Seren Gomer

OLYSGRIFEN I ? Pt,ydnILawt, DyddilJEHCllER, It Itl G. 7. Yr ydys wed! derbyn amryw Ivthyrau o Ghent, y rhai a fynegant fod v'èrmwdlëd(hvyr i,Bi,ytatiaidd wcdi gostwng u Ú:lc¡'au, a bod yr Amenc.a.d wcdi codt yr eiddynt linvy yn ddioed .ve(h hynny. Y mae'r Trysurfeydd, o ganlyn- lad; wed. gostwng. Nid yw y gynnadtedd wed; ei thorri ymaith, eitill. yn 01 y ifythyrau hyn y !MO yi) rhaid t \Vein;dogton yr Unot Datcithau ddanf0u at eu Llywod.aeth am gyfar8i,3,ddit(1,4,,u ychwanegotcyn y geHn-myuedyniheHach ym- laen YD y gorclnryI. Pywcdai amryw o Seneddwyr Fframge yh ?duvpdda)', y byddat i drigoimn St. Donu?go ?ddt derbyuiad croesawus Lywodraeth y ?ouibcmaid, ac y byddat Pctton a Chnstophe ? Y mwyaf awyddus ? ymddiosg o'u hurddas llrcilhiuol er mwyn Louis XY'liI. Ond yn awr y ?egennym gyhoeddiad o'u biaen a yrwyd anat) hanLhnstophear yr 20fed o Hydiefdiweddaf, ? homu haw! y bob! 1 rydd-dtd ac anymddi- b!n,Iaetb, ac yn ymrwymo yn y modd mwyaf ù!fnfol ? ftenw ei hun a'i bobl.) i farw yn hyt- ? ? ?'S ymostwng i un awdurdod tramor. bi- ? cheHiol\. ? chreulonderau'r Corsican yw sylfaen }' C.yh?eddiad ucho<I; yn yr hwn y rhoddir teyrn- ged ,I-- ia?'8 0 glod a chanmoHaetih drigoHon rry- 1cll.fl }< awl' am eu hymdrcchiadau drosddtddym- ?dv ?"?? greulon mewn caethion ac y mae v?n nam.iygu gobalth gwan v bydd Louis XVUL 10) dnabod, ?c ymfoddloni yn anymddibymaeth Y wiad honno. Rhifcdt nutwyr St. Dom!ngo sydd fel y can. yn:— Yn y Cape y mae ynghylch 5,000 o wyr traed, a 1,500 0 farchluocdd?n llawer o fang- lau,H()ll wyr ygadres, fel ytybir, ydynt Q.,OOO, a'r Meiwvr yughytch 33,000. Y'styrir 10d G ..J', f Chrt???S?? Houy, ncu Amddiit'yufa 1flH h d )' lir,, ?? y" anorfodad ?y y mae ymaddigon ?ynedd? ? barod i 6 ÔOO o wyr dros ddwy Yll(? d d. Rha? ??/ ? Manchestpr, aamserwyd ithagfyr ? r??? G-\?? ??'? ?ych- Yll11}d anal ferol ??? neittnwyr, mewn un o da) ??.rdtd?anu u y T iref<- nydd.? (?.?ddodd rhai di- "il'od, cr mwyn c? cy? i ,?,?? .T. Yr ? y ty cyf?rfod yn ?d låwn rhuthrodd pa?b QQ'r d ,I. til', t (ir s i ?. y"y ymdre?h sathrwyd tri o y tj ??'?th, a bnwyd ynghylch 30 yn ?h.?Cytnmerwyd rhai o'r diifeithwyr a ?ch'?)s"ur"a- santhyn i ddalfa." 1. CafwYd ? "? ?"???c ? phlentyn bychan wedl toddi dd 1 ? .????y ?y?"os dd!weddaf. Ym- d d ?' ??" lenangc wedt hod yn ei charn, ), b .OSl fod dyn icuange wedi hod yn ei charu, ? be. ?'' ?? ???' ?y'?'y ?o G; amharchu, ? hvn ??'??? iderfynu e: heroes Y. ng? hy?d ?'t b?? ban yn y ?d ? ?.? ?

