Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
LLUNDAIiN. -
LLUNDAIiN. glow- DYDD JAU, MEDI 1. jt|| /m~YNF.GIR gan papurau Paris am ddydd Lhm diweddaf, y rhai a dderbyn- ????? iasom y bore hwu? mai nid dibcn dy- fodiad Dug Orleans i Loogr oedd ceisio diogellediad i'w dad ynghyfraith (hfii Frenin Sicily) yn lie teyruas Naples, yr hon a feddiannir yn awr gan Murat; ond mai diben ei ymweiiad oedd sefyll dros iawnderau'r Pemiaeth hwnnw mewn hordd gyttutiot ili gyhoeddiad ef ei hun ar y 25ain, yn yr hwn, fel y sylwa'r cy- hoeddwr, y tystia Ferdinand iV. na bydd iddo effyth ddcrbyn dim yn iawn, neu ynddigolledlild am devrnas Naples. Y mae'r amgylchiad hyn Avedi cryf hau tyb y rhai a farnent eisoes nad oedd y Brenin Murat yn ddiogel ar ei orsedd. Daeth Madame Letitia Bonaparte i Leghorn (Eidal) ar yr lleg o Awst, ac a hwyliodd oddi yno i Porto FerraJ io' i ymweled ag Ymerawdr Elba. Yo yr araeth a draethodd Ymerawdr Awstria Venice, sylwasom ar yr ymad- toddion canlynol :— <c Amseroedd adfyd a actliaiit lioibio. Eich thleithall chwi a. fyddant un o'r tlysau disgleiriaf ^°b amser yn fy nglioron. Hwy fyddant ded- ""Yd(1, pan welo Veuice ei masnach a'i diwvd. ^y^dyu adfywio, hi a gym me r ei sefyllfa o'r lJewYdd yrn mhlith dihasoedd ardderchoccaf a InWyaf llvvyddiamms y byd. Myfi a dd. fnyddiaf tyfle cyntaf a gaffwyfi ymweled a'm plant ^vyddioo. Gweled eu dedwyddwch 1my f\dd mnyniiai meiusaf fy nghalou." Taenwyd son ar led fod Brenin Saxony yn wiiadu ymweled a, Vienna ar frys, i gym- ,"L,r),d -itti y gynnadledd eithr ym- uSys fod y chwedl yn ddisylfaen. IIysbysir dan y pen Vicuna fod Y merawdr I Russia wedi adferu holl feddiannau y Tywysog 0niatowsfcy, yr hwn a foddodd pan oedd yn tfoi fy&^r fyddiu Ffrengig, wedi bnvydr Leipsic, tw c«iWa^r, ac hyd yn ocd yr hyn a dderbyniasai yu -i)br an Bonaparte am ei ymddygiad gwicl wrth f'l'wY-dro yn erbyn liusiia. Ac fel prawf yehwsui- CS°1o haeledd calon yr hyglod Alexander, dy- .r f°d niediliannau'r boll wyr a wrthry felasant yn ei erbyu yn nhalaeth Warsaw, y rhai. a attaf- 41 wy^gan y Llywodraeth yn ganlynol iiiynny, 19ael eu hadferu yn gyflawn. Ychwanegir yn yr n erthygl Tod Arglwydd Castlereagh, a'r gweia- Kjog Austriaidd, Count Metteinich, yn ijiyned i Warsavv i ^gytarfod a'r Ymerawdr Alexander a entmL Prussia, eyn y eymmanfa )-it Vienna. Jftydd yr amgylchiadau hyn le i obeithio fod «yw beth er lies i deyrnns Poland yn cael ei fwr- jadu. I Ymaepnf genhadwr '?-eden yn Llys Algiers, w e^t .i gj rcu hysbysiaeth i hoH oruchwiiwyr Bren- h.n ?eden yn y rhan amlaf o Icng.bvrth Ewrop, fod yr aughyttandeb rtwug « ddwyViad hynny edi dai-fo-d, ac y dichon lIullgau Sweden hwyiio Ile y mynnont heb ofni gwib-longau Algiers. Yr ydym yn deall fod Demarara, Esequibo, lierbfee, i barhau tan Lywodraeth Prydaiu ond y mae Surinam, Curaçoa, a St. Eusta-ii, i gael u haclferu i'r Dutch. Ymddengys y priodoldeb r>dail1 Demarara pan vstyriom, fod }la.wer o arian y wlad lion wedi cael eu treulio no yn amaethyddiaeth yr ynys oddi ar pan y .tnite yn ein meddiant ni. Rhoddwyd ychwancg iii 0 drwyddedi «P¡sp{)rts) yn ystod y pythefnos diweddaf, gaH y?ennadwr Ffreng!g ya Llundain, i ddynion C?nl&l radd gaa mwyaf i fvned o'r wiad hou i ??a:n?c. Y mae Ar?Iwyddi y M6r-Iys yn bwriadu ^-ynyn fanvlach tuagat iywyddion Hongau,  J ? ? ? gUhutt oddnvrth y nawdd-longau (c?M- 'Voys a1' Y I d 1-!  ??''? "c? hwyHo heb naw I( oug, J 11 .rtllwyn b" I ^vrthwy 1 r gorchymmvn, o berwydd fod cad- lon Tau'r A 11 menc yn ysgafaelu confer o?n ongau HI Yn barh t..J I 6a u ni Yti ?Ll'ba," ac y "? ?'? ?dpen.aid ongau vn cael eu h«rl/yn ? chyfra:th yn awr y dytvede( ig droseddau. yn ddiweddar,: f S^')0^a ^'ecnland yn ddiweddar, tan y ferwyr un o longau Aberdeen bys- Rod OIH 0 ??'? ?Y?y?? ystormus, gofu ftrnv ]In rU ??"y"?"? a ?!"?el i'r PJsgo(hn ?nN?'7 feri 'In" ei S??"- Drannoeth taraw- 'ant un n T, n -/u el 6efn* Drannoeth taraw- l?ilit Un. Etrall, a ?'y oedd 'hwn on d eu hen t) fa, 1 a II tachu hWygydÙ. ef, ond mewn modd -'1"ledw'yùd c ,1' ,gO( tlIweddwyd Innr gan ystorm J ? ?y''tc:on,n,,ynau cJ ar ? ?? ? ?? '??'. ? adaei i fyned yr ai?atth; ?? syl?ch ar yr hyn a ganlyny dydd c?n- )Ytiol I cl?ietL h yr Ll',l Pysl,) d yn, Ltit,ai yii  Pysgodyn megis pe buasai yn ;t "If, ddlon t ymadMl ? hwy>at ben bJaèn y Hong, oChneidio yn dostiirugj ac ?ewu harmer awr <y' ? ??iitef.—C??. Cry ^OH°N DDRAIN SANCTAIDD. ^au un o bapuran Paris, fod gwyl c h .,I d lv chad tV lad y Goron ddrain Sanctaidd, i gad ei Weddaf' ? ?wys yr Arch-esgob dydd SuL di- ?ngos?'?'- y byddai y rhetyw (relic) gael ci ,'ngos i'r Yddlotiiai(1 yr oedd 1 y trysor ??erthf?? hWII," meddai'r Gazette 'e France, >r h?-? a y'?ddh-tcdwyd i dmvioldcb cia tadau, I yn Constantinople yn amser St. Louis. FeÎ cyunygvvyd yn anrheg gan Baldwin, Ymeiawdr C'r.. J ::) Lladinaidd (-o its ttoi)le, i Fi-eiiiii Ffraingc,. yr hwn a ddanfonodd ddau fonach o Urdd St. Dominic, i Bi,if-dditi.-is yr Ymetodraeth ivoeg- aidd, y rhai a awdurdodwyd i ddwyn y Goron ddrain Sanctaidd i Paris. Ar en dyfodiad i Constantinople deallasant fod y rhclywhwlI wedi-ei wystio i'r ene<j:aid, y rhai oeddviit i gael cyiiawn feddiant o hono, oddi gerth i'r swm a roddwyd-fenthyg ar y gwystl sanctaidd yma, gael ei dalu yn llawn iddynt hwy cyn gwyl St. Gervais. Cennadon y Brenin gan hynny, a duygasant y Goron Sanctaidd i Venice, lie y prynwyd ni gan St. Louis, a dygwyd hi yn ddioed i Ffraingc. Aeth y Brenin duwiol i Villeneuve- le-Archevague, yn Esgobaeth Sens, i'w derbyn, ac a' i dilyncdd i Paris, lie y ddangoswyd hi ar gyhoedd gyntaf yn yr eglwys gadeiriol, ac wedi hynny dygwyd hi i't Gvssegri'a yn y lie a gyf- lwytivi-yti i St. Nicholas ar sefylliid yr egI ys hon y parcdd St. Louis i'r Gy segrfa Sanctaidd gael ei hadeiladu, yr hon sydd yn aros hyd y dydd hwn. Yno y rhoddodd efe y Goroll I ddrain Sanctaidd, ynghyd a, rhan helaeth o'r wir gi'oes, yr ysbwng, a'r waewffon. Dihangodd y Goron rhag anrhaith y c!vy 1-droiad, ac y mae ynghadw etto yn y Notre Dame. Analluedig yw galw i gof yr arferion, y gwyliau arbenig, a chohadwriaethaa crefydd, heb lefaru am henaf- iaid y Brenin ag sydd wedi cael ei adferu i ni." I Saethu Ptitrus.