Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
-Q-GRIF< I'
Q-GRIF< I' Prydnhawn Dydd LLUN, 10N. 23. pilrau Paris i'r 20fed a ddaethaut i law y bore iiwti. IIsbytir dan. y pen Vienna, amy 4) eld o r mi^ s luvn, fod y Gweinidog- Russaidd weili ri'jo(](Ii ei swydd i fynu Ju y trynuadledd, a bod y Count Cabo DMstiia ^v- c i nij ned i'w Ie; ac y bydd y Tywysog Czar- tokiuski i gael gofal Poland; a bod y Gweinidog Awtrjaidd y Count. Metternich, i roddi ei leyn J' Gv tinadieddfa i'< Count Stadiou. pe Oddi with h\n Y lTIae yn ymddangos mpgis pe 'byddai gohinacau y gynnadledd yn cael eu pri- oddt i gyndyimvydd y gweiuidogiou uchod, scfylt ([Jos ell [)Yli,ciau. OisgWyiir Yn,crawùwr Austria ym Milan yn ebl'wyd;f losod y goron haiarn ar ei be". Yr ydym wcdi cad papurau o lioUand, y rhai p u ra u o l l (3l l an d <i ddygan.t gyfiehb h?nes a'r Un nchod ynghylch cyfnpwidiad y gweinidogion yn y g?I.HÜdledd.fa: I C!y wsom neifhiwyr fod Dug Welington wedi rnyned i V i1,1, i gad? He A?. Ca?ercag!? yr j liwn a ddisgw vlir adref. ;) oi DeTbymasom bapUT-nu o'r AmpDC; cy nIl Wy,ÏT cenuadwri'r 1;ly wydd i'r Seheddr, ynghyd a yii,lli v d a chpnuadiaet?a? oddnvrth y cynnad!cdd\vyr yn Cho.t, yn y pHpur am y 9led o Kagfyr.v rhai a I ddar.UuiKHit imsawdd y gynnadledd hyd ddiwedd. y mis' Hydivf. Yn gynnar yn y mis nchod cyn- j t'ygodd. y Cytiuad?ddwy!' ?ytanaidd erth ygl ynghyicli heddychiad ac iawnderau'r llw.ythau Indiaidd; ac ar y jje, (,Ytt nw),,d a'r gan IXlirppwywyr .yr Americ, y rhai geisiasant gynllun cyunadledd heddweh gan y Blytiiiiii., Meddyliai'r Brytaniaid fod ganddyni hawl i geisio y cynllun cyntaf ganddynt ltwy pa t'odd byn liagi cydsyniasaut.i roddi'r lravvl iun. athradd- g(l,isaii t* gy-nllun ar yr 2taiu o Ily (Irc-f, yr hwn a gynnwysai ammodau cyjlVedin y eyttundeb hedd- W'ch. Wedi i gyhoeddwr y pa pur Americaidd ;adolygu'r cynuyg, niegis y cyhcfe'ddivyd ef ) n y National Intelligencer, y mae. y»-gofyn, pa "wrthddadl a ddichon fod i gyttund-cb heddweh ■ •gael.-ej arwyddo yn ddioed?"" r oedd yr ysgrifau am godi tretlii ncwvddion yn myned rhagddynt yn y Seneddr. Gwrth- .yynebwyd yr y^grif ag oedd YJI cynnyg codi Ariandy g?iad?nue?ol ga i il 0 1, .3 1 cud yr ydys yn tybted y gwneir cy<u?gaf'aUi'\? sefydlu. • ■ r ?' '?dd?i?gys fod cynnun rrijwnudd Mr. Mum-oe yn cael ei ystyr:ed yu rhy gadarn, ac y mae un araH wedi cael el ddwyn i'r Seneddr gau Mr. ?<d(? yr h\vn sydd yu gwahauiacfhu oddi?r(h •; od(.o'r ?nf-rag'aw nip? u amry yStyriaethau. 1\1:1(" cY:J nyg a r fod v. asanapi? y miiwy? i gaelJ Ctgy??m ddwy d!yncdd, tra?ocdd-byddirr :MF: Moroei wasanat'thu tra -parhalwi y};hyfel, ?c ? ?'?el et danfon i dh'?gaethan tramo!'? os bemid hynuy yn angenrheidiol. Yn o! y cynllun ?w, uid y?'r gwr, ar yr hwn y disgyno'r gocl- ?c'), i gad ei ddala a'i draddodi i swyddog y ?ddm, yn ot cytutyg Mr, Munroe, cithry mac i ?)d ei ddarc?\y.!g- i da{n dir?y os na. ufuddha efe, a nr ned i uiio a'r fyddin. Y mae ltliag- 'vwydd yr (jnol Daleithau, Mr. Gery, wedi n'lrw; Mr. Galard sydd i fod yn ganlyniedydd lddo yn y s'wydd. A, B.dd i'r uewvdd am yr hcddvchiad i?yngon.) ? ? Unol Daleithau i gyrhaedd y wlad honno .-rnewnatnscrtra '"?? ? canys yr ydym yn (1,\ ? ? ? ?o?'?ddig ag sydd newydd  o,ddl yno f? y p;?d?.yr n.wyaf Hyr-ug ? ?erm Lywodraeth eu hu?aH. y.? dechreu dl "?' Yr ?? cy?-edinoiruydd ? ')-?'?' ?'?hwnaeth ?edi peri llawer o °tU Hy^f'' me?vii ?.? ?? yr ocdj- eu  lie yrocod, ell "'y ??pdm mor ysgafn. Yr ocdd y Se,'d,??h. adauyndraiUosog, yn yr hoiisofyd- lad,i\1 1t1asnachol penuaf acyu n?nduotyn :Ba i [j'¡¡WI'C. ? niPc r bonlieddig newydd ddyfod adref oMrantgc, )r a fyncganad oedd neb o HM• tiiied;iauau'r Gymmanfa yn Vienna, wed. ?Yiod t'ramt? o?r newydd; end yr oeddid tybied yn gy?'redtn yn Ffrahigc, er cymmaint hnyg cydsy'niad a sGichawgrwydd svd(i ym- 'I\ith yr amrywiol gynnadleddwyr, y bydd 1(- "t ymadacl mewn heddweh, cr tna?r slomedigaeth i ga?yr rhyfel yn Paris;/y. Thai yuy«t dra gwi tl'.wynebol j heddweh, ac yn caru ill 11 o?(i, ?annad o j)wy barth y j vCuiir ef. Y Mae Mr. Crawford, Ceiinadwr lyr Anieric yn Paris yn haeru heb betruso. ei fqcj )n hyderus y cadarnhair yr'heddwc? c:'u Madi- ?n, 6 her?ydd fod gan y cynnadleddwyr Amcncaidd 'yu Gt.ent a\vdurdod 'i ymhedd?chu Srde;cr?ul!at ma!)?I i:d uag agawsant.  {\wdùdcd orn\so'1 a T? ychwanpgot o'r awdurdcd orn'tPso'I a ddpf?????? ? ?"' ??   