Seren Gomer

SADWKN, 11. DrcgwyIJr dyfodiad Arglwydd Castlereagh i'r ddinas, yn bydeius, gan "weinidogion ei Fawr- hydi, cyn dydJ Gwcner ncmf. IthodJwyd gor- chymmyn diloe i g^dw ei dy yn St. James yn barod j'w dde-rbyn ac yr oedd y crefltwyr y bore hwn yn ddyfal yn givneuttiul7 y parotoadau augt nrheidiol. Yrydym papuratl o Hamburgh, i'r 4edd o'r mis hwn. Mewn llythyr attghyoedd o Vienna, yn y papurau hyn, yr hwn «i amser- wyd y 2"5arn o r mis diweddaf, dy wedif fod y gynnadledd yn actios y fasnach nicivii ci-etiiioti yn debvg o fod yn 11 wyddiaanus, cyn belled a thueddu yr Yspaen It Phortwga 1 i'w dileu, ar yr amser a bennod wyd i Ffraingc w neuthur yr un poth, ynghyttundeb Pa-ris, sef ymhea pedair bly- ned% neu ychySig yn chwaneg, wedi'r amser fuvj*. Dywcd;r Tod rhyw derfysg wedi torri allan yn Norway, eitfer na'd ywo lawero bwys. Neithiwyr derbyniasom bapwmu Frankfort i'r 3ydd, ac eiddo Brussels r^r ?fed o'r mis hwn. Goleuwyd dinas Ghent ar no, y 4ydd, yn goff- idwriaeth g"orfoleddus am "aredigae-thau Tal- ekhiau Belgium; eilhr gWrtbedodd yr otreiriaid a chanu Te Deum ar yr achos j nid yw dellas eu gwrthodiad yn Cael ei grybwyll, ond yr ydym yn cdfio i ni (Marllen ymhapurau Paris yn ddiw- eddar, fod y Pab wedi danfon cennad i'r Ne- therlands ar aehos Crefyddol, yr hwn a yrwyd aflAn o'r vf Ta<}; ef aflai fod offchiáid pabaidd Ghent %edt tramg^vyddo o herwydd hynny. Dywedir fod ysbiwr o ynys Elba wedi tael ei gyrmneryd j fynu yn Cirita Vechia, ali ddaiifoii Berne. Yr hanesibn o Naples, yn y papurau hyn, a fynegant fod anghydfod cyhoedd wedi cymmeryd lie rhwng y Brenin Joachim å'r Pab, tbodrhy w Allu o bwys wedi cynnyg c'yfryngu rhyngddynt yn aflwyddiannus, ac nad yw un o'r aleidiau yn foddlon tiaesu yn eu gofy niadau. rybir y bydd i'r Pab appelio at ei ddeiliaid, ac y bydd i ryfel erefyddol uewydd gymmeryd lie. Ölld a ellir creduf y dicTuin crcfydd wasan- aethu i ennyn filamiatt rhyfel, yn y 19eg 6es, ac ynghanei Ewrop?" Frankfort,. Ionawr 31-.—Byddin B^wssitf, y% hon sydd yn ymadael o Qgledd Germany, a, fcddranna cldwy lau y Vistula, Them. & ijaat- zick, a lleoedd ca«rog.ereill. Dy wedw fod yr holl fyddin vn cvnnwys 150,000 0 wyr yn dwyw pob mgtli,o ipfau. Bydd i fyddin Rws- saidd arall h os ar y Niemen hyd oni derfynir 5 icllrosiot fi'j^rop Y mxe Prwssta yn ychwjtnegu rhifedi di harfogionr ac Ilancrver at Bavaria a v*nrintf j\i modd, Gesyd Ffraingc ei b v d d i d, t? byddiW th^Vfsgy^chtad tra cli-Aariiy a thrwy h-oll i,, ni ydys yn meddwl am ddim yn awr ond fheoleiddiad Meiwyr o'r newydik I Wrth edry{-h a? yr ymeklygiadau bygwthiol hyn, y mae"rùpLyngøfr(r gydag anesmwythder, befh f\dd y eanlynsad ? yienna, lonazcr 26.Ni d die hon eyfeillion hEddwch at dedwyddweh cvffrcdin edrych ar jarisawdd Germany yn awr heb arswyd. Y mae gat* fiw$sia 650,000- o wys? dan atffau, heblawV milwyr afreoiaidd. Y mae gan Awstria, ych- waiteg