j BIBLE AUXILIARY SOCIETY OF BRIDGEND, ?/zJ ?.'e C?;?re (?/" <???or??H?/?'r< THE ccbi:\HT1"Bí' of Uus SOCIETY h?vc .M? apponted a.SPECtAL MEETING to,.b'! hdd at the WYNUH.\?-A!t".ts, in BRtDGE?u, on MofuAY next, the 12th Instant, at one o'clock precisely, for the purpose of ELECTING a SUCCESSOR to their iatc higii)y es- teemed and much lamented President. It is hoped that a! many Subscriber! as can conveniently attend, wil! favor the Meeting with their presence, Bridgend, Dec. 5, l8H. TO THS FREEHOLDERS OF .tÚ:t CO!77VTF OF G LAZlJOR GAN. GENT\ErEN ]lVIPRESS fD with the deepest sense of gl'a -SL titudeforthe high honour you have this day conferred upon me by electing me your Representative in Parliament, I beg leave to return you my smcerest thanks, and to assd''e you, that my best exertions shaH ever be devoted to the interests and welfare of the County of Glamorgan. 1 have the honor to be, With great respect, Your faithful and obliged servnnt, Landau, Nov. 28,181L BENJ. HALL. At Ri dtl-Dtleiliaid Szvydd ]}o"galllg. FoNEDoretoN, GAN gad fy nghyu'roi gan yr ystyriaethau mwyaf bywiog o ddioichgarwch am yr anri)ydedd arhennig fl'r hon y''m cynnysgacddasoch y dydd hwn, trwy fy et!)o! i fod yh Gynddrychiolwr i chwi yn y Seneddr, yr wyfyn crefu cm- nad i ddyclmelyd i chwi fy nióJlehgarwch mwyaf didwyU, nc i sicrh!:u i c:nvi, y bydd eithaf fy ymdrechiadau i gad eu cya-ivyno fyth er budd a ties i Swydd Forgamvg. Mcddwyfyr anrhydedd i fod, Gyda'r parch mw'yaf, Eich u'vddlon a'ch rhwymedig w.isanaet.hwr, LIandaf, Tach. '¡.'8, ISH. BEN.I. HALL. SWYDD GAERFYRDD1N. At Dngohon Arghvyddiaetli CydNi-ely, YN CYNNIVYS Y yr: CAM:nMK!Cf/, .SP/' e«Mo Cydtv(.Iy, Cai-??tyzc-llon, a 1.3ce???i(,ii, M plzlw!JJall anll:I)<i!W! C!Jdwel.lJ, PemlJr(!J, St. Ishmad, Llall- df;tèylo?" Llangll7lnOr, Llallgendc!Jrn, Llallelli, Llanon, LlaT/cdi, Lla,,i,-eiziieck, Bettzt!s, ¡-hall 0 La;MiLo:fawr, Llall- ai-ihizc.!I, Llalldilo Iscmlltm, Llanddarog, Ltaiidctic, a -y l\Iae amryw aclJ\vyniadau o bryd i bryd, y -E. <vyddyn ddiwcddaf a'r un !)resenno), wedi cue! eu ?Yvneui.hur v.rthyf, fe! Goruchwiiiwry Llys Ft'eyrol (Btirott Court), a gYllhalir dros y d)'wcdedig; Ars;!wyddiaeth, fbd C,cisi)); iaidt(,itliiol, y rhai a osodir ar wa.ifh yn gyn'redin gan y gvfraith yn y cyfryw Lysoedd, i osod y cynghawsau a yrrir oddi yuo mewn g-rym, wedi bod yn cuog ogrcnlondeh, g;or- mcs, achrihddeitiad weithiall, tnag aty ttodion Hafurus, trwy yr hyt! y mae tiawerodeutuoedd wedi caet ett gynu I l' cyfyngckr mwyaf; ac vr ydwyf wodi syhvi fy ))un tra fyddwn yn y cyfi-yw I.ysoedd. 'fod i ii v f- iawndcr mawr wedi caet ei wneutinn- a dyniou mown achos- ion a brofwyd o fy udaen, oddhvt-th yr angenrheidnvydd anoctietatiwyaosodwyd arnaf, o herwydd brysyrachiysur, i ddewis Rheith\vyr o b!ith y <)y)iion a fyddent hrescnno!, y rhai yn gyfrredin a drocJJt aHan i fod y)) nawdd-ddynion (clicnts) i un n''u'rHaU o'r Dirpr\v\wyr aosodid nr waitt ar yr achos, a'r rhai o herwyftd ofui :!tifoddh)ni <'u Dirprwywyr, a ddygasant yn fynych' rcithfaru wrthw}IIt'iJOI i'r tystio)- aethau. X" mae'r Llysocdd hefyl! ,vedi cat' eUJ.ùael t;an :Muryw Dd'J'pn\}wyl' cyfrifo}, () herwydti t'i ell L-all yn cad eu a;oddcf i ddadlcu ac ymarfcr a'r gyfr.iith ynddynt, trwy'r iiyn y mac'r LIysoedd wedidyfodiamtiarchmawr. Pan adystyriwyffod y Hysocdd i)yn wedi cad cusefvdiu an y Deddfroddwrdoethsc aufanvo!, y Hreuin 1\ l¡"red Fawr, er y-i ychwaneg n& 900 o fiynyddau aàetlant heiino, pan yr oedd y swm o 40' ynfwy na chyd-werth .?10 y dydd hwn, a bod cu uurnau dectn-euot wedi cac) eu hcstyn iitawr i ni 0'1' amser !)wnnw hyd y pryd hwn, n'u bod yn cae) eu cadw gyda })harc<i ac urdù;¡s dyladwy g, t v GoruchtvHiw-r, yr hwn n. gatnymd p:an yr huU i)rif rydd'-ddeitiaid ("/ree- llOl£[(ws) oddi fewn i'r Arlwyddiaeth, y rhaia weiny'ddent gynawnder heb dderbyn w'yn('b, y mac 