Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
5 erthygl ar y dudalen hon
■-LLUNDAIN, SadwrNj-'GOB.…
■-LLUNDAIN, SadwrNj-'GOB. 16. I CYMMERODD y ddefod i -ethol aelod i wasanaethu yn, y Seneddr dros ddinas "Westminster, ley bore hwn. Ymgyn- nuilodd-tyi-tatoedd lliosog yugardd Covent, lle'r oedd y dewisiM i gael et amlvgu, ynghych wyth o'r gloch, a chynnyddasant fwy fwy hyd 10 o'r gloch. Hysbyswyd dyfodiad Syr Francis Bur- dett, fel arferol, gan fonllefau y lliaws. Wedi i'r tfurfiau defodol wrth ddeehreu etholiad, gael eu cyflawni; ymddangosodd Syr Francis Butdett, nwffii canlyniad i gytundeb unfryd Btholyddion Westminster dydd Llun diweddaf, i etuvi Argi. Cochrane fel gwr addas i'w cynnyrchioli yn y Uonllefau uche'l.) Aeth y Barwnig Anrhydeddus rhagddo mewaJkethlledfâth-J.1 gan gyfeirio at yr amgylchiadau a berthynent i achos Argt. Cochrane, a thystiolaethu eilwyr -greditiiaeth o ddiniweidrwydd yr Arglwydd dy..1 ledog hWiuv. Derbynwyd y cynnyg hwn- gau y werrn gYd&bicGddiadaucymmetadwyp! difesur. Cefndgwyd.y cynnyg gan Mr. Sturch ac am na ■! enwyd un ymgdsydd stall Igynnyrchioli West- minster j. n y Seneddr, hysbyswyd fod Arglwydd "Cochrane wedi ei ddewis, ynmtvlith y boftllefau mwyaf uchér, digon i anesmwy.tho trigoMon as- gellog yr awyr, dros filldifoedd oddi amgj-lch. i Hysbysir gftny papurau Ffrengig,.y rhai ydym newydd dderbyn i'r 13eg olr inis hwti-, fod Je- Tome Bonaparte, dan yf.cn? Count Hartz, a'i wraig, Tywysoges YVirtcmbeig, we&i cyraedd St"ia/ yng!.y)ch cano) y mi? diweddaf, He y mae ?fe yn meddianu Castell Eggenberg? gerUaw Groelz. j Mynegirdan y pen Rhufain, Mehefin, 30, nad y w y Pab yn mwynhau Cystaliechyd ag y gellid dymuiio. Munich, Gorphenaf, 4.— Yr oedd yr Arch- Dduges Maria Louisa (gwraig Bonaparte) yn dra attach aT ei tiiaith trwy Bavaria, i Aix, yn Satoy. Gorfu ami iros lawer gwaith, a gorwedd i tawr. Gorweddodd ddiwrncd cyfan yn y gwely, yn Mildenherm. Hysbysir gan y p'purau Ffrengig fod Ffer- tfinarid ViI. y dallbleidiwr, wpdi gwahardd yr holl swyddflgicn milwi aidd, oddieithr y rhai a a wdurdcdir, i wisgo plu yn eu hetiau, o herwydd, ysywaeth, eu bod yn dreulfawr. Eithr tybir mai y prif ddyben yw gwahaniaethu ynmhellacl. Thwng y Pendofigion aVgwylr dewrion hyny, y Thai a dywalltasant eu gwaed er mwyn ei adfer- iad ef i'r orsedd! Rhoddir awgrymau fod yr Archdduges Maria Louisa ynghylch y mweled ag Elba; eithr prin y credwn y goddef Y merawd r Awstria i Bonaparte gael ei gadwvno w rth dyng- .,e(i Ewi op trwy neb clwmau newyddion. Ilaerir mewn erthygl o Genoa, fod anghydfod o bwys -wedi cymmeryd He rhwng lluoedd Awstria a Phiydain, ond bod trefn wedi ei hadferu; ar i'r i rngilaenu pobymryson rhagllaw eu bod wedi derbyti g rciiymmyn i beidio myned dios vu trrfynau neillduol. Ond nid ydym yn dealf fpd un sylfaen i'r cyfryw hacriad. Mynega'r Milan Courier (Papur o'r Eidal) fod Bonaparte wedi gorphen ei Ffurf-ly wod- ,Taeti'li'r,E.'t)eaid, fod dwy gad-long Frytanaidd vn gwib-hwylio yn agos i'r ynys, a bod 1,500 o tilwrr yn cael eu dysgwyl yn Pcrto Ferrajo /(Llongijorth i'r Kidal, yn agos i Elba) y rhai ydynt wedi ceisio cenad i ddylyn eu Cadfridog. Jysbysa y papur uchod ynn.hellach, fod y Pb wedt ymweled k Shrl IV. Brenin Spain gz, Yiit; ac inaiar ei ymndawiad i'w Santeiddrwydd ym- ,o-tw..g gymma5int a chaniatau Pr holl deulu 13reuinol gael cusunu ei drocd! Y mae'r herw-long Americaidd, yr Hero, wedi ysgafaelu yn: y;cb 18 o'n ilongau ni wedi y mis Ebrill diweddaf. Bu herw-long o'r Am- eric, o 18 mangnel, ac yn llawn o wyr, o fewn dwy filldir i Sicily, ar y 6fed o'r mis hwn, ac Jmofrnodd yn f,,iiwi a gwyr llestr pysgota yng- Jiylch y Hongau oedd yno. Y mae yr arfer angheuol o