na 500,,000,. wedi eu corfloli yn rheol- aidd. A ctHîln Prws-sia y mae 300,000, a chan y taleitfrau Germanaidd eYeill fyddinoecfd mor niosogy fel y maetet y tu hwnt i bob cyfartalwch "w Dpobf-o -rw)-dd. Y fath barotoadSfcu dychrvn- i lfyd ^—ihacki Mibyiiiasoin bdpxilrau- Paris i-It 8f«fd 6'r mfs hwn. Y mae dychymmygion eu cyhoeddwyr yn ffurfio Teyrnas newydd yngogledd yr Eidal; a dywedir fod Salzburg a Berchtolzgaden i gael cu rhoddi i'r Dduges Maria Louisa, gwraig Bonaparfe. yn gyfnewkl am iWugaeth Parma, yr hon sydd i ffurfio rhan et deyrnas newydd. V rnac"r syn am fynediad lluyddwyr Kapsles i Rhufain yn parhauT ond gydà. rhyw gyfitenvidiad yn yr amgylchiadau. Dywedit yn awr fotl y Pab wedi not o Uliufain, ac nad yw Muraf ei hun wedi cychwyn o Naple. Y mae hyn yn sicr yn fwy cysson â'r hanesion blaenorol .yng- hylch ei JräWllhydir nâ"r hyn ,Y"i darhTniai yn tywys ei luoedd i Rhufain. Dhi-lunid1. ef meivii hanesion blaenorol fel yn dra anhwyhHt mevfn iechyd, ac yn isel ei ysbryd, eRhr iiict ocs ôn am hynny yn awr. Pa fodd' bynnag, y mae papurau Paris yn addef nad oes 8Gn am y drg- wyddladau lachod yn y llyfhyrau anghyoedd a h dderbynwyd o barthau gogleddol yr Eidal, | Tramgwyddwyd cennad'wr Ffraingc yn Ma- drfd gan ryw ymadrocFdion yn yr Atagsla, sef papur newyefdion a gyitoedd wyd yn y hTofØ ddinas hoiinci; ac yi< ganiynol distevryd y Cy-iioeildwr tnvy orchytnmyn y Llywodraeth, Rhaid fod cylloeddwr yr Atalaga yn dyweffyd yn ddrwg iawn am y Ffrangcod os oedd yn rhagoii ar yr hyn a ddywedai papttrau Paris, ittii, Ly wodraeth yr Ysp-acflu. y Pab ymhapurail Paris, yn cfirliatau rhydd-did irr Seiri rhyddion, ar ryw ammodau neillduol, Y bopo hwn yrrigasgfodd amryw o dVigolTon Southwsrk .ynghyd, i'r diben i etbol Aelod i'w cy))ddtych!oU yny Seneddr, yn Me y diweddar BcnrJ'Thornton, Ysw. Enwyd Charifs Har- clayj YsWain, fel gwr addas i ganlyn Henry Thornton, Yswain; cefnogwyd y cynnyg grn Mr; Mfe-ulden) ond yr oedd cymmaint o ystWr yn cael et gad# gad j jriewKaa gwrthwyiiebol, Jel miii aubawdd oedd dywelfyr hyn a ddywed- cut. Wedi hynny enwyd William J< nes Bur- detf, Yswain, gan Mr. Uersee, a chefnogwyd ei gyhnyg gatT Mr. HaU; a phan alwodd y prif swyddog ar y bob! i godi eu dwylaw cyhoedd- wyd fod y rhifediamlaf o dil W. J. Burde11, Yswain; ac ar hyn galwydam lechresiad (poll) gan ç. Barclay, Yswain, ac yna gwnawd parot- toadau i ddechreuar y gorchwyl o lechfesu yr en\Vaa* Bore dydd Sul diweddaf, pan cTdvcli%re,16-(Id Argluydd ———- o'r eglwys, e.r a gytarftt ar ei fynediad i'r ty it'Ï ferch, plenty n chwcc': mlwydd hon yracthefe hyd ddrws y feithriufa (nurseryyr hwn oedd yi)-lia,uii(i dan glo, ac wrth edrych trvvy dwll y do, efe a ganfu ci foueddiges gyda chyfaill neillduol, mewn ag. wedd inaddas i'w darlunio* Rhedodd- ei Argl. wyddiaeth yn ddioed i,,wystafell, a ckymiiievotl!-[ lawddryll, a dychwelfodd at ddrwa y feithrinfa dr y munud pan <&pdd y godinebwr yu ei igor, ? c?!i?Yfeii?iodd at ef bcn—PHhF trwy gdi ei fraich sV lan, efe a ddihangodd riiag. etftitli farwol y beicit, yi, han adderbyuiodd yn ei fraieh ddehau, trwy yr hrtn y-dryfliWyd yr asgwrn. Gosodir yr holl amgylchiadau a'r enwau, yn lied debyg, ger broit y cy ITredin eyn hir.

