Seren Gomer

r- ATEINGOHEBWYR. Ir Y Mte Liythyr Dafydd Glantren yn gymmeradwy.  It'lioti(lir He i Atteb y PeUcan ir Ddylluau yn eb rwydd. T mddengys Priodor o Wyncdd yn dra bitan. Cyhocddir cyngor a cherydd Paulus i Pedr y cyfle cyntaf. G-r:1r Caiff Gwrthddadl Llythyr Idwal Iwrch, gan Boda Ieuangc, ymddangos yn ei dro. û::1í Tra derbyniol gan lawer 0'11 Darllenwyr fydd Syhv- adau lYuan, o L—n—r. Y mae T. Johnfes, Yswain, yr Aelod haeliomis a gwhulgarol o'r, Seneddr dros swydd Abertcifi, wedi gwella 0 gystndd Win a brawychns, a bydd iddo ddveh- vvelyd yn fuau i'r Hafod o'i Lys yn swydd Devon. Synwyd aelodan Biuld-gymdeithas yn y dref hon yr wythnos ddiweddaf, y rhaia feddyliasatit fo(I ganddynt yn cu blwch 38ain gini o anr, eithr pan agorasant ef nos Lun, er en gofid, cawsant fod en. trysor wedi ei drawsnewid i gynnifer a hynny o ddimmeiau; eithr nid ydys wedi cael allan yr Arian-newidy dd hyd yma. Yr unig beth a dcrfynodd y Rheithwyr a fnont yn manwl chwjlio i achos marwolaeth y bachgenyn yn Nghaerfyrddin, a grybwyllwyd yn ein lliifyn diweddaf, o.edd, "fod amryw friwian ar y trengedig, a tijleisiaii, ei fod yn cael ei gystuddio gan y marivvynion (scrofula), ac o herwydd hyny, a diffyg ?otal gwsddus ac ymborth addas y bu farw; ni wyddentpwyafuyn adIOs o'r briwiau, ond yr oeddynt yn drwgdybio ei dad i raddau pel! Ttitn i so l y' Cy'ma?wyd Cyfarfod Tiimjsol ymhiith y Cymry yn nhref Caerdydd gan y Bedyddwyr neillduol, ar yr ail .a'r trydydd o'r aus hwn. Dechrcirwyd y cyfarfod dydd Mawrth yn yr hvvyr, gweddiodd y brawd B. Davies, o Benyfai, a phregethodd y brodyr E. Davies, o Dre- degar, oddiwrth Act. viii. -5. a D. Richards, o Ben-y- bont, oddiwrth Psalm lxxxix. 15. Am saith boreu dydd Mercher, cyfarfu yr eglvvys viighyd i weddio am Iwy- ddiant ar yr efengvl. Am ddeg,- gweddiodd y brawd T. Thomas, o Lanfair, a phregethodd y brodyr James Lewis, o Lanwenarth, oddiwrth 'G.al. iii. 29. a Francis HiJcy, o Lanwenarth, oddiwrth Esa. Iii; 10. Am dri, gweddiodd y brawd John Hier, a phregethodd y brodyr J. Evans, Penygarn, oddiwrth Luc xxiv. 51. a J. Jen- kins, o oddiwrth Rhuf. VII. 9, Am chwech, gweddiodd y brawd G. Davies, a phregethodd y bro- dyr W. Jones oddiwrth Luc xi a Do Richards, o Benybont, oddiwrth Rhuf. iv. 7. Rhybudd.—Dirwyvvyd Win. Thomas, o Gastellnedd, yn ddiweddar mewn 40 swilt o Iiervvvdd Did oedd ei enw wcdi ci arliwio ar ei fen; a dirwywyd Wiliani Thomas ei ab ar yr nn pryd mewn 10 swllt am farch- ogaeth ar ei f?n, a gymi yn Syrnig ar.hyd y Ifordd. Ymddengys wrh y Belfast Chrontde fod Mr. Joseph Lancaster, i'r hwn y niae'r byd i)?or- ddwfu mewn ? 