ctriatd Pabaidd  eu f')Yddir gLi,? i,ai o"r Offeiri,,iid'i re d'l ???'? y?' '?!'os Donovan a Ficcr CyH- re LIIO ['.8""0\" (' J b II' ?m yn dd!??'?''? ?' ?'?' a g^vbwylias-; S??dy ???????u-fod dyn cyfnfoiag S CI {¡ Y n a W r Y 1 I (' C .} yn awr ^b-vw ? H?d George, St. G,ile ?uo?f?h??i ? n u-erV 'lne<jiii cael go)!y?dod gan -ei dyWvRvri,j :el y??t'ol, o herwvdd'iddo baHu r?oi d?? ??? ???? tynu i'r l''icer CylfVedi, A iT 1), »«MI g'^tivngfiod (nea I) i 11 'Wr (J gn ¡¡ yngc.of ,( neu Hu¡eUa nt ?g? d-?d '?) y'?<? pddar ia?n, gan et O?inad, y? &? ?'? ?''?ydd danfon o hono ei b!on(yn i'YS\'Tb1,apel,y herwyc1d danCo" 0 chono ei bll'utyn I ,tf}n1ntûymmYd()ol, He yr arfcr¡r y Bibl P)'()t8S./ Svedt ?????ys'r i ni ar sy!feini da fod Bibian e(lI-, Ci iq "u diii?-strio gan rai o'r Gwyddeiod t;a wsa 1\ t' gàÜ u(: I,('' yn g?'dynct i aw g'yman a jgawsautgah en)?'?'???y? ysbi-ydd.pan fydd- ent yn.oyfiuldef cu!H ho(,au wrtliy:i- Yn wil' ?j???'?'?" wthynt. Yn uir *"Olaf J1^1 ? cac1 ei ?"'y??Y? ?ewn rnynpgiad ar?.?'? ? eiddo B':bl ?Y?- I l\\anfaBlooms!Jury S to> 0 el 0 ??fa B'L.msb.ry hwn sydd ne?ydd ^mveddi; Y niv lVUntiir einaid J a'u goruch- ? ??? ? hwddf. ? V ?? O?iriaida'n gornch- ?V3-r -,v-edi ym(li,ect, ? ?'y !?-<l?.?"s yn '? '"?'"y???.-i.d r'.yddo'r BibI i;vedda ? ,lr|i;r Vmr"'ro'ad yo'r BILI fedcllatlIIU; j 1, >mhlith w f" Uoedd Gwyddelirr tiodion Siynny. r^ai a ar^ ^Sasant duedd cryf i'w feddiannu • fellr riau' ai ^uSa'" Aelodau o Eglwys darisgririo ani y Ilyfi, ?ctaM/ yl" Y(ly-s ? °' hydd t un o h6nvj,t hau v' °'r fi-vmmnr'f ? ? >r y^y- PxVl cadrh-1 J"'I ??' ?? ?''?"" S?-"? fod dynion 0 ft??' '¡; h) L II h wnw ed I t" I I 1.1' ? cv!c!i iiu-n i- ? '?""? ? ?Istry''w!o J ? «M rroteto.^ 1^^8 1 ddistrywio,l
Advertising
?? ?/h??<xs J????r- 77/?? N ganlynol i'r L)awt)fwr!adau a ?yhnnwyd ,liaruynt mown Cyfarfod a ?ynhan?yd gan Woinid-' Ogion a CityfciHi'jn y ?Aahanf)! Hn?au o Gristiano?'ion yn y Drcf hun a'r (tyramydogaetli, cyttnn?yd, ar tod" i GY FARFOD gad ei ?vnn:J drachefn ar y 30ain o'r Mis hwn, am chwcch o'r Ioch, yn y C.?T??JH 7?.v, i'r dthpn i I ddvlVisio'r mmld orcu i ti'u?fio ? dwyn ymia?)) y bwriadol Fi BI, a hod i'r C'yi'arfod Cj-lirediuol gad t>i gynnal ar y 14rg o ('hw rVor, am 1 leg o'r gloch yn gywir. Taer ddymunir c"vaiiulliad y Cyfeiliion. ( Parch. THOS. JONKS, Ysgrif-raglawiaid pro tcm. EVAN] { I-;{{ BERT, ( T. 15. EVANS. GI<A MO RGAN SHIRK. IT the GENERAL QUARTER SESSIONS t1 of the PE ACE of our Sovereign Lord the King, hc)d at the Town of C,HWIH', in and for the aid County, on Tuesday, the 10th day of Jantjakx, in the Fifty-fifth year of the reign of our Sovereign Lord George thl: Thinl by the grace of (red, of the tinited Kingdom of Great Britain :md trehtud, Kit)?, Defender of the Faith, before Benjamin Hall, William Mcixi)!, Esquires, Sir Robert Lynch Bioase, fiaronet, John Gooirirh,.William TaUt, John Brnce, Henry John Grunt, Evan Thoth?s, Hohert Wrixon, Thomas Bates joilli NN,i,ixoii, TI)ojfi,15 the Reverend B. flail, I). J). Powell lid wards, Thomas Davies, Thomas Dayies, the younger, John Jones, Clerks, and others, their Associates, his Majesty's Justices assigned to keep the peace in the said County, and also to hear and detennine divers felonies, trespasses, and other omuccsdone and committed in the said County, THE FOLLOWING .REGULATIONS r wyrc, unanimously approved'of and ordered accordingly Tiie Magistrates will meet and proceed/to Court at eleven o'clock on the Tuesday morning in the Sessions week. The J Grand ..Jury will then be sworn, and ail prosecutors and I witnesses are directed to attend and prefer their 'Bills of Ordered, "liat all Appeals and Traverses intended to he prosecuted at the-, same Sessions, be entered, on Tuesday i 'morning. A.\) business relating to the internal Regulations of the Coiihfy will then be settled. i Aill!# Ordered, That sill demands on the Comity Rate, and all^icemuits be then brought forward and audited, and at no other time; and that such persons who do not "bring forward their accounts on the Tuesday morning, be not heard at that Sessions. The Court w ill meet on Wednesday, at ten o'clock, and proceed to the Trial of Appeals, Traverses, and Indictments, •and the General Delivery of the Gaol and House of Cor- i H'CJ¡(}rI. (i/i'ittd That these Regulations be now printed in the Couutv Papers, and ak-o a fortnight previous to every Quarter S'ssiulb, BEX.T. HA LL, Clrairrrian.
