Seren Gomer

APPHENTICE WANTED. ■ « umimmrnu t ? ''?n?y LAD, from sixteen to twenty years ??'') "f rcopectable pars'nt?p, with whom a Pre- h[}, ? ('pect('d, as he will have Bnard and Lodging in the !?j?' ? ? "??? ? '?" ?"? encnu'a?emeitt, and c\ery means bse• to a thorough n()wkdge of the Merccrv, to a thorough knowledge of the Mercery, B"r ?cery, ai.d Haberdashery Busiuess, by | JO UN DA VIES, | || l k Corner of Bridge-street, Haverfordwest. ? ? -?r\ cembor 1,1814. i d g e-street, liztvci-fordivest. This Day is P ilblished, price SSe A NEW S E R I. E S OF t A f\i,f'l.h1'11 ¡I' ')("'1zlne Te AgricLdtm'ai Magazine; OR fRE PARMER'S MONTHLY JOURNAL OF HUSBANDRY & RURAL AFFAIRS, FOLL NOVEMBER, 1811. I "IIS Number contains, bc?des a variety of ""nIS Number contains, bc'ides a variety of ll' ??" ??'M matter, a Letter from 1)1..l?-oll to J? r Cm-wen, Esq. ALP. on the Grasses — On BarH mowing Wheat upon the Continent, and in 'g.<u?!; :nidS!)cL.!j?ab)-o.?i-.()u the Remedy for Tni- "l'fpy Butter, wILn certain Recipes—On Burning Straw — 'T't ? Ashes of Fen) as a Dressing for L:n?:—0n Thick and ¡nino ??W?—0.' the Nature and .U es of Dun?—On break- l^n ul' Poor L;mds—P'an to raeilit?te htdosurps of Wasle Wi i1 hy Benjamin Hobhou-t-, Esq,—An Account of the Itr ¡ndsor Prices of Wheat and Malt at Eton CoU?c; ex- tra?''0? ?e Report of the Committee of th,? House of ?o?n '??AccotUttof U)'' Number of Incio?ure Bills in each ?' Padiamt'ul since the Revolution; extracted from ?hp ?e—Gen?rai R?poi-? and btate of the Country—Oh- s? ??'ns on tile Cora Laws and the Corn Trade in IHU ,I?d a? ?n—Moathty tpgstc of A?ricuiturat Meetings— I )\esGI tie pncc of ali Knws of Fanning Produce, &e. ?. ondon: Puh?hed by V. GRt?FtTHs, No. L Paternoster ?.; and sold by all Hookseuers. 1)eceiiibcr WHo ARORAFFIAD NEWYUD. Heddyw y Cyhoeddwgd, vieirn vn Llyfr, JYyth-plyg, AC All WERTJI GAN- j D. JENKIN, Argndiydd y Papur bwn; ? ?'n? Abprtawc; Daniel, Evans, Harris, a White, Caer- ,l'üdil1; ??'??. H«ltibrdd; North, Abcrhonddu; Wi!- ir;I? '?"?''? ?'?r.aiieati), Fytmy; a 13roun, Caet- aiCr.: w y u d -ar- V YC, A LLlJN Vit AWDWR. AVEDI E1 nYNU YN HARDD, AM BtilS 5IC11 ISEL A TMRI SVVLLT, •fywysydd Solomon i lech yd, (YN Ylt U-ITJI SAESNE(i)> NET!, ? ?y??'wyddyj i'r duau Ryw (Gwrryw a nenyw), »rewy Asutrwtot AJS'HWYLDERAU. fwT hW!l a nm!y?a. yn '?yn?wn, mcwn modd I J[, '? eS,Hr» V ¡¡¡wId m?yaF hawdd i ymdnu a'r r^le'i'vi 'll cantynoi, ??1'.?! a'r Mcddyi:i.)iaethau Ulwyaf 'i ?i' ?, ? ?? ?""? ? <?m eu pcnal! ucittdu.d ?w penau ueillduol: — -q..lJ IJ.n.LI,. ,uu Lsgorfa au- ?,'?AHajt (?//?) i I)¡¡ Arciiwacth. at I'vvvd (Barrenness) ?tYt!-?'"?"'d(/;?M? .'Gle=!'i ((.??,'m?) ?v.i Plant ?.'f'("!i?ae? tet'y'J.tu?cu-,w:Hdd ?ewyHO.)(F,) 1AH>us ??.;?.) ?yntn?r? ydd (F??tc?' !;t?criif-:n-i.'?<)i[(G?<.?) .('M-!it' ( Uonorr/um) ?y'?y-'L''t!s (Hyiiochon- "?.'Y.m-uy Dolur nrudd ??vyitM Anhwylderau cydfyucdol ft I Hoic'no?rwydd Diiryg (raul bvvyd yn Y cylla A nnoeth.'er J euenctyd 1 solder sbryd j Arliocsii'itlaii mi-'d i?tyda! gc\vyn(?