Seren Gomer

  BAR.BDCNIAETI-L I -}o:>«4;- "If I' ';f (-I S" Gr,  ? ???''j)'uj.'&?7!f? &r<??< G 'p?e)-. j í oiia-,ies Ca-- f:¡'¡;H:¡, '"ef ti. fU}lt r :gyrllH¡m swydd Mohon a yt.! aWl" :ydd wpdt ciof'ch'iddi.O) ? s y fRO!' pr ys na\vef o OZ:5fkd<h Os rii-od{!wdl le j .-< ?:' yn eicit Seren whvgiud, y hydd yn thla ,¡¡;.J JawewedJ d -vtled; yrhu'n a fYymmo"aÎs aUau o iyfr a <!xgiaphwyd e!- ys ngciuj¿¡u o Hy;n ddau. Yd"yf, ewyuy;tw:- dn i'jn cened! a'i; hiaj'h. V",1;eEeu.Fi. Jo.Es. CWAELOD. j Vi. '-i'.c:' L; 1, ."L 1 1'.>(.. ,h d, .) j Ddawm1.S hwyi, ddh)as Le!acth ) J'lhlrma, byr:a i'w hew""i, y dčinas lmor ddawHHsfr', limit cadt} yn iawt) iat:h, Yn cynaedd T'.t nn c 0 ? ? Y dref syfa hyna hon, A d'.vy nial gwlad ,nth Sam BaÜrig, i A'r Jrydydd !M? dc'fydd dug, AI.o"noopddhcinv.AddH:r, 0 3IL--o, n c, lleii '1) 1.011 Ar afbii, Dwy oienhy!ii \7edd j Wych hynod o!-t'a!'ci:na<oedd. t ;\hmu o('dd hyna it ;lenwyd, '1' litH] a. smhiodd j'11 ¡hwyd; A ('ae:' f(.h'i] nit'wn t;H ;i gJas, D.iC)i.. hoil!iC!.ia&. T!'e'd<)!H;Ifa i At' iun (.crlc'!yn on' Ííl; j y Mapl' i\ledyn, A dynM<pttht;umiufcihyn; A hyuop<!(} dan C!) bent.'H: M ifan' (hci'ydd. prudd p.jih.iH. 'R oed¡i lieg ychwaneg iach ",iI', A sait/¡ () h1iYs eglwp-,<\II, 1i addoli cert\¡ dllP!wan can, Ac \vyth hcb hot A vil Ac v.vth sy bClIlJyùd )'Il but!, 'Y eivil Ili%Vn i'%v tii,](i" <')')')'h<d'nm<:ep')b rhyw'n JJ'iRn'st )'fi1 min y dytfJ yn, ()SC.<)c!t!\ 12 'r oedd s..titj¡ ¡H ¡i1ga'n <)t'e)i'!i:dtmtd\s-ys Ddtga!nw<;ddociddocymhwys, j Ac yn ci pi:ant ganf di-an, l'rü an!} 0 frcu(,l!uan, j Glyd iani) swhd a thret", j Athai)'t}ynnfindlt'i0!t\dd i OddMydi'ti!tdiMaii'hedd. Oedd i'w gac! ?- ae! yr ant'; As::ilh 1<1t1l, os cltha a fii., ? Oedybydyi'hy'dyh)! Ia\'n.h<? ctnYCgyniiy!iu. ? Oct1d t¡iÎ\" mil e¡(J"o teJ'm;¡¡th, Aph!iinr<'nt(-yi)i!!?<.nt!iu:tL? j Annwdc?enwedtgo!y Patidtccsswnddrosysan'n, i I-hoe godiad yn rlJY adarn, <<v.'r:*nn Farfdrwch op'.M f Ynfi<:i:!nt'hiHyrhnf; A'r.s:tiaffp!'eia:oMyt!() y bl '¡- HiI' £'1" h}:rI¡;U 'r i!yd! Oodybydhffydhai'cdd A at- P;:ns&dd(;dd<i!)eui'ibddhi. < Rll\n:g ¡Jail ocd hyuudtiyn Py:nthpgbtCi!i)](.r-!iiii<'i< I"n'))d'!Ko'jf(.'wn y dat-)i<.i!, 'J'ä{;r >¡ilwswy!lt a'lI tCJlIa:síHcth; j Yna!!i.?r!'M'3t.n.<na'lymsv-yn ? ) I. A hyd y C,u;üd cedd hyi', i A A'i It;d ocdd gy\.¡øedd i gyd) (juitiawnitdgi'yHt'ntiyd, 0 cif'swyn y (.ratu t'\v fmn't r

B.EDD-AKGRArF I T\rM O'R NANT. <<ttELt!')tWt;dtit)C\v!'eddda:Ut—gwt'eiiwog, gwi anian barddoniaeth 1 0 Ddewi i Fen ddyn o'i fa.etu. ? Och s:\v\ no ac "'ylo 'n waeLedd,—0 Tomes Aidynjadyannedd: 0!lo!v'-e!'t!iaetht0t'wcdd tsac}fa!Mei!'edd. j WnHniian. ?.T, 1',1.