I ; / AT EIN COHEBWYR.
I AT EIN COHEBWYR. J)erbyn^asom Lythyr A. J ones, yn cynmvys A wen- i y(itt izLi2! tli 1) egydoii. @ W.ytltnw i Ite-dily w liyshyswyd cylchvvyl genedigaotli y 1< renhines Charlotte, yn A'bertawe, a threft ereill vn y.bvwysogaetl), trwy yr arwyddion arferol o ffytld- londeli apharchrr teulu liyglod ag sydd wedi llyw- odraethu aniom gyhyd gyda plb hynawsedd; saeth- vvyd ariirv\v ergydion ganlollg ei Fawrliydi, y C'onqnest, yn y llong-bortii hwn, a chan y JMvI'tle yn Aberdau- "gleddyC Y r oedd baneran yr holl longan estronol a i ehartrefol, yn y dtlau borth yn chwifio ar yr aclios. | Ymae eyfarfodydd i ystyried y bnddioldeb i ddan- fon deisyfiadan i'r Seneddr yn erbyn parhad y dteth ar feddiatit, wedi myned yn beth lied gylfredin trwy y | deyrnas; :cynnaliwyd cyfarfod i'r perwyl hwai yjig Nghaerfyrddin, gan Facr a thrig.ojion y drcf, yr hwn oedd dra. cliyfrifol; pryd y d fod y (oleictii d dywededig yn dra beichos yu ei nattur,.ai: yn ormesol yn ei cliynniilliad; a chyttunwyd ar "fod i Ddeisvfiad gael ei ddimfon i'i- Seneddr yn crbynci l Ijdiavhad; a dvmnnir ar yr Anrliyd. John Frederick | CampheUtAelod o'r Seneddr dros y Fwrrleistlrcf lichod, i'w gyflwMio i i Ty Cylfre lin. Disgwylir i gyfarfod o'r sir, yr hwn sydd i gyimneryd lie dydd Liun nesaf, i ystyried yr un achos, i fod yn dra lliosog. Yspeilwyd tý'r Cadpen Landeg, o'r Foxhole, gerllaw y drefijQn, dydd Sadwrt) wyttmos Pr diweddai, o ych. Av,anqg iia cli,,tn punt mewn aur, arian, ac ysgrifau Ariandai, tra'r .oedd ei fercb yn y farctinad; yr ydym yn deall fod gwobr wedi cael ci gynnyg am ddatgnddio y troseddwr. Aeth y Hong Nancy, Cadpen M'Cogan, o Ahcrtawe, i Ramsgate, ynghyd a plitnnp o longan ereill, am gysgod ar y l?eg o'r mis hwn; yr oedd y Nancy wedi colli ei cli,,11)1 a'i Derbyniodd y carcharorion yngharcliar Caerfyrddin ddog gini yn ddiweddar gan yr Aurliydeddns John Frederick Campbell, A. S. drosy Fwrdeisdref honno, y i-iiiii a wariwyd yn amserol i hryini dwy sachaid o beilUaid ac 20 barrih.id o )o tan, at eu gwasanact)). Ai-I'%vy(l(li y Mor-lvs i'r arwydd-sefvllfa (¡;igllaZ8Ütti¡¡n) i gad ei adscfy(Ùu ar bcniiiyn St.-Ann, wrth v ddyfodfa i Abenlallgleddyt gan ei gosod dan gyfarch'.vytiadytIs-ganwriadRyce Morgan,o'r Dale. A1' hwvr y lOfed o'r mis hwn, fel yr ocdd Patrkk -RoaCh, Idywiedydd yn Aberdangleddyf nmwn bad, yn !nyiwd oddi -wi th long o Rwssia a ddaethaLa choed i long-gadlas ei Fawrhydi, dymchwelodd y bad, a r galarus adrodd, boddodd y ddan; C,fNvv(i col-tr y niorwr dipithr, enw yr hwn sydd auadnabyddus, dran- i, Hoeth) ond yr oeddid lieb gacl cortf Roach pall ddaeth y newydd oddi yno; y mac cfe wedi gadael teulu lliosog i alant ar ei ol. Rhybuild galarus ychwanegol pit ei,t).il)., ti-in pylor yn es- geullts.—Nos Wener wythhos i'r diweddaf, tra yr oc d(I xd6ddi\i;r cerrig c.atch u'r enw W m. Griffith, gcrllavv i'r yn agos i Dafarnspitc, swydd Penfro, •me\vn modd anochctgar yn llanw blwch-pylor å'r ttrIY(1d hylosg dinvstriol liwnhw, i fod yn barod erbyn myncd at ei waith bore drannoeth, o faril ag oedd yn cynnvvys agos i 40 pwys o'r nnrhyw, a'i lInig blcntYlI '.hypluiH, yr hwn oedd yngliylch blwydd oed, wrth glin -;it, yr liwii oe(ld ii, ei fam, yn chwarae a phren bychan, un pen i'r hWII oedd yn dan, ehedodd gwreichionen mewn modd annedwydd at y pylor, yr liwn oil a aeth ar dan gan fyned a ncn y bwthyn ymaith o'i fiaen, a chwythu y wraig ystrnan i'r lan, yr hon a ddisgynodd ar groes un o'r trawstiau (beams) wedi llosgi yn ddychrynliyd, a'i thnvyn wedi ci hollol lethu; gyrwyd y dyn trwy fur. j gwahaniaeth rhwng dwy ystafell yn v tv, gan gael ei losgi a'i fri'wo yn cchrydns, a chafwyd y plentyn, yr hWI1 fn achos diniwed yr holl gyfyngder lnvn, yn farw ryw vchydig bellder oddi with y tý, yn y tath olygfa o aflunieidd-dra ag i ddohirio teimladan pob edrychwr. Eithr gosododd angau derfyn r ddioddeliadau y tad, wedi dihoeni o hono agos i wythnos yn y cyflwr gresynol ,i (ii)ioelii o 110110,1?,,Os i liwnnw, ond yr oedd y wraig yn fyw dyd'4 Sadwrn diweddaf, cithr ei hadferiad i iechyd sydd ansicr. Uopyx.