( Yen'-nus) 1 Oiianiaetii, lieu Drytliyllwcli fj'r??) Br.ichiogrwydd PC6wch Ge^ ynv, st (?'ff?f?/MM) Cit'iyd-y-hr<-iiin (.S'«?;<?), ('w?ndidauhndawi Y Clefri pocth (Scurvy) Teo ar Fvwyd &c. &c. Jr im yr yc.hKancgir 7'r?f?/Mtc? ar y ?-?r/; Ffrenei'e ,'Cal I)isil-?l?t,), ??f?'?<'c/t??, a C?ceK?A/M /'t-«-/t/;J/ 7 v Gan S. SOI,OMON, fll.D. ?i?? <'y?"??'M? defoyddiot ¡nu y ??ptii-Traothawd ar  ?.y"?u Mcnywaidd, y Doluriavi ?cwyno?', CM'yd-y- j| tld \\I'g', ar D..rfo¡JedlaetlJ, Cymmeradwyir ynyfrh?ni i '■ <ldVrleuaulc ? b?ct'?yn; t?v rhvlntddio r]):? svrti.i? ar I'" oS ?"' ?' ?"" y '?' ""?'"?' ? '?' eu cvfrgolli), "c i r!V1 i'w cadw '"hag atiechyd, a'u holl gyn- ^^dduif au rnag dt«ystr. a??'?'? t??"??' ''?n yn ?rwyt?Hafurnawpr tlvllv, () ^rofiad a sulw ar ?<mlvu;adau niwddiol ''h vu fai a (iiiivsti-iol, ? mcwn trcfn i gael meddyg- i ?''if'a?t) ? ?w" y 111''i< I' Meddyg nehod w'di cyssegru ritau )\vv,t \,('Yt. <'l fywyd. ?' ddylai pcrcheno?ion ys?otion-c'yd- Vesvi ?<?"'??-.s'c/Mo/ neu athrofeydd fo(I hebddo. Jiv ? y "y?'y" hWIl y m.'dd umon?yrch i iachau o'r '?'? '?" ??'? i '"P' see),dlo At? hyn ^levnJ h ?,. rhaS.la' "eu Had-lif, 'i Siphilis sefydlog. A t Lyr Jhvlu **id IrT?:? Tl^thand ar D.-ythyllv/ch cfirgel, ma(- Pila.il nanUor;rwyd1 gwrrywauld, a Uiirnvythdpr a Di- J|nshy|,<>W|,f P'yrthyiiol i wragedd, &c.; of-ymadrodd ar f;u "*vyr, DyspaVytiC|la5str|ol, ae anerchiad i Ricni, Yrn?Md- ?'y, Dysc??''?' ???' sydd a s;of;)) tlygiad ienenctyd fynu aniynt_ '< -yns01' Ymolcinvy'r (lialliers) ?n "(!iilduol y rh-,tia \n ?<'i!!duot y rhii ? Hlir an (ilefydau (fewyuog, Y cwbI Jvedi ei c?ur&u ,g5"tcw-ng-wasgarn, aj amrywiaeth o "Les i on gwirion.t" y rh:ii ,Kl chyhoeudvvytiVrioed o'r ?n. Yn y <5lur,r arwyd(,M>u' -i-ioed t)'r r 11-1 d(ly?,iiii, '??"?''wyt?' y  y??drit!, oe 11,i-itil cicitliiaii*r C!pfn \Yn,t J\ Jf" Uefd-y-brenin, y ?y'??st, Gc- ???r <'?th, t??r?? ? ??'?S= Rhy'?ddton i ddynion ieu- nc am v Onerv? wi Sym('c,tiiasacymdriniaeth amveddm;; a'r ??hani ?S ?" ? an  eddu.; a-r alns 1"r'ch Ff'sis•"a y¡\! fyu¡,ch am, danYl1t. ,tti o'i- li,nl ?y ii :,I1I'i)1d:tc ?'?" ?"b/!y" w?'' ryw ran o'r ])yfr !,?n, yn lie" IdI '('tlellvt.)-d or ?" ''?'' y '?'?' '?? m'? af- ólI1¡,. T??y?.<??.m "? a roddasaitt i)b.-dd /:?- /K,??-M?, </??< a | f ?'? b?n.Yveidio cu hicchyd, a dystrywio eu holl ?'?'"M?A?? "'?y hy'? :-bydd i'r cyfryw £wrddJt ?c- Qdarlunir yn y rp l^a wrth ddarlicn y dull 0 ymiacluiu a ^d-olygAiam daguy. m^y/W i let-in,d. tkjll g' v-. "rz ld tra rhagorol v Uyfr gwd yr amryw (-olygiad?, ^h o ddetnyddioldehn '^on dim fod yn brawf cadarn- 'Icit o dd?fl)i-,rddioitt,3- II.N,fr 4?"tfotltl; llai "a (-]AN- GOP1AVa wcrth- ??ohouawmewu-v'c"iy"'S'awtioamsct-. ^.°*»rier -flWon Tinv^l/ GwaHh ?'?'" //Sun,~ Star,  ??. ??? ie?r?,. ACi?h? i<)n,Ti S?n ????'??' ?".y"??"? "?