'hyn vn brawf ar!y- hoeddiado! t mi 0 u hudllioldeb, pan gedwir hwy mewn modd gweddn. Gan hyony, yr ydwyf -,vc-( i troi fy medd- yliau erys cryn amser, t ymdrech'u cac! aHa.n feddy,iniaeth rhai y dry¡;;au warddfawr ai; ydynt wedi u'ynnn t'eny ac wedi dwys ystyriaeth, barnai;) yn fuddiol i tabwysio'r rhai Hod cynnatiad y Hys dros boh un o'r Tri Chw'mmw'd o hyn aUan i ?ad ei ddiieu, a bod iddynt gae[ eu cyssyUtu vn tn), a chael eu cynnal yn iisol dros yr Ar?twyddtaeth yn gy tired in.. eynn y gion, Na byddo i un dyn gael dadteu, pwneuthurcynny?ion, na('ym<))t'cryda')'?:yfraith mfwn rhywfodd ama:en, yn v i'yfryw LysJ oddi eithr et i'od yn DdirprwywroGylchedd C.'eriyrddin. i'i cyfrv-,i, 1, -v- -,icl  iiii i -niti, N a byddo t'r cyfryw? Lys ?ael ei e;ynnhl yn yrun man, end er mwyncyneusdraac esmwythyd y rhydd-ddeiliaida')' ymofynw yr, efe a ohirir, o amscr i amser, i barfh o'r cyf) yw Arglwyddiacth Ue yr ymddaugoso i'r Goruchwiliwr ibd fw'yaf o achosion i'w proti. Fod i Hrif Wysiwr (Beadtc-) ga.eI ei drefnu, yr hwn a dYlIgir, ar. a rwymir mewn rlnVym-y;;grif (boiid) g;yda dau fachniydd digono), i s:ynKwni dyiedswyddau ei swydd yn uydd!«n ac yn ddidderbyn wyneb; a hod caniattad iddo ef enwi chwech o Is-wysiwyr (y rhai ydynt i ga,el eu cymmer- adwyo a'u tynp;n retil!3,f ti) t'w ynnorthwyo ynghyilawniad y swydd ddywededip;, ac i ddyfod i'r Liysoedd i ga(lw hedd- wch a threfn dda; ac na byddo i un cwyn gaei ei wasan- aethu, nachynghaws ci gyJlawlli, ond gan y cyfryw Brif IVvsi wr, Mai pedw'ar ar llUl!;ain yn unis; (ac nid pawb yn ot yr hen ddcfod) o'r pnf rydd-ddediaid, a fyddont yn trigo yn, ncu gerllaw cymmydpgaeth y i'r Hys gaei e) gyuna!, a g?'nt eu gwysio gan y Gwysiwf, i ddyfod t'rcyfryw Lys, i ¡;-ael euhymrestru yn Reithwyr. Fod i he' weithredocdd y cyfryw Lys gael eu dwyn ym- !aen, o hyn nt)an, yn yr iaith Saesneg. 1'rdibcn i luddias ceccrys ddadleu ymhdiach vnghylch gwobrwyOti y cyfryw Lys, bydd iddynt, o'r Ltys nesaf aHan, i gad eu tcbygu nior agosed ag y caruattao amgy}ch- iadau, i eiddo L!ys y Sir; ac argrephir cofres o honynt, a I d(,)si),trtliirlii%-y y ymarferwyr Wedi gosod' 0' houof yn'y modd hyn grynodeh or cyni!un ag wyf yn bwriadu ei fahwysio gcr etch bronnu, yr w yf yn hyderu y bydd iddo gad eich cymmeradwyaeth, yn gystal cydwcithrediad, ni chat'ond ychwanegu fy nmd yu gryf o'rfarn.mai os parha)rynddoynddiysgop', nas dichon fethu i adferu'r L!ys cyfrifot h\\n i'\v urddas dechreuo); ac y bydd ichwithau,trigo!ion rhanmoritdaeth, mor bob!ogidd, ac mor bwysig o'r Sir, i gae) yn gatuynot i hyn, iicier di- dueddi'w weini i chwi, hraint, fd y gcMtych fod yn sicf, a fyfyrlafyn barhaus ar ei chad i chw i. Meddwyfyr anrhydedd i fod, Eich u\dd!on n'ci' goatyngedig wasanaethwr, JOHN BROWN, Gornchwiliwr i'r Gwir Anrhyd. ArgL Cawdor, Pen" rg'lwydd y dywededig Arglwyddiaetit. Caerfyrddin, Rhag. 1,1814.

I AT EIN COHEBWYR. I frq-, Ymd(kngys Cyngtmnedd E- yn fuan. tr-j-- i\ietliisoii-i a chydsymo a dymunmd Mwynwr yn y I Rhifyn hv,'n, fc'i boddlonir yn y nt-Mf: ?'' foci prtsy Mwyn yn fnddiot i neb o'n DarHeuwyr, bu- usem wedi eu boddhau oddi ar y dechrcH. {;1r RhoddtrUc i ysgrifen D. J. yn ebrtvydd. LtT Yr ydym yn ofut y byddm cyhocddt ttytt'y E. Evans ac R, VaHghan; yn acbos f godi dad! grcfyddo!. IC,ORUCTIWYLI-VYlt. C:)s!.eUNedd P<lvid Thomas, Siopwr C:terphiHy Piuch. ,J. Edmonds PcnyhontarOgRr D.B.Jones Waller Morgan Pcnti'at'u Thos.Ueweiyu, Postmaster Cacrdvdd Post-()t5ce Mcrthyr-.Tydtil < \V. M. D.-tvis, PÖstmrtstei" -Aberdarf ,101111 Bynoil;'postma$tçr Cnc)'fyt'dd)u"-J.Evans,Argr:dtydd, &c. L1Ú¡w"lly C.tstd!t)ewydd yn E)nlyn Tnnot.hy Thomas Llandi]o Yrcderlck Evans, LIanymddyfn -D.R.H.ees,SidpIssa Dangadoc ThomasThomas Abcrhonddu,- -(T.North John Price, Postmaster Hwtttbrdd -James Thomas Trct'dt'aeth David T(lOmas Ahprgwduh -Jik-uryHvaMS Arbcrth P.u'ch. Winiam Thomns Pii.rch.JohnJames Ahc.