At ArgraphÙ/tlvdu- Sci,eit Gomer. GAIR BYR AT IIFNO-NI OR W——DD——C. SvR,—Mi ddatHcnais eich Uythyr o ymosodiad ar I) gyda pheth syndod yn gy'T.mvsgedig y!) v' a {'heth dinnyg. Ui"yyUHi" weied heddyw ymtèddf- yniad dnuwpid)'ydd He\\ elyu, ac \n tiyn o b\vngc nt bum yn f)T o'mdisgwy!iad.. Y' ydyfh, etcit dan, wedi -e;cli cod: ger hrou y Dywysogneti); y cyffrcdm yw y bamwyrgoren pwyyw ycyth!yb!\vt-. Ynentybiau, j'id ydyw y cyfh-edin end atjfynyfh yn gaills3iliot; vn t'u baiaaa md ydynt bytu. Fe bendett'yun', cyn bo (- u I)Yti.?.  11).11 cyi) b. hir, gc:- bton cu gorseddfa, p,. tin aydyw cwlwoj cattad yit caei cu dattod gan IJewehn lICH Benoni. wrhn y:] wirfÓddoJ, ticH iud ci<;h d{.aH Mc<'i ci dvwvllll an t'yrbwy'i<]!:t t'.f: i' St.! i yniddm'yit p\n boni!eâJig C(i i eich perswadio !!ud ydoedd Liewc!yi! hacri! fed puw g\v), bob an):c! Yl! hlawf o'i 8!!i. A rk.id, ¡;yr, os y<!ycft .{-< yt) tybied feih ]ui) eich gwy hocaeiit o'i' nuttut- ddynot yu b"y gy- i'yjsg. Chv.t ddy!(;c:t 1% bu< nad ydyw yr e!v EvaHs tie): PowpJ! :en àdynodiant anina, et y saH Benjan!h! :.t'.<yddo rhywbe'h. Pe na vnas'<Ii i chwi erioed gym- tnysgna'rbyd,ga!!asidd:sg\y! y bnasai, hyd yn uod? ei?ia' ii,fi,gelin uotl, j Y map duH eíc11 ymoweÎka¡ a!' IHr.G¿;!)JN yn pc'ri i mt Pcddw! fodanwch cisiau gwybodaeth i'r cithaf, neu eich bod yn anhyddysgiawnyhthcatau gwcddodd-d'a. Pa beth t'ynnag yw ei go!1iadau, rhaid t K:: c, vn \VI- as; sydd wedi cuniit fy n:harch uchaf, sc yr wyfj yn coeUofud ei gynned(1f¡m Gomenudd yn gyf)'y\v, ag sydd yn (:e¡lyngn it!do bai'cb hob Cynu'o dUedryw, Yn un oe.? o an]SR< m thbun!odc! y FrytMoncg weinyddiad o'r fath gy<T'yriau mchu&ol ag a deirnio'id h'wyddo cf. Yn yr oesocdd borcuo! dttrogauwyd ci ditrfo(tectigactli yn y dtweddaf yr oedd i!yn yn a01)ch,,¡adwy, Ond yn 3W:yr' ydym yn gwclcd cyt'Hcwidiadan <u!'trwe)!: <ic mi anttitiaf ragddywcdyd, na. welh' y Fi'ythoneg yn tymm anad! tt'angcedigacth tt'a byddo dyu i'w sin''ad, Ha Chymru rw Un':go. Ytt fy mam i, nid ydoedd y;! ck-h ym;-yïchfa ar Mr.' Gomf'r a Mi'. HewelyH nrddas i'ch anrbyded'.iit ail oni hue ct fad .Vc(!; ei {1myâ p!æryg! ysgelcr, na sylwyd ni'no gan Liewdyn, Edrychwch oddia:ng'y!c! syr, a syhvc!), a ocs !')! fiordd i at'L'K'ys anibddicm'wydd heb -s-! grythurau a.g iaith a wardu'udda wefcsau gwa!!goP- ddyn. C.hwi ymgynghorasoch a'ch mynwes dda eic'i hun pa fbdd i W!!pud y gyttinlysgfa; yr Ysbryd GIan— tin dyn baeh-Icsn—tmbt'en ystrcnach—gwt' Dnw— LIewhm; iaitli foiiecidigi;(I,,l -,n wil-! Yti lioll der boneddigrwydd, y;' ydym yn canfod y geiri-au pcn- d-efigaidd llyn, yn g\vnu, trvt'y cich Hythyr, yi] eddcadaruafpendi'tmdod. Buaswnyn disg"v)'l y bu- <<s<ii i dynRrwch cydwybod ctc!i addysgu yu wei!, nag i gyTnmysgu geirian mor sanct-udd ag ymadroddion inof ise!. Yn y gymmysgia tygredig, yr ydych wedi an- tHt-tO IJmve\" mwy na chymtncriad pica dea' Tomad alhm cancr yn yga- 1-oii. Addas f'uasa: i N^Vl* sefn li y!i eich swydd, i tod yn bat'chtt.s y<.2!'ythmau, ac yn dyner o'i rnL[l'(;aduri<l.id; end yr ydHyf yn oftu nad yw caloii, t'el yr ciddoch chwi, mor ddyHUtno! ei c{:yn- hcddtaH. Cinvt don'asoch t arfdY y nefocdd, pan yt' sctotdhym¡ yn unoi a'ch dibcn, ac i ibddtam chwant hr(¡thvraidù, inV!'jasDch yr adfm i'l' dmn. Dynion erc- t:¡ddcl ydd yn edl'yeh r y weithred :t:yda dirmyg. vii ctli-vch arHi n'yda p!