- «V rkan amlafcSr ie*tryddwn dungedte yn Lwrop. Yt\ta n?d'd?r   !sOlo <111 () y'? ro! JJ ) W S YI) I) 'I' 1, (' i ). D Y Dr lJ\nn d' I! r 1.' n o 'crth ?????y?'??'?" V?'?yddY? werii CI('[ Inw)' ??'? ?i c<i "F?"?'? '"??'.YS<? a?yw.om n. so.. ? ??FodT?J '??, y" ?'?i. hydd rf ati?ch &y".?'?" '? chyfarMyddiada? i?dd?i; ?.Y Mae?. ?1 ?"i.'?'" ?'? .? m?yaf d<-rhy.r.t yn )Ilcael,' I J, ??'? ?ya ???-?. ''y??/?' gYleJ yr am??i.d anlmylûfhlU Zkd,la? )" llliil- Vn n<,fiij ?"????) ??V' y'??'- y" ????! ? I,)" ?'ll- 4,u ? t g? 'I) 11,11 i(?' c., liyd 3-Ei Sy'trcdm<,j,buddio? ?u i ddyu- C*ellir c;w»i u t^ Sf>non i lech yd" 2?" bob G\ttthwr Lh,l f.' 'j tIll Solomon  !eC'flyd"' ?in bob 'Jau trw' r arn A. yr tin. Castle-Street JVleeiing-House, SWANSEA. ??HH Public are e;5I?Ce!f¡y, informed, that Ttlic NEW t?DEPENDE\TY?'GHSH MEET- IN G-ROUS E, CASTLE-STREET, SWANSEA, will be OPENED for DIVINE WORSHIP on WEDNESDAY, the 28tli Instant—the Services to continue onTHUKSDAY. The following Ministers will preach in English on the occasion, viz. Rev. Mr. THORPE, Bristol I Hcv.Mr.PE'rcR, Carmarthen Mr. EAST, Frouie I ——Mr. WAKLOW, Miil'ord; And ill Welsh, Rev. Mr. DAVIES, Swansea I Rev.Mr.E.JONES,Pontypool The Friends of this new Interest will be thankful for the attendance of those Ministers who may feelindined to favor them with their company, and who are particularly re- quited to apply, on tileir arrival, to Mr. JOXES, Wind-street, an:1 to Mr. GRIFFITHS, Market-place, wha will take care A -ii-L -i ii, -c ca that everv accommodation be allbrdcd them. December G, 1811. Patent Mledicincs. 'JONATHAN HARRIS, PRINTER, BOOKSELLER, §- STATIONER, DAiiK-GATE, CARMARTHEN, SELLS THE FOLLOWING Genuine Patent Medicines. Bilious Disorders. s. d, BICKSON'S ."j' 1)'11 .v 20 ?\7 S .ll.UtI)1 ¡OUS J.S 2 9 Dr. GaJr Pills 1 2 Dr. James's Analeptic Pills 4 b Barclay's A utibilious Pills 6 ti For Coughs, Colds, Asthmas, and Cansumjrtions. Gorlbold's Vegetable Balsam 18 0 Cum!ell's Balsam of Honey 2 I Dawson's Lozenges 1 2 I Ryan's Essence of Coltsfoot 2 VYalsh's Coltsfoot Lozenges 1 '2 Church's Cough Drops 2 !) Grant's Drops 1 9 Ford's Balsam of Horehound 1 y Man's approved Medicine 2 6 For Weakness, Debility, and Nervous D'isorders. Solomon's Balm of Gilead, Family bottles, H.LJs. and small ditto 11 0 lluvham's Tincture of Peruvian Bark Li (i Dr. Rymer's N ervous Tincture ¡ Detergent Pills 3 Dr. Sibly's Solar Tincture 6 0 Diseases incident to Females. Hooper's Female Pills 1 1 2 Welsh's Ditto 2 9 Trowbridge Golden Pills 1 2 l'otliergili's Female Pills 2 9 Dr, Hitly's Lunar Tincture 10 () For the Rheumatism. Whitehead's Essence of Mustard 2 9 -————— Mustard Pills 29 Dr. Batemau's Pectoral Drops 1 6 lIemaeathariic Tincture 4 u ..Jackson's Tincture 1 2 Essence of Jamaica Ginger 2.s' 9? ami 4 6 For Scorbutic Conq/laiuis. 