—Rhifedi yr Hanner sacheidau p hopys a bwyswyd ym marchnad hopys Worcester, o Rhag. 25, I 181.1,. i Rhag. 25, 181-1; oedd fel y. canly.il :-HOI)Ys .newy.ddion, 12,893. Hen, 2,669. X^'y Qvyddyn cyn. hynny, pwyswyd o Hopys 2,036. Sqf ^34 o hanner sacheidau yn ycliwaheg yn tiaciioi-ol. Rlioddwyd heibio arfer y ifurf weddi a drefnwyd j i'w darilen yn aiiisei- (lydd Stil w,tlinos i'r diweddaf, yn holl eglwysi y brif'ddinas, a darllenwyd y diotchgat wch am heddweh yn ei lie. CymdeUhas hygar Maes (fed NeHn/dd.-—Cyfarfn aelodau y Gymdeithas hon yn y King's Arms, yn nhrefMaes* yfcd, dydd Gwencr wythnos i'r diweddaf, gwyl yj givyl yr Ystwyll, yn ol cu defod arferol, ac oddi yno aethant yn dorf drefnns i'r eghvys; lie y ptegethvvyd pregeth dra phriodol ac argraffiadoJ gan y Parch. W. P. Wiliams ar yr achlysur; cymmerodd y Duwinydd parchus a theihvng ei destnn o 1 loan jv,. 11. a therfvnodd ei I bregeth ardderciiog trwy gyfnineradwyo y sefydliad rhagor'ol, a chynghori ei wi-andawyr i fyned rhagddynt VIJ ell lhlfur cariad. Wrth agor un o'r beddatt yin ifionwent egIwys St. Pedr, vng Nghaerlleon Gnwr, yr wythnos eyii y (ii- weddaf, cafwyd corph dynes iuuiuyigc, yr hwn a gladd- esid er ys ych waneg na phedwar ugain niiynedd, yn hollol berfltith; yr oedd ei gwalft-gwineu crych gvd- ynog, a'i gwynepbryd llariaidd yifölygfa tra chytfrons. Yr ydys yn casghi fod triniaeth braen-feddyirol wedi cymmeryd ar ei chorph cyn ei gladdii, yr hyu a'i ca- dwodd iior dros gyhyd o^amser.—(Chester Paper), I Ymrawdlys swydd Caerlleon, yr wythnos cyn y ddi- weddaf, cymmerw yd y llwon aiigenrheidiol i'w adda.su i fod yn Ynad yn y'Si)-, gan Arg;. Combermcre, yr bw;n a clwir Gvvron swvdd Caerllcwn;' a dirwywyd Thomas Dean, lien dyddynwr, agos i -80 mlwydd ocd, mewn 20/. am adonyddu Gweinidog a chynnulleidfa Eghvvs I Dydd Gwener diweddaf. eynnaliwyd cyfarfod tra lliosog yn Brysto, i ystyried y Jwiddioldeb« ddanfon deisyliad i'r Seneddr yn erbyn parhad y dreth ar fedd- •iaatj ac wedi i ariiryw areithiau gael en traethu, cyt- tunwyd a'r lawnfwriadau darluniadol o oi-iiies y dreth, ai ar ddeisyfiad i'r Seneddr yn erbyn ei hadfywiad, wedi y (ifed o Ebrill nesaf. Ymmrawdlys tri mrsol Brysto, yr hwn a derfyuodd i yr wythnos ddiweddaf, dedfrydwyd naw o ladron i gael en alltudio dros saith ndynedd; ac aiiii-yni, ereill i gael cu caixharu, rhai dros chwech, ac ereill di-os dpi mis. Torrodd saith o'r carcharorion allan o'r gelllle y 1 mae carcharorion yn arfer sefyll i dderbyn cu dedfryd, ti-a N-t- oedd y gwr a osodwyd i ofaln am danynt wedi myned o'r neilldu, a phaii ddaethant at Y drws heb neu: gyila hvvynt, er en bod mewn iieivrn tybiodd v poi,tlior' cu bod wcdifft rtiyddiMu, a gollyn^odd hwy allan. Pan aethant i'r- heol dechreusaut redeg cyn gynted ag y goddefai yr hciyrn iddynt. Chwdivvyd am danynt yn gylfredin, ac ymhen hanner awr cafwyd till o'r ffoaduriaid ax nen ty, yn liedl Stephan; daliwyd un arall yn Tyndail's Park, lie yr oedd efe wedi myned llcbddcnu .sylw y fi'crddolion lliosog, er ei fod wcdi I ci lwytho yn drwm ag heiyrn. Yr.ydys wedi. dala pump o'i saith a ddihangasaiit. Bigwyddodd dam wain anglieuol at- y ffordd o laiintont, i Chard, Gwlad yr Haf, pytbefnos i (idoc. Fel'yr oedd gwr a gwraig yn teithio mewn cerbyiiyn (gig) beibio .V g'«gvvyn yn Castie-ne-Roche, dymchwelodd v cer- i bydyn, IhHldwyt1 y dyn yn y fan, torwyd morddwyd yj wraig,adt-yiiiwydyct-r))ydynyndda)-t]au. Ni (I lai na 300 troedfedd o barth lieh,af y bryn i'r dyfnder ag y syrthiasant iddo. Yr wythnos ddiweddaf eueg-'farnwyd 41ain o werth- wyr cvvrvv yn Wolveriiamptoii, am gadw mesurau diod yn llai na gofyniad y gyfraith, yr oedd y rlran fwyaf: o honynt y drydedd ran yn rhy facli, a rhai ycliydig iii3vii yn fwy na banner digon; trwy yr hyn)'r oedd' gwcrtbwyr yn ennill agos i gant ar gant, 'dros ben yr elw cyfi'redin a chyfreithion. Derchafwyd