ornestu (duel) gwedi ei rhoddi heibio gan y mil wyr yn America, x) achos treflliado eiddo y Llywodraeth. Ilys- Tjyswyd o Swyddle y rhyfel yn Washingion, y ty(leiai i bob Swyddog milwraidd, a roddai neu a dderbyniai her i ymladd gornest, neu yr wn a wyd+'lai' fod rhyw Swyddog wedi rhoddi neu dderbyn her, neu ynghylch rhoddi neu dderbyn her i ymladd gornest, ac heb hysbysu hyny yn .d(lioed, fel y dyger y troseddwyr ger broil brawd- lys, gael ei droi o'i swydd yn myddin jr Unol Daicithau yn ebrwydd. Dy wed gwr feoneddig ag sydd newydd dj fod i'r wlad hoit o Cuba, fod pedair o longau caeth- ion yn cael eu parotoi yn yr Havanna an fa- Herau Yspaeuaidd. Och! y gwyr gwaedlyd, ai wrth hyn yr amlygant eu dinlchgarwcb am eu fhyddid co hunain o gaethiwed. Argl. Stewart, brawd Argl. Castlereaghi, sydd i,rod yn Genadwt dros Prydaiu yn Elys. Vienna. Dywed rhat o'r papurau Saesaeg y-n-bendant, nad oedd gan Bonaparte neb ysbytai mifwraidd, oddi ar y flwyddyn 1811. Pan ofynwyd i un O'i w y-ddog,i*o.n, beth a ddaeth o'r cleifion a'r clwyfus, efe a edrychodd, ac a gyfeiriodd a'i fys, i fynu tua'r awyr, ac wedi hyn, i wolred tua'r ddaear—hawdd amgyffred ei feddwl. EgL-ynodd yr awyr-deithydd profedig, Mr. Sadler, ynghyd a'i fab Mr. Windham Sadler, mewo awyr.god (balloon) i'r ucheldpr ddoe, am ugain munud wedi tri o'r "loch, o Piccadilly, Lluudain, yomhlith bloeddiadau y lliaws cyn- auiledig. Am haner awr wedi tri yroedd yr awyr-god yn weledig o Dy Burlington i'r Ily,id noeth, fel bryebieuyn yn y cymmylau ond wedi tri mynyd ar ddeg ar hugain, wedi tri, neu dri mynyd ar dd^g wedi ei hescyniad, nid oedd mwyach yn gaufyddadwy. Ynghylch 10 o'r gloch neithiwyr dychwelodd yr awyr-deithiwr anofnog i Dy Burliugton, ar ol teithio mewn diogelwch y r>ghylch 470 o filidiroedd. Dyscyn- asant mewn cae ynmhlwyf Alley mawr, yn j Essex, ynghylch 18 milldir o'r ddinas, am 35 inynyd wedi pedwtir or gloch. < ? iLtX, 5'8. Dal3Œ papurau Pads i'r 15fed o'r mis hwn i'r ddinas neithiwyr. Cynnwysir mewn un o hon- ynt yr araeth a wnaeth M. JalSfbei t yn istafell y Dirprwywyr, dros anfon anerchiad i?r Brenin, i ymbil tm gyntlan cyfraith i ddileu y trethi a elwir drvits reuflis, a gosod ereill llai gormesoj yn eu lie. Y trethi hyn a gynnwysarit y gyllid.. aeth (excise) ac ereill, y rhai ydynt yn dra gor- mesol, yn neillduol o herwydd yr awdurdod a roddir i'r casglwyr o honynt. Addefodd y Brenin fod y rhai hyn yn orthrymus cyn gyuted ag y dychwelodd iFÙainc, ac feHy nid oes am- heuietli na wna efe eu tyneru mor belled ag y goddefo amgylchiadau. Paris, Gorphenaf; 14.—Cadv/odd y Brenin ei ystafell echdoe trwy'r dydd, ac nis galiodd fyned i wasanaeth y Iferen/cafodd brawf o'r cryd ddoe, ond y mae hwnw wedi ymadael. Cii^s'om bapurau Bllmynaidd i'r 1.1eg o'r flats, hwn. Dywedant ei bod yn debyg, wedi dych- weliafd Arglwydd Lyncdock, y bydd Prydain i gynnorthwyo falu byddin y Dutch, yr hon a gytiunir gyda. llaiver o lwyddianh A bod llu- oedd Prusssia nil, ond y cleifion, wedi myned o'r Netherlands. Constantinople, Mehef. lO.Nld yV rgofidia u yn VViddin wed: darfod hyd yma. Tynodd Ali- Bassa, yr hwn oedd g;^archa6 ar Parga, ei luocdd ymaith, i wrthwynebu Byterby o Itom- cliet) yr hwn oedd yn dynesu -S, 1*2,000 o. wyq aeth y bobl yn 'drecbna."f. arnddHfynfa Ffi-engig fechan, a chodasant fanerau Brytanaidd, gan roddi'r lie i fynu i flreigad Fry tanaidd ag oedd o iiaen y lJongboTth. Dywedir i'r un peth ddyg- wydd yn Prevesa. I Snyt,"ti) Alcheflit, 2.