RHVBtDD I REITHWYR (JURY) t I fod yn ocheltrnr, a pfmulio h:tliiti yrt rhy ebrwydd wrth atngylchi;i(la« tebvgol; 'Veu,* Amgyleitiad trtr i-otid te ijn nheyviutsiud $Frenhincs Elizabeth. Ys nheyrnasiatl y reithrnes Blizabeth, dygwyd dyn ger bron: Syr James Dyer, dan y cyhuddiad o ladd dyn and)) yf hwna. drigasai yn yr un plwyf kg ef. Tyngodd y tyat cyntaf yn ei erbyn yn y modd canlynol, lddo cf fynOO ar ryw ddiwrnod, yr hwn a enwyd gandt?o, trwy gae a ddarlun- wyd ganddo, aciddo weled dyn yn gorwedd yn y fath amgylchiitd ag a ddynodai ei fod nnill ai yn farw neu yn feddw iddo ef fyned atto a'i gael yn hollol farw, n. bod clan glwyf yn ym- ddangos yn ei fynwes, a'i grys n'i ddillad wedi eu llychw ino h gwaed: fod y clwyfau ynJm- ddangos megis pe buasent wedi eu gwneuthur it I phiglTorch, neu ryw offeryti cyffelyb^$c !Virth edrych o'i amgylch e f y <) edrych oi amgylch efe a ganfu big-t^^ch yu gorwedd gerllaw'r corff, yr hon a ^vtn-tnoFOcJd fynu, a gwelodd fod llythyrenau cv-wtai 1 carcharor ami; ac efe ddangftf^ofjfl y big. ( fforch iV Hys; addefodd y carc^a-rAr efe oedd ei pberchen, end lIid oedd yn dewir; gof.yn j neb holiadau i'r tyst. Tyngodd tyst arall iddo ef gyfodi yn fore ar j y dydd y lladdwyd y trengedig., gydl'r bwriad i < fyned !?' farchnad, ae fcl yr ceM yu sefyIT| Withddrwse?dyefeaweioddy carciiaror yn myncd heibio mewu par oddiUad.IHwaduily rhai a ddürltfäwyd ?au y tyst; daeth rhwystr arn? fyned i'r fn-cho?d, ac Wci hyn daeth y tysP cyntaf a'rnwydd ?,- ?,ef fod y trengedig wt-di marw o g!w)fau, a bod pigfforch y carch-- aior yrt ago» i'w gorffj yn ganiynol i'r son I ilwn tialiwyd y carcharor a dygwyd ef ger bron" 1, ;¡ .1., J Yiiad yr ileddweh, yr itwu oedd y pryd hynny yn y lly s; jfeth-y tyst gyd&g ef i dy yr Yuad., a tlira yr Qeddid yn ei holi sylwodd y tyst ei fod l wedi ucwid eiddillad wed iddoe?ei weled yn y bore? ac at wait!) y tyst yn ei gyhu&do o nc-I id!ady di!)ad efe a roddodd amryw attebion ystrywgaFy neu rith es?usodion? ac a fynna<n l wadu hynny pe? ;'ar wahh y tyst yn $on am newidiad y'?tttad? pa! odd yr Ynad i'w dy gael ei- chwilio -4-m a ddailt.,iiiis-ai."), tyst, ac wedi chwilio na dwy awr cafwyd y dillad yn gudftretls'g mewn gwe!y gwellt, Ae yiil, efe a dd*ngosodd y dillad efo( i a, g so d d y dilla.