4 6 Spilsbiiry's Drops 6 0 Dr; Solomon's An ti-impetigines 11 0 For Cutaneous Eruptions. Gowland's Lotion 2s. gel. and 5 6 Barclay's Ointment I 9 Dr. Wneatiey's Ointment i Pike's Oiutiiiciit I 9 Venereal ejections.' Walker's Jesuit's Drops 29 Leake's Pills 2 9 Leake's Purifying Drops 29 Disorders of the Bowels. Dicey's True DafTy's Elixir 2?. hL ,md 2 ) Radclift 's Elixir 1 2 I(lclift"I -,I ixii, 1 0 Squire's (band Elixir 2 0 Essence of Peppermint 141 Bostock's tdixir 26 Anderson's Scots Pills 1 2 Inglish's Scots Pills 1 2 Dalby's Carminative 1 9 Disorders' of Children. Ching's Worm Lozenges l.s-. 2d. and 2 9 ('ia?sAJa?nesia 3 6 ? Severn's ?onn Tea ??12? Magnet Lozenges, for Heartburn 1?12 Sprains, Bruises, Wounds, Dr. Steer's Oppodeidoc 2 9 Dr. Betton's British Oil 1 9 MISCELLANEOUS. Cephalic Snuff 1 2 Clout's Durahle Ink 1 6 Tooth Pow ders, various sorts S uidwel's Plaisters 1 0 Essential Salts of Lemon 1 2 Wait's Worm Medicine 1 2 Orange Pomatum 06 lliil and Co.'s Lemon Acid '2 0 Hill's Lozenges 1 2 Henry's Aromatic Vinegar 2 9 Lavender Lozenges, for Lowness of Spirits 1 2 Hunt's Aperient Family Pills I. 2 Barclay's Asthmatic Candy 12 Bath's Restorative or Strengthening Pills 1 6 Cheltenham Salts 2 9 Macassar Oil, for the Growth of Hair 3 6 Marshall's Universal Cerate, for Burns, Scalds, Chil- blains, &r, I 2 Hickman's Pills for the Stone and Gravel 2 9 Purland's Family Cerate, for Burns, Scalds, &c. 12 Singleton's Golden Eye Ointment 2 0 Ginger Lozenges 1 2 Peppermint Ditto 1 2 Or. James's Fever Powder 29 Roche's Embrocation for the Hooping Cough 4 0 Kennedy's Corn Plaister 1 2 MewbeVy's tssue Plaister 1 0 Dutch Drops 1 2 Steers Pdyegorie Lozenges .4 1 ? Refined Liquorice "6 Bridges'* Essence of Spruce S 6 Atkin's Rat Paste 2 Hudson's Bleaching Liquid. 2s. and 0 British Herb Tobacco 0 3 Rose, Cowslip, Violet, Palmyrene, Jessamine, and Windsor Soaps. Ladies mid Gentlemen's Pocket-Books for-the year 1815, I common and extra. 11eisli and Englkh sollsi A T a MEETING held at the WYNPHAM- ..L ARSIS, BRIDGEND, on Saturday, the 26th day of November, ISH, in pursuance of an Advertisement in the Cambrian of the 19til of November, for considering the expediency of making a Tram-road from the Hills north of Bridgend to Ewcnnv, THE HO X OUR A L: I, E WINDHAM QULY, M. P. IN THE CHAIR; Pesoltctl,-Tiiat it appears to the Afeetiii, most advan- tageous that the Line should commence near Ewenny Bridge, and run northward up the Llumy River to Dnffrvn Llunvy, and that a Branch should be made over Tyr Guatcr and Kevan Cusk to Taibaeh. Resolved,—-That Messrs. MARTIN and DAVIF.s he em-I ployed to make a Plan of the intended, lane of Tryjn-road, and also an Estimate of the expence neêssary to curry the proposed Plan into execution; and that such Plan and i Estimate be made before the 1st of February next. Rvsolvrd,—That, to effect the purpose aforesaid, a Sub- scription be immediately entered into. Resolved,—That the Shares be X-25 each, but that the re- spective Subscribers shall be at liberty to take as man'y of such Shares as thtY think proper, and that five shillings per Share be paid at tne time