<a!'ch. Ac nid Hilallucdi¡.; ydyw i Bcnoi! ryw duydd a!- o. l hyn, ganfod ci fbd, yn y weithrcd bi-escano!, \\Gdt chwarca rhan gwrthryfeiwr. 'Cobeithiaf y ded-Jyn o!eu argyitoeddiad cyM iddo adac! chwat'otfa hywyd. y gad y byd, os parha i M!'thryfc'!n, Y dcch- rcu ci goitadw) taeth fbd yn hynod. E<' na adi.h)!cr ci < goffadwriaeth a bedd-ad.d!, pr na byddo i lawryf an- j :rhydedd yn'g3sgSu 0 gykh ei i'cdd, teilwilg fydd i t oi'fucheddu'r argraphu at- f,'i BenoKi, yn ei fywyd bu vr" tiid atHnUu'udd- Iii, fc. ?i!s,ac I,] mdd yw y cof, yn ei angau y bit yn resyntls." 3, iKt'AN OFFA. I

l 4t 1:)'-I'.(.l;H" I ..l'i. "ulIl;J1't''¡ "J _.Tvh.t.. S\'R;G'!7ai<h hf/íf -n g'eln\'f dasHon e:ch C. o a -]I] (I %,it ytt t;mlo anfo¡Jdlonùcb; eithr Yllw(yn\\JJa dyu y peihas ,It I)o(., (tyNvedo(l(i ? JMi'. C. E., Ai mae p;'iodas yn us 0 ddainwain ymac p.:iodas y!! cynouci'yd He, yna o ddamuain y 'nac gu¡i, uc yn nctat'odd Job, yt' !n sydd yn dywcdyd !b umsct' terfynedig i ddyn at- y tlllaear," Jcb \ii. 1. ac fc ddy- wcd mewn man araH « fod ci ddyddiHn ef wedi en thagdo fyiu); thifcdi ei f:<.edd ef gydfi tbi; a s:osod o honotei dc;fynaa fel ))ad <'{ drostynt: a'i fad f<i g.n:s .cyHcg i orphcn ft dmwmod, Jub xiv. 5, C. Ac fe ddywed Pau\yn Act. %vii. 1:6, fo(i Unw wcdi pennu \'r amseroedd a thenynan cu pruswyh'ed !)\ynt,scfp<bcen'd:[oddy!uo.). os ian hyfi yn wirionedd nn-rH pothvn:)-' i dt'i'iyt]HU dyn- jmJ, y sefy ppi'sonau n b!'tcd\yd :,cH a b.'ic'di! a'i'iic. a'r fci yn digwydd, o hap, ncu gau! yn my net! i cbwHiO nm asyhod (:'i dnd yu yn)d<hit)- gos fet pe bHasai y tro o dd<imM:n. l San:, ix. a x. l, ,3, 4, 5. etto yr ccdd ytro A-pdi ei Dd)i\v. Hefyd, yr ccdd Jcstj h i'r Alpht yii ym- dda!!&os tel 0 hap IJ(!l ddanm¡¡¡; ond pabcthad(iy- v.ed Joseph pt linn nr y pwnge i.v:), <rcn. xtv. 5. a Obicgid i:!ch!d? ciniocs yrhebrytigodd J.)t:w Hiyfi o'c!) ? biaen chw: Ac fe! y tysua aiv(invi- Srisnig al' Y PW!J:e IiW: pertbi'manre of ids coanscis, it {s conimt)'-) him ti-) Mean one thilJ, andtilem au&tht' pven ti.c quite coi)- tta)y; but God's counsc} siian stand, s"e Isn. x. 7. God oftejJ brings good out: of pvit,and scivestitc design of! ids pi'ovid<?i!ce, cvct) by the sins of !IIelJ; !Jot tht! he is tiie autbor of sin, far be it ft'oin us M !hink i?o; but ins so oypr-t'ides events, and directs tii(;! chain of them, that in the issue that ends in Ids piaise whie!t in its o\\n nature had a direct tendency to h's <!ishonon)-, as the putting of Chnst to death, Act. ii, M. Tnsdot!) not make sin the less si!ifid,noi'sinners the !L'ss puiiishable, but it redounds git-at!y to ihe glo-y- o(' God's wisdom." Os byddwch yn gwelcd y !)ythyr hwn yn addas i'w argraftu, gadcwch iddo ymddangos y I'yüc eynt<\f. Ydi,vvf, &-c. Bandar. GuGus. Gan cin bod yn ymrodd! cadw dadlen crctyddo! o'n tn-dalennnn, ) r ;-dY1} yn gobeithio y gofafa ein Coheb- wyr i gadw 0 fe\n tcrfymm addas wIth ymdi'ma phyKgc'an o'i- fat!) hyn y)- ydym yn edrych ar bnadas, ) jllgr\yd a phcthau pteiit a gi'ybwy!iir yn y ilytl!v" "Clio(], yn pertHyn i ddynlonfc! y cyfryw (ac i'r fuchedd b:e- sennoi), gan nsd pa un ai ciefyddc! ai aHghrefyddol fyddont; acfeiiy nid !iv.'y!- anghysson a'n cynihtn yw sylwadau ar -JesmnaH o'r cynclyb; fithr os a. eih Co- hebwyt- di-aa y cytHn i dnn artaeth i fywytt Üagvw- yddoi, lhaid fydd i m wrthod pob ysdY o'f fnth o bob tni'1-ddaul. j CYHOEDDWl:. I