-K-iH (.UcbLfwis L)a!tbedr pont Stephen Jones, Post-master Gtanywcrn-YstrfHt David Kichnrds Rhaia<[r Edward Jem's, Postmaster Amtwch B(.idedern Postmaster C'aorg'ybi Henjami!) Jone:: Lhmct-chymedd Evan Thomas, Postmaster Hrynsie;)gcyn AV. ltobci-ts Richard JouM Banor l'arch. Arthur Jones PwHhc!y <- Parch. BetTJanmi Joiles Caernarfon Rice Jones Ttemadoc WiHiAmWH!iams Dnnhyc'1 \VreA:ha.tn J. tliin ter,, r Wiiiiam Davics Ruthin Joan PhttHps, Llyfrwcrthwr I.JattgoIIen John Edwards Ba)a ? <- R. Sanderson, ArgrafTydd N C\town Parch. John Jones MachynHcth Richard Jones Llanfytiin I- Edward Price Danidtoes Abel Jones CasnewyddarWysc EvanL'*wis,Myrr\verthwr,a. .John Tibbins, Ar¡.\ratl)'dll Pontypoól Fai-eii. Ebenexpr Jones & Co. Warwick- Square; J. Wi.ite. riect- Ftrpct; aM.JoHes,No.5, N C\g,e.S trcet. ???@??? Ddoc daeth Benjamin Hn! Yswain, A. S. i'r drcf hon; crocsawytt eiddyfodiadasainclychan dros gryn amser, acitenoy mae Uawer o'r trigolion yh iiiyiied i swppera ynghyd ar ei draa! cf. Dengys y Uyr hanes can!yno! mewn rhan, haelionns. rwydd anian y diweddat hybarch T. Wyndham, Ys.v. o GastcH Dunraven:—Yr oedd ci dad, Mr. Edwin, w'edi gadael ychydig dat biynyddol y'!t ei ewy!!ys i nn o'i hen weisio. ryw bryd wedi hyn, ystyriodd Mr. Wyndham fod angenrheidian bywyd yn ddrnttach, ac ychwanegodd at y ta], gymmaint a'r drydedd ran o ..Ieiaf. Y gwanwyn diweddaf tra'r oedd efe yn y Hath yn dra -atiach, gyrwyd atto gan ei orncitwiiiwr fod ci hen dál-gatfaclydd (peitsioiier) wedi marw, ac 0 o ga:t- !yniad fod y rhan hynny o'r arian a detid !ddo ef i gad ci barbed o hyn ailan; eithr ysgrii'enodd Mr. Wyudhan) a'ilaw ei hnn,er ei fod yn dm chiafar yramser, ar fod i'r ta! gae! ei barhau i weddw yr hen wr, tra fyddai hi byw. Dychwclodd Arglwyd Esgob Bangor i'w Lys dydd Sadwrn wythnos i'r diweddaf, wedi bod o hono dros rai wythnosau ynDnuIin. Anrhcgwyd y carcharonon ynsharchar Caerdydd a deg pnut, gan Benjamin HaH, Yswain, A. S. Hr y dydd yr etho!\vyd ef i fod yn Aetod o'r Sencddr, d) os swydd Forganwg. Ar y 24nin o'r mis di\veddaf, gahvyd J. Lewis, Ysw. mab hcnaf David Lewis, Ysw. o Hodhin, Dyfed, a Glan y Rhyd, swydd Caerfyrddin, i'r Ddadfcnt'a (Bar, it'hei-e c(iits,,s (ti,e pleadel) gäll Gymdeithas anrtjtydcddus Liticotn's Inn. Yr ydym yn dysgn fod yr eisteddfod a drefnwyd i \'styried cynuyg y Hywodracth am gaucdigaeth Coed- wig (Forest) Fawr Aberiionddu, yn parhau wrth en Haffn'. YmhHth cynIJllnian (plans) creiU a osodwyd gan yr Eisteddfod ger bron y Hywodraeth, y mae iiwnnw ynghyteh y Hbrdd gynlJulJiedig Q Abertawe i Aberhon- ddu, yn agos yn rbcdiad cnmias Abcrtawe, yr hon a a trwybartbhei.tetho'rGoedwig. Bydd i'r tFordd hon felyrydysynthag-gyfrifileihau ynghylch 12 mi!i()ir o bei!dcr rhwng y t'en uchod, tref Bini)i:]g!)au), a Uecedd cryuhelaeth ereiUne y mne amryw taw weith- iau, yn y cyfciryd hynny, hebtaw'r amser a arbedir wrth dcithio rfbrdd a wneir yn wastad.wcdd briodo!. Y mae buddioldeb y Gw!).h-ddrych mor andwg fe! y mae Hywodraeth ei Fawihydi yn ewyHysio i'r bwriad gaei ei ddwyn yndaen, o:id yn gyntaf ewyHysiant gae! cyununarhag-gyfi'tf; ac y iiiae'i- Eisteddfod wedi an- nog ar fod i dansgrifiad gael ei ddechrcu yn diocd i datn'r diaul, yrhyn yrydym yn dealt a osodir ar dt'oed yn ebrwydd, dan nawdd rhyw funcddigion o'r mwyaf eyfritbt y rhai a ewyitysiant ddwyn yndaen fudd y wtad. Yr ydym yn c)ywed fod Rlr. Edward Martin o'r Dreforris wedi caet fi enwi fe! gwr addas i wnen- thur yrarotygiad a'r mynegiad (rq)M?'f). DyddSuldiweddafpregethwyd pregethc!nseno! yn eg!wys piwyf Handingat, gerHaw Hanyrnddyfri, yn swydd Gacrfyrddin, gan y ParchedigWiifiam Jones, o Ysgoifa (CoMcg-p) lesn, Rhydyciten, er budd i weddwon a pbtant y saiti) pysgottwr a foddasant wrtb geisio dala ysgadan yn ddiweddar, gerHaw Aberayron, swydd Aberteint Y cyfeiriad pwysig a wnaeth efe at