and place of subscribing, towards defraying the expenees of the Surveys and Estimates. Resolved,—That Hooks be left at the several Banks at • Cardiff, Neath, and Swan.ea, and also at the Bear Inn, I towbridgc, and at the VYyndaam Arms, .Bridgend, for the purpose of receiving the names of such persons as wish to subscribe to the undertaking. Resolved,—That the above Resolutions be signed by the Cnilïi1¡¡H, and published in the Cambrian and Seren Gomer II til),Ics in each. Reso!v3d,-TimÎ, on receiving the Plans and Estimates, the Chairman be requested to cali another Meeting for the purpose of carrying the object into effect. > WINDHAM QUIN. I Resolved,—That the thanks of the Meeting be given to the I eii-ti.riiiaii, for his noble and impartial conduct in the Chair. The following Subscriptions were immediately entered into: ¡; NO. OF SHARES. John Harding 6 Ditto Windham Quin 20 pd. 5s. per share Edward Picton 6 D!t? M. p, Smith ti Ditto W illtam Humphrey, Frampton 5 Ditto Parry, Llangwnyd 4 Ditto Thomas Jen kin, Gelly 4 Ditto William Parry, Angeltown 4 Ditto David 4 Diito S. P. Howell, Bruftiin 6 Ditto "William Rees, Court Coleman ld Ditto J. M. Williams, Bridgend 4 Ditto i John Miles, Abertliin 4 Ditto Richard Llewellyn, Jim. Tromain 2 Ditto Robert Jenkin, Ewenny 4 Ditto Richard LUnvtl'yn, Ynisnawara 2 Ditto Edward IJovveir, Corntown 2 Ditto Leyson Longher, Montou 1 Ditto William. Williams, Sealaods 1 Ditto William Thomas, Wallau 1 Ditto Stejiheiv Stanford, Durval 1 Ditto David Smith, Ogmore 1 Ditto Riciuird Webb, Salisbury 4 Ditto John Davies, Bridgend 4 Ditto W illiam Truemnu, ditto 4 Ditto John Griffith, St. 1 Ditto Richard Jenkins, Wainskeel 2 Ditto John llopkin, Ll.uig-.vnyd 4 Ditic Richard Turberville Turbervills 10 Ditto FrancisTaynion 2 Difto Da\'id Howell 1 Ditto Thoiaas Hopkin. 1 Evan John, Brocastle 1 Edward Nichoil 2

 I 'n Ä T -r "i [7.1 ,c  > A?M?fM? J?<?m?t'?, ?Y c. I) YD1) 1 AUj IIIIA G FY R 1. "W7"MDDENGYS y llythyraa a dtlcrbynlasom I. heddyw o'i' p' if longbyrth yn yr ynys lion, fod y mor Atlantaidd yn heidio gan heru -iongau yr Ampric Ymosodwyd ar dair o'n liytbyr- iongaii ni yn ddiweddar ganddyut, sof y Chi- c}¡;stcr, y Diaima, a'r Princess Elizabeth, eithr curasant yr henv-lougau ymaith, a daetliant yn ddi'iffcl i'w gwlad. Ymosodwyd ur y Diana a'r Prirless Elizabeth gyutaf, pan t vit h\v} lio tua'r Brazils, gan un henv-long; ac wedi hyuoy ynl.'divvyd hwy gau ddwy ereili, a phan ddaethant i Madeira cawsant ddwy yn ychwaueg wrth angor. Dneth paptirau Paris am ddydd SuI i'r ndinas neithtwyr. Yr hysbysiaeth a-ddygant o Vienna sydd nn diwmod yn ddiweddarac! na'r hwn a gavvsom o'r blaen. Dywedir fod y dirprwywyr a drefnw.yd i,lunio Ffurf-1ywodraerh nenydd i ymerodraeth Germany, wedi dechreu ar achosion yr eglwys, a chyttuno fod y fair plaid grefyddol, sef y Pabyddion, y Lutheriaid, a'r C-allinis-id, i gael mwyjihau perlfaith gydraddoldeb holl ymerodraeth. N'd yw'r hanesion