Dr. Hugh Latimer i esgobaeth Wor- cester, yti Ilai-ai yr hwn oedd ddyn anllad. Yr oedd yn ddef'odol ar yr amset hwn i bob nil 0'1' Esgobion i roddi.anrheg i'r Bveiiin ai dd\dd blwyddvd newydd. Aeth yr Esgob Latimer gyd-Vr lleill i wnenthur yr offrwm arferol; eithr yn lie codaid «>• atir efe a anrhegodd y Breainir Thclitamellt ewydd, yn yr hwn yr oedd dalen wedi ci-, phlyg-u i lawr at yr ymadrodd hwn, 'l)l1ttcil1 wY" a gotll:iicbijyr, a farna Byddai Didymns dra I (ii byddai i ryw un gwybodus cyn garediccd a nn-iiegu pa ham na byddai'r flwyddyn yn dechreu ar ddydd Nadolig, ac nid ymhen wythnos wedi hynny, sef ar ddydd genedigacth y Gwar- edvvr, yn lie ar y dydd yr enwacdwyd ef. Ac befyd, o ha le y daeth yr arferiad o., ostid cerdin uwch y drysau a'i- 11eiiestri ar ii6s G ,j
— •.,I DIGWYDDIADAU IIYNOTTAF…
— • I DIGWYDDIADAU IIYNOTTAF Y FLWYDDYN iai l. IONAWIJ. I 1. Cafodrlv cyffredin y boddloprwydd i ddeall y dydd hwn, trwy; vr hysbysiaeth swyddol o Windsw, nad oedd anUwyldeb ei Fawrhydi wedi cynnyddn. • 2. Hwyiiodd Arglwydd ac Arglwyddes' Castlereagh yn y Cerebus, gyda gwynt teg tu» Holand. .5, Derbynwyd y son cyntaf illi fvvriad y Galluoedd Cyngreiriol i oresgyn Ffraingc, y dydii luvn yn Liuii- dain. Rhoddwyd (jluckstadt i fynn i'r Ijiytaniaid. dydd o trwy y deyrnas, mn y Uwyddmnt a gafwyd yn erbvn gormeswr Ffraingc. 14-, Ysgrifirodwyd cyttundeii heddweh-rlnvng llryd- aill a Dcnmark, yn Kiel. v CHWEFISOrt. 4. Ffair ar yr afon •Th;ynes,- {rwyneb yr boh oedd wedi rhewi ticblaw y pynt. Dechrcuodd y rhew yn t Rhagfyr ,27 yi: oecfd nivvl dudew,, vi, ilivii. a barhaodd vvyth niwuiod.. Csfod drotn o eira a ganlynodd, yrhwn a old 1 fynn hol; tramwvfa r oV. Gogledd a'r Gorlldwin i'r vddinas dros aniryw ddyddiau. Y dydd hwn.yr oedd yr holl gyfwng rhwng 'IJOhtLh!ndàin' a I> h'9 11 t na Ci\al"S YP,lIaWl1 Oedr)'ChwYr.! a chynnadleddwvr ereill, i gylafareddu am hfeddwch (a Bonapaf'■tte) yn I Chatillon suv Seine. ) 14. Ðygwyù bancs nianyolaeth Dii,, Meclenburgh Strelitz,.brawd y Frenhlnes, i Lvs St. Jago, Dhiystri- wyd y Dollfa yn HeotThafncs randan. ■ I Yii iladd caled rhwng Jj-ouapartc a Blocker Montmiraili ■ 21. Aetii dyn, yr hwn a alwaiei litin y Milwriad Du Bourgh, o Dover, gdn "daeHu yr haiJes-cehvyddeg fod Bonaparte wedi manv; ei ddtbcn oedd cyiodly trys- orfeydd trwy ddiciiell. 23. Cafwyd banes swyddol fod Heddweh rhwng Bonaparte a Fferd4nand YII. wedi ei ysgrifuodi at-yi- 1 leg o R-agfvr, 1613. •- MAWRTH. 4i; MaWdwyd y Maeslywydd Ffrengig Oildinot rhwng ^mur-Seine a.Trdyes, gall y Tywysog Schwart- I zen!J¡qI'-g,gyclâ y golled o 10 mangnel, a 3000 o garciiar- orion. Gyrwyd y Ftrangcod allan o Troves, a phob cynnadledd aiii heddweh wedi darfod. .Weliiigtot), wedi buddugoliaethu ar y gelyn- ion yn cymmeryd nieddiant o Bourdeaux, ;i'r trig°olion yÙ cyhocddi en ,hunain. odu Jeulu Bourbon. ¡:, 9. femtllodd y Maeslywydd Blucher fuddiigoliactti yn Laon. 11. Ymosodiad iiflvvyddiannus a wnawd ar TIergcn- op-Zoom. gan y Brvtaniaid, dan Syr Thomas Graham. 28. Y sgafäelwydfY Ffreigad Americaidd Essex, gan longan ei Fawrhydi y Phoebe a'r Cherub yn angorfa V,ilp,ti-aiso, Ymerodres Ffraingc a Brenin bac11 Rhufaiti yn yrnadaelo Paris trwy orchymyn Bonaparte. Dvwcdodd Joseph Bonaparte wrtli drigolion Pat ia na ymadawai a hwynt. 30. Am 12 o'r gloch gadawodd Joseph Bonaparte Pads i'w thynged. 31. Daeth Duges Oldenburg, chwaer yr Ymerawdr Alexander, a Dug Clarence, i Ltindain. Ar yr un dydd aeth Ymerawdr Rwssia gydn ei luoedd, am naw yn YAborè, ynghyd a'r Pennadtiriaid cyfunol, i. Paris. Rhoddwyd y ddyrnod orphenol y dydd o'r blacn i allu Ilollparic, gan fod ei fyddinoedd wedi eu maeddu a'n j dinystrio. Am <fdau o'r gloch arwyddwyd yr ysarif i roddi y ddinas i fynu, a gorchymynwyd Paris i hyn- awsedd y Cyngreirwyr, EKKIf.r.. ¡ 1. Trefnodd aelodau Seneddr Ffraingc LywocTraeth Ragddarbo-dol. 2. Symudwyd pob iir-vysti' i ddychwe'iad y Pab, a Don Carlos, brawd Fferdinand o'r Yspacn, gan Lyw- odraeth Ragddarbodol Paris. 