3 dyled am du^feialo cvfundraitli ymarferol o addysg yn gyffredin, wedi bod yn traethu llithian tra bywiog ac offeithiol yn Maynooth, a pharlhau ereili o'r Iwer- ddony lie y mac'¡; cynllnn Lancasteraidd inewii bri mawr. Trefnwyd eisteddfod gam yr Ymerawdr Nap- oieon i ddwyri y eyfundraitit i holl daleithau FiVaingc, fc-I cangeii dufewnol o'r Llywodraetli. t licfmVyd y Parch. T. Morgan, o Lanfaches, Myruvy, gan yr Isiarll Melvile i Gaplaniaeth ysbytt^r Hynges Frenhih'ot yn Haslar. r oedd gwerthiad bywiog ar y eenylan a'ranifeiiiaid yn?an-Ross, swydd Hcnffordd, dydd Ian; nid cym- maint oedd y galw am ddefaid ac wyn. y fth ?w rhagfarn po?l õiselra. dd yn erbyn brech y fnwch, fel i, mae'r frech wen yn gwneuthur difrod mawr mewh rhai |>arthah; meWn i in plwyf gerllaw Lei pwl, bu farw yn ddiweddar agos i d1'ugam o blant o'r clefyd dinysti iol hwn; Wythnos i hëddyw syrtluoddbacbgeByn, yr hwn oedd yn pysgotta a gwialen, i afon Monnovy, gerllaw Myrtwy, ac efe a boddodd. Wythnos i ddoe gyrwyd i garchar Caerfyrddin, Risiart John, gweithivvr, gan D, Party, Ysw. am beidio dyrnn yd yn llwyr oddi ar y givellt, yn pLei gyttundeb a Mr. Sior Morris o Bark Llangennech. Cafodd y John a'r Ann, o Youghal i Gaerdydd Sg yd, gryn lawer o ni wed yn yr ystorm nos Werier pyth- etnos i'r diweddaf, ar gyfer goleuadau St. Anne, a golchwyd y meistr dros ei bwr.dd. Y niae wedimvned i Dinbych i gael ei chywpjrio. Gadawyd y Dolphin Cadpen j^m. Wiliams, o Aber- dangteddyfi Porthillev, yn Uwythog o lo gaii y gwyr at). gyfer Padstow, mewn cyflwr;«pddiannol, • wythnos. i echdoe. Daeth y gwyr yn ddiogel yn eu bad i'r porth uehod yn y prydnawn. Tarawodd y Hong Jane a Mary, o Bwllheli yn ddiw- eddar yn erbyn Craig y Fran (Crow Rock) a gorfu ami redeg i dir gerllaw Stackpole. Disgwylir i'r llwyth, mwyn coppr, gael ei achub. Ar y itaf o r mis hwn ysgafaelwyd y San Enphemia, yn anghorfa St. Ives, yn yr hon yr oedd 1,30 barrilaid bum galwyn o I randi a Geneva, gan fuanlong ei Fawr- hydi.y Fox, o Abeldaugleddyf; gosodwyd y meistr ac un dyn ar fwrdd llong ei Favvrhydi y Myrtle, yr hon sydd yn Aberdaugieddyf. Ymwelwyd a Chaerloyw wythnos i ddoe, ag ystorm o wlaw, mellt a thaianau, yr hon a barhaodd agos yn ddibaid trwy'r prydnawn; yr oedd y meHt yn dra than- ddibaid tr,wy'k pi?3,diiawii; yk oc?d(i y iiielit yij di-a tiiaii- Nos Sul, ynghylch deg o'r gloch, fel yr oedd dyn ieuangc yn dychwelyd oddiwxth- ydrósglwydMa ,(pas- sage) i Brysto, ymosodivyd-at-iio gei-Ilaiv tollborth y White Ladies gan ddau o ladron ar draedf y rhai, wedi iddynt ei yspeilio o'i syppyn dillad a'i arian, a aethant tua Dnrdham Down. Wythnos i ddoe boddodd Mr. M'Mahone, Isganwriad yn y fyddin, yn Brysto; yr oeddid wedi elywed dyn yn gwaeddu am gymmorth, ond yr oedd yn rhy ddiweddar pan ddaeth cynnorthwywyr i'r lie. Hen Ariandy cyfrifol Evans a-Jelf, o Gaerloyw, sydd wedi rhoddi heibid tain oddiar wythnos i echdoe o achos gwrthodiad aimisgwyliadwy Avianwyr LIundain i dcki yr Ysgrifau ag oeddyntwedi eu tynnu arnynt. Y ntae RIr. Evans a'i Gymdeithion yn bwriadu