—Y mae'r plyu gwn- puti ur difrod o'r fath na chlywyd erloedamel gyffelyb yma. Yr ydys yn cyfrif fod o 20 i 25,000 wedi marw o honaw eisoes. Yr holl farchnadoedd a'r masnachdai ydynt wedi eu call i fynu, a'r holl ddinasyddion yn agos wedi ifoi. Derbyniasom bapurau o Madrid (Prif-ddinas Spain) i'r 28ain o'r mis diweddaf; cynnwysant yn gyflawn, yr hysbysiaeth a gawsom cyn hyn obarthau ereill, sef fod y brawdlys caddugol, creulon fel uffern, sef y Chwil-lys (Inquisition) wedi ei adosod i fynu yn ei holl rym, a'i awdur- dod dirgel, trwy orchymyn y Brenin. Ym- ddengys megy s pe byildai Ffevdinand VII. yn chwennych suro meddy liau y bob! a'i gorthrymu fwy fwy, canys hysbysir mewn erthy gl a amser- wyd Madrid, yr ail t)'r mis liwn, fod San Carlos wedi ysgrifenu llythyr yn enw ei Fawrhydi, at Genadwr y Pab yn Spain, yr hwn a alltudiwyd gan y Cortes, gandJymuno arno ianghofioyr hyn a aeth hcibio, a dychwelyd i gyflanni ei swydd yn Mhrif-ddtnas ei Fawrhydi Pabaidd. Cydsyniodd y Ccnadwr yn ddioed a'r gwa- hoddiad hyn. A mynega papur Saesneg, 44 fod Brenin Spain yn deall fod ei bechodau yn lliosogi morgynted wedi ei ddychwliad i'w deyrnas, fel y gorfu arno adael heibio pob gOrchwy liou ereill, a danfon llong i gv-rchn mynach, yr hwn :1Jasai yn Dad-cyffeswr iddo-, ac wedi i'r m\ naeh o|y^v>d y modd yr oedd pethau yn myned rhag- dgynt, efe a argyhoeddwyd nad oedd dim amser h dd t 1£1' i LyIiy cychwynodd tua Spain yn ddi- oed-ncdi i'i,),tlio a iraddeuant pechodau!" With lythyrau o'r ?.ric, ymddcngys fod \Vlth ]ytIlyr,n o'r AI1:r>1"i, J'mdd-engys fod 'l ;t ii,itzieth gym- y-mosodiad y fintai Frytanaiu^ a wnaeth gym- maint o ddrwg i'r gelynion, ar afou ^onne^-icut ar y nawfed o EbriH diweddaf, wccu Pi gyn- llunio gan Gadpen Capel o'r La Hogue yr hwn I a osododd y dydoliad dan dywysiad y Cadpen Coote. Yr oedd ganddo ef bedwar o fadau a I J36 o wyr, gyda'r rhai yr aeth efe rai milldir- oedd ar hyd yr afon, i le a elwid Pelit Poque, lie y Ilosgasant ac y dinystiiasant 27 o lotigau, pump o honynt oeddynt herwlongau, ac ereill I yn longau, maelierwyr arfog; oil yn 5,090 o dunelli, a 139 o fangnelau, a'r holl bethau per- thynol iddynt, heb fwy o golled o'n tvi ni na bod dau wedi eu liadd a dau wedi eu clwyfo. Cyn- nullodd y gelviiioi fwy na dwy fil o wyr a mangnelau, mewn trcftt i rwy-tro y dydoliad uchod o ddewrion i ddycli'wclyd i'w Ilongau ar hyd yr afoll; cithr diangodd y Canwriad Coote rhyugddynt yn y tywyllnos a thrwy y gwrth- gychwyniad cywrnin hyn profodd y Canwriad ei fod yn deilwng i lanw un swpld yn y gwas- anaeth. Deallwn feddyliau yr Americiaid yn nghylch y gorchwyi cywrain llwyddiannus uch- od, wrth yr ymadrodd canlynol yn Elysargraff Connecticut am Ebrill 12:—" fel hyn y tq.i'yn- odd yr ymosodiad gyda, golled leiaf allasai fod i'r gelynion (Brytaniaid) a'r niweid mwyaf ei faintioli a ddygwyddodd ar lan mor yr Unol Dileithau, oduiar ddechreu y rhyfel." Hysbysir mewn llythyr o Itilitax, a amser- w5id y drydydd o'r mis diweddaf, lod y llynges oedd dan iuwdd y Spencer, ar y 24aino Fai, yn Iled. 44. 18. Gog. hyd. 50. 50. Gorll. wedi cyfarfod a mwy nag 20 o ynysoedd iâ mawrioii, yr oedd rhai o honynt fwy ni 80 troedfedd yn uwch ni gwyueb y dwfr, ac ynghylch d'wy erw o helaethrwydd; ac ynmhrydnawn yrundydd cyfarfuasant fi- n yr bon a fernid oedd 20 erw o helaethrwy^o, ac ynghyleh 30 troedfedd yn uwch. iii gwfneb y dwfr; ond mewn modd tra dedwydd, cwrddasatit^aV rbai hyn ar ddyddiau eglur, am hyny ni ddygwyddodd niweid i'run o honynt. Yr oedd y niwl mor dewediiairyw ddyddiau cyn, ac wpdi hyn, fel na allasai gwyr un llong weled y Hall, o fewn hanner hyd rhaff angor. Pe cwrddasent i'r ynysoedd in y pryd hyny, ni buasai modd disinc rhag llongddryIliad; oud rhoddodd Awdwr Rhagluniaeth oleuni mewn perygl. Danfonodd Prenin Prussia flwch-trewlwch (,snuff-box) auraidd i'r Llyngesydd Foley; a gadawodd yr Ymerawdr Alexander 10001. i gael eu rhanu rhwng gwasanaethyddion Mr. Feclor yn Dover, yn gydnabyddiaeth am tcttygarwch y Boneddig hwnw tra fu efe yno. Y mae cyiillun i godi addeilad-goffadwriaethol, ddaiigos meddwl gwragedd Prydain Fawr a'r Iwerddon, am wasanaeth Dug Welington i'w wlad, danymgeledj DLiges Cacrefroc, acamryw Bendefigesau creill. 