o Vienna yn rynnwys un nevvydd arall ynghylch y Gym- Hian fa. Y Cardiua) ]synod Maury wediymndael o Rhufain, wedi metau o bono gael hyimwsedd o R,h"lffLi ll? ALI 0 holio d d Gadawyd Rhufain h?fyd gan Dywvsoge3 Cytriru, yr hon sydd yn awr ) n Naples,* nc yr amlygir y parch mwyaf idai gan bob graddau 0 e Ij nion. Cynhwysir hysbysiaeth ychwanego], mown ilythyr cyfrinachol o Paris, ynghylch y mesurau a drefnwydgau y Llywodraetli tuag at lierw- longau'r Americ y rhai a ddigwyddollt ddyfod i longbyrth FfraingCi Ymddengys fod y True I Blooded Yankee, yr hon a anriieithiodd gym- main t ar ein llongau masnacho!, yn lloiigboith Brest, ac wedi caei gorchymyni be-did ymadael oddi yno. Oiu.1, gan redd! "her i orehymvu 'Llyngesydd yporth, hi a wnaeth gynnyg liwydd- ianniiS i fyned allan, ae y rnae yn awr ar y mor yn gwibhwyHo. Pan- ^rybuwyd yr amgylchiad hwn, gyrvvyd brys-negeswyr o Brest i Paris, a mynegiad o'r weithred i'r a ciii- lyniad o hvn oedd i feddiannau Maeiienvr o'r Americ, p yr hsrw-iong, yr hwn oedd yn preswylid yu I'aris, ga2 eu hattafaelu, ac y mac yidcf wedi cSUo o'r ddinas; i'r dibea i ddi- ogelu ei beison, Crybwyllasom yr wythuon ddin*eddaf, fod sia.l Xlii. lireniti Sweden, wedi eaoi ei ddewis NJ 11 1 1, yn Freuin Norway, gan Senedclr y wlad lionno. Heddyw dcu.'ibyiiiasom yr hysbysiaeth swyddo! ynghylch yr aehos hwn. y wrih ddwyn liyri oddi amgylch oedd y Tywysog Coronog, vii fireiiiii Sweden, yr hWI) a aeth o Frederickshall, yngayd a'i fab Oscar, ar yr Gf d I ,<1 "1. C Cfed, a chychwyncdd trwy Moss i Christiana, lie y dderbytiwyd sf yn y modd mwyaf parchlls I gan yr awdurdodau gwladol a miiwraidd ar y vfed ae ar y lUfed efe a aeth niewn rhwysa- fawredd i'r S^necldr i dderbyn llwo tTyddloiuleb i'r Broniii Siarl, oddnrrth yr aeiodsu, ac i roddi I llw ei.Fawrhydi iddynt liwythau ti wv'r hwn y ¡ mae yn ol eki Ffurf-iywodraelh a'u cyfrcithau eu liutiain. Ar ¡ yr act1jsnr hwu, tracthodd y Tywysog Coronog araeth, yn yr hon y tyst?odd y byddai ;'r Swed- iaid n't- Norwcgiaid gael aros yu ddwy geued! wahauot bob aniser, yn gydradd ae yn anymddt- bynoj, er en bod wedi eu cyssyHtu, yr llyn oedd dra angearheidiol, rr.eddai etc, o hcr\Vydd sefyll- faoedd y ddwy wInd, eyifelybrwydd eu dech- reuad a'u cymmeriad, &c. Ar y dydd canlync-I, IFurfiwyd cygliorfa eu 11 1 Ù '1 Llywodraeth, a goscdwyd y Maes-lywydd, y Count Von Essen-, j n svrydd RhagtVenin Nor- way. Canwyd Te Deum: ar y 13eg. Ac ar y cynllun y gylliuiaeth ger bron aelodau'r S?neddr, y rhai oeddynt igael eu gollwng ymaith, fel y tyhid ar y 18fed, ac ym- iien dau neu d;i o ddvddiau wedi hyr.ny dyeh- welai'r Tywysog Coronog a'i fab i Stockholm. Slynogir gan un o'r papurau boreol Yn Lhu). dain, fod Syr Henry "Wellesley ein Cennadwr ni yn Madrid wedi eeisio, a chael cennad i roddi ei swvdd i fynu, yr hon o herwydd ymddygiadau LlywodraeUi yr Yspaen, sydd draanhyfryda piioenus i bob meddwi elcufryd (honourable). Y mae Talaeth Massachussetts, wedi