(t gwa«dlyd yn y llys; y carcharor mai si ddillad.ef oeddynt7 ac iddo ef ei gosod yn y gwellt i'r dibeii-i'v dirgelu o hepw-ydd eu bod yn waedlyd.. Ac-nid oedd y carcharor yn ehwennych gofyn dun i'r tyst hwn ychwaith.. Tyngodd y trydydd fysfc iddo ef glywed y carchafor yn traetlnj rhyw- fygwthion yit erbyn y trengedig, oddi wrth yr hyn yr <yedd yr erlYI1 iwr yn casglu fod" mafais btaeuorol yn ei galon, Mewn attebid i kyn cyniSygodd y carcharor amryw holiadait i'r llys, y rhai a dueddent i eg- luro'r a-^hlysup o'r ymadroddioti bygwthisol a draethasai efe, ac oddi wrth attelron y tyst ymddangosai fed y ti-exiyetlig wedi bygwth y carcharor yn gyntaf. Pan alwyd ary carcharor am ei am€^drffy% efe a adroddocfcT yr hjjjies canlynol, yr hwn a-gyn.- nWjsai yr hyn oil a wyddai efe andanvolaeth y trengedrg; sef, ei fod efe wedi ardrethu cae bychau yn yr un plwyf a' trengedig, a bod yr hwn a fuasai farw wedi ardrethu un araU ynci ymyl; ac ma;'r ullig. ffordd i'w gw i f oedd trwy cidc,to i- trengedig; rve iddo ef gyfodi yn fore a-r y dydd y cyflawn-wyd y llofruddiaeth mewn trefu fyngd i weithio i'r ea<2 dywededig a»'i bigfforch, yn ei law, ac wrth fyned.trwy gae'r trcngoviig efe a ganfu ddyn ychydig oddi%vvtk y droetiffordd, yn gorwedd i laws, megis pe buassi yn feddw tieft yn farw;11 thybiodd ei fod yn rhwym i fyned atto i weled ymha cyflwr yr oedd y dyn, a phan nesaodd atto efe a ddeallodd ei fod ar drangced. igaeth, a dau gl wyfyn ei fynwes, o'r rhai yr oedd llawer o-ivaed wedi rhedeg; ac mewn triofti ilw esmwythau efe a'i cododd i fynu, a thrwy lawer o anhawsdra a'i gasododd ar ei artrcd ;dywed- odd Wrth K tretig-edig "od yn flin iawn ganddo ei weled yn y fath gytlwr annedwydd, ac yn fwy felly, am fod llawer o le i dybied'ei fod wediiei lofmddio yirrbiliodd ar y tpengedig lamlygu, os ocdkl -,Illue'di(, yraclios oVblrnfycJ hwn, gan sFcr- hau iddo yr ymdrechai efe i'r eithaf i wllcuthur cyfiawndes a'i ddiodde-fctday ymddangoeai fod y trengedig yn wybodus o'r hyn a ddywedai wrtho. ac ynghanol ei loeson, tfe a gynitygoddj fel yr oodd y carcharor yn tybied, i lefariv wrtho, eilhr cyfodod^ rhach yn ei v,,d(If aC. wedi ym-j drecli t a led efo» rodd-odd ochenaid ddychryn- llyd, a bitftfodd lawer o wadd o'r Citc--u, joeth 0-,I. hwn a syithlodd ar ddillad y efe a dreugodd yn ei freichiall: yr oedd yr arswyd a ddaefh a mo caches ydig?yddtadt'n yn an- Rl'aethadwy, ac yn hytrach felly, o herwydd ei bed?yn hysbys f6d anghyttundeb wei bod rhwng y trengedig ac ef, ?!g),Frif yr hyn y gallasid, ys- ga?ydd, p! ddr?gdybied o fod yn cuog o'r IIof. ruddiaeth, am hy"ny efe a farnodd maicymhwys oedd iddo ef i adael y trengedig yn y cyn?r ag oedd, a pheMio Son am yr amgylchiad .?c o her-I wyd? y dyry?wch yr oedd ynddo, efe a gyntn?r- odd bi?iiorch y trngqdig ayd&g cf yn lie yr c!ddo C! hun, yr hon a Mda?odd ya'ymy! y eo) ph ac am fod yn rhaid iddo fynad i wihio,cfe ?t feddyliodd- mai gwell oedd rddo wewid ef ddillad, fel r.a ailesid gweled y t hai gwaedkyd efe a yf-I addefodd ei fod wedi eu cuddiO yti y lie, y caf- wyd hwy J ac mai gwir oedd idd'o ef "'adu ger bron yr ynad ei fod wedi newid ei ddillad, ,o