-—Dechrenodd y tymmor i I saethu Petrus y dydd hwn; nid allan o le fyddai hysbysu i lafurwyr y ddaea-r fod pwy bynnag a lido' adar hyn ar un tir (heblaw ei ciddo ei hun) cyn byddo'fyd wedi ei rwymo neu ei gasglu yn fydylau, yn ddarostyngedig i ddirwy o ddeu- gain swltt. I Y mae Boneddigion Norwich wedi dechrcu tariscrifio yn helaeth igodi cof-adail (monument) i goitadwriaeth y diweddar alr gwrol Lyngesydd Arglwydd Nelson, brodor o'r wlad honno (anscritiwyd ychwaneg rul 1,12001. gau bumtheg yn unig o foneddigion. Ar y L23ain o'r mis diweddaf, ymwelodd W. I A. Madocks, Ynvain, â Boston, y dief a gyn- nyrchiolir ganddo yn y Seneddr; gollvngwyd y CttlYlau oddiwrth ei gcrbyd cp iddo gyrhacdd y dref, a thynwyd ef gan y lliaws. trwy iganol bloeddiadau croesawus y dyrfa gynnulledig. Cyfarfu Mr. Madocks a'i gyfeillion a'i ethol- yddirn yngwesty'r George yn yr hwyr, lie y I gwnaeth amryiv areithiau argralbadol a pherth- ynol, ac ynghylch It -o'r gloch cadeiriwyd ef i'w letty. Ciniawodd ynghylch 70 o'r ethol- yddion ynghyd ddydd lau, pryd y cyttunasant i seJydln ciniaw blynyddol er cofFadwriaeth o ddewisiad cyntaf Mr. Madocks i cistedd yn y Seneddr yn 180'2. Am hanner awr wedi wyth prydnawn ddoe, gwelodd gwr bonheddig wraig yn syrthio hyd y 0 1) lIawr mewn cae ar gyfer Paragon Place, Ffordd Kent; a phan neshaodd i'r fan, cleallodd fod ei gwr wedi torri ei gwddf o glust i glust, ac wedi hynny yn ddioed,torrodd ei wddf ei hun. Bu'r wraig farw yn ebrwydd, end y mae'r dyn yn dihoenu etto, cithr nid yw wedi rhoddi un rhpswm am gyflawniad y weithred erchyll. Yr 'I oedd efcilliaid gan y wraig yn ei bieiciiiauarv pryd y syrthiedd. Cadwyd ymofyniad ynad llofruddiaeth yn Drightington, dydd lau, ar gorph George Best, yr hwn a gafwyd ynghrog ar bren—Rheithfarn, Yr ydym yn deall fod i, trengedig yn un o ganlynwyr yr hudoles Joanna Soutlicote, ac yr oedd newydd bod mewn un o'i chy falfodydd. Gyrwyd Thomas Byrne, o Saffron Hill, i gar- char y dydd hwn, dan y c-yhuddiad o lofruddio I Margaret Byrne ei wraig, trwy ei churo a'i chlwyfo mewn amryw fannau yn y modd mwyaf creulon, a thorri un o'i breichiau, oachos yrityn y bu farw dydd Mawrth diweddaf. T Dirwywyd James Roberts, gwas i gigydd yn Newmarket, mewn pum swllt, am guro llo ag oedd dan ei ofal yn ddi-achos; a thraethodd yr Ynad Annesley araeth dra chyffrous yu erbyn yr arfcro greulondeb al anifciliaid di-reswm, cyn cyhoeddi'r ddedfryd. Llofruddiaclh ysgeler.