1,700 o wyr a ctielTylau, pertlivnol I'r catrodau lOfed, 15fed, 16eg, a'r 18fod, Traed- farchlu Cyfiym (Light Dragoons), i Dover o Calais a Boulogne, ar yr loeg o'r mis hwn. A rhan o'r lOfed, 13eg, a'r 16eg Marchluoedd, i Ramsgate ar yr un dydd. Yr ydym yn deall i genad fyned oddiwrth Ar- glwJdd Sidmouth at Arglwydd Cochrane, yn y f carchar, no's Sadwrn, i hysbysu iddo fod y Ty- wysog Rhaglaw wedi cymmeryd ei enw ef o blith I y rhai a berthYllant i tJrdd Caertiaddon, a cheisio gan ei Arglw.y ddiaeth i ddychwelyd arwydd y dywededig U^dd. Gwrthododd Argl. Cochrane, fel yr ydym yn deall, a chydfiuriio -I'r gofpiiad ar yr amser hyny-.—Globe. Y mae rliai tai o'r newydd wedi methu talu yn Dublin, ond y mae efeill ag oeddid yn eu hofni, yntajtuynrhwydd. Y mynyd cyn i'r Maeslywydd, y Tywysog B1udr,: adael Hunda!n, rhoddGdd yTywy&og Rhaglaw adar-ddryll iddo: boddhawyd y Gwron ptofedig yn fawr trwy hyn, yr hwn a ddywod- odd? Y mae yn rhbddtra derby Yil wir, o hyrtallan caitf fed yn ddryll dc?isol tHt, a'r uAig un addpfny?dtaf." Dywedir fod yr hen S)wr hyglod y? helwr ac yn adarwr ?M/cr? niiiwn
[No title]
I MA WRTH, 1Q. 1 I Papufau Paris ir 17eg b'r mis hwn a ddaeth- ant ilr ddinas y borfi hwn. Mynegant ftJd y Breninwedi gwella o i Anhwyideb diweddar. —Pr'm, meddant, y mae hahner cymntahtt oj sidAn Yl1 yr Eidal y flwyddyn hon a- arferol.- Yrydys wedi linnio cof-ddryll hanesibl o ddych* weliad dedwydd y Brenin i Fframe &r y iiaill wyneby mae llun y Penadur, ac ar y llall ddar. htnia.d o Ffrainc, yn cael ei bywiocati gan obaithj ac yn estyn ei breichiau tuag kt long dan. lawn hwyitaM.—Dysgwyi!d Ymc!!mdr ac Ymerodres Rwssia yn Frankfot ary 3eg. Derbynwyd papbrau Canada i'r 12fed, a phapurau yr Americ i'r bedwarydd o'r mis di- weddaf ddoe. Crybwyllant ddiffyg llwyddiant annedwydd ychydig o ivyr Pi-ydaiiii mewn bad- au y llynges sydd ar lyn Ontario yn eu hymos- odtad at Sandy Creek, lIey tirjodd y nghylch 2CO on morwyr a*n morfilwyr ni, eithr am. gylchwyd hwy gan rifedi lawer, lliosocach o'r gelynion, a gorfuarnynt roddi eu harfau i lawr, a myned y,.1 garcharovion. Ein colled ar yr acho3 hyn ocdtl, lladdwyd H), a chlwyfwyd 50. Syrthiodd y badan hefyd rùdwylaw y gelynion. Gyrwyd y Ilytbyr-Lon, Halifax, cadpen Rich- ards, a'r.Iloi),an ereill perthynol i'r llynges ag | oedd yn mynedi Halifax, i angojfa Bantry, ar yr Sfed, gaii wyntoedd gwrthwynebus. Gwas- garwyd y llynges a hwyliodd ar y cy-titaf orr mis hwn o Cork tua Newfoundland a Quebec, gan dywydd garw y tnaeamryw o honyut wedi myned i Beerhaven, Creokhaven, a Baiiimore. Cyhoeddwyd ordinhad o bwys gan Dywysog Goruchaf Ilohind ar y Died o'r mis hwn, mcwu, perthynas i adnewyddiad cyfrinach rlnyng Uliol Daleithau llolaud hen diefedigsethau nies) a'a taetldiannaa yn yr India Orlleuinol.— Mynega'r Ordinhad, mai hyd oniiddel yr amser ¡ pan adferir y Trefedigaeth-au Ellmymaidd i'w hen berchenogion, y dichon y bobi fasnachu aThref- edigaethau Surinam, Besfeice, DeESCtary, Esse- quibo, Curaçoa, St. ^»Ht»tiu3, Sa>lba, a Sr. Martin, ar yr ammodau canlynol-l. Rhaid i bob Hong J'Hlmynaidd a chwennycho a'r dywed- edio iVefedigaetliau, gael Ysgrif-od^ef (iJcc/icc) cr-Ap y Cenadwr Brytanaidd yn yr lla-guev 2. Rhaiå i'r g\f.vr blOfi eu bod yti ^deiliasid irF Unol Dalt.fhau, I bed y 110,19 yn perthyn i'n a bo(I tri o Lec l %ar f#.Ii wlad hono neu Prydain, .a bod tri oedwar °1 wyr y llong yn ^Umyniaid. 