deim- !adan dyno!iaeth y daduniad a roddodd o gyfyngdery gweddwon tiodion, a'u tri ar hugain o blant ymddifaid, y riiai a amddifadwyd ar unwaittt o'u cynnaiiaeth; a'r cydymdeimtad bywiogaamlygodd efeo'n tn,a gyfhodd dostnri pawb ag ocddynt yn y He. Wcdi y bregeth casg!wyd mwy na phedair punt ar bymtbeg wrth ddrysau yr eglw'ys. Etho!wyd M)-. T. ProsseF yn unfryd, yr wythnos ddiweddaf.ifodyn Haw-feddyg ym Mcddygfa (Dis- pensary) A berta w e, Cynnygodd Meistr y Uong, (yr hon a grybwyllasom yn ein rhityn diwcddafoedd mewn cyfyngdcr yn ang- orfa Abertawe, ac wrth ddychwe)yd o'r hon y coHodd pumpoddynion cu bywydau) 20 punt i'r Hywiedydd (pilot) an! arcs ynddi a'i thywys i dir, yr hyn a wnaeth efe mewn diogehvch, trwy tawero anhawsdrn,eithr pan gcisiod(t cfe y wobr addawedig, gw'rthododd y cadpen yn bcndant a'i roddi dros amser, ond wedi i amryw o bobl y wiaJ, y rhai oeddynt wedi ymgynnuit i Jan y m6r mewn disgwyUad o weled y Hong yn myned yn ddrylHan bob munud, ei fcio yn erwin, efe a roddodd iddo bar o esgidian yn He yr ciddo ei hnn, y rhai a goitasai yn y bad, ac wedi hynny ychwanegodd at y rhodd lwclim!lls ysgrif ariandy punt,' yr hon ni chym. merai neb, o herwydd tybied ei bod yn ddrwg. Pa fo<!d bynnag y mae rHai gwyr cyfrifoi yn y dref hoH wedi cymmery'd aches y !!ywiedydd mewn :iaw, y rhai a ymdrechant gaetc.ynawnder iddo.—Y iiong ¡ton MKd Till li-tide)-, Cadpen Child, o Saundersfoot i Bridgewa- ter, yw'r !!cstr uchod. Daeth !!estr i Aberdawgleddyf at- y g9ain o'r mis di- weddaf.yrhona godasati fynn ddmnan o hwylbre)' &c. ar gyter St. Anne's fIend, i tong fet y tybir a 70, neu SOtnnneu, yr hon fet y cesgtir a gyfrgoliwyd. A I chymmerwyd ysgrif-gist (desk) i iynu gaa bysgotwr o Marlocs, yn yt hou yr oedd 1'Iythyr at yr Isgamniad G raii,aiii, Gcsport, yrhon a amserwyd LInndain, Medi, 1814. Yntddengys fod y Uongig Charles, Cadpen Richard Jones, o'r Bangbr, wç,ùi ei chyfrgolU, mewn ystorm ddychryn!tyd, wrth grosi i'r Iv-'erddon, ynghytch chwech wythnos a aethant heibio, o herwydd cafwyd y bad wrU: Gaergyhi, tebyg yw ei bod wedi soddi mcwn dyfn-for, a galarus adrodd, fod y gwyroli wedi boddi. Gyrwyd y Hong o Prussia, yr hon oedd yn rhwym o Bourdeanx i Lerpwl yn e'byn ynys Priesthoim; rhed- odd pump o't'gwyr i frig y prif-hwyibren am ddioglwch, yr hwn a. dorrodd oddiwrth y Dong vn cbtwydd, end mewn dedwydd fodd efe a gwympodd at' y graig, a!- t'e!!y gosododd y ptnnp dyn ar dh' :newn (iiogelweh; eithr boddodd y cadpcn, ei flb, a dyu ura)]. Pan ddaeth y gwyr a aclwhwyd t Beaum:ms, parodd Atg!. Buckiey, yn ol ei haclion; ;t ddyngarv. (-h :u fcro!, idd. ynt gael y cyssiu'on atigenrheidio!, a rhoddodd ddiHad an a) !an tddynt i'w galitiogi [ fyned i'\v gwlad en httiiaiii, canys Prussiaid oeddyilt di!. Dydd Ma\Ytth dhveddaf tvvvysnvyd y Hong Matty, I Cadpen .M'Carty, o Kin.sak, t mcwn i'r jJougborth !Jwn, gan foan-!ong ei Fawrhydi, y Speedii-ell; yr oedd wedi bod me\vn cyfyngdet- ttiawr mewn ystorm, golchwyd ei ho!! wyi' dros y bwi dd, ond un bachgenyn, yr hv.n a fn sa!th o ddyddiau wrtho ei lion, cyn cael cynuorth\\ y'r i'uanlong uchod. Yr oedd yr hwytbt'en wedt ei golfi. Yr ydys ;'Vedi cyflwynodcisyilat! i'r Scneddr dros ganadigaeth tn- di-bo'cheii ymtihvyfau L)andcg!c, Cetains, Hanbadarn fawr, Hauddewi-ystmd-deni, n LIaHbistc! yn swydd Faesvfed. lJleiwyJ' Y mac'r !tolt fciwyr trwy'r Dcyrua.s Gyf- unot\t'cdi caet e)t goHwHg yti rhyddion, ond y rhaican- )ynoI:—Pryda:n Filwr, Bedford, Berks, Buckingham; Cambridge, Cacrfyrddn], Cheshire, Cumberland.Derby, Dorset, EssciS. (Ea:and West), Lancashire (1st, 2d, and Sd), South Lincoh), East Middlesex, Myn'.vy aDrechci- tnog, Oxford, Safop, Somerset (tst and 2d), EastSurIb'k, Wiitshirf;, 2d West York, North Y&rk.Ayr.Edi'iburgh; Forfar a J.'ticardinp, a Renfriw.