3. G wnaeth Scnedchvyr Paris ddeddf trwy yr hon y ) dangoswyd fod Bonaparre wedi colli pob hawl; i j Lywodraethu Ffraingc, gan ryddhaii pawb oddi wrth eu llwon o ffyddlondeb iddo'ef. 4. Brwydro yn peidio rhwng Ffraingc a'r Cvng- ) reirwyr. Ymerawdr Rwssia yn enw y Cyngreirwvr yn annog ar fod i Bonaparte ddeuis ile o enciifa iddo ei )iiiii tli deilt,.i. 5. DcrbynMdd Bönapade ynvs.Dba, gan ymwrdiod ei etif(?(1,,Iioii a ?ersfdd Ffraijt?c ac e ii,dO 1\: vr EJdal ;ychydl cyn hynny, yr oedd wcdt gyrru allan ei gyhaeddiad olaf, yn Rennes. Mabwys-wyd ,1 nrt-Lywodraeth newydd, a gwahoddodd Llys Yiiier- odrol Paris tlaenoriaid teulu Bourbon i ddyciiwelvd vn ddioed, i orsedd ctifcddol St. Louis. t 12. Aeth Arg. Weliugton i Toulouse, weai ennill buddugoliacth lawn ar y Ffrangcod, ar y l'Ofed. Gol- cllwvd Lhindain yn gytfredin yr byn a fynychwyd dros. dair noswaith, ar gvirif heddw«b a a dym- chweliad Bonaparte. Ar yr un dydd aeth Monsieur, brawd Brenin Ffraingc, i Paris, ynghanol bioeddiadau gorfoledd. Derbynwyd y newydd am ymadauiad Bonaparte i Elba tra yr oedd Monsieur yn myned i mewn. Drannvyfa rhwng Prvdaiw a Ffraingc yn agored.. I Aeth Ymerawdr Awstria i Paris. t 18. Ymostyngodd Genoa i'r Brvtaniaid. 20. Daeth Louis XYIII. yn gyhoeddas i Ltindain o-i Kartwejl.; yr oedd y gorfoledd a -anilygwyd gan bav. b yn dra hygof.. i .,21. Cvflwvnwvd anrhvdcdd Marcliog, &ei. gan v Tv wysog Rhaglaw yn iSihy Carlton i Frenin Ffraingc. 22. Anucrciiwyd Louis XVIII. mewn moild cyl- i law enyehtol gaii Fvvrdeisiaid Llundain, yn -achos ei adleriad. 2,5. Hadawyd Llundain gan Frenin Ffraingc. a Dirges Angouleme, y rhai a aethant i Dover, ac bwyl- N-iio ttia Calais. Yr till dvdd arwvddwyd :"i "Voddi heibio brwydro ar dir a dwfr rhwng' Tif^nigc a Phrydain, gan Arg. Castlereagh, yn Paris, y i>~>. (Josodwyd Llongbyrth Unol Daleithau y r Aiii c i-i dab warchae gan Syr Alex. Cochrane. 1-18. Hwyiiodd Bonaparte yn y Ffreigad Undaunted tuag ynys Elba. MAI. j. Acth Preiiin rfi-iiiiige i Paris; a Bonaparte i Elba. 30. Gftdawodd yPennadnriaid Cyfnnol Paris, can 1 ddec.ui?neutaithtua Phrydain: vs, I (I%vyd- lied(l- weh itliwng Pry-dain a Ffraingc yn Paris.. llysbysodd larll Bathurst fod gvvarchae yr Elbe Ilys'b)7sodd lai-11 Liiiiiii,-?t fod g,arcflae yi-  MKnEmN. 2. Cyhoeddwyd heddweh a Ffraingc yn Llundain. ¡ 6. Tiriodd Ymerawdr Rwssia, Brenin Prwssia, a'u j Cyradeithas yn Dover. 3. Daeth y Pennaduriaid cyfunol i Luudain; gor- foledd mawr; goleuwyd Ty Carlton, a pharotowyd 1 gwledd fa;vr i'r dieitliriaid Brenhinol. t U 9. Goleuwyd Llundain yn gytfredin trachefn am hedd wch. r Cafwyd y.Mil wriad De Bourg, Arglwvdd'j Cochrane yrAnrhyd. C.Johnson; Richard Gartho.rnc 1 -Butt; Ralph Sandoii; Alex. J. P. Hoilowav, a T. yn ctioi, 0 g;ydi'l'adwriaeth i godi y trysorfevdd, trwy gyhocddi fod Bonaparte wedi marw, er mawr ¡ niwed i'r cy ffredin. 16. Dedfrydwyd Cyhoeddwyr nn o bapurau liew- yddion Madrid, a elwrdy Gazette Universal i ddioddef chwech o waitli caled yn y rhit-yf-longau, ar dueddau yr Afl'ric, a in ddywcdyd fod S wy dti.ogiou t;n o'r byddinoedd Yspaenaidd wedi amlygu Ci: liymrodd- iad i gynnal tVurf-lvwodraeth y Cortes. 18. Acth y 'I'N,.vv.og Riia,IaNv cyfunol mewn rhodres mawr i'r wicdd a batotoisid idd'vn't £ 'an Fwrdeisia'^i Llundain yn \r Llysdy- i-liG(li-es iii-tx,-r i'i- Nvl,?(,(1 a bat-otoici(I l?iio(!(iwv(" -Ileliteo 'V'i(IC?o i f'ylltl a'' -.1i'liliodati i SL'A?oty??yd v Hynges gan y Tywysogion a'r Peniradurjaid yn Spithead. 27. Ymadawodd Vmerawdr Rwssia, Brenin Prwssia, 1 1')' I, I J Duges Oldenburgh, a'u gosgorddiou yn y Ffreigad Jason. a l-,ii,,?es 0 1,,  B. Tiriodd Vniernwdr Rwssia a Dnges Odcuburg \"11 Calais, a1: cudychwcliad oFrydain. Drynhtydy Leopard o 30 uiaugnel ar grai'g yn ynvs Anteca&ter. Achubwvd v gwyr a'r mifwyr, ynghyd a llawer: o'r trysorau, y rhai a drosglwyddid i Quebec. '1 30. G wledd arddcrchog yn nliy Burlmgton, a rodd- wyd gau Gymdeithas Watier, yn achos d h -eiilt(, Arg. Weiiii gto".