—Darbyniodd yr 28ain Catrod o wyr traed, y rhai oeddynt yn gorphwys yn Pendennis oddi ar pan ollyngwyd y Cudd- gloddwyr (Miners) Breninol ymaith, orchym- myn i gychwyn gyda brys i Plymouth, i'r diben 1 i hwylio oddi yno i'r Americ, aeth y glud (bag- gage) trwy Lostwithiel dydd Sul wythnos i'r diweddaf;" eithrtrigoddpedwar o osgorddion y glud, y rhai a fuasent yn yfed mewn tafarn-dy. yn ol yn y dref wedi i' w cyd-fihvyr gychwyn. Yr oedd dau o honynt cyn fedd wed fel nad oedd yn alluedig iddynt fyncd ''hagddynt, ac aeth y ddau creW, y rhai a )'mddangoscnt I fod yri y meddianto'u synwyrau, at hdd.geidwad (con- ???/e) i gj?isi_o men i drosglwyddo'r meddwon i'r dref. ^'Gwrtiiedodd yr hedd-geidwad wneufi'??W? ac felly y gwnaeth un o'r Yn- adoll .}'rIi\¡.il ocdd  dirrW\7dd myned heibio HI" a d on, yrT?n oedcl yii m?,? iied llc,,ibio ii- y pryd. Ymryson a ganlynodd, a bygwthiodd y mil wyr saethu'r hedd-geidwad, yr hwn a gd- iodd i'w dy a chauodd ei ddrws. Llidiasant yn aruthr am byiij gosodasant eu dryll-fidogau | (hayonets) ar eu (iryl liaii, i-iial y bygwthias- ] ant ryw ddynion ag oeddynt yn sefyll gerllaw, ac ar yr un pryd yo bygwtft saethu trwy ddrws yr heddgeid wad, gan 1 wy tho ei ddrylliau a phylor a pelau, yr hyn a roddasid iddynt. fel gosgorddion y glud. \Vedi hynny cerddasant i wared ar hyd yr heol, ac un o lioiiytit yii cn-feirio ei ddiyll amryw ifyrdd, a chynnyg ei saethu t blith y bobl, y l-hai oeddynt wcdi ymgynnull i'r heol; ond mewn mcdd dedwydd niethodd yr adyn a chyf- la wni ei fwriad, tanodd y pylr" yn y badell, ond nid aeth yr ergyd allan. Wedi myned rhag- ddynt yu y dull hyn dros ryw gymmaint o bell- der, lieb sylwi ar achwyniadau na deisyti:\dau'r trigolion, cwrddasant a Mr. Joseph Burnett, swyddog yn y di-C hwn a ddywcdodd wrth- ynt ei fod ef yn hedtl-swyPRlog, ac y cymmerai efe y gwr ag oedd yn ceisio saethu ei ddryll i ddalfa. Attebodd y milwr, Myfi a'ch saethaf chwi yn gyntaf/' a chan roddi ei ddryll i orph- wys ar droell men ar gyfer Burnett, efe a dyst- iodd os sy mmudai efe fodfedd ymlaeu y byddai iddo danio. Symmudodd y swyddog ychydig i'r naill ochr, fcl na byddai ar gyfer geneu'r dryll, yna cododd yr ysgeler ddyn ei ddryll, armelodd ef at y swyddog, ac a'i tanodd yn ddiattreg. Aeth y belen trwy gorph Mr. Burnett, a thara w- odd ddyn arall, o'r enw Walter Davies, yr hwn ocdd yn sefyll o'r lu ol iddo, yn agos i barth uchaf ei forddwyd, gan ddryllio asgwrn ei gefn, syrthiodd y ddau yri ddiattreg. Ymdrechodd yr edrychwyr yn ddiaros i ddala'r dihirod, y rhai a wrthwynebasant hyd cithaf eu gallu daliwyd y gwr ag oedd heb saethu ei ergyd cyn iddo gael cyile i dallu; a chadwodd y llall y bobl oddi wrtho a'i dryll-lidog. dros gry n amser, eithr sicr- hawyd ef o'r diwedd, cyn gwneu'W.ir o hono ychwaneg o niwcd. Bu farw Bui-nett yni mhen hanner awr wedi iddo gael ei saethu Dihoenodd Davies hyd dydd Mercher, pryd y trengodd yntef hefyd. Y mae'r ddau gwedi gadael tculu- oedd y blaenaf uaw, a'r olaf bump, o blant. Rheithfarn—Llofruddiaclh bicriadol, yn erbyn John Sims, a Richard Rogers, y rhai a ddanfon- wyd i garchar Bodmin (Cornwall);
[No title]