—Iwcrddon, Armagh, North Co) kj Dunega!, Loudondei ry, North Mayo, Ros- com)noH, Tipperary, Tyrone, a We?.fcrd. Y mae amryw o bhint yn y Mwythig \vedi marw yn ddiweddaro'r frcch wen; yr oedd cu rhieni wcdi peidio gosod y frech ncwyd() arHynt, o herwydd tod son vn ytnieda trwy'r drct' fod y frech gelfyd'dgur, megis pe chawsent yr un; chwiiiwyd i'r achos o'f son hwn gan i-. Pi-it(-hai,d, Hawfeddygcyfrifolyn y drcf, yrhwn iydd wed: proH mewn iiiddd diymwad ci fod yn houoi anghywir a disylfacn. Y mae yn tyfu. yn awt- ar dyddyn Park Fnynor, swydd Drefa:dwyn, yr hwn a berthyn i John Winder, Yswain, feipen yr hon a gymmer iinyn o tathen a modfedd o iiyd i'w hamgy!chn, ac a bwysa 20 pwys. Dy!ai perchcnogion coedydd dorri yr eiddiw ("K-y; ag sydd yn troi oddi amgy)ch i'w coed ynghyich yr aniser i:yn o'r fiwyddyn, a thynnu'r mwsswn (¡¡¡oss) oddi wrth gangan prpnan afa!au, a c)]oed nTrwytIian ereiH. Tra y mae Mrs. Southeette yn diddaun ei disgyMion yn L!')cgra gohiriadau mynycho! o'i thymp addawcdig, y mac Gwyddetes, heb alw cynnorthwy gwyr:h;an o'i p!aid, na chadw dim ystwr yn yr achos, wcdi pron i'r byd nad oes tm terfyn sefydtedig i MrwyttdoMdeb hen oedran. Esgoredd Mrs. Mason, yr hon sydd 3. ndwydd oed, yr wythnos cyn y diweddaf ar filh! Gwnus' i Atbaniad (Scotchiiian) yw hi, yr hwn sydd yn anncddn gerUaw Drnmcondra. Y mac deng mlyncdd cddi ar pan gafodd h: blentyn o'r binpn, a'ramgytchiad hyn()- taf yw i nattur naccan'r cynnorthwy arferol i'r fam roddii'wphientyn ar yr achos hwn; ond yr oedd ei mcrch wc-(h psgor ar blentyn ynghytch nns cyn hynny, yr hwn a fn farw, ac y mae hi yn awr yn rhoddi st'gn i'w brawd bychan! Yr oedd Mrs. Mason wedi bod yu fyddar yn hir cyn hyn, ond at- enedigaeti) y plentyn hwn adierwydci chiybod iddi.N. Wales Ga-.ette.

I At Argraphictdydd SprcK Gompr. SYR,—WeI.e ran o hanes cyfarfod pregethn a gynnal- wyd yn Hariech, swydd Men ion, ar y 23ain a'r 24ain o Dachwedd, 1814, gan y Trefnyddion Wesleyaidd, wrth agoryd Cappci newydd. Os bydd i chwi roddi Me iddo yn e!ch strict Seren, yr \vyfyn gwybod y boddhewch amryw o'ch daritenyddion, ynnhyd a charweh ilwydd- iant pob daioni. Do!ge!!eu. R. HUMPHREYS. Dechrenwyd y cyfarfod am ddau or g!och dvdd Mercher y 2Jain; Hct'arodd ein brawd Owen Jones, g-weinidog L!anrwst, oddtwrth Sa]. cxxvi. 3. a'n brawd Thomas Thomas, gweinidog Pwitheti, oddi rth Saini xxvii. 4. ac yna daeth y bob! ym!aen i gymmei'\d y:' pisteddicoedd, a da fuasai gcunym pe gaUasem eu bodd- ban h\vy o! gan gytmnamt en hawydd am danvnt. Am chwcch, Hefarodd etn brawd Riciiard Jones, DoIs'cHGu, oddiwrth Saim xlvi. 1. a'n brawd Owen Jones oddiwt'tu 1 Pedt- ii. 9. Boren dydd lau, amsaith o'r gtoch, cyn- natwyd cwrdd gweddi, a'r At'ghvydd a dywaUtodd ei fcndtthion yn h<aeth ar hyd y dydd. Am ddeg, eu'yd y I'. e yn Pisga; darilenwyd rhan o Air Duw, a (-ha!Y\ d penniHion perthynol i'r amgylchiad; a Metarodd eiu brawd Thomas Thomas oddiwrth Esay iiii. n. a'n brawd William Batten, gweinidog Machyn))eth, oddi- wrth Heb. iy, 14,15. Amddau, i!efaro<}d ein brawd Owen Jones oddiwrth S.-Ilut xix. jg. a'n brawd Wiiiiam Batten oddiwrth Ga!. iv. 4, 5. Ac am chwech, ein brawd Thomas Thomas a wasgodd yr hoU gyngho! ion at ein calonan mewn modd tra bttddioi oddiwrth Heb. H. 1. a chynnalwyd car:ad-wlcdd ar 01 hynny, yn yr hon yr ocdd bcndithion yn eael eu tywaUt, t'et nad oedd digon o ic i'w dcrbyn. Nid ydym etto yn Hwyr adnabyddus pa faint dros ngain punt a gyfrannodd y gwrandawyr a'r cymmydog- ion tuag at ddwyn ymtaen gostan yr adeHad. Hwyudo mac 'r efengyt ta\vr, lHawdd adnabod; LIawer sy'n ei dcrbyn 'nawr, Fu 'n ei gwrthod. Ar y 22ain a'r 23am o Tachwedd agorwyd ty cyfarfod newydd pcrthyno! i'r Bedyddwyr neiiiduot ym nrnhvyf. Liandybie,swyddGaerfyrdd.in, yr hwna ei\n'Suron. Prydnawn dydd Mawrtb.. dechreuwyd yr addotiad Hin bump o'r gtoch; darHenodd y brawd John DuYi.:s, a Gaert'yrddtn; yaapregethodd y brawd Davtd o'r un lie, oddiar Satm xxxiv. 