At Argmphiadydd I SN-R,Gaii fod y sy!tradau canfyno! wedi pu scilio (yn unig) ar yf hanes ysgryttu'rol, :)cnad oes nn tuedd- iad vnd+hnt i nhveidto un uthrawiaeth, na tin'anmwvddo un biatdobob). Os gwetwch cubod yn addas t ym- ddangos ym mhelydr diss!acr Sct'en Gomcr, bvdd yn blesev gan tawer Cymro uniaith ea gweied yn argt'aph- cdig yu inith et fam. 'ryf eich cwyHystwr da, a'ch darlicnydd cyson, ]:'Jê[.TAN. SYLWADAU 4R GENESIS iii. 22. AI' gais .í. H. RJ¿ij!íll 'L!. I "licfyd FArglwydd Ddllw a ddywedüd(t Welc y dyn sydd. megis on o honon] ni, i wybod da a Ac wettlnaa i'tjagiddoestynei!aw, a cuymmeryd hci'yd o breu y bywyd, a bwytii, a byw y!) dragywyddol." I'r dibeno chwiliomeddw! itythyrennolyr adnod: hon (gaufcd Moses \vedi ysghfemiunio!- fyrred actnordyw- yH), y n.ae J'H aHgenrhp.idio! i n: t'an\vl syhvi. aryt- hyna ddywtdi}' am breu gwybodacth Ja a dr\vg. Y wle yti. ? rlê-d{íchygol efftuth ni\idi{)i yn y p!'t'i. i.v.'n- }1\-v, a'i fod yn bywyd t fwyta o'i t'h'Vt'yt! gan i Ddu\v o! chynmyn, A'f: f¡cyttcu;d¡ o l¡;;no, «c ?t« K'cA ûg e/ dwg €M/t M!f)-M', Gen. ii. 1?'. a iii. 3. Hcfyd, pan ddarm i Adda ddywedyd ei fod yn noeth. fel rheswn) a:n ei fed yn ymHddio, efe a ofyn- odd ifhlo, Pll;Ù afvnegodd tidyfod y'i ?toelli.? (ii o'r pl'cn Jj g'orchymmynaswlt t ti HC fW!JUait- 0 A(/?M, y bzt-,ytte,,iist! Cren. lit. 11. Yn:ae yt' adtiod hon, a'i chyruhai'n it Gen. n. 25. yH t!!oddi lie im feddwl fod rhyvv ptFaitii na<:ur- [o! yn ff'nvyth y pren hwnnw yu 01 e: twytta, t het'! idd- ynt v.'c!ed cu bod y:! noctltioll. "i,.¡¡tfyÜd ei fod yn magn a c!!y:y: :'n wyn¡¡¡u u'yihy!! ynthyat, ncs oedd yt- arwyddion nUano! o hynny yn CH cywiiyddio, canys yi-ocd<!ent H'r b!ap.n yn gweledea bed ?/?t ,y Yrccddcntwedi. ell ci'e:) ar ddehv Dnw, heh nn nr eu cvrph, na diifyg en syH:'wy!m (orgr!1is i, Gcn. i, 27. G:!n hynnv y mae yn fw\ rhesV!uol i fcddwi n'ai ri:yw antiarddwch le -,It' <;u cyrph, mewn ca;¡Jyniad t nvyttn y fi: wyth gw.ahai-ddcdie', tin mcdd'.vi fod uu math d am- lie yn en i!y;aid cyn e: r'wvtt;). Mcddwl y geiri.m, A'u, liey ílZ d,m r< .c" Gcn. iii. 7. ysgatrydd, yw, fod y !!ygaid, neh yr clwg, yn rhoddt ]nwy o aniionacd) i f!n!bd!'wy<.h' a chv- -,vily(ld, rag un olr syilwyrauei-ciU: y mae yr ogK!) a WHacthaut, yr t bob dad I. Am bren y bywyd a sonir am dauo yn y-r sydd dun em iiystyriaeth, y dcsgi-Hiad gorau a g:nvn ni o t'oiio sydd yn cue} ei :oddi gan Ioa1. yn y D<itguddiad. Y mac yH mai yr m: pren a oJygir ync a., yn Gc- uesis, wi-t!} gymharn Gen. ii. 9. a Dut. u. 7. a xxH. 2, 3. Y mae yn caeici a!w dmllUcg rhyu! .tfi'u;yl/l, ¡¡ob l:Û,'i ýn dwddi ei ,t/i'IÆ',I/li.: a dniZ ?/ n/'ca ocdd x Mt:7<,Ht y co¡ILCIlloedd. A Jllnb iJlcltdith mwy- <:<-&. W)'th :!yi)!haru y desgrifiad hyn 0 hono, a'i'adncd dancin hystynaeih; « blCytla, <: byw yn dmg!lwyldol, Ccn.it!. 