herwydd ei f(od ytr gwybad fod hynny yn am- gylchiad annymunol, yr hwn a allasai gael øi ddwyn yn ei eibyn, ac a:n ei fod yn anfoddloir dwyn ei hun i ofid, os gallasai ei arbed; eSe » derfynodd yi- liaries hwn ttfwy dystio yn deUfviifol, nad oedd efe weiVs adrsdd dim ond y gwir., I i Li-b ychwanegu atto, na thynnu oddi wrtho ypeth I lletaf, megi's yr oedd raid iddo atteb am da no i'r Daw Ilollalluog. Pan alwyd arno i ddwyn ei dystion ymlaen, efe a attebodd gydag wy neb- pryd tawel a diysgog a llais digryn, (I N,(id-oedd gauddo un tyst ond Duw ai gydwybod ei hun." Wedi hynny aeth y barnwr rliaotido i dradtlodi ei araeth i'r rheithwyr, yn yr hon yr helaet.hodd i yn d,a bywiog ar fawredd y bai, a gosodwdd1 j tawer o bwys ar rym y tystiolaethau, y rhai er nad oeddynt pud amgylchiadol yn unig, de a dystiodd ei fod yn tybied eu bod yn aawrth- wyuebol, ac nad oeddynt oi-id ycliydig yn Bai nafr prawf mwyaf pendant: yn. wir, yr oedd y carcharor wediclyttio ynghyd ehwedl led olygus, ond os gwrnndawid ar y eyfryw, neu'r cytfelyb haeriadau mewn achos o'r fath hwn, ni ailesid dwyn llofrudd fyth i gaetGynawnder, o herwydd fod y fath we'ifthredoedd gwaedlyd yn gy fi- red in, yn cael eu cyrawtli yi, y tywyllwch, a chydi'r-anamlygrwydd mwyaf; yr wdd yr achos hww yn ci dyb ef yn 1wHol rydd oddhvrth alla- edigrwydd i ftmheuaeth, ac na ddylent betraso un munudyn ynghylch cael y carcharor yn euog. Ymbiliodd blaenor y rheithwyr ar ei Argl- wyddiaeth, am fod hwn y" achos bywyd a ma- rWolaeth, ar fod i'r rheit.hwyr i gael myned o'r iieilidu ac ar hyn tyngwy^ swyddpg- i gadw 'r Rheithwyr. Dr'cbreuwyd yr achos hwn gyntaf yn y bore, ic cisteddodd y Barnwr hyd naw Or gloch o'r ,o«, dyfodiad y Rheithwyr, ac o'r a n fon odd s wyd dog i ofynos oeddynt lyedi c\ tnnio 011 ar y rheithfarn, &c i ar\v_Vddo; dd\ nhii ftiasai i'w Arglwyddiaefh ddisgwyl wl-. t- Dywedodtl rhai o honynt wrth y 1' cnnnd fod uuarddeg o honynt o'r un meddwl iddi ar y cyntaf, end eu bod mor aunedwydd a chael blaenor, yr hwn oedd yn 11aWn gwrffi- uisygrvvydd ancrfod, ac wedi fturfio fybwahall!i i'r eiddynt hwy ar y cyntafj a'i fod yn aughyl-, lIewidi-ol sefydlog ynddi. Cyn gyuted ag y dychwelodd ygellllad, braw> chwyil y r aelodaU' ag Oeddynt yn achwyij. frep_pläellor;, wrtl foddwl am gad eaesethiwo tl:wý'r nos, ac w-sdi ahobeithio dwym ei brawd cyndp(i fedd wiyr peth a hwy,,cyttunasant i farn ef. ic wedi hysbysu hynny iddo ef, danfonasant swy-- ddog i ga-dw ei ArglwyddTaetb ycltydig funada^ yn Imy, ae aetliiiit i' Llys, a thrwy eu blaeuc?? dygasant ,y camharor i mew »< y n dd-ieuog„ N* alla^ti'r Barnwr lai nag, amlygu d syndod ddigllonedd o herwydd y ll:, Jr. farn digyUely' hon,r.aG wedi rhoddi £ bono gerydd lSym. i'r Rheithwyr, efe a bail odd gollyfruea: Rheithfaruy ac a.'u gyrrodd yn oL^achefn,. gaiv be pi iddyot gael eu eapad i fynu tpwy'r aos, heb din na hwyllau. Gosodwyd