10. "Dewi.swn gadw drws yn nhy fy Nuw, o daen trigo ym mhebyl! ann.n! iolion," a'r brawd WIMiamEvans, 0 Gvmfe¡in, oddtar Coi. i. 23. Yr hwn yr ydym ni yn ei brpgethu, gan ry- buddio pob dyn,"&c. a dibenodd trwy weddL a mnwi. Boreu dydd Mercher, dechrenwyd am ddeg o'r gtoch darUencdd y brawd J- Watki.ns, o GaRri'yrddtn, run o'r GairDwyfot, acaweddiodd; y brawd T. WHiiams, o Salem, Meiddm, oddh.rth Esay Ivi. 7. "Dygafhwythan Lefyd i a Hawenychaf iiwynt yu nhy fy ngweud.; y brawd Joi!:) Hcrrmg, o Abetted, oci twi-til a wyt ti yn diystyrngoh:d ei ddaioni et," ofç, a'r brawd Dav;d Saunders, o Aberduar, odd.wri.h Uo'sea xi. 8. ? 1'a tbdd y'th roddaf ymaith, Ephraim; y'th roddaf i Israc)," a dibenwyd trwy weddi a mawt. Ctt"z-v(t lie i gredu fod y gw'asaa&eth ya dderbyniol gan Dduw ? ¡ J\1.ewn yn Lh'ndr<In yn ddt'-reJdar, ocdd t!.yw ran o't- chwareu i n.tpl ei \mput!n)r !!an nn yn sefylÍ <11' y naill .drçH:d, yr o,(d(l ynbroJio yn fawt-nad t oedd neb a nHai sety!! cyhyd ag ef yn,y du!l hynny: ond ehe Cymro o Lant\1Înm\aJlt o0'i\ù yno 'em dvtb.t.o ddamwain, 'Edh y ffol yn bostio? pe buasai hi:ngriliog n'wydd fy nhad yma, ie t'uas:u yn sct'y!t nr y na:U (hoed y tn chymtT'aint!' Uangc gwladaidd q. iirwa;ltli a aeth i Abertawe, ac i'r diben i beidio bod yn t)\)rd ei ?Y!i<i; fe apt!: t uri o' tafm'nda! pehaf yn y ut'efi giniawa, ne yr oedd pob math o ddysgtcidiau v.-Kdi pu h.utv.-yo, a'n g-osod ar y bwt;!(:; yntan, yn mewrL ttawcr o focsgarwch, n hotFodd ddysglait! o fai'fh.\ga!l, er na \Tyddai pa beth ydocdd, na phwv !)t oedd at f'A'yt'a, OHd yn ei '.vangc, fc gy()iod { yn galono mc\vn (-[tfoet'uid o'i- r))sn ysgaMo: y thai, en IIy.np.cu, a- nInilt yn mton n'i dngn. Ond y s;v.t- o{-dd j' ys a adnabn ei !cwyg with ci -vftcd yna sydd i fod dfUweddiif. Yr \\yf yn etc:! nedn, ebe ynta))., dan t mi, nidoes iawrrhyngwyfiathagn.

I PRIODODD, Wythnos i.dydd f!twe(!daf, yn l:nnp!h\ Mr. David a, .MissMi)ryna]!,ai}<'etc!i Yn \rrl'xhüm, Mr. fct'ch y Yrwvt:t:]oscyny dhvedtaf, Mf-.Satn.ie! Bo,1,(èr, a Mrs. D.r:.hDm,tho"p, o.Faichndd Sdfclk. Oedran cyfuno! y par dedwydd hvn o ddHrtu:od 136o6\ny(.tdnu! t BUFARW, Asyrl6(?s;oTachw<'dd,yn(tcnc'3,—*J- 'nfU'??- :'Yi:l::fil::jE:f',K ,r aanwydMfitciin20,t74.I.. At- y rredofisAwst d hTpdd ? ? Ynv C Hope,y!-0!-]y??esydd CpO!-gsD.nd,?, ?yt!S;€synyset'ynfai:c.nno. Yt'wythnos .san, oe;j Sï, gwra¡ yr l'gadpe' C, Llyng:es FI'f'ul:in8!, At' y l9('? o')')'[? d 'c?.d? f ,Y!M M c' Morris, g\\raiK Mt-. M oi' i s,. A -c '.?- t Llewelyn Teri-y. C o!-nchwn='i; 'i oe<.id hi VI,I wraig" ?' ? ?. I ydd01 a !JOeso¡, a /;¡; yn y I ? ?. i!ynydd.t'),.K'md p<edd(.r" ?'fartal !d<!i!np.\vn?wyb;?i.c.i'? ?.. ?v.yde.Lpiit-p?ethan?aiidganyP.u' p:weit!td()?yrY.ant'ttwyt'Yn\'i'Yi;; Khuf.v:.?j.ynGy!ui'ae, '?Saes:iPp\et'?. ?? rwyddis:nmti:"id?'.dt'a[!iGso.'<!cnvf!-f!:c!. Yr wyth!)osd.uM'eduaf,\v(;!ttv.t!n'os:?. tr\\m, YIJ Si1in cet!, :\1 1', !!organ Ti¡OnJ;¡s, ail Tho)n<isThotuas,o't' Ccincoch, ynt!'i.YfLii.:nta:r ar v Bryn, l!erJiaw Llanymddyfri.. \\i'ythnos i ddoe. vn jj mhvyd(1 o"<L Mi-. D. Havard o 1Vct:h" \'1' Hen In' Bush, Cacrt\¡ddin; Yn Bai)_f.))-,svi'ydd CdCt'imifoii. ;t'th ncdi'an Mrs. Jonatfta! gwc;hiw y M?. Jonnth.iu' Dydd S.tdwrn cyn y diweddnf, yn 74 r.w\ tM ced, Mrs. J.icksou, gwraig Mr. Jucksot:, o rVestdY Hiwyddfn Bangor ( Fc; Trwy et mn!\v- oiaGt!) hi cafodd y tiodion !a\vcr o ()!¡cd. Tacliwed(i 2,1, y:) ei degled n!vydd, S3'ah 7.n;-gf!. rctta, ait ferch R.rhard Hunhes Lloyd, Ysw. o ()wcr- cta.s,Meirion. Ynyt-Wyddg)-n!T,.swyddFttnt',wd!hI'- .ryst:td. poenus, yn 66a:n o t- dict'uchod. YH ?,r: Gpo. Morrall, ( gist), 0 (Jloesos',n¡\lt. Yn Asi'.but'ton, dydd S.U, yn hen y.' Y.n- Mr. Thou'as Handyn, pobvJd,"pd 7'. Fct y)'ot'dd 'yn ;,g;or dI'\1'S ei gÎif;tr (ltkchren yr ar!dé!!i,i<l pt'ydna\"noi, ytnosododd y pariys villie, arno} acet'eat'u farw Il1Wl1 mlinndyn.