GWENER, 2. y Llythyr-god a ddaeth i'r ddinas y bore hwn o Hamburgh, yr ydym yn deall fod 1 cryn lawer o gyfnev, idiad tiriogaethau a thal- cithiau yn cad ei ddisgwyl i gymmeryd lie yn yr Eidal. Y mae Awstria yn parottoi 11awer i'r diben i sefyll dros gael yrhyn a hoitnir ganddi yn y Avlad honno. Ac y mae Bavaria hefyd yn ymddarigos yu dra chadarn yn ei pharottoadau i amddiflyn yr hyn ag y mae yn sefyll drosto. Attafaclwyd (confiscated) y tiroedd a roddodd Bonaparte i'w Gadfridogion a'i Swyddogion mii- wraidd yn nhalaeth Warsaw, yn Poland Y r oedd y son di weddar ynghylch cyfnewidiad yn ansawdd gwladwriaethol Poland wedi ei sylfaenu yridda; canys hysbysir yn yr Ilam. burgh Correspondentens am y 24ain o'r mis diweddaf, fod Dirprwy wyr wedi cael eu gosod ar waith i lunio ffurf-lywodraeth newydd i Po- land, y rhai ydynt yn ddyfal wrth y gorchwyl. Hysbysir yn y papurau Ffrengig, y rhai a gyhoedcl w yd dydd Mawrth diweddaf, dan y pen Naples, fod amryw o'r gwyr ag oeddynt bleidiol i Fferdinatid IV. (yr hen Frenin) a'i, rhai a geis- ient dwyllo'r cyliVedin wedi cael eu dala a'n carcharu yn y ddinas honno. Y mae Murat (Bre- nin newydd o osodiad Bonaparte) hefyd yn ym. ryson n'r Pab ynghylch y parthau hynny y rhaia feddiennir -an fiI wyr Naples. Y mae lluoedd arfog Awstria yn heiclio tua'r Eidal, ac y mae pob | yinddaugosiad yn arwyddo y bydd yu lied an. hawdd sefydlu ar drefn lly wodraethiad amryw j.daleithau'r wlad hyfryd honno. Daeth llythyr-god o Iloland i'r ddinas neith- iwyr a phapurau i'r Slain o'r mis diweddaf; nid ydynt yn cynnwys hysbysiaeth o bwys, na chry- bwyll dim ynghylch y gynnadledd yn Ghent. Mynegir mewn lly thy r o Brunswick, yr hwii a amserwyd Awst 18, fod Tywysoges Cymru wedi cyrraedd y ddinas honno, ac ar ei dyfodiad fod y lliaws pobl yn gyfryw fel mai prin y medrai ei cherbyd fyned ymlaen. Yr oedd y bobl yn awyddus am ollwng y ceflylau cddi wrth v cer- d" 1 1. 1, byd a'i dytinu eu hunain yn eu lie, eithr ymwrth- ododd ei Jluchder Brenh'nol yn bendant a'r ar- wydd hynny o barch ac anrhydedd. 13Li farw Arglwydd Wm. Stuart, Cad pen y Conquistador o ini I I,, n c ar ei fyutdiad o Jamaica, o'r cryd poeth • a goiidus gennym ych- wanegu fod Canwriad y mor-filwyr, pedwar Îs- swyddog, a 21 o for wyr, wedi marw o'r un clefnl ar yr un fordaith, o'r 27ain o Fehefin i'j- IGer o Gorphenhnf. Mab i Ardalydd Bute cedd b ¡. 1 Arglwydd Wm. Stuart, yr hwn oedd gynnyrch- iolwr bwrdeisdref Caerdydd, yrn p Seneddr; bu farw brawd arall, Arglwydd Charles Stuart, yn y Leda, gerllaw ynys Madeira, yn y flwyddyn 1796. Cv"ha?r cv "arfod cyfTrpdtn o B?byddion swydd a dinas Limerick^ yu yr I.icrddon? dydd swy??ld a ditis Liiiieric!i, ?