gwneutJiur eu 'SyiVifon i fyiiii heb oedi, a thalu pobgotynarnynt yri hytfAch na chynnal yr Ariandy ymlaen dau eflaith amhenaeth «c ihiyinddi/ ied. Gost)Liv,yet lieibiolr cynllnn o godi ceiiiiog am bob papur newydtiion a drosglwyddid trwy'r llytfivrdy gan Mr. Yansittart; owl yr ydym yndeali fod treth bwysig ychwanegol i gap! ei gosod ar Hysbysiadan, i gynnyddu yn raddol o saith llinell ac uchod. Mewn cynghaws a (irot'w yd yrit mrawdiys Lancaster, i godi dyled ag oedd bonctldiges yr iiotr oe'dd yn myned wrth yr enw gwiaig i"r aniddittyHydd, wedi rhedeg iddo; dywedodd un o'r tystibn 'dros yr erlvniad ag oedd yn byW yn yr un ty a'r dmddifFynydd a'i tflg. wraig, nad oedd hi wedi anlmeu erioed en bod yn wr a gwraig, o herwydd eu bod yh cynhenini yn fynych, ac yr oedd hi yn cofio un bore pan roddodd efe ychydig gerydd priodasol personol iddi!' Gortn aryr amddin'yn- ydd dalu'r"ddyled, er nad oedd yn wraig iddo, ond prof- wyd ei fod efe yn ei galw felly, ac ni wyddai yr ech- w yiiwyi- airgeii. Yr oedd 1111 o'r carcharorion Amevicaidd annedvvydd a saethwyd yn ddiweddar yn Dartinobr, yn eistedd gan fygu invglys, ac ynedryciiar ei wladwyr terfysglyd, dymunwyd arno gilio, ynghylch yr amser ag ysaethodd Meiwyr Gwlad yr Haf, dywe<lodd ynteu gan nad oedd yn gwnetithur terfvsg, yr eisteddai efe yn y man lie yr oedd. Cciswyd ganddb yn ebrwydd eilwaith i neill- duo, dywedodd ynteu y cymmerai efe ei tldamwain. Efe a wnaeth felly, a syrthiodd gyda'r lleill, a'i waed ar ei ben ei hnn, er nad oedd yn un o'r terfysgwyr. Dywedir fod y carcharorion Americaidd ag ydynt newydd gael ell rhyddhau o'r earchar uchod wedi gym mewn cylchyniad lawer 0 ysgrifail ffllgil Ariandv Lloegn Meddygimaeth rhtg y gynddaredd, neu gnoad ci cynddeiriog; i tidyi, yv anifail; yr hon sydd wedi proji ■ yn unjfaeledig ymiiob achos ag yr ymarfenvyd d hi:— Cymmerwch ddyrnaid 0 arlleg, dyrnaid o riw, cur- wch hwy ynghyd; un wns 0 ddurlifion (filings) elydr (pewter), un pcinto tar Barbadoes, ac un wns o mith- ridate, y ewbl i gael eu gosod yngwlych mewn un chwart o gwrw cryt, n'i gadaet i araf-fcrwi ar dan araf, gan orchuddio parth uchaf y llestr, nes byddo wedi ei leihall i beint; chwech llwyaid i'w gymmeryd ar dri bore olynol, gan ymprydio, ac yna aros dri niwrnod hebddo, a'i gymmeryd bob ytrail dri bore, nes byddo'r dioddef- ydd wedi ei gymmeryd naw bore. Dylid cyrnmeryd y feddyginiaeth cyn yr el naw diwrnod heibio wedi'iv cnoad; pa fodd bynnag, yr ydys wedi ei gymmeryd gyda liwyddiant wedi ymddangosiad arwyddion brawvehus; Dywedir mewn ilvthj r yn y Fireman's Journal, fod yr ysgrifenydd yn gwybod am ddau blentyn a gnowydgan gi cynddeiriog ar yr 1111 amscr, ymdrechodd tad y naill iachau ei bientyn trwy gynghorion meddygon, eithr efe a fu fanv yn druemis; ond yr hwn a ddefnyddiodd y fediiyginiaeth uchod a wellwyd yn hoHiaclii.