Family Notices
ESGORODD, "VFythnos i ddoe, gwraig Mr. John Lewis, o Arberth, ar fercb. Yn ddiweddar, gwraig Mr. Hall,, o GaerlIeon-Gaw;r,. ar ferch, sef ei chyntaf-anedig, wedi bod o hoiii yn briod e0 PRIODODD, Yng Nghaerfyrddin. Mr;"William Rhydero, Sirydd y dref honno yn ddiweddar, a Miss.Sarah Jones, o r un He. Wytlinos i echdoe, yn eglwys Bedwe.lky, Mr. Wm. Tuckett Perlysienwr-CvfuHwerth, BrVsto, a Miss Mary Fothergill, trydedd mereh John Fothergiilj Y'swain, o J U clthlall Haiarn Tredegar. Ym Myvivvy, James Powles, Yswain, Dirprwywr. a I Miss Tyler, y ddau o'r dref uchod. Yn Ross, John Brown, swam, o'r Esrhvys-wea, a Miss Powles, mereh James Powles, Y wain, o Ross. Wythnos i'r Gwener diweddaf, yn egUvvsJiallivviek, Richard Jones, Yswain, o Bodian, swvdtiCaernarfon, a Mrs. Ellis, o'r Dinas, yn yr un sir. V Sadwrn can lyndi, ym Maesyfed Newydd, Mr. O. Edwards, a Miss Griffiths, mereh Mr. John Griffiths, Llythyrwr, vii yr un tli,ef. Dydd Sul, yn y Mwythig, Mr,. Edward Jones, o I. Gastell Foregate, yn yr 2Sain mlwydd o'i oed, a Mrs. ¡ SiiÚw, o'r un lie, yn 72ain niivvydd oed; liwn yw ei thrydvdd gwr, yr hwn sydd ekwecli mhvydd yn ieu- ¡ engach na'i mab ieuangaf ht! 1 Nos LU11 wvthnbs i'r diweddaf, H, Thornton; Yswain Aelod o'r Seneddr dros Sonthwark, Llundain y mae Charles Barclay, swain, wedi cyhoeddi ei tlHl yn .bwrindu sefyll yn ei le yn y SCJJcddr. Bore wythnos i heddy w, gerlla vv'r dref hen, Gcorginn. meréh feehan Henry Thomas Sliewen, Yswain. Dydd Nadolig, y Par<-li. N cah Joncsj Gweinidog yr Ynineillduwyr yn Bethlehem, geillaw Idanhaian, a Thalhirion, gerilaw IJantii.saint, lie y cyfiawnodd eft; ddyledswydd:;ti ei alwad yrf ffyddlo'iJ dros ddens: mh ti- edd ar iuigain efe a ymadawodd hir fndlCdd hon yn V yn y He olaf uchod, vchydig funudau cyn myned i'r areithfa i bregethu fel arferol. Yn ddiweddar, yng Nghastellnedd, wedi hir gystudd poenus, gwraig" Mr. Jonathan Davies, Gweinidog y Bedyddwyr yn Salem, plwyf Llangyfeiaeh, Morganwg. Yn Runrney, swydd Myiiwy, yn nUain mlw'vdd oed, Mr. William' Coleman, masnachvvr, gynt o Weitbiaii Haiarn Tredegar. Nos Wener wythnos i'r diweddaf. yn Arberth, yn e f l-oii-io: vi- oc?d 24ain oed, Mr. Edward Em, o'r dref honno: yr oedd efe. yn wr ietlangc a berchid yn gylfredin gan y sawi a'i hartwaenent. Yn ddiweddar, yn Aberystwyth, Mrs. Lewis, gwraig Cadpen John Lewis, yr iiynaf. Ar y lOfed o'r mis hwn, Mrs. Jane Edwards, o Lan. badafn-fawr, swydd Abeiteifi, yn 78 oed: yr oedd y wraig- hon yn adnabyddus i lawer yng Nghymru a Lloegr'wrth yr enw Jane, Yn Rythen, plwvf Llandiio, David Lewis, yn v ioScdd ftwydd o'i oedran: efe. a fwynhaodd ddefiiydd ei .syrihwyrait hyd y diwedd, a gaijasai adrodd gyda chywirdeb unrhyw amgylchiad a ddigvvyddodd mewn 96ain o (lynyddau.  i Slit ( l i?VC( I L i a- f Wytlinos i'r Sid diweddaf,-yn Foy, swydd Henffordd, wed; cytndd hir a tiira pocvius, y l'areh. John JoneS-, A.1\L Pcryglor y piwyf bwimw, gau ili1¡wl gwraig a thenlu lliosog mewn gakir trwni ar ei ol, a. Hawei o gyfeillioir ynghyd a'i hlwyfolion mewn Uiraeth. mawr. Dydd Gwener diwe ddaf, yn Wob urn Place. Ann, gwraig Thos. liaskerjYswain, o'r Llythyr-dy Cyffredin, IJnndain. niai-n 7, l i- 'Weviiiotit'li, o'i- Wythnos i ddoc, mnm Mr. ?Vcymouth, o'r LIvthr-dv, ?cJmifistc' yn '4<? mhvydd oed; inwynhaodd.ei synhwyrair hyd y diwcdd, ,tC ni chaethiwyd hi yn ci g\nly ychwaneg na thair wythnos.
--IMARCHN ADOEDD.