yr hoi I fal yn gyhoeddn., ar y blaesvor gan yr aelodau ereilLy rhai a dreqi- iasant y ncs wr'tff ei Twy'tho ef a-dit myg, a- gofidra 0 herwydd eu tynged ainvedwydd mewn eyn'- deithas a'r fath adyn caled eithr efe a batha-odcl ynhollcrl sefydlog, gandy.stio yn barhaus y ddi- oddefai efe farwolaeth yw hytrach ua. newid ei farn. • Cyn gynted' ag v dsctli- e: irf Llys bore dranoeth, efe a ddanfonodd dracheflll, at y rheithwyr, ar hyn yinunodd yr lioll ael,oilt% gaa. geisio gan eu fYllcd eilwaih i'r Llys, gan sicrhau iddo y safeut hwy Vrith barn liiienoroly gan had hcth fydda'i's? canlytiiad' a'phan edlh\ rodd iddynt eu haH-wadsrlwch blaen- orol, hwy a addaw saut' i beidio cilio oddi with, na beio eu blaenor ond hynny-^—wedi hytHIJ aethant iTr Hys, adygayant'y carcharor i ttiewj' yn (Llieuog-' Y Ivaru-wr,. heb fedru dirgelu- et ddigllonedd b achos- y fath reiih'arrt. orrlJ yn ymddarM>?:s id-lo ef mor gvwih Jdus a bciuSl' a'n Hwythodd hwy a'r ceryd!on "11 yn;;1f, ac a'u, golh n.;odd" ymaith al,(I;I' -j- sylwad llym li Ni, il, 1 fod gwacd y trengedig yn gerwccld. with ell drysae. iiwy,' [ Syrthiodd' y caychator sn» er Bniau., a cliyd llygaid a dwylaw dyrchafedig, a ddiclchodd j Dduvv am ei waredigaeth, a chan gyfarch ? i barnwr, efe a lefodd allanf Cliwi a velwchy I fy Arglwvdd, mai Duw a chydWybod yw'S" tystion goreu." Gwaaeth. yr amgylchiadllu hyn a-rgraff tldoftJ ar feddiwl y I)-tril w r,. a rlvyn gynted ag yr a-e'k o'r llys, efe- a ddevhreuodd siarad ayr uchel Sirydd, ynghylch yr hyn a aethai..heibio, ymiio-lodd ag ef yn neilkfuol ynghylch ei odaeth am y blaemor hwrt. iii., rheithwyr; aifteb a faddodd y. Bonheddig liwn i'w Arg' l.wyddiaeth oedd, Ei fed yu M adr?abod er y*- !?awpr 0 lly nyddau—fod 'gaÙó dt'p?tada?t?  (estate) 0 ?erth hamier can punt y ihvyddy'? a'i fod wedi heblaw hynny—nad oedd efe yn g,ivi-I)od,, id(, gael eiigyhuddo o weitlii-ed ddrwg erioed, ei foolyu cael .ei barehu yn gyffredin yu ei gj/lTi' mydogaeth. Fp peilach hy.sbiysiaetb, danfonodd y barillvr at Olieiiiajd y plwyf hefyd, yrJwn t rod([(""A j yr Ltta hanes d}muno am, wre.l-bh(]yrgrSl, j ychwaiiegiad hwn, ei fod yu (, ,n,lilLlllivr (leto M iynol, ac yit egjwyswr cysson, J ,I' ,c.' 1J Yr hanesion foyn a ychwanegaisant ^n Jiyt, { ddyryswch meddwl ei ArgUvy ddiaeth^ ac 'i { W) d"r!ü¡ am un Q'ordd i esmwythau ei blin, o trwy gaeil cyfrtrmch ddirgel i'r nig alia: tii roddi boddlont wydd iddo. A dymu"^ ar y sirydd ddvvyn byti-ocidi amgylcli ,y r-llqr gynnygodd ei wasanaeth yn ewyllysgar, m^j Oedi a dd^ygodd y Rheitiiwr ;vt y Ba/tiwfj y a ymneillduasant iptaflill ddirgely ei Arglwyddiaeth ei resymau duos geisio ei %i-el ef yn awr, gan gyfaddef ei a!5t>«nJwi: t li iigcel u "i, ilheithwr f amlyga Mdo ef oj fres)1?* am ryd'dhau'r dyn- Dy\\ed(j)J[d Jntl'Î.l fodall ddo resyBiau digonoTI i g:YI¡:l\n..lJan:hit\dt5.gJ: ac nad oecM auno nae ofn na chywiiydd i'w g' guddio; end gan ei fod hyd yina wedi eu fynu yn ei fynwe?d hun, ac amnad ccdd '?'  