dc.Hdd, heb ganiatau dim tuag at y dreth ar feddiairt j ac yn ganlynof i'w dad ysgatileht moddion y deiliad, yr livi a ychwanegodd >2l 2s. o gostiau at yr hyn a ofynid o'r blaen. Ymdrechodd Hinks i ddiddymu hanes y tystiwi fel peth anghredau- wy; ond yr oedd yn dlJi-on eShir i foddioni'r Barnwr a'r Rheithwyr, a dirwywyd y meistr yn y swill uchod mewn ycbydig amser. Canraolodd y Dirprwywr Cyffretlin Swyddogion v goron am ddwyn y tatit aehosion ger bran, tel v oyddai en cospedigaeth yn tbdd i ddiogelu persouau unigol rhag gormes; ac fel byddai i'r trethi gael eu talu gau y rhai a fwriadn-yd gan y deddi'roddwyr.

%?/ L YS prydxawn DYHD MKRCHE^ meiieiin lj. PAPURAU Paris am y 12fed a ddaetbant Ja. !'yda'om y bore hwn* Ymdden?sfody mil wyr cyfuncl, y ihai a oifu diigo I N-ri ol a a Paris o achos clefyd neu achosion eu gwladw> r wedi cael eu camdrin gan y milwyr Ffret!i.r* Y mae y fath ymddygiad yn warth i'r wlatf ac iiis gellil. ei gospi gyda gormodd o lyin(lost Prin y credasem hyn citi buasai iddo j mddangos mewn dull swyddol yn y Moniteur. Y mae llythyrau aiighyoedd yn myned yn mhellach na hyn, gan fyopgn fod ej p'awrhy di Brenin Prussia, ar ei daith i Boulogne trwy Compiegne, wedi cael triniaeth erwin gan y llu aivs a- oedd gynnullcdig y1I0? a' riiaii I'vi,)-af o honynt yn lilwyr taliasant gerrig at el gel b) d, gan ddryllio y gwydr, fel goi fu ar y Brenin, frpio alian o honaw a iroi. Achwynwyd ar vr ymddygiad hyn wrth y Llywodraeth Ffrengig, yrhon sydd wedi peri i'r blaeiio;iaid yn y ter- 1} sc gael eu goscd mewn dalla, i'w proli iiie- NV,i brawd-lys. linadawodd Dug Orleans o Paris ar y 10fed, g-an gyehwyn tua Phr^dain: y tUne ei Uchder BiTiiinoi wedi dyfod i Lundain wedi by ny. Yr achos o'i ymweliad presennol a phrif-ddint) t Prydain yw, am nad oedd son am imiw nac achr j ei dad ynghy fraith, Brenin Sicily, yn y cvrundt ) heddweh diweddar. Y mae esgeulusad o he. l gy fath rachwr ffyddlon wedi peii i lawer synu a beio, yn enwedig gan iddo anturio oil a feddai yn yr ymdrcch, mewn cydflurliad a'n cyngotio,, ui: pa- f odd by dag, iiid. oes dim J n cael ei roddi iddo yn He Naples. Cj hoeddwyd yr ei thygl canlynol yn Llys- argraffStralsund am Mai 2B :Rhoddaa ai Sweden Pomerania i fynu ermwyii cael Norway end y macgv/ithwynebiad y wlad hono yn gosod Sweden dan yr angdnrheidi wydd i ymarfogi, yr hyn sydd yn gefyn digollediad. 0 ganlyniad hyn sydd y[I g(l bydd i Sweden gadw Pomerania. Heblaw Davoust, y mae Soult a Masstna wedi eu cau allan o gofres Pendefigion l'fraiflc. Nid ydym yn gwybod beth yw y rbeswni am byn canys ymddengys i ni, fod yr un rhesym- au i gaiiict allir) iiaiv o bol) deg o'r rhai a dder- eluifwyd i'r Bendeligaotb yn y wlad hono. Ynghylch tri o'r gloch y hore hwn, ymwel- wyd i'r Bi-if-ddiii,)s a. tbymhestl ddychrynllyd o daranau, mellt, a gwlaw, yr hyn a barhaodd agos i awr. Nid ydym yn clywed fed dim ni- weid wedi dygwydd. 1 refnwyd Stratford Canning, Yswain, gan y Tywysog Rhaglaw, i fod yn genad anajferol t'w Fawrhydi at Daleithau Cyfunol Switzerland. Dysgwylir i ddiolchgarwch cyffredinol am heddweli gymmeryd He ar y nawfed o G orpbennf. Yr ydym wedi derbyn papurau Jamaica i'r ItafoFai; yr unig hysbysiaeth a gynnwysarit yw, fod Cadpen Stadpoole, o'r ffreigad Statir-i, wedi syrthio mewn ornest (duel) ag Is-gadpeis o'r Llynges Fieainol. L- 0