3. Ilhaid talu un I uilder (darn o aria».N gweith o Is. öd. i 2s.) > dunell o doll, &c. I Y mae ychwaneg na 4000 o wvr a clieffylau y marchluoedd Brytanaidd ivedi tii,t, vtl Dover 0 Ffrainc yn yr wyth diwrnod diweddaf, Ddoe ychydig cyn dau o'r gloch, ymadaW^ y Dywysoges Charlotte o Gyraru, a'r boneddig- esau oedd n weini iddi, a Mrs. Lewis ei gwisc- wraig, o Dy Carlton, gan gychwyu tua Cran- bouru Lodge) mewn dau o gerbydau y Tywysog Rhaglaw. I Derbynwyd cyfarwyddiadau gan gynnullwyr y trethi, o'r Trysorlys, i beidio codi trethi am dai a ffencstri ar yr am y flwyddyn 1813, yr lion aderfynai ar y Suigwyn, 1814, hyd oni chatrent h gyfarwyddiadau ychwanegol.— Kdinbvrs'h Courant. Ysgrifenodd Arglwydd Cochrane yn y modd mwyaf cadarn at Arglwydd Ebiington, i ymbil arno beidio gwneuthur y cynnyg bwriadol yn y Seneddr, sef ar fod i anerchiad gostyngedig gael ei gyihvyno i'r Tywysog Rhaglaw i ddeisyf arno beidio rheddi y rhan hyny o ddedfryd y Barnwr a berthynai i sefyll yn y rhigod (pillory) mewn grym, yr hyn a gyfrifai efe yn ychwanegiad at y dirmyg a roddwyd eisoes iddo.—Atebodd Argl. Ebrington fod ei Arglwyddiaeth (Cochrane) yn gwybod ei feddwl ef eisoes ynghylch ei ddiniw- eidrwydd, wrth y modd y rhoddodd ei lais o du hyny yn Nhy'r Cyffredin, ac nad oedd d;m a wybu efe am dano wedi hyny, wedi ysgogi ei feddwl ar y pen hwnw, gan sicrhau i'w Ar- glwyddiaeth, mai ystyriaeth o ddyledswydd gy- hoedd yn unig oedd yn ei gymhell i wneuthur y dywededig gyunyg. Tystiodd Argl. Cochrane ymhellach, mai mwy dewisol ganddo aberthu ei fywyd i ddedfryd y gyfraith na cheisio i.iaddeu- ant am drosedd na chyflawuodd efe mo houaw erioed. RhodJwyd cit).oai,ddereliotr gan Swyddogion y fyddin i Dug Welington ddoe yn Nhy Bur- lington pob Cadfrideg a dalai 25 guinea i ddwyu ynmlaen y draul; yr oedd y tywysog Rhaglaw a Uawer o Bcndetigion a Phendcitgesau yn y wledd addurnwyd yr ystafell a. banerau, ac a'r Eryrod a gymmerodd Dug Welington oddi ar fyddin Bonaparte, mewn gwahanol frwydrau; yn gystall ag a'r arwyddion buddugoliaethau a ennillodd y wlad hon mewn amry w oesoedd.
ISENEDD YMERGDROL. [
SENEDD YMERGDROL. [ TY YR ARGLIVYDDI. I Dydd Mawtha Mercher, tS.—Cyllwynwyd llawcr o Ddeisyfiadau, gan amryw o'r Pendefigion, o ,v-iabaiiol harthaii, yn cvbyn y fitsnach mewn caethion. lau, 14.—Gwrthodwyd Ysgrif Dlfreiniad Etftolyddion Helstone, am iftad oedd digon wedi ei ganiatan i ehwilio i'r holl dystioiaethau angetuheidiol i farnu'r a(ilios, Giten ei,, 1,3.—Owedi durllcn cenadwri y Tywysog lifefiglaw yr hwn a annogai af fod i'r Seneddr roddi cynnorthwy i resynolion Germany, y rhai a odoefasunt gymmaint 0 achos y rhyfel, dy Wedodd Iarll Lerpwl tod can mil o bnnnau wedi eu rhoddi eisoes gan haelioni gwirfoddol pobl y deyrnas hon, ond nad oedd hyny end petli bychan iawh t'w ranu rhwng cynnifer o ddyn- i'on tra ahghenus, ac.am hyny efe a gynnygai ar fod i gan mil ei eill gael eu rhoddi iddynt gan y Seneddr. GwrthWynebwyd y cynnyg gau Arg. Koland, aC Iarll Lauderdale, fel pet b anwedc), iis, o herwydd fod pobl y (wlaå hon wtdi dyoddef cypuisaint en hunain o achos rhyfel hir faith, a bod llawer o resynolion gartref, am- gylchiadan y rhai ydynt yn gaJw yn nchel am gynuorth. wy; ac mai gweddus yw i elusengarweh ddeekrcu gartref." Gwedt rhai sylwadau pellacb gan Iarll Lerpwl ac ereill, y rhai a ddarluniasant gyfyngderau'r Gennan- iaid mewn modd tra chyffrous-—cytunwyd ar y cynnyg heb ymraniad. Llun, IS.Rbo(tdwyd y Cydsyniad lireninol i Ysgrif iiyledswyddau yn India;- Ysgrif imvyhad tal blyaydJol y Rafuwyr yn yr Alban, a'r Iwerddon Ysgrif y dreth ar wydr; Ysgrif ynghylch prentisiaeth, ae amyyw o Ysgrifau anghyocdd. iiyflwynwyd Iliaws o Ddeisyfiadati, oaniryw barthaa, yn Orbyn y fasnaf 't mewn caethion gan Iarll Darnley, ei Uchder Brenino! Dng Caerloy w, yr leirR Percy, War- wick, Harewood, Stanhope, LahdeitJale, Besborough, j Ossory, a Shaftesbury, ac Argl. Holand.