cyttuno ar lawnfwriadau cedyrn yn erbyn Llywodraetli feius Mr. Madison. i Daetli y Regent, Cadpen Sforrie, i Leith, i lnvytli o firwythau sychion o Malaga yr oedd holl Da-laethau deheaol yr Yopaen yn dawiil, pan hvvyliodd hi allan. Arwyddodd y Parch. Dr. Hooker, Ficar Rot- a dpgymau y plwyf hwnw, y n'ddiweddar ei fod ynbwriadn gostwng eu pris- oedd i'r rhai ag oeddynt yn eu hardrethu ganddo, o lierwydd y cyfnevvidiad a gymmerodd So wedi'r heddweh, a hynny yn y fath fodd ag a fernid yn gyliawn ganddynt hwy eu huuiin, yr liwn sydd amlygiad o'r fath liaoiiotii, a,, a goilyfrir gan lawer er anrhydedd iddo; a piiais ddaeih y thai ag oeddynt ytteu hardrethu a'u cynnygiois ym- laen, yr oeddynt iiior gydwybodol fel y liWyr foddlonwyd y Ficar teilwug.

Dcn?y? y p?p?!'auaddygH'yd??.u y Lirfey a'r AmP!ic< fod y son di'^eddar run ymosodiad y Bryta.daid ar iovgborth Sac'.?tt? ac vpgKfac?ad j nyngesyge!yn!onyn y !!c hWUHW; y.tho?cN ddisy'ifaen. Grid cadarnheir r hysbysiaeth YlIg-! hylch fed y llynges elynoi, dan !y\vyddiaeth y Mor-raglaw Chauncey, wedi diangc i'r porth uchod am dicgplwch, cy n gynted ag yr aeth I iiyngc?. Syr Jam?s Vco; yr hOB a gyfiierliiasWl g? y bi:. Laurence o 100 n)H!-gi;e? i'r mor. Pun d<iaeth yr hysbysiacth diwoddaf o'r A'np?c. yr oedd Svr James Yeo jn trosglwyddo c? J dVv t1dj;r' r l: lj(t;OiC,t;¡.;¡ 1 :¿, ?t of?asid oMd mewn pcry?l O ?t; a h  i ¡'¡);i Ð:i:;lEI\ 0- g" "I::LG;l;:r tidmoedd A?en'c?dd dan y ('?dt?d<:s:?n ?.t,-c-/ ec Izard, wed; gwoeufhur ei Sofyl.i K yn Chip- pawa yn anamdditiyna'dwy, !?!} gv f .?"?: d ati ychwanegol; pa fodd bymmg, > mae'r eyuuorth- w y on a fedroud Syr James, q hprwyddc?iur. I? anaeth ar Lyn Erie, en iros:? wv d do, wedi ? «:- mu d pcb ane-tnwvth dcr meddwi ughvlch ei efyHfa cf, A j- lyfed 0 flydrcf ymosoclcdcl byddih gyf- U¡¡ot Browii ac Izard, yr hen npdd t.?'n'?U?O 0 w yr, ar y Catifridog Druniniond } 11 Ciiipptr.ra 'i i:; ¡\;i :a: r:: d d w, F,i: y Br y taniaid, gyda chryn goj!pd. Ac ar v iUcg O'i? uu mis cyfmfm'yd a cltQ'mh o'r?Myniun ":1 e' i ,J c,v,Iiwys I o wyr. ,y i'i.?' a dd.?ufouas:d i It adet,. y fll-( !ill dewrder mwyaf c??muiad?y, ? ?-r.vvd h?. y ,'r tJo, wedi cact Lo:' y ut ^r y ?oU.°d roc v. a a '"h ()\al, :3¡¡;í I: j }c\'[f:{ !ü ;¡: yr ymdrech hon ocdd 10 mown n?dd n c h !v, dygwyd r.utes-fangsiel i sefyllfa addr.i i v. • ar un dosparth o'r iyddjn eiyitol yrhw^ ddinystr mawr. yn eu mysg. psircd w i. '.v-?iad h? n I'r (:adffiogian Jr ,'ï" I a t   gyda'r brys mwyaf tua gwavclig..wdii c.aniynw y d hwy hyd yno gaii ddc j::nr' De Wattcvilie^ yr hwn a »;nf -d c¡ ? -? I -? scfyi!t? rhy gadaru ivm. ou ,') ?baith an?i?,d(:i:u?. 