iMo eu mynègu, yr oedd efe yn disgwyiyb? i'w Argtwyddiapth ar c-i i gadw* ? ag oedd efe ynghylch ei amlygu heb ei iy"? megMy gwnaethai efe ei hun hyd yma ac  ''w A'?wyddtaeth addaw gwncud ttyn,?? j ?drodd?dd yr hanM can)ynol Y r oed,1 f t'ngedig yn d?egymwr y l)hyfHe yr oedd yn byw, ac we?b??ar dir y Rheithwr aj* e^^ diwrnpd aig y bu efe farw, ac wedi ?wt'e?" anghy?awnd&r M?wr ag ef, trwy gymmerydy? wanego yd nag oedd ddyledus iddo, ac ymdd?'? mewn mod?gormesoLmewn pethau creW. 1 achwynodd y lU'Gtthwrary? ymddygiad ,j diffiwyct of gan y trengedig, yr bwn hefyd tatawo? amryw wcithiau Wi- bigtratch? d.y{od me Iwn dau o fannau ((langoscd??? cre!tbtauyn y cvfamser r? B?rnwr) ym?<?? osai fod y ti,et?gOd.ig.ivedi ),-tiar?oddi-*gi?-irgetith .0 drygiO'ni, ae nid oedd ga n y Rheithwr u» o^e|, i arnddtnyn ei hun, n?c un ?ordd i gadw wyd ei hun, oiid frnwy nesha?u at y trpn???? ymdrcchu tynnu?r big?brch oddt ??t?? .? drais, yr hyn a:wath; ond'yediri(1f')t} thechodd y trmgcdig i ade'H'i)lY,f!!tg'r'rP,:&tl yr orchestagsniynodd ycynayg?.H'aM? ? byniodd y clwyfau angh?ol????? J 'f¡,(1rl;1(2 flin iawn o herwydd y ddamw:nn,?ynY)?C? pan g ymmerwyd y .carelmrorJ.fy?udan "Jlf huddiad or llofruddmeth-gan fody br?? d i \V ed da f new dd m rle.d h ei qt .f. 9i.dd '.1'1" lfcí anewyUysgar t roddi ei hun if act pa fo{ yr oedd p&than yn?p?d? o ??I ?? buasai ei dyddyn fyned yn ddtddef"y ? Cuasai efe y fath amser mai? yn y carct'?{ (oJ oedd de yn sicr o gael ei? r?ddliau 9 AOei foi wedi ymgynghori a"r cvfr,kiL. f af  achos, y rhai yn unfryd a ddywedent nas fod yn euog bud o lofrutidiaetli 'difwriotti7tal? msrt?r treH?etJ'? ddechreuodd yr yn?y?c}]? bedd ? (Hoddef llawer yn ei fe. ti0,,b,oqt, y care?aro.r, ?nd o h?rwydd y gwydda! d 'hH-? garchar mor nIwe¡dlOl i'w amgyic!"?, ?. Pr'efdJo ef, efe a aidavtOdd y ?y?'????J?' t> 'h <w .(, meryde! lIwybr-acyn y cvfamser, so'? ¡ bob cynnorthwy aat!asat i'r ca.charor I. fy ,),nnal ei deulu tra bu yn ycarcha? '*?'?' 1,

1 Parhad o Ixmzyd&tou Llurtaain, he. Gy!-ivvfi cti-Fi,eni;i dior- fpedaedig Sweden d*Basic, yr hwn a ymddiried- "Wyd i Sj r Nir'-toy S ni*.» »Llo'inedd^ 1814, NY y i i nusila V yti yr hWi* y mae c: Fawi'nydt yn rnyHpgu ei fod ef yn g'cna¡or p[tn a,yddoddëft:Ysgrif i toddi ei hawl i'r orsecid i f> nu c ) i itut-i, crthr nad y''vvrthododd efe erioc 1 r gofon yn enw ei fab, ac nad oedd ganddo hawl i wneuthur felly; ac y mae ei Favriiydl yn gobcithio y bydd Pw fab hoimi ei hawi i'r goron eyn gyntedag y delo i'w oedrau, Diehyn hyu beti peth ane-mwyth- der i Charles Jearr Tywysog Coroner Swedenjyr hwn oeddgynt yn un o Gadfridcgicn Bonaparte, ac a dderchafwyd i fod yn Dywysog CofOMogy wlad. uclfod, trwy ei awdurdod ef. Cynnwysir annerchiad oddi wrth Bendefigion Naples i'r Breniu Murat, ymhapurau Brussels