't2. Y mne ennym tci sHH'nu dx. fod !'h.yw dfaigl ragoroi yn n d:iH y prc;! hwnnw i pob n::tth 6 adfe'thadaH ac HHh\Tyldeb corpho!-o! (yn 'ystud oddiuhveidrwydd), a diof-jdu a Hanni bywyd mttur¡)I y;- !nvn n i\ytt:u o hono, Di: xiii. 12. Ond an feHdith ddyfodi'i- byj .wy o irnvvth prcn gwybodacth (in a 'h'wa-, He idd: '¡i.! ,'I ehwatcgu gan Dduw fcicospedia-aGth mn c- i Oi-chynu?yn, Gen.ui. 14-1". Yt-ocdd yn '.vcUhtpd o adde-.vid aui had y wraig) i yt-ruAddi] s!hu! o ardd Eden, rha!; iddo p.'itvn ei la.w, yn rhyfygus. n chymmeryd hc.'yd o bi-en\- bywyd canys yr cedd yn Hawcr tnwy o tfaint iddo 11ICWn gobaitb a'n b.u'adwys weH, He 7ztt bydd un Jclltlllh KMi.?. oyw !ill d<,n teHdith yngardd Edi. n. .Wrth y gei: ¡an, ¡ ¡f!C II dynsyd£l 1Urgis un () lwnn:n lÚ, i WybDd cia M y !M'ddy!i:- iin o ddan bt-U! fe (I(] !'h:<: fud i)!)w wedi dyweà,d !iyn feI g-waw¡/iaith :)in Add.), oL;cgid iddo grcd:! y yn dyu't'dyd, J-J!ídil- 'Ill t:ylJ(;d da M ()im hbygaeh (yn 01 bam ercu!, Ma'bod D:)w a<- y aches gatat-ns .ynstfcryd gwmvdh'.ilh fun et i.off grcadur trucllus) ei fod yn grc:.y:iol Adda, !cwu cainyniad i f\.)Ha fn'r.vLh prc;; gwybodacth dandrwg, sef ei fbd wedi <!yfcd iY.'ybod yn lm){i,do!, yn e: de¡m..hd ei !i!:n, am 'reHdrJ), g.n i.ad oedd o'i' "),ciell yn \vy- ? ?odamddhHo?d yr hy:: ccdddJa,e.' ci dt?d?-ydd?-ch I)Otl all) a, ?? ?A e -A d (I !,ine t'h:u yn n1(ddi1:11la( oedd nn mF:{:h o nivcd vn trl'wyth y g\v:: g, and t!:K: H'o.scdd:( t;ot-c: y!nri!yn Dnw, yn FBi; a dd;god¡1 a i' oyd: ond wrth ysty!-<ed Uiuondcb, a daioni Ditw ie! Bod po-naith, a'itbd \.vedicrl'n Adda, HI' ei iiii-. ali dd<;Iw ei Lar.: fe} yroedd yn wrth<!d'ycj:! ci ho:?- dt:'r a'i hyf:'y<iv.ch, ac yn addurn hat'dduf y greadi; aeth, y :Hae yn anhawdd iav.'n medd\vt i'i' fatit Dad tit'ion a da i wahardd i'\v biGHtyn anu-y} f !,(.t'i'i f'.vvtta o trrwyth p:'{;H ag oedd yn deg ?K.t;!M g;¡(UX, Ii Ylt caHys nt altai (fe ildiM dllioJii oddÙcrtJi y ({ 7'H«'- hud yn bCl:dâih, Sa!xxiv. 11. gan y gai!asai bron" ci o'r fiitli a tide (I ticlioti.

CYMDEITHAS GE:>:i.JADOL LLUNDAIN. TXMA. Ymacy!)ythyraanfon\vydatGyfat"y()dwYrY Gymdctthas yn LlnndailJ, gan Messrs. Gordon a Piuft- cuptt, yCenhadan yn Visas'apctam, yn Mangos en bod yn dyfa! ymaifcryd a'r moddion, nc bob aiiobcitino na \\<)'Hu'yddta!ityno, crna'docs, hy<i ymn, nemiHaur viio, (,I, I]- (?l 6c?4, liv?l v?111',I? e:n a!h) mcgis ereUi, :mfon attoch newyddion ¡;yfryd a))!di'oedtg'ncthauym)..ysg yPag:!n[nIdhy:); ond a<yrydymynoin!f(idynnhatdifyHydd:m!.nvcroi h:fn!' poen)i& fyucd licil):Io, cyn y biodcuo ac y tnv.yiho hyn. Oiid ii't fydd.d[ncbanobeiU!!ot :n)! Jwyddi¡mt yn y pea <h'mv, m:c ydnraith fcddwl tM nKawd dim !Jyd ym<J, canys o y :Hac Hi'e<!dy!;<f vii Y niae c!)ymnr,dogacth mcv.N math 0 f!'YBn\Ü'f'; y niae ci'y!! atipiiiitwytiidc!' \\cdt dechicu; n\vt)nci!i amry\v o ho: ynt elll¡n:¡ai} gyf;.l'(hleflad enbodwedihargyhoedd: o ddi ygion! ac yntydrwydd a rlia!, en hod, yn ca ca!on- Han, yn Ci'istianogic'n, cud yn ofni ikmgos hynny ,vn bv.rwanano'i'! .ynagos/ Agorasatit ysgo! yn yr 'u:b Gentoo, a chav/sant, trwy Lcthanhawsdt'a, lei'wchad'.v Re Athro i Hacnon y; ddL Cawsat)thcfyd,y)!