LLOG-EWYDDION. I B AnEnT AWE. Dyf'adiaid, Fame, Lode;c, o f- Gtocester; Crat.tnde, Jenktns, o piymoHti!; i r Scfl1irrel, Martin, o BidcforJ Tin cc Sisters, Seward, o BarnstHpie; S\an, Lc'onfird,oCap!fv)"!d;n, amryw.aetha:]; Ann. Hawks, pMinchea'). p"t;!ia!d a brag; Eiiza,Cta:k, o St. Ives, yss:.t'.}ant).t. Vtticis, batton; Hcn)y,Davies, o t)n:'o; Baines; Phœnix, Tayior; Bcdrord, Nickons,o P!v)-.t0(.th. Pru- ykiencc, Davtes, o Fowey, nmyn copp)'; gupe, Buck- k'y, o Ft'y.sto; FortHudo, Angove; Eti!;a < J.t!)t\ Ham. me; Prince of \Vaies, Coates; Betsey, Thoma", 0 Ply- I o P13?- )))onUt Swan, E\Kns, o SouthanqJton; Ant, BtM-man, o gidcfonl; New Thompn, Harney; Pcnsonby, Su'ii- van Hrbernut, M'Carty, c Yûughall, balasarn. ¡}J!Ii!ediaÙl, Nancy, Cogan, i Lundain; Swansea. Trader, Huxtabtc.i Frysto,nmrywti:cthau; FottitnJe, Smith; IntcgTtty, Rossf' Johu Stroud, WUkins; Bh-- !ni)):i::m,GiU; 4fnity, Miocker, S?.I?M, ijttfaoHt. Jones; Hope, Buckier Unity, Bndgcninn, i Bidet'ord, joile's; FIOI)C, Uii?ty, An? Ha?ks, t M:ne- head; Providence, Jones; Conrord. Hu?e: Patience, t!est, i Watertbrd Godfrey, Fitxgemid. t Duitglrvaii, a g!o. PENLLANWR MOR Yf< MIIORTHLADDOEDD A PHRIF ABEROEDD  DROR Y? WYTH?os GANI.YNOL. CYMRU. 'I)14U. hl hi If.j I.{!, H (0 fd ? f hn h ■■■ IPS £ \SJ sjl"^ ?S I a t, 5. '• £ 5 -5 < ►" '3 Ç.) u w ''1;õ -< -< U & I °' H -r =-: :=-:¡- M.I=- :-M. -=-: i Sadwrn 101 4 27 4 42 5 42 5 42/6 H 6 4'? 7 42 8 ? 9 1 9 32 Sn) 1115 1.*) 5 30 60 6 30 ? 0 7 So 8 30 9 10 10 0 io 20 Llim 12) 9. 3 6 If! 6 4B 7 IS 7 48 8 18 9 its 9 58 11 8 11 18 MawrtU 1 ■>: 6 51 7 6 7 36 8 6 8 36 9 6 to tj 10 4C II 36 11 5t) IHereher .H' 7 39 7 51 8 24 8 54! 9 8 4'1 9 ?.H? .?t! 34)? H 12 44 Tau — !;>' 8 87 8 4? 9 ? 9 4?10 1?10 4?'!1 4?? ?2 1 12 1 ?3 Gwcner 16i 9 15 9' 39 10 0 10 So il O il 3012 30 1 10 2 02 20

l\rARCHADnE1JD CAHTREFOL. Haidd, 33s. aj. Ceit'ch, .'o<. f'tlL\fg:rYIH)g. 76s. i 78s. Fff!:dd, 32s, Sf. Ce?-h. 2-?'s. i jOs. y gtyno?- peiiUaid t ? e?.; ?/ sc?,.l!("?;')S.?.i57s.ys;ichd.d 675. i ¡Ss. LivEKPOCL.—Gwemtii, us. SJ. i 1:s. 9d. 70 c. f y 60 pv.'ys. Ceirch 5-- J..t 3s. 9d. y 45 pv-'ys. Pys at \,èrwí, 50s. Od. i fJ, y gt-yuog. Pciuiaid Hog, .sjs.Od, i 568. Od. < ?,oi? UCs. od. i OOs. od. y 28u pwvs. Ffa, 40s. Od.: 4Ss, Cd. Y grvxiog. Brag, He. 6d. l Us. 9d. y 9 galwyn.