-ii )-r (7iycld < Disgwylir i Arglwydd Hill fyned trwy Kil- kenny yr wythnos hon ar ei daith tua Cork, i arolygu myrtediad y lluoedd i'r llbngau, y rhai ydynt i hwylio o Kove i'r Amertc. I JOHANNA SOUTHCOTTE. Dydd Sul diweddaf, aUadroddodd Mr. Tozer, (Arch-otfeiriad y brtsifwydes Johanna South- cotte, yr hwu sydd wodt cymmeryd cymmaint o dralferth i gyhoeddi rhiinveddau ei Feistres) ei fod ef yn barod i gymmeryd ei Iw nad oedd un dyn wedi giceled na siarail a Johanna Southcotte wedi Awst, 1813. Ond nid anturiodd efe i ddy- wedyd nad oedd efe neu ryw ddyn arall wedi bod yn ymweled a'r hen foneddiges wecli'i- ai-nser uchod; ac am nad yw ednjeh (ii,, na siitrad (i, yn hanfodol angenrheidiol i ddwyn yreffeithiau lag ydynt weledig ar ei chorph hi yn awr, tybia rhtii na byddai i'w lw ef fyned ymhfll i gadarn- ltau'r dyived',ad Y-ifllylclt ei beichiogrwydd gor- uch uatturiol. Hysbysodd Mr. Tozer ar yr un dydd, i ddisgyblion Johanna, y byddai i'w holl gyssegrfeydd (chapels) hi, i gael eu cauad i fynu hvd wedi genedigaeth y plentyn, yr hyn y mae efe yn ddisgwyl a gymmer Ie ynghylch caiiol y mis Ilydref nasaf. Ymddengys fod y gorchym- myn i gau'r cyssegrfevdd i fynu wedi deillio oddiwrth Ynadon Surrey, o achos y terfysg par- haus ag oedd yn Sabbathol ynghymmyrdogaeth y cyfarfodfeydd hynny; pa fodd bynnag ni fynpg- odd Mr. Tozer y rheswm am gadw ei braidd cy- hyd a hynny rhag mwynhau goleuni ei areitliiau eithr dy wedodd y cadarnhaid ei gallIynwJr yng- wirionedd eu crediniaeth yn fuan, gan yr ar. wyddion a'r amgylchiadau rhy feddol a ganly nant enedigaeth y plentyn. A dywedodd fod yr amser yn neshau, pan y bydd dynolryw mor ddcdwydd ag oeddynt cyn y cwymp, ac ni byddai aches i ddynion fwytta bara-rw r chwys eu hwynehau, &c.—Globe. I Anzcybndaeth.— Y r oedd Synesius, er cael ei dderchafu i fed yu esgob mewn eglwys Gristian- nogol, yn parhau i lyuu yn ddiysgog wrth ath- rawiaeth y Platoniaid, ac yr ocdd wedi llyngcu i dysgeid;ueth yr athrofa honno i'r fath raddan, I ag i-amlygu ei feddyliau yn y modd hyn :—" Fel mai tywyllwch sydd fwyaf aduas a chyfleus i'r rhai sydd a'u Uygaid yn weinion, ac felly yr wyf fi yn dal fod ceheyddau a (wyllodrus yn fuddiol i'r bobl,ac y 'I)v(ldai --ze ionedd yn niweidiol i'r sawl nad ydynt alluog i oddef ei oleuni a'i ddygleirdeb." Yr ystruan Synesius! Y mae achos ofni bod ei feddwl e,f wedi ymgytinefmo a'r tywyllwch. Gofynodd y Parch. Mr. Cochlan i foneddiges ynghymmydogaeth Norwich," Pa un a wyJdai ryw beth am Grist ai peidio ?" Ili attebodd, Gwn, Syr, yr wyf yn colio i mi weled ei lun e'f unv/aith." I Pan ddigwyddodd y foneddiges H—— fod unwaith yn Tunbridge, hi a ofviiodd i ferch dyn tlawd, A ocdd hi yn meddwl am ei henaidf" Dywedodd y ddynes ieuangc, Ni wyddwn i erioed fod gennyf e.aid." Perwch i'ch mam ddyfod attaf fi heddyw," ebe'r Foneddiges. Pan ddaeth yr hen wraig, dywedodd y ddynes fonheddig withi, Pa fodd y mae fod eich merch chwi yn un ar bymtheg oed, ac heb wybod fod ganddi enaid ?" Attebodd v wraig, Mewn gwirionedd, fy Arglwyddes, y mae arnaf gym- maint o ofal i gael ymborth a dillad i gorph fy merch fet nad oes gennyf amser i ymddiddau a hi ynghylch ei henaid Da fyddai i bawb o gylfelyb y wraig hon, ymholi, u pa un fwyaf y bwyd neu'r bywyd, y corph neu'r enaid, amser neu dragywyddoldeb." I Dywedodd yr Hwsmon V unwaith wrth weiiddog, Yr ydych yn pregethu ac yn dywed- yd llawer ynghylcli ffydd attolwg pa beth yw t Oydd ?" Attebodd y gweinidog, "Pa beth yw'ch anip,ytfi,edi,ide,h,viohoiii?" I-,feaattol)odd, Yr wyf fi yn tybied mai'r Deg gorchytnmyn yw." Y r oedd yma angen dal yn well af yr hyn a giyrw- odd.