'Wed.. « vr y Cadf. Di'mnriiCtid gan J,.0(Kj <> ..yd; ?,; \dallfonasid aHo 0 1\.i"t(\1 ll¡ 'r' {?, ac yr cedd'd -yt) d?gwy! y 0 "I' ü;'¡:, vn •- yi-i u'rgelynion o warciiv,Sawdd Erie ar 1 yrder. Ac- IE.gÐ:2[:a;i '1:;1 Ji:]' E"j:; nc?aid wedi gadae! Y sesvUfa g?darn hoiic.o. ar ol iddynt ch?ythu' amdd?Tynfeydd i f) ?.? ?'n bod wedi (rosglwyddo y rhan c'u w yr i Baihilce; eithr dong.ys han-sio;: diwc-(h:uach fod y s'on ucliod wedi ymledu yn gynt n;! pbryd. AmddilFyiifa gadarn VD y Gas-ada uohaf. w rth barth dwyreiuiol Erie, yr hwn sydd yn sef) ll rhwng y dalaetii uchod a pSiarth o'r Uliol Daleitbau, y w gwarchglavvdd Ede. oycliwesiad Syr (reo; Prevost'd Plattf- p (" 1 btlrgh i Kingston (tref yn y G ana da uciitif,-ar { Lyn Ontario), efe a fu ddyfai yn arblygu'r cyf- nerthiadau a ddaufonwydi'r Cadfrid .Drtjmm'oruu" ac ar y <1 o'r mis diueddaf yr oedd efe, wedi dychwelyd i Montreal (ynys a. berthy;- i'r Ca- nada ucitaf). Cynhwysir rhai sylwadau o bwrs ymhapurau" Quebec, y rhai tt ddygwyd trcsodd gan y Liilev, -1. l t. i1 .t. i' r '1 ynghylch yr ammodau rhagbarottoaw! i hedd- weh a g-yuuygwyd gan gynnadleddwyr Pty'iain i (I (I oi, Americ yn Ghönt, ac yti neillduol-yng- hylch cyjliniau Canada. Y mae'r ysgrifo.iiydj yn dywcdyd fod n ddeheuol y. St. Liwiance, o (i i i t fFlii yr Americiaid, yn ein gosod ni "dan y fath an fan- teisioii with ddosbarthu ciii Uuoedd, fel nas gallwn ddisgwyl cadw Canada itit bir, ond trwy dra 111 anghyfartal, neu yr llYiI sydd fiiyt ra'i rv* w: t:\ r 1 !-> 6" H' j PAPURAU'R UNOL DA LEITH AU* i i- m a o Detroit (tref yn fthiriogaeth Gorliewinol yr Lnoi Daleithati) mewn cliwc'ch diwrnod, at y Cadfridog Arthur, yr h Wi) a ddywcd fod y Rha«law Cass yn hy-bysu, m:u'r cyfryw y\v amgylchiadaii pethrai yno fel y niae ei wyddfol- deb ef a'r miivvyr a ellir ou hebgor^ yn Iiwyr angenrheidiol er diogeiwcli a chadwriaeth y wiad. Y Itidiaid Wedi dechreu rhyfela o'r newydd o bob parth, gan lofruddio'r bobi a dinystrio trigfanuau. Y mae llawer o honynt yn awr ynghyriimydogaeth y lie liwn. o fewn i r InHiad i ymosod ar y dref. Nid oes gennym ddigon o wyr t ainddiSyn y wlad, na neb mihvyr fath ag ydynt angen- o i yndid yr Indiaid. Fy mani i rw y (lylcch frysio yma a marchluoedd gvvychion., heb golli amser. Deeth y biys-negesydd ar hyd y y mae'r dramwyfa ar y tir wedi cael ei cha ond i fynu. Albajuj, D^ddfrodd- wyr y Dalaeih, y rhai a eisieddasaist bedair \ry t lmos, ar y cyfreithiau canlyriol—1. gefnogi ..1' ".1. i. ) ) "I H L;. j¡. Jo") 1 herw-lungat?—i luddias dala encilwyr oddiwriii y fyddm I rytaiiaidd, ac i gefnogi'r gorchwyl o ddaia encilwvr oddiwrtii fyddn a llynges yr U nol Dalelthau. Cyttonwyd yn unfryd gan Seneddwyr Talaeth York. Newydd, fod y cynnygion gwarthasa gyn- nygwyd gan v cyiumdleddwyr Brytanaidd yn Ghen(j vn cael en go ganddynt .hwy gyda o ii oe,. d a syndod, ac am hynny en bod yn annog v. Lly wodraeth i drcfjii'r mestiraii mWYdf ciTeithiol i ddwyn y rhyfcl ytnlaen yn egmol, fel y fiordd debyecaf r. o anrhydeddus, a throsghvyddo* Idiiogaeth eu hiawndciaii, cu d a'u lianymddi- bynneth. o BAPUR AMF-RIC-AIO??. si ctdityeddar bu Xfr, — yu cyfrinaci^n crvn lawer a Mr. Madison ytudiyich achosiovt. tramor yr Uuoi Daleithau dywecloffd Mr. ?!a dison ei fod wedi derl, v n Hythytau eddivvrth