At Argraphiadydd Seren Gomer. I HANES BYR AM UN O FONEDDIGIGN GOG. I LEDD CYMRY GYNT. GWRANDEWCII fyngftarpdfgmn bob! a'm cydwladwyr Cynireig, y rhai sydd yn cam hanesyddiaeth a gorchest ein gwlad er ystalm, a hynny bid hysbys i chwi fod yn ei tiodau, yn amser y breiiin Edward y trydydd, un Syr Tudur Fychan ap Grono# gwr o hit Ednyfed Fychan, a gwr o ran etifeddiaeth, gallu, a hyfder nad oedd iagorach nag ef 0 fewn gogledd Cymrti; ac yn ei I hyfder mawreddog yr oedd yn galw ei hunan yn Farchog, ac a roddodd orchynimyn i bawb am ei nIw Syr Tudur, fal pe buasai yn tijagweJiad mai o'i bil ef yr oedd yn tarddu yr awduvdod. i enwi y Cymty yl) Farchogion. Y brenin Edward a glywodd am hyui ac a ddanfonodd am Syr Tudnr, a chan ofyn ilido pa fodd y meiddiai alw eihucaa yn Syr, neu Farehog, heb ei gcnnad ef? Syr Tudur a'i liattebodu, mai yh ol cyf- reithian y brenin Arthur y cvmmerodd hynny, gan ei fed yn gynnysgaeddol o dair cynneddf, pa gynneddfau a l'oddent awdurdod i'r gwyr a fvddai feddiannol o lio- nynt i alw eu hnnain yn~ Farci+ogiona'i'CVnneddfau yw y rhai hyn; yn gyntaf, ebe Syr Tudur, yr ydwyf yn. wr bonheudig; yn aii, y mae fy ystad iic-ti etifedd. iaeth yn gyfattebol; ac yn drydydd, yrydwyf yn \Vl" hvderUs a diofn ac os oes neb aniheuol o'm hyfder a'm gwroldeb, dyma fi yn tafia ty maneg i tawr yn her- roddiad (challenge) i brcfi hynny, gan ymtadd ag un rhyw ddyn a ddelo i'm gwyneb, pwy bynnag a fyddo ac ar hyn, pan wetodd y bt-enin y fatlt hyfder ynddo, fe roddodd gennad iddo, i alw ei hun yn Syr Tudur. O'r Tudur yma yr hanodd Hurri j- sesthfed, brenin Lloegr, Yr.iib E(iinwa Yr hanes yma a ddarfn i mi ei gyfieithn o'r Sacsncg, a hynny allan 0 iiisiori Cyinru, gali y Dr. Poweli. E. Ci — ■■■ ■■ hjgi r I—.

At Argraphiadydd Serin Goiner. MR. yn yeh. waneg i wneuthur rhai sylwadao byrion mewn per- thynas i'r bendigeuig T. H. Nid wyf yn bvvriadu vn bresennol i ymhelaethu ynghylch cynneddfau tanbaid, a dealldwriaeth ardderchog yr Arebydd g'dluog hv. u. Mae ei ddysgeidiaeth, ei beroriaeth, a1: fedrusrwydd yn holl gelfyddydau breipiawFParnassus, yn glodfawr (er ys talm, bellach), trw'y bob cwrr o Ei Ei enw sydd yr un mor hoii'gan y Pendefig, yr Athronydd, a'r CristiGn. Mewn gair. Quando ulUun invenies parem ? B'le yr advvaenir ei fati'l P' Fy nihcn.wtthysg;rifenn n attochy waith hon, Mr. Gomer, ydy w. proli fod gwen- i didan a diffygiadau yu gyssytftedig wrtf) y inwyaf rhin- i Vveddol,—y mwyaf perffaith, yn y byd tratferthus hwn. E. G. ymddygiad ffyrnig diweddar yr enwog T. H. Yn lie ymresymu yn ddwys fel ysgoihaii; y ipae Mr. T. H. yn bonllefain fel march asyn: yn lie amlygu go,s- tyngeiddi-wycid a moesgarwch gwr 0 synvvyr, yn dat- guddio holl gyndynrwydd llwdn hwch; yn lle godder ychydig etriau afrywiog. gvdag amynedd cristion, y rnae'r (lyzi, vi) rhuo ac yii fel arth yn niffeithweh Nova Zembla. "Peth rhyfedd (mttddai ef) focl illr. Julius yn myncd i'r drafferth o ddrwgliwio cymmaint arnaf am alw siac- ced ar ei lythyr ef, pan y mae ef ei hun yn arfer y cyf- ryw air am lythyr Powysiensis." 