<br\vyddy''hytt'ydwclio. weled mit'sdt yr v.'cdi cyn!)ydd): i ddeg ar hugain. Y mac yn awr, y): yi- s;,rol Centoo ddc'-igain 0 ae iili;iri ),ii iii, Yniac Annndrayd yn parha't yt-i ddtysat s 3") ci o'r tini.a.'wn'Dduwa'tFftb cf IcsuGnst, ac yn yn fytiych i'w gydwl.adwyr, hy(l ¡.);('S yw y ccnnada:: yn syHMn am ywytj-edaeth y inae wcd'i ei gydmeddyd u' dwyFoi wirionedd. AFFniC'UHEnnuOt.. 1, r¡giu/t 0 l!lt.)' oddiwdh MI'. AndI1!'8()n, in:! Griqua (a cl- u'¡¡I g!jllt Illital' i., ddeltclto/. Bu ymwehad eh) btodyr yn fudd i'n di!)!'nt), a th'a vr (},ddJnt etto yn cin ptith, dechrcnodd :utfy\viad y ddallgos yn dH'wydd,. y:) ol en hymatlawiad, pan y i dechreuasom y cyturibd prafia! ac, yn fynycii, Y));- ) weled & tluu y bob); cyfnewidiad hynod a ani!ygo'}d ci hnn ymyig hên ae ienange. Llawer a ddaeUwnt In tai, mewn cyfyugdef meddwl, i ofyn cyfanvyddyd. Tra (;hyff"rous ydoedd en c!ywed yn ndi'odd eu iiy)Hd<}yginJ gynt. l>ywcdodd Wilh;)] Berend,—' Nid oeddwn, iiii amso', yn ntcddwl urn thEm ond hcsy; hynny ydoedd fy iioti hyfrydwch. A phmi y byddwu yn dyfod t wrando'i gaii-, Ha.\vcn ouddwn p-,i-.) v wyf wedi fy argyhoc<!di iLiod yn ].'L.)id i tm na&! yr At'ghvydd lesa. Cfist, liO! fed fy cnaid byth yn gonedig.' Un prydiiavn!, dsf-th Hcntze GoejeinKn i Hlewn a'; ejstë-ddodd 1 jav/r. Gofynais iddi, beth yr ydocdd yn ei gcisie. Attebodd Fy mhcchodan ydynt fawnon, thy f.m'non.—Fe'm coiii:! Dy,\cd<iis wrtlti y gaUasai dybio hynny; end y gaHaswn stCthun ùdi fod lest! GrIst yÚ WarlhÚ mÚwl', füd YIl g,llu i.ddi. t'od Icsu Grist yu Wai- Yii achnb !<yd yr S'' ydiafc!. ais ,ved(l*-o. ot-'e" (j.ni ymaÎth; )'1' ydwyt yn 1'hy ieuange; 11j,j oe" geJJUyt bc(dtodau,mia'th.y'!northwyafd!' M:nnH.)tn\V!'a! dfuaisarhyu. YMav.'r.,gwn!nacydtatbIydocdd. Fc'm co!}!t' Llafai'asom w;'t!d mewn modd cyfaddas. Betje HendiIcK, A:n:R Bctend a Gnct Hendrsck ocddynt hcfyd dan aryhoeddia,LtI1 grymus; y di'tVedd- ¡if? mae yn dehygol, dan y IJrawd Read, f(d offctyn. Y maenthcunydt! yn dytbd, eyda y t'hai a en'A'yd uchod, dan was?fa.meddw!, yn dyimtno adnabc'd yr Argtwydd It;'SH<u\bryd:aU)bydd<ntyn.shu'ad:'t.)nyroI',vg!yfiT6!'ts a'?.v&a?i.at'eu cyih'.r ppchad!ii'?; v?ciUiia! <u:i c-t-i nunvi'dywylh't'c! bi'ydi:i!?'s'ci?,?tyi-yc!tydigobtii!h yn?entyneH'wyuht)! R?:ii:ddywedas?.nt,htae?n nnig tra yn ymddid?htn n i;? y c?w'ut I¡",y YCLydrg! ?j?.soi'o?ys5Hr;ac?!<('!i<v.'yd<l !ty!;nyyd.tcthant. ait.o?im&i'fj'isych. ':n ,cymmci'.vydch.h<)U Di:'fr I I fyti!{t':y!mvtdiadauyrL'ue!.dia!tt)'tUiodt!si:vn,a i??, Haiuro fci.'d.u: i.ddyi.:t; c<pn?t c!S (oHd nn yr bwn sydd yn (;u h'ti'vain QdH y du'y- Ics!),a'n' derbyH !'i' c?wys, ac yr ydym yn cu gwcL:d yn i'hodio y'i6t'! ?'ydal)t'v. Y? n'cn Hyd'-cf, yr ondd yr :u?'yv.-t:id yn fwy cy??'d' Y'nae e;n('yfa!'fudyddgwcu<iiy;i cu'd en yii t, ??.3HyiiStHia d amyGwa)'edwr, ac y:) dywcdyd, y! t'.u!i*r IhdL bc-choda)! y !'h:in a acth heibio M'i byv.'yd. Am!'ywn.ddywGda;?tnt'vt1.hyni, (0' bhH'l! J:¡d 11 y r- "'1 n'i, ids .,T :It. \11. 't --t ..l\1..1' t;o{ 'l. (., I. :I ?:d;YU Hdyl" !)'! K d ?.0!) ago. a?toch.' Au'i)'v\Y a ryf- {'dd;?antc:tj bf'd ?t'?dieu gcddGt'cyiiyd; a (, wedod<i i o(!