Advertising
This Day is Published, price 2s. F.MRKLUSHF.D WITH A Plate of Mr. Whateley's Machine for Grinding down the Pulp of Potatoes, A NEW SERIES OF The Agricultural Magazine; j OR-, THE FARMERS MONTHLY JOURNAL OF HUSBANDRY & RURAL AFFAIRS, FOR AUGUST, 1811. THIS Number contains, besides a variety of JeL other useful matter, an Essay on the Manufacture of Farina or Flour frmil Potatoes, and on their Applications in various States, to make Sea Biscuits, Bread, &c. by John Whateley, Esq. of Cork, as puhllshed in the Transac- tions of the Society of Arts, &c.; Reference to the En- graving of Mr. Whate'.ev's Machine tor grinding l'otatoes; on Ox Labour, and the proposed Improvement of slow Draught, Provisions, and a new Disease in the West, Sa- lopian Glove Manufacture; on the Corn Laws, and Obser- vations on a Meeting held lately-at a certain City in Norfolk; oii the Qualities of Lime; on Buck V, heat; the Young Farmer's Vade-mecum for the Month of September; Pa- tents lately granted for Inventions :n Agriculture and the Arts; General Report of the State of the Country; Greaves's Treatise on Natural and Practical Agrictittrt,e- Monthly Register of Agricultural Meetings; Tables of, the Prices of all kind of Fanning Produce, &c. &c. London: Published by V. Griffiths, No. 1, Paternoster Row; and sold by all Boeksrilers. September 1,1814. PEM D R O K ESJ1 i ILK. TO BE LET, ?r pR/r?r? C9NTRACl\j^& IK SEPARATE LOTS, -?B)!)!N! At FisrtfrCARD, in the said county- '7?- A LL that COMMON or WASTE GROUND, ■tA. Conveniently situated near the Set-port Town cf Fishguard, and iit for tae purposes of Bitikiiivj:. The said Waste firaund will be let for tile term of E-P9 years, and fosbeisiOu Will be given on the 29th dav ot et!,Ier iiext. If two or more persons wish to take-tht same lat, it wiH be put Up for letting by jjublic Auctiojv. For further particulars apply (if i,y letter, post-paid) to the Churchn-ardeus and Overseers 'of the Pour of the p:u-iih of Fisligaard. Fishgnard, August 23,1S14. I). JENKIN, PRINTER OF 7111is PAPER, BOOKSELLER, STATIONEP V MUSIC SELLE) CASTLE-STREET, s WANSEA, SCZ-LS TII12 FOLLOWING PATENT AND PUBLIC irlftitcincc. For Coughs, èuldt jisthmas-, and Consumptions. ODBOLD'sYEG ETABLEJBALSAMoi 8 0 l?tX I)e %'eliio's 0 H 0 Purland's t'xpecton?'t!? ri)? 0 r ¡ CAindeH's Biiisam of iiuucy. ? ? 0 2 t Grant's Drops 0 19 D:nnon's Lozenges o 1 '2 Ford's i?a).am of iforphound 0 1 9 p"es "'e of (,o?t', 03 6 Church's Cough Drops 029 I 09 9 Wash's Colt's-foot Lo?cns' fs ? ? J. 0 1 2 Oxford Lozen?rs 0 ? u For Jt- cdk'ness, Debility, and Nervous Disorders. I Man's Restorative Medicine 0 2 6 Dr. Fothergili's Restoratire ATenousCordial Drops 0 4 6 Dr. Soiander's Senative Tea i. 0 2 9 Dr. Ryiner's Nervous Tincture 0 4 ti '1- Detergent Pills 036 Dr. Huxham's Tincture of Peruvian Bark 0 3 0 Solomon's Balm of Gilead oil V Family Bottles 113 0 i Smith's Restorative Drops 0 11 a Diseases incident to Females. I Dr. Siblv's Lunar Tincture .» 