1\1 r. Gomer, yr wyf yn appelio attoch chwi, ac at eich darllenwyr i gyd, os darfu i mi erioed feio arno am y fath drosedd. Naddo yn sicr. Yr ydwyf yma dan rwynlan o gyhoeddi, un waith yn rhagor, ei araeth ddiflas: "Dywenydd gennyf (yddai cael gwybod, pa nn gwaeth siacced Saesneg Powysiensis, neu siacced fraith Mr. Julius, yr hon sydd megis siacced cardottyn, yn gymmvsg 0 amryw ieitlwedd." Chwi gofiwch, syr, i mi adeiladl1 fy holl re- syrniada'u ar y rhan olaf o'r yniadrodd uchod, ymha un y mae T. H. vn darlunio siacced cardottyn megis cym- mysgcdd o amryw iothoeddH Yr ydwyf yn haeru, 0 hyd, pe buasai yr banner cymmaint o synwyr yin inhen Mr. T. II. ag sydd 0 genfigen yn ei gaion, y gailasai gan fod, yn rhwydd, ychydig o wahauiaeth rhwhg oedu a lliwiau f Chwi welweh, yn awr, mai am ei res- yuieg bentiol yn unig y darfn i mi ei geryddu. Y mae T. H. yn fyughyhuddo am fod mewn "cyng. rair a thad y celwydd." Os ydyw y bonheddlg yn deall wrth hyn fy mod wedi cymdeithasu ag ef ei hun tnvy ohebiacth yn eich papiii- citwi, yr wyf yn.addef cvhawnder ei gyhnddiad. Ond nis gallaf gydseinio ag un dehongliad gwahanol. i Yndiellach, Yr"wyf yn jneddwJ (ebe fe) fod Mr. J. a gormod o feddwl am dano ei linn, ac oiii buasai i Syllwr ddywedyd fod Mi. Hunandyb wedi marw, mi a fnaswa yn bared i feddwlmai yr nchelfrydig o'r Bryn Teg ydoedd." Diolch i Syllwr am. hyspysu fod 1\1. Hunandyb wedi gorphen ei yrfa; gobeithiwn na fydd iddo fyth mwyach adgyfodi i afionyddu neb 0 (11-i 9olioll heddychol ein gwla.d !■ac er fod peth tebyirolrvvydd i'r anghenfd (fel y meddwl y craffus T. H.) yn ymddang- osiad allanol Julius o'r Bryn Teg, yr ydwyfsicr nad oes un bei thynas rhyngddytit, a bod eu tyiiiiiet-aii yll gwbi i'r gwrthwyneb. Ond His gallaf lai na chredu fod per- thynasau agos iddo yn aros yn ein plith hyd heddyw. Och fi! heth yw ystyr y Hythyrenau T. H,? Mi wl1a'm llw en bod yn sefyll yn 11 e Tad Hunandyb/ Ow! ow! beth ddaw o honom? Mae yn wir fod y gwr ieuangc wedi ti-eiigtil oiid y mae yr hen fachgen yn iach ac yn Havven, ac yn biir debygol (os na ddihenyddir of mewn pryd) o wasgarn rhagor o'r eppil heintus yn en mysg. 1 rodyr a chwiorydd Cymreig! bydded i ni ymbilio yn daer ar i'r Angeugevwih, yr hwn a darawodd y Hangc, i roddi cernod i'r hen ddihiryn Ond yr wyf yh ofni mai yr tin gwr yw Tad Hunandyb a Thad y Celwydd, ac 0 ganlyiiiad nid 8CS lie i obeithio y ceir gwared o hono mor rhwydd. Pafodd bynnag, bydded i ni oil yn wastadol wrthwynebu y bradwr, ac efe a fly oddi wr- tlrym. Mr. T. It Byddwch wych! yr ydwyf yn ardystia yn mtr, na welir ino lionof fyth ond hynny yn eich cym- deithas. Beth yw y easgliad? Hyn bid sicr, Ni c/taif neb achos tm cyhuddo i am gadic cyfeillach it Thady Cehvudd. Mr. Gomer, lhvydd t chwi ar i'ch Sereu, medd eich Cyfitill ffyddlopaf, Ji i.ii's O'R BitYJt TEG. ——— ————