(,ef (,. l? y i n: ? Y !n;:e yn br;n\'i o gat'tHd Iesn, ci t'od wcdi cadw Ciai!'ync!np!:dt?';tyf0t;ddymynt.ddd:ni'?'!).' n:'H' Y rhan <1n..1<1' q tH:lod¡!1 ('in hcgiwys wedi! rna'.Yi'?d!'y"t'i(),;i!lit d !C'.vniiiod<!H('ii!du<)!. Ymacttt yndy!0<nt(!i:tK'.y!nddei'<ni.v<'es;s,'e)!h]sdodo')'t ?Bc'. ',t'hc!)K'i H't' C ?''n:iiUHs;cit)x!d yn bechad?i't'S! wcdi esgc::d:;so !ny:i(-;??. Iddynt y:- hyn K Wtincth 'Dinv i 'wheHei d :<iu. Ya.?vi-yntnoniyiichicy ? it- f bdYdd! 'g\vcddiy.?ia?r?.'?dd?jd:syPag<!t!iaidt.i't'a '.HC':t i !)n'gy?d!; nc ft-pnn yrncU! im'!) neu a?n n:- y ?au- i h;?1;<?. i b' g (d hu, nruiy?odd yr Ar?".ydd c: ,d' a? <:n o'r c!vu" gwaeUiat' yn (.\n Inysg. G!q!n,o'rp!iw Ja(-cbC.!cote,aft!asK< yn ccfnfs-i' !!awet' o ddrygio: n bta"not- yn middh yt- )(-{). <i:ctid t!:c?'n meddwdod n dtft'eiHidcr. Yr cedd ;)('b dyi) prydfcrt!) yn cywHyddio o'i herwydd,H yn y:' ya i Hti wcdt et t'oddi t i'ynu i ioni, a a arfcrwyd ei c: ei(iiwyg:ko oedd- ynt ofcr. Aledt- Mr. CtimpbeH fynegu i chwi, pa fodd y o' ni(wso¡(!eh, fcl y Hn?:€H!'he!d:orci gym!lclJ i. ddgo Y!lagos attom tdy t'et y gaHem att:'d <:d 1!1etIiêd :imhwl1; omt rhoddoddhc:' i n!. D.'os he!1¡ <!)nser frYl'nigodd, n bygwthiodd yn:ddiid "io <'l hnn. Ottd, i. Ddi.w y byddo'f <!to!(-!i, tcbys yv. fod ei g.don wedi eicljvfuf'id. Yn' aw:' a piit'yd ddytbd t't'eghvyx. Y brawd Jai!/ a ndnr'uu a c'y'Yi! asum bob a.deg i'w argyhoeddi v'i berys!. A;' y cynt.if, dan>;osodd eh'Riaet!! 1I1<H\T; ond nn diwnwd :a! dawodd !Ii heb roddi uHeb.ivJwais ei f(HI yn cvifroi y("hyd¡. Vna dechl'cnod:1 uh\: an!Om7 ac ra;¡dol i 3goi'ei g;don i nL Yn fn:m daHti) hyn yn ad)!bvdd(!S. i Y''oedd:t!- y !-h:u oeddynt yn cftd Dtnr, yeJlydig o'i. ofJ ef, u'i g'!fei!Jiol! a ddcchrpt'.asHiit ci v. awdio. ()t:d ¡;yr.i a ganfuom ci Cod wedi ddarostwng;. eynnyddocld ? traHod ei feddwi yu fawr, yr ydocdd y)) t'anoi, yn dd\n c: cyf.ufodydd, dioddt'fodd wawd ei gyfciiiion vu an:yncdds::u-, nc -tiiiv,,o(ld ei fwriad i \v:!t')!d r: &fut i Hygrt). Y yn yn ostyngedig j,nnl t am dano ei hnn, ac yn mei<!dio ei ymddysdad t:yi)t. Y maec: droediaeth yn ym¡l¡L:ngos rei wedi bod )'n foJd (jyc]¡wcliad crei! g'va.n:iwI' plÎr Di-Ni.- a arg-yhoeddwyd, ac y )!)ac yn yn att'r yu ceisio yr Ips:]. Aiidi'icHcodrifk s'idd un arall, yr 'n ycloelLl o'r un n¡'¡lJ a Jacob C!Ü'ote ac yn gydradd nc t:t', mewn pr}J y:narferiadau pccha.d- nrus. }ythy)'an Mr. Ciunpbell, a anfomv;'¡ yna¡t¡l- ga;H!o tra ymu. At' ei ddych\vc!iad tiv il, Yi-iia(, i' pt; bawn v.edi dyfod y;) 0} i t'yd ncwydd; y mac pob on )'JI anT, y¡¡ s1a1'ud am If'slI.' Y ef*c yi) ;IV]" ,.j-tio(lio yn isci gyda Dnw, ac y n'ac Ihnvut' yn Jmot:ngar. CENKADtAETrrA.U I JAVA, &c. Mr. K:im, Ln 'n!-nn y rilcii a hwyliasant o Lot'n't', lU-HC. 1:3, IB:3, n gy)'hac()d- asn:]ty Cape ot'Go'jd Hope yn (idiogt; m' y 5cd o Eb- yi!),l:;li. ]invv yn g-ariadns gan Mr. I- Cilo,,ii C).Qi'l yti y C:ipc. Yn lie n)y:icd af hy<i tFordd ynys Ft't-angc cyni:n:)asu)tt: lol)g i i Jav<), ti'wy yyhy!) Hchuhh' H;i\?<i'o!UHS'?! ?'()i!ty.i,Mr. Le'!?i'!tn,yitcbt'?'ydd, i o ii, ?"I ?,r 1111, y i-i b i- d i Pen pont-ar-O;;w r. W.J.