-(Tebyg ddi- gon fod y ddatt Senedd-dy yn lied lawnvon yn awr, er nad ydym yn ctywed fod llawet- oddeisyfiadau yn crbyn masnach mewn gwaed Wedi eu daufon o Gymi u). Cyiiwynodd Iarll Stanhope Ddeisyfiad oddiwrth rai dv led wyr yngharehar Ilcftester, yn ymbil am ymgeledd. Dy wedodd Iarll Stanhope fod ganddo dri deisyftad ereill i'w eyflwyno, y thai a burent i'w Harglwydd- iaethau synu. YrOeddyTy yn- cofio iddo ef gyflwyno deisyfiad yn ddiwedc'ar oddivvith ddyn yngharehar Caerloyw, yn achwyn ar yr ymddygiad angtiyfieithL6n o agor llythyran ag oeddyn myned rhwng y carcharsr- ion alu cyfi-eitliwyr; ac yn awr yr oedd ganddo ddeisyf- iad yn achwyn ar y cyflelyb yioat/ilygia(J yngharchar Caerodor, Gosodwyd ilau ddyn mewn dalfkj am dros- cdd yr hwn a fyntgaicfe Vw Harglwy«J«Ss(tthau. Tra yr oedtiy ^Stfoledd diweddar yn cael ei amlygn, am yr heddweh hwnw, ag y bu y Dug Urddasol^ yr hwn oedd ar ei gyfer (Wellington) yn offerynol i'w ddwym otML amgylck, saethodd y ddau ddyn hyn lavv-ddryllmu c pis. tols) air yr achws. Hyrt ellld ystyricd oedd eiifef1 maint eu trosedd, am yr hyn y carcharwydi Invy mown celloe dd tywyll dros fis, alu Hy thy fan yn cael cu hagor; etto dygwyddodd iddö ef wybtX.I.. fod giveision yéhwa. neg nag iiii o'i- E.gouion wedi saethu llaw-ddiylliau ar yr un acho?, ac etto ni chaapwyd hwy, ac nid oedd tnedd ynddo ef i geisio, am y fatS. diesedd, i grogi y gweisioJII .a'u mcistriai(f"- ( Chwei-thi;t, ka fo(id bynaff, pan bi-ofwyd y ddaa: cktyn mewn brawd-lys^ ni chafwvl. hwv yn etit)R o'r troseikt hyuv. N-id el ameaa wedd gwneuthur uu cynnyg 1]: y deisyfiad hmil" ond annogyr islaall dykdog (SidmoMth)> i wnevitliur o:ff'elvb fodd ag y gWI.bt-'th, er nianvr amhydedd-uMa. ei hnn, yn aehos y deisyfiad # Caerioyw, sef daaatfm llythyr ytio suf yr achos.'—Gosodwyrf yr IrM dd'eisy^adaH &r y bwrdd. Dnvedodd Iarll lpip-wlmewft atefoiad » ArglwvcM HoUaad, nad oedd ganddo ef awdurdod i fynegu yn avy p.* fdid yr oedid' y gyni«adle<id yn sefyll ynghvlch rhoddi licp ynysoedrf y DuteS yn ol iddynt, ond bod hyn i'w denfynn gena Hallaad a Fhrydain yn unig,. ac nid yn.y Syinmanfa yn Gerinany- Dy wedodd Iarll Stanljo(¡l"e ei fod yn bwriadtl cynayg wythnos i heddyw, ar fod i'r tuethu ag oetiUyat yo gwasgn ar Hwsmonaeth gaelei d'ilieu; a phaaa wrthwy- lWbwyd efgan Iarll Lei,p,%vl ae IariiLandemiafe, dyw- eiiodd Iarll Stanhope na oddefai efcs L dmbi;tti neb ei rwymo ef, ac am hynyei fod yo ilawn. fwriadu gwneu- fihwr y pynnyg air yriiiisert enwyd, ciuivs ui chaniatai efe tyth iddo ei hnn t todii ym iJJcidiwri unihyw gyfuw- dVmtii newyui-fasnaehoL Darlienwyd Ysgrif Ifcdogedigaeth y GwacIl v di yd- edd wjiith. Gwrthodswyd yr Ysgrif i wneuthur tiroedd rhydd-ddeiliatd yn agorcd i ddylediau anghyoedd, ar eL try dydd darUeniadv I TY I j 31awrth, 12^—Cyfiwynwyd Deisyfiad gan Mr. Wil- j berforcc. oddiwrth Jolin Mitclielly dyn du rhyddfein- i jog, yn Grenada, yn achwyu? mai ef idMb gydtfm?io a ?tK)Ct?''ad v Rhag?aw Ainslie, i?ido gael ci lusge .n' 'i we?f?Y? a'i l?'fgc?n yn gyh?'ddu?arotcht- ?h""aa?'?" '?'?'cyhnivvvd, i srlwad.f aa Y Deis- vmmvn V • (ii cate? oi. aLw, '-oedii> van fod Ainslie wedi cael'«i.alw yt. iad ,• gae*l eu i» ',Vrtli Fael- a(l 1.iiri CvHwvno<ld Mr. oddiwrth Fael- ic?? ? Ananwyr y B. if.?.?' Cl b>" ?'