MWYN COPPR. A iverthvyd yn Redruth, dydd Iau Ebrill 27. Mwynglodd. Treskerby 129 Cmon Co. 4 0 ditto 118 Yatten and Co. and Vivian aiid So-ns 4 17 p ditto 10b Birmingham Co; 6 lo 6 ditto 77 Patten'and Co; and Vivian and Sons 5 7 0 United Mine§ 107 English Co; 6 fi 0 ditto 102 ditto 7 16 6 ditto 99 ditto 6 ditto fl9 ditto 7 j 3 g Cri.nnis 98 Da^iell'and Cfl; 3 17 0 ditto 8-1 VVilliains and Orentell 4 7 0 ditto 77 D.utiell and Co. 7 8 0 ditto 71 ditto 4 10' 6 Wheal Chance 62 Mines Royal 12 5 0 ditto 70 13 ¡¡ion Co, 11 5 0 W. W. Fortune 59 Bi'rfningham Go. 8 3 6 ditto b8- Coiiiish and Union Cos. 12 16 6 New Consols 51 Rose Co. 5 116 ditto 4J Brass Wire Co. 5 J J Q North Downs 93 ditto 5 S 1) Union Mines 76 Williams and Grenfel! 2 4 6 Wh. Spinster 61 Mines JtoY;ll & Union Cos. Q iq 0 Who Rcgeut .50- Patten aiid Ci). atifJ Vivian and Sons,. Williams and Grenfell; & Crown Cos. 5 6 0 Tresavean 43 Patten and Co. and Vivian and. Sons 3 14 0 Y (whI lSJi tunell.—Cyfartalwcu Sefydlog 114/.

ESGORODD, 'Dydd Iau diweddaf, yn Nhy Uxbridg" e, Lhmdain, Countess Uxhridge, ar tab. Dydd Sadwnt, yn Cilfrwch, gerllaw AbertaweJ L'oiie(i(iiges 'Vsw. ai- fei-eii. Dydd Gwener, yng Nghaerfyrddin, Boneddiges George Philips, Ysw. Dirprwywr. ar ferch. YTn Llanerehydpl, gerllavv'r Trallwii, ar y 24ain o'r- mis diweddaf, Boneddiges D. Pugh, Yswain, affiib ac Ctifedd; Yn swydd Buckingham, Boneddiges y Parch. W, J, Mansel, ar ferch. -■ f PHIODODT>, 1 PRIODODD, Edward Yarworth, Y^w, o Frostry, swydd Fynwrj a Jane, merch ienan?i'Thos.YaugbaB, Ys\v. yhddiw- eddaroLanrotha],swyddHen<Tbrdd.. YnLI::tnnor, John. Sdtheni, Ýsw, 0 Lprb?L a Miss Mary Tlitwnas", o f?n-minc, chwaer i Robert Thomas Cajreg, 0 Carre?, YS\L Mr. Jonas Hobson, a Miss Mary Jones, y ddau o I Wree*k«K_ Yn Lei pwl, wedi ar eu taith mewn cerbyd 0 Wi eesham i Gaeulleon-Gaivr, Mr. Geo. Lynch, Rhwyniwr-llyfrau. a Mrs. Ml Linuor, y ddfin "i Lerpwl! BIT FARW ,Yn Ynvr.porJhvch, gprliaw'r dref hon, wythnos i heddyw, Mrs. Cook; gwraig serchus, a main tlirion, Colled yr hon a Jc-imlir yn hir ganei theulu cystiukliol. Dydd Gwener diweddaf, yn Bove?-ton, geiilaWr Bontfaen, swydd Forganwg, Jo'hti Joaes, Ysw. yn 50 I oed; gwrjionheddig ag o&dd ar amryw a defnyddioi wybodaeth» ae yh cad ei barchn am r,nest- rwydd ei gymmeriad. Ei fai Wolaeth a gofir yn uui- iagritii nid yn nJlig gaa ei bertliytiasad agos, end gan hioedd o'i gydnabod. Yn Biaaipt ii, Susannah inc?'cii ter.angaf y di.weddar Thos. Owen, Ysw. o OiaisaiiJ, swydd Gaerfyrddiii. Yn Liaiidiio, Vil eigyddj o'r lie ncho VV y th nos i heddyw, yn ei. 3.1 oed,. yn Hwlffordd, Mrs. Gritliths, aig 1.