u :MAHCH:'L\DOE D.D. CITYEWllJFA L'n, RIUG. Yr ocdd ym,t gyHawndo- o Wc.ii!;h L!ocp;r y bot'f h?n-tu? y f' h wanf; ?-naj.?,(<)')o.t.' y t!oga'.).oW(:-?? ?' Tru!:0i';yrooddgwc:-t?.?y:,orc!;()ti?ndi?;j??, :.it??,Hi;!hn'.OHdd y)-wyt!)r.osddi\.vcdduJ,e!t.hrn!<?' ocidon d ychy d i?iav.'uo b iynVt'yri'r?wticHcn. Yr ::1(¡ (::Ii:. '\¡!1 I¡ ¡ :?' :I'i:I' /(:,l'b r:\J)r wyda;)i.yuHhyh'h's.ygi-yi:ngyHn?in;t(h;ddLh!? diweddnf. Py.'inti'ei-.viamenpitSccdtibiacnoroL ?:ancwy(!dIoH,gwert.h??! by\)?,H)i]y(;!)y(.ii? H?-<?' dydJ C\'teuc!' di\vc(!(.!Hf- YI' ocdd y yn DiSRwyH)' i b.s ? ?Pci]!tHi'tof.twt!g .5s. y s.K'h;tni. Madau Hin ac iu'!? !gv.'yH!:i.on??'erth:ndntat'\v:'i.ti. G:'J/Jlo. n-?nHhc<)<;tj-Hs 7' ? ( .no))i' h ?.Y:)-h:).s ;its ?Hai?!(/j;.?;v?..?;'? j? Br:!?<vchv ( '?f'?.??(;n 7;? Cpirc:) ? ? j ? ? I :l-=-\ Jb ?Ftacc:r\hn'o'.v.-35:i7:' ? <'o <)n'no:)' .y;Jr-i40: li, Hh c¡¡]ome¡¡ur! ?' -.i i ?'' Pvs at fen\Ï i { ;i.. p)S IlwSdiü!l j ?'? ?r?r j-?/j/M ?,?.?,-M ? G'?? ? ??/? ?,?- r? Y 7 I'll ?/ ( ?i <e;j.?.?/;?;. j(?c!). ?i!ya'Haid(!'c-ei!h ?. '<- s. d.'s. d- I s.< ?'.vyfdt?-a.'nnw! 7;! 4 00 :.u () i :)1 ? -—-(?K'n'y.-?d!!]- 7L 3 0 0 I 00!?.)?. ———'?.)i'r.) f).?]) oo ? 8?i7 ? !———A!)(-r<ifi 71 7 0 0 :!<i OJ ? 0 ———rcchcinx' 90 j!? 0 ? g ?? -——— !?a?yted 77 2 41 7 .? 5 ? ?, ————— ty ?'. f y ?'.) 00i.?4 0 <?- ———')!'etn'WYH- 78 4 4.(\ (i ¡ 3G )! ? ? ——? A??m'- 8?0 48 ()i .J7 .s jj i; ———? ? ? ? <-H ?H ')? .———:?).u?.c,h- 79 5 (){) .? q oy ? j——'—?<i.)-!t.'t!'f'.):i 70 f: 00 ;? (/ ? f.' ——— F, ?o, OO?f oi? d I .p,.r,'(/id (i-, lotii,), y S?c/??? o pw; I I I G0s i 70." Eiiiol1, (j{h i 6::J;?  1 7?'M.)/ 7??Y/ Z?M?/?. ) DyddMaw)-thdiwed??*))-c!!y!)'y))<)t?!Y,-A!-?.Macr'? i 'tol-tii (</??-/<?rM? \cnf).Ji f b:!r!)a?:m)??'). ( Vi] c] y cyfrif3,wnawd yr wythnns;¡ derfyrwdd f l?,l 17  I y(.'a))tot]'2p'.vys, Hcbhm- yr A I'dI'd!! a dah.\ d, 11<'11 ,vdi! j' 'th;'ihTarct i i I-. I Prh y C/s-, Y macn « p ¡;r<ljs. Cis; 5sC'dl()s2<! (ï: Ua (i, i 79 C"2 C'T\rchyn 7 Ud i t',¡ O(l ],)-isYi- il,)Pys CYnAUfT.fAf!). I Kent- 61 (i-,i 8t 8, IS 11 "'oex f'l ()si7)7s i,Sex St os 'iSi(J.s IL\NNET!. \n(n¡ (I'OCKE'fF)'. !\<-iit MJUsi.M 94- Sll,('X (;t Usi 's I Farnham 121. 05' i ] II I Pris y llfdr yn Eft'ill, p' 'iod (.\yir')(!-?yti('iih?twyn ??e<-r/<?/.<' Rrtc?J, 21d.i 21? ????d???D?????????????Y??. <)'i)y?-nvYnt?.?, 5?'ii2.?!. ('vvti ).)«',3()t'4()i)wys,?,j i ?)<). ??ci)!,5i)i70})wys, 36di.Ue). i 70,I)vvYs 36cl i 4 td. i '3?)d. ('?v?MM'y?'?"? (???\c??/??.. 4?(')-!tL )?\-tH,tn:mrion, y t!wsi!),?" ?? ]?)? j ](??., (' ?yu (;<-it'ylau cyite:t)t[cd1g (/??M.?? _j i ?-(L Pris!J (,;CCt- yii Lltiii(l(iiii. s.f! 1\lardnmdWhitcch;¡pe15 ,jb St. J:uucs- 5 H ————— Uiarc 0 0 1 51 <yf?rtalwG')5si a. ('?cryftrcfycnnt ?(< ——mctyn Kussia ?<Y ——?vynRussK).- S-i -—Se)),)n Sl ? Dt'i'uyddtoddedig- 75 ? gtrw  ???M  r !{.hvti<MH?.?Dre?, ?I'J?? )oil o fi-zlii ——Hrychiyd 110 ¡J ——— Mciyn 9S Prts Cn)mv!Iau—MnMinu. ].')g. Od y (Mwsin. ErcilJ. 115 Od Y ddw;o.in. __oll I ABERTAWE: hYhoeldYd- IJ: i'rhwn ydymuiur iIy;;byÛaeth gael ci ddanfon; yn ddidr:nd. Derbynir ac En!M<M g.(tii NETVTON CO, (g,l}lIt 'l'A.y¡,on lVEw1'oN), A' 5, fvlrlvlci; Srl(!ÁJ{, NEWGATJ:sn:'EE1'; MI". J. JY1l1TE, 33, M 7hf/ jJi.JO;.VES, ó, NEWGAf['t:-STREJn', Lz UND.IIIV- SWANSEA: Printed and Published by D.JEN?.? C.s'i LE-s'j'RKET. to whom C()i!unn:iicatiojis, post-p?'?' requested to be addressed. ? 0?'<\< a7!??Jset-<Men:6K? rece?e? ?7/ Mex?rs. NB1'Jí1 CP ?!? C?. C?? .7?1'jLoM aHJ ?Vji'?ro?),. A?. 5, ?'????? .S?.?.?, NE??rK-.sr':j?.f; ?-. y. P?M2'? 33, ?? t;? <j-<f:??T; ?' ?" ?.y?'i;? ?.p??c?T'B-sxa.??? -??? p? <