0 10 6 FothergilVs Female Pills 02 9 Hooper's Female Piils 0 1 Welsh's Ditto 029 I Trowbridge Golden Pills 01 For the Rheumatism. Ilemacathartic Tincture 0 4 0 Whitehead's Essence of Mustard 0 2 9 Mustard Pills 0 2 H Dr. Baleniau's Pectoral Drops 0 1 li Essnce of Jamaica Ginger 2s, 9A. ani 0 4 G Cumberland's Bituminous Fluid 0 2 9 For Scorbutic Complaints. Spilsbnry's Drops 060 Dr. Solomon's AntKirnpetigines 0 11 9 For Cutaneous Eruptions. Barclay's Ointment 0 1 t) Pike's Ointment 0 1 9 Solomon's Abstergent Lotion 0 2 Gowlaud's Vegetable Lotion 2.. 9d. and 0 5 6 Dr. Wheatley's Ointment 0 1 9 Venereal A £ j'ections. Walker's Jesuit's Drops 0 2 9 Leake's Pills. 0 2 5* Leake's Purifying Drops 0 :) Bilious Complaints. Barclay's Antibilious Pills 055 Dr. James's Anakptic Pills 0 4 6 Dr. Gall's Pills 0 I 2 Dr. Norris's Antlmouial Drops 0 2 9 Disorders of (ho Bowels. Dicey's Trtte Daffy's Elixir &. Id. anfl 0 2 9 0 1 51 American Soothing Sirup 0 2 9 RacleliiV"s Elixir Bosiock's Elixir. 0 2 ti Squire's Grand Elixir 0 g a Essence of Peppermint 0 1 4, Beanmc de V Ie 0 3 6 A nderson's Scots Pills 0 1 2 Dalby's Carminative 0 1 9 Inglisli's Scots Pills 0-12 Disorders of Children. Glass's Magnesia 0 G Henry's Calcined Magnesia, in Bottles 0 2 9 Ching's Worm Lozenges Is. 2d. and 0 2 9 Severn's W onn Tea 012 Magnesia Lozenges, for Heartburn 0 1 2 Sprains, Bruiseš, lYovnds, f-jt. Dr. Steer's Opodddoc 0 9 Dr. Betton's British Oil 0 1 9 j MISCF.LLAKEOVS. Robert's Medicated Vegetable Water, an Effectual Remedy for tite Scropiiula or King's Flvil 0 6 0 Hum's Aperient Family Pills 0 12 Lavender Lozenges, for Lowners of Spirits 0 1 2 Barclay's Asthmatic Candy 0 1 2 Bath's Restorative, or Strengthening Pills 0 1 Ô Prince's Russian Oil, for the Growta of Jiair 0 S 0 Macassar Oii, for Ditto 0;3 6 Hickman's Pills, for tiie Stone and Gravel. 0 2 9 Cheltenham Salts 0 89 Marshall's Uuniversal Cerate, for Burns, Scalds, Chil- hlains, &c. 0 12 Purland's Family Cerate, for Ditto U 1 2 Singleton's Golden Eye Ointment 0 2 0 Dr. James's Fever Powder 0 2 9 TurHn?ton'sB.d.-iamofLite 0 2 0 ?Gn:gerLbxen.rs 0 12 ?PPppennIntDt?o 01 ? 4 0 P, ?oc.ton, for the i?,, Cou.,h 0 0 4 0 Con\tÜion Drops ?.. 0 5 U Dutch Ditt., 1 2 Kennedy's Corn Plaistcr 0 1 2 Collins's Cephalic SnuiF 012 Newbery's Issue Plaister 0 1 0 Dr. Soloiiion's A bstergent Oititmeilt 0 4 6 VI'. Sih1t.v\ Powder 026 Da'.ies's fnfalible German Corn Plainer 0 12 Taylor's Remedy for Deafness 0 8 6 Henry's Aromatic. Vinegar. 0 2 9 Steer's Paregoric Lozenges 012 Refined Liquorice 0 0 6 Hudson's Bleaching Liquid 2s. and 030 Atkin's Rat Paste 0 2 6 Hampshire Miller's Rat Powder 0 2 6 BritisiJlerbTobacco 0 0 I