MARCHN ADOEDD. CvFSEtrmFa rn, JTeolas JUne, ION. 13. Nid oedd yma end yehydig o Wenith Lioegr y bore lnvn, daeth vchw-;i;eg na dengmil ogrvnogau o Weiiith Ti;amor i mewn yr wythnos ddiweddaf; cafodd «-«»reuon o'r ddau we'rthr.d buau, am biisoedd dydd Lion di- weddaf, ond n¡d (¡Nfl! dim pdl\d ail; y i:W¡¡c!fO¡¡. Haidd a Br;¡g" gwerthiad marwasdd, He ychydigyn is. Py nt ferwi vmron yn anwerthadwy. Gestytigo«ld pris y Py:" Lhvyrlion 3s. a Ffa 18. y grynog oddi "r wythnos i lieddyw. Yr ocrftl y fasnach Ceirch vn farwaidd; ac nid oedd.cvfnewidiad iii mhrisoedd yr Hadau. Pnsoedd lUrhjuadiey yr I''?. Gj-??.?. Gwenith coch 12s i nl> CJwenith gwyn -las i t>8s 2 s !{tiy?- i '< h iiaidd (liarUy) • £ & i 'i!]» Btag-gv, flw ( (i is i (it's Ceirch ■ l.Ss i 24s Rolands Ffa c.y!au new. 25s i 30s i cih's Pfacolotiienoil n-wv. 3Js i '34s Hen lEI colomeaod 3os i :'9s | l'y» at ferwi -las i 47s l*ys lhvydion i Stis i Pris cyfarlill IF Gryiiog ( Light Winches- It I- 'Siushels ).. Given. S Rhyg. Ilaidd'; Ceirch S. d. s. d. s. d. | s. d. Swydd Forganwg 72 11 | 0 .0 32 5 2;> n 6 0 21 9 ———— li'MitVo (i-2 10 0 0 36 8 21 0 — A bertrlfi 77 o 0 0 ? 0{ 21 0 FrceJwiiijng íï 51 (1! ? 6 ] 1) 8 -——?J.ao.yM- ?(i;) ;) Q U > 9 JO ? Fynwy 7';) 6 w 0 4 Drcf-ttiwyn— C:' ï ? 0! )?C •) 2i ",) Aleirioii -íS 5 0 0 -I! s 32 cv ———Alcinoit 78 5j 0 0? i 8 1 0 0 mint !71'0 0 0, U () ————D.-)i))tt)och'' '71 i! O'Oj ? 21) (I ?——— Caernarfon 09 4 0 0 | th 0 21 0 Fon ? 0 0 i 0 0 j 28 0 j 19 o P,t-is Peilli(ii,,l (rioiii,), !j 0 2S0 picys. Peilliaid teg, jjs i-60s j Eilion, 50s i 55s Priiy Bttrayn Llandain. 11-1 r • /you Aiawrtn ciiwedrtat gorcliyinynouri yr Arg I. tuaer IT dortli bedr.arau (quartern j wenith i bariiau aiii iiu. iiitif 1 I)a.?ii?Lu alai lid. Pris cyfarlal Siicgr Gici.irctt ( firorcn ), Y11 ol y eyfrif a wnawd yr wy Hmos aderfynodd Ion. 18, y cant o 112 pwys, Ileblaw yr Ardreth a dahvyd, 11011 >ydd i'w thalu ar ei i Brydain Fawr. Pris y Cig, heblaw y Briw- ftegd. y Maen 0 S picys. Cig Eidion 4s fin i 5s 8d Cig Maliarcu 5s Od i 6s Od I Cig Uo 6, tid j,, Od j Cig Tyrchyn os UJ I ís LId Pris yr Tlopys '( Hops), yn Soulhwark. CVDAIT (BAGS). Kent 61 k), i Sj 8s Sussex 61 0s i 71 7si Essex 81 0s i id Os j IL\X"ER SACilAU (POCKETS). Kent dl 10s i .'d 9s Sussex fil 0s i 71 7» t'aniliain 121 0s i 141 Us Pris y Lledr yn Leadenha'l. CnYvnCwadn?t (.?M?? 50 i 56 pwys yr un, 2.Id i 23d. Ereill, 2Ui i ?xJ. Gv. irod-gyll'eitiigrwyn ( Merchants' Backs), 20d i 2it £ d. Crwya L'ciiafca (Dressing Hides), 19d i 2dd. ("t-i??-?r?yn te?, '2J.' i ?2?d.-  .(i'?yn Hoi,?JU i 40 pwys, 3Id i 8tkl. ?n-!i', 50 i70 pwys, 3;id i 3Pd. ?\!li, 7f i ",o ?34d i ??i. Cm ya .\f Úr]oi bychain,iSeals Greenland).. — d i 48d. Erei'd, maw rion, y dwsit), lj? i ibU?. Lrlv.Nril (-?ell'vtiLli cyifcitificdi? (tanned) — d —d. Pris y Gier YiI Llwulaln. s. <1. ■! MarchnadWhitechapel 5 f¡ St. James- 5 4 II Clare 0 0 1 4- Cyfai-ttlnl cli i 8. d. C-wc,r y -ciijit 91 0 melyn llnssia SS 0 —— gwyn Russia 84 9 ——- Sebon 84 0 Defaydd toddedig 74 0 — ganv 47 0 ,I Greaves 20 0 filiylion da ( Dregs), ]0 0 Sebon Colfran 114 0 —= BryciJyd 110 0 ———— Melyn* 9S 0 Pris Canwyllati-lial.ditu Gd y ddwsin. 14s Od y ddwsiii. MAHCHNADOEDD CARTREFOL. Abertawe. Gwenith, 61s. Cd. Haidd, 28s. Od. Ceirch, 22s. 0d. y grynog.' Brysto.—Gwenith, 62s. ,i Hjsidd, 28s. i 34s. Ceirch, 22s. i 27s. y grynog. F<*fli;.ui<i teg, 65s. i 73% ac Eiiion, 50s. i 63s. y sachaid- Liverpool.—Gwenith, 9s. (fd. i 9s. 9d. y 70 pwys. Haidd, 4s. 6d. i 5s. od. y 60 pwys. Ceirch, 2s. 9d. i 3s. Qd. y 45 pwys. Pys at ferwi, 50s. Od. i 56s. od. Y 11 9"yilog. Ileilliai(I i- 5 -2 Od. i 5,.5 od. ae E i grynog. Peilliaid teg, 5-2s.-0d. i >5s. Od. ac 47s. Od. i 50s. od. y Vlio pwys. Ffil, 40s. Od. i 4tfs. v "vynot?. Braff, i0». Od. 110s. 9d- t