? y Hvthyr.dy; a dy?cdedd ei fod Y" Jr°beitlnd Yi' y?ynd y Deisyfiad mewn Eisteddfod o'r Ty^• .n tia a.asid adeilatUi IJythyr-dy newydd, heb "beri i,1 c).tfl'ediu, dalu yohwaneg na (]00,00ul. ) Cyiflwynodd Mr. Butterworth Ddeisyfiad arall, yr hwn a ysgrif-nodwyd gan 4,000 o Fwllgji^r ac Arian- wyr yn ymbil ar fod i'r Llythyr.d^ gajitei symud; o fierwydd ei fod mewn efyllta anghyfleus ac afiach lie y mae.—Cytunwyd ar fod i'r Deisyfiadau gael eu hys- tyried mewn Eisteddfod. Meixher, 13.-—Cynnygodd y Cadfrkfog Gascoine, ar fod i anerchiad gael ei ddanfon ili* Tywysog Rhaglaw, i gynnyddu tal Is-gadpeniaid y fyddin i 4s. 6d. y dydd, ac ereill i 3s. 6d. y dydd. Gwrthwynebwyd y cynnyg gan yr Arglwyddi Pat- merstou a Castlereagh, er Illwyu cynnildeb, ac o achos nad oedd eistan y fath gyunyg, gan fod annogacth ddi- gonol wedi ei rhoddi eisoes i'r dywededig Swyddogion canys cyn gynted ag y byddai lie tin o honyht yn wag, yr oedd amryw yn chwennych prynu ei swydd.—Rlian- wyd y Ty.—Drosy cynnyg, 28—ynei erbyn,32. lau, 14.—Daillenwyd cenadwri oddi wrth y Tywys- og Rhaglaw, yn annog ar fod i 100,0001. gad eu rhoddi i ddyoddefwyr gresynol Germany. Gwrthwynebwyd y tyunyg gan Mr. Whitebread, ac ereill, fel peth nad oedd fwy o'¡ cisieu n.ag a,v luoedd yn ein gwlad ein hunain, y rhai a goUedwyd yn dirn fawr gvny rhyfel. Dywedwyd gan un o'r aelodau ei liod yn beth tra rhyfedd fod gweiaidogion y Rhaglaw mor haeliomis i pstroniaid,tra yr oeddynt ya gwrthwynebu cvnhyddu tal dynion mor wasanaethgara Swyddogion y tyddia, o gyunildeb. Atebwyd gan y gweinidpgion, fod cyflwr anghenus y | Germaniu.d (y rhai a fuont ofierynol i derfynu'r rhyfel) yn galw yn uchel am dosturi a chydymdeimlad y wlad hon, a'i bod yn amlwg nad oedd amgylchiadau'r Swydd- I- ogion crybWylledig yn galw am ychwaneg o dal,«~Der- bynwyd y cynnyg heb ymraniad, Gitum, 15.—Cynnygodd Canghellwr y 'W fod i 11810)ol. gael en caniatau i ddiivaiidlr lihiaul y Llywodraeth. Sylwodd Mr. Tierney v/rth ymosod ar am au y cyfrifon, fod ymWeliad y PClladtliaid wedi (-ostio lot),Oool. ilrtvlad hidn; a bod 151, eu treulio ar D9 C'arlton yn y 15 mis diwedd* » 200,0001. yn myned yti (lyhyddol i gynnal y ] yn Windsor; pa AteboJd Arg. Castlereagh fod yr holl sylo angenrheidiol i Urddas y PcnmlnriRid bygrilo aC tuuwyd ar y cynnyg heb ymraniad. pai Lllln, 18.—Ar annogaeth Canghellvtr y t ani cydnnwyd ar fod i doll ychwanegol gael ei t l ( lythyrau tramor a drosglwyudir mewn oedd. Ar annogaeth Mr. D. Giddy, vstvi-invvd Vs i lyfrau a gyhoeddir o'r newydd ymhellach; f ^J( ma'r gyfraith yn awr, honir hawl gan 11 • y deyrnas gyfuno) i bob llyfr a gyhoeddir deytnas,paunafyd(toyaUytrnewydd,neug? "L: newyddoheniyfr. ? ? YstynaiMr< Wynne ygyft'aithhonynhoUo!? 4C agorthrymns. i, Wedtmnry? syhvadan vn Crbys a thtosy? cyt?nwydatibdjtddtgaeteidatIieBydryJed? foru. I r j Cyftwyn\vydt!aw?roDdei<.yCadM.yHet? V I nach mewn caethion; I
[No title]
Wrth sy\wi ar y mbdd y ftiae un'neuSfstto'rf' ■ Saesncg bob wythnos, yu ytttdrechu dirniyga g' aeth .y Cymrn, trwy eu detynwared, ne(i yrf tFugio en dynwaredj yn ySgrifeuu, neu siarad 9* [ nis gallwn lai na meddwl fod fcesrttfnau eu ti.glltt anaml iawn, rttu fod yr ysgvifemtyr; yaihoSaut lawer yn y fath ddtfyrweJa^ ya cadwt$*' eltoedd uchaf yu lied weigiou, cyn y byddai. yo aJ ilr fatli ffwlbi-i eu di&rl-it'liati, neii gynhy^fa e» A wcl fe-ehan a ddWg yr us mewn infidd blaes. Digon i yrn penau as i wylItio meWfj.U»" £ yw i Gymro ysgrifenu now yn lit- knQw; ln, Ie, t' lie knife, a laff, yn lie laugh, 6cc. eitlirosylul. Uythy1^ hcw aiwyddion priodol, yn fuddioli ddvnodi salll thyHot i'r arwyddion, hawdd gwvbod mid ?? y ? w4\wdio ei ?ymmydog ar gyfrif y? *,eto Rchod o"J t ddigufhau ar dranl ei ftûlmcb, ne? allgllyvvrei t ei iaith ei hun. Addasach ''yifaen dignVweh t y gwytidel, pan chwarddaiY1 galonog, wrth < ei oriawr