a Frankfort, y rhui a dderbyniasom y bore hwn, y.ighyd agattehittd et Fawrjiydi. Ami).gar Pentfetigion eu ffyddlondeb W Fawrhydi, gan ddangoseCl b d yn dia rhwymedig. iddo ainy gwasanaeth caiunoiad wy a'r daioni mawra wnaeth fr wlad. Yrt)hlith pethau ereiil yu aftebiad ei. Fawrhydi, y mae efe yn dywedyd—& Ein drff yg cyr-taf yw auymddibyniaetkein gzelad. Y mae hyn zocdi ei gael, a'i ddiogelu trwy wfpldeb fy ttyudin." Y mae cynllirn teyrnas neWydd yngogfedd yr Eiilal yn partnau bod yn desiujrymddtddan cyfF. retr'n; dywedir- y bydd yn dra *helaptit, ae mai "Venice fydd y Bi if-ddinas. Nid ydys yrf cry- bwyll pwy fydtf y Breiwn. Gostyngodd y Try sorfcydci y TJorc liwn; Mown cyfarfod Hiosdg a chvfrifol o drigolron • trof a chymmydogaelh. High Wycombe, dydd Sadwrn y 4ydd o'r mis hwn, cyttunwyd yn unfryd ar lawnfwriadatf a deiayfiad i'r Set»eddr yn erbyn parhad y dreth ar feddianf. Mynegir mewn llytfiyr o Nousard, Ffra'rfcgd, fed lelm wedi cael ei g^sod y i ddiw^ddar i ddaia blaidd ffyrnig ag ned-dyn auibtidiio r gvmmyd- ogaotii, -yrrhiodd" yr anifail i> ilys, ddnfn a gloridiasici iddo, ae ar waith y -tsigdt Wi i yn rhutii o ymlaen irw ladd, syrtbiodd.-plentyiv i'r :flos ?.to. Yr oedd y braw yH gyiff'pdin, o fccr- ivy-dd ofiii y lladdasid y byclran atvrodr, \(M gp.n y blaidd; oiid yr oedd can y xreadur ormodd gwaith i feddwl am ei ei lumf fel na i'aynnygodd uiweidio'c plen-tyn. UWrwyd rliaff i wared i'r plentyn', eithr \mfffledd v -blaidd I i-nddi a'i ddannedd ac a'i ewinedd, a dihangodd yn ddibcryg) ac wcdi hynny cymmerwyd y 1 plentyu ailau yn ddianaf.—Gazette de France; PIGION 0 L YTHYR. (c Plymouth, Chwej.7.-Dywedwydwrthyf gan y Cad pen Evans, o'r Hong cfaishwylbren "\V"ellington, yr hon a ddactli yma: ncithiwyr, ac yn rhvvy;n i Lundain, i lierwlong Ainericaid(I ysgafaela-: ar ddydd Sur v 5fed o'r mis hivii, aiii dri o'r gioch yn y prydnawn argyfer, a Bolt Ilead a'r Start Point (awydd DevonJ, yr Am\t), C?dpen Edwards, o Waterford yn rhwym i Lutulain, a'r Agenoria, Cad pen \VHEams, o "^Vatertdrd i Lundain hefyd; buwyd agos a t LI;tijrdi 'buN?,yd -tgos a dia li?.,C. t,,tir 116,iir FryMnaid? hefyd i Rosco?f, yn Ffiaingc, yh ddi?pd?ar,yrhaLa y-gafaehvjd yn y Mor CddT g:;n Jierwlong a ddarparwyd yn St. Maloes, ac a dywysid gan y 0>dpen Goodridge, yr hwn a: fuasai ftacr.or rai b! ynyddau yn ol ar long fawr 6'r Artreric." ;}L mae'r Llys Milwraidd yr hl-vtl a gadnyd i lbt Syr John Murray, ac a eigteddodd dros fry m tit eg nivvrnod wedi terfynn o'r diwwld, yr bedd "Sy r John dan y cyhudd-iadau o ymddwy. t y» ardod• lis fel biae'iorbydd'm Y"y' ymosodiad t ar Tsragona yn y rhyfel yn yr Vspaen, nc 0 t dd?yn g?;u{b ar iji?yr Prvd-Ht), <rwy beTj idd- ynt ddycitwelyd gyd? brys i'w Hongau, o ?adae) ¡ brn-s I'?v I gt(lael atTir?-xvCi'Li 11- ol. -N-'i(i YfIv.S, yi) y. ac nid ywi?e) ei gyh. e.?fi hyd uni wypir e?yifys y 'fy?ysog Khag{mv.