bychan ef, a wnaed garv Murphy Delany' maeddu awrlais, neu fel y geiwai efe ef, y iJa s mawr, ar glocii-dg St. Panl^diiir awr a hann. f eglur o egaidcul neu feddwl gwait, yw gwawl l '• dyn o herwydd nad yw vh hyddysc mewn cell); not iaith, yr bon na chatodd gyHe ¡'w dySgn er < A phe dcallem fod y Boneddigion i-lia dra pharod i ddvsgu iaith Gomer, yr hon sydd a' lythyrenau yu ai wyddo sain briodol iddynt Cli IILI byddai yn haws en godlief yn diystvru Cvnu s-am^ bod.yn hyfedrus yn y giytiaith a-tlun¡.ai(hJ? ) r Mj, megys pe byddai wedi ei ehyfausoddi o fwriac^ i" rysu yr aughyfartrydd. Pan welom Sais wedi dyS cystal Cymraeg wedi by,%v cliwectiridmiaed(i ag a ddysc Cymro o Saeaseg mewn chwech ¡#S I Lloegr (er yr anfantais uchod) i hoddVn geuad i 'j: U •ddigiou Pen-wcigion uchod i'n uwawdio. LiEWEt^i
....... ::? in LII.;'-''I/1"171')Jl,-7-iC'-'\.7\…
::? in L II. -I /1"1 71') Jl, -7-iC' -7 OL'YSVRl FEW. ?EYDN'AWN DYDD :\IERctI1; DERBYNIASOM ??rau Pansi'r isf( ilr-#a..r,R[3y?llill'.S,(.)?Vt hai-,?ii?ati I'ai,is ill- iSf, -it,iiserwydf,)d A, F-'I \Vn. Bentinck wedi rhoddi y?grif gyfnt'widi'rF?? yu CtiW Bcenin Prydain, a dymuno ?r ei ?'t ? etddrwydd ? lanw y mauau.gweigion y??i; a.?"? swm a dybiai efe ya au?ouiR-n)?? t\?d?f? :a??u ei dcyn!as;act'w?!?tiddt\Yy(id? wallt dagrau dto?-bgaTwch pxn ddctbymodd ? ysgrif—aid ydym yn neJu' yr ity.'bysi? ached. ———— Uythyr-god o Hamburgh ^Mbapfernu i'r a ddaeth hyd atom. Yr oedd sou. yn y (Ic!itlê bono fod y Bry tauiaid wedi dwyu Bonaparte Elba i Malta, neu- St. Helena.— Yr ydvs wO'1'' cynnyg y fath dele ran i'v Tywysog ChiiVtian y Norway, fel. y tybir y sefycUlr yn heddyclioi af.' achosioay wlad uchod st Swedeiu Cawsoui bapurnu li>st,on (Americ) i'r leg mis diweddaf. Uu k-rwydr rhwng y mor-:agin*' Barney arr lUnges Chesapeake, a dywedant idtlo soddi un o' Mowgsu ni, yr hon oedd yn dwyn 13 mangnel. /t.. dypwyd amryw fadau 1 Sace, (tiriogact^ Maine), gan y Bry taniaid*, y rhai a ddinystriaS" ant ddwy neu dair longau. Gole-uwy-d dinas Boston, a throfi eveil!, 1', orfoledct am ddymehweiiad a. diorseddiad Bona" I parte. y i'r Unol 9,,ti(,itliau g,,ii yn 9 Scurvier. Yr eedd" y mor-r<tgfew ChaiMiCey wedi mrnecltf !i lynges i lyn Ontario, a gwelodd Kyr Yeo ei" bod yu angenrheidiol myut'd a'r III ) Frytanftidd i Kingston. Gyrwyd gwyr y ttrci: gad Congress Fr Hynoeud?a.?- H.reigad ?dd ? '<? ??'hoddthcibio. ei Golly'^yd cad-?g oT-jmna?, o'rpn? Goli)-*ngwyd ca(I-Tong,o 7.1 M,,n,eT olr Boston. "■ Bcstott. iu l ? UJif A*" j Gcfvnwyd yr 4-tu cardyn< I F Buf A? "J v ''UAo1{ )"'o-<Il"clJ glwy,(I(IyDryso,f,4"1 sefyHfa y Dywyscges ??r?tt? ?e?t eL !H? nediad i Dy Carlton :— w 1. Pa un a oedd ei iluchder T'ernxol yn st. cyfrinach u a'i chyfeiHicut meg) s yr o,"dd yu -7 Warwick ?— A ,ceddgtlnldl rx.Jr"d i canED a derbyn llytoyrau yn Nhy Caip!; ?—,j. pa a oedd mewn, caethiwed o'r froth ng y mae p,s:4 on a carphaiforion yn rhydd od¡ w rtho ?-h p mi a sUwogvyyd ei Iluchder Breniuol i fyi.ed j ymolcht yn y mor ga.n et metldygon Gart fod eriluchder Bi-eiiitiol yn 18 mlwydd ccd a Kaner, yr hyn ?yd'xl wedi'v oed a ystyrir gan y Seneddr yn ddigon i yiftieuthur un c'r Toulu ninol yn gymmwys i deyrnasu heb ^ynnprthwy a ydys yn bwri^dn da-pfuu sefydliad i'w der Breninol, addas i'w hUlddus, aipdçUc? Am na roddwyd ateb gan y Gweinidogion l'r holiadan hyn, rhoddodd Dug Sussex Y byddai iddo ef ostxd cynnyg ger bron y Ty ar y pwnc hwn dydd (xwenar nesaf. Hygbysodd Argl. Castlereagh i Dy'r Cy'ffrcdiu neithiwyr, nad yw AlgI. Cochrane ac ereiil \> spfyl) yn y rhigod. CYLCHDAITH frecheiniog. f Anrhvdeddus G- Harcince a Abei. Moysey, Ysw. Abet konddv., Sad win, Awst 27. ,Cae"??t S ad-.rrH? I<,dt  I Ii I ? V 1 t I. •