\11". James Gninrts, 'liyfr-ua-rth- y(i,l oll, lie nched; galerii ai- ei hoi gan ba .v:j o'i ch vd- nabod, i'r rhaiyr oedd vvedi. gwneuthur ei vn anwyi tnry ei -thymherau l:uwdd £ ;ar; a'i hamrvft- rin- weddan a gedwir yn hir mewn cpf pwrchus. Yr wytlinos ddaveddaf, y Pa.ch. D-avid Evans,"Ficar Llanwrthoi, swydd-Frecheiiiiog; yr awn a berchid yn fa \v r. Yn Sidinouth, dydd Giveher, yr PSatn o'r mis dhv. eduaf, yn y 14 miwvdd o'i Oedran, wedi hir gvstmkl nychlyd, yr hwn a duio J lefodd nyda r amynedd ilvwyaf, Mr. Win. Hawkins, mab hynaf y Dr: Hawkins," o'r CitsteJ/newydd, swydd Fyn''y, Ym Myn\w, wedi hir gystudd ny("hlyd Mr?. Philips, gwraig Mr. Edward Ph-dips, nieistr y llytiiyr-dy, yr oedd yn cael ei phareho yn fawr, a galerir ar ei hoi gan lawer o breswylwjry dref uchod. Yn ei letty, yn Nghaerlleon Öawr, yn 66ain mlwydd oed, John Lloyd, o Ilafod, nos a Wygfair, yn swydd Ddintbecft, Ysw; F. R. ac A. S. LL. '). Yn mhlwyf Trefdraeth, Mon, Mr. Hugh Williams, yn 81 oed. Mrs. Ann Wiliams, gweddw y diweddar Mr. Hugh Wiliams, o Finilwyden, Mon. Yn ei 60aiu mlwydd oed, Mr. Robert Fontkcs, o'r yi, ei 6,)L?iii oeti, Robei-t F,)tilkes, dyii a berchid yn haeddianno!. I IUr. John Davies, o Bnrgeding; swydd D.refaldwyn. Yn Beaumaris, plentyn bychan y Cadpen Parry o'r Llynges Freiiiiiiol. Ar yr'28aiii o'r mis diweddaf, Ali-s. gwraig Benjamin Wyatt, Ysw; o Lime Grovel Dydd Mawrth, yr ail o'r mis HWIJ, Charlotte, gwraig J. Greenfield, Ys\yi p'r Brynderwen, a iiiei,cli v I ededig B. Wyatt, Yswain. Dydd SarhVrn wyibnos-i'r diweddaf, y Parch. Evan Lloyd, o iViaesyporth, -Perygior AberftVaw; trwy far- vvoiaetii yr hwn y cojlodd s\vydd j'"ón yi!ad tfydriion n medras. Yn Trosymarioh, Mors, yri 63 mlwydd oed, y Parch. John Owen, o Ca.erberllaq, Meirion canlynir ef yn ei I diroedd eliieddol gan E. P.-Owen, Y sw, ei nai.

MA RCHNADO K DD; Cl"FH;TnDF4 YJI, HEOLAS MARC, MAI 8. Yr oedA yma gyflawnder o Wenith Lioegr y bore it i-n gweithwyd y. gorenori ihil brisoedrt yr wythnos ddi- Weddaf, y gwaelion gwei tli.ad niarwaidd. Ffa ddrut- tach. Pys at ffervvi, gwerthiad m«rwaiibh am o udeutd 2s. y grynog yn is. Yr pe.ld cyflawnder lieiaet.li o Geit'clrLloegr, a mwy .na grynog 0 Geirch Trae mor, a gostyngwwd y pnsoedd ynghylch is. y grynog. I Prisocdd dehbiinadtcy yr Yd., y Gnjios. 1, (rwemth cocii .J,Js Gwenitii wyn -56s. 8? • Rhyg 31s *i .'?  { Haidd (Barley)- iiBs i 33s IM?wet?(?7c?6M f; '/p»-| Ceirch 19s i .1 Polaiids -?s t i)s | j v -1, 3,5 C Hen mi oellylau.- s i 3¡9 Ffrtr-fjJon>ei;odnew.37s i 10s ItPii fùl colomënod 4'2, i 463 Pys at ferwi i 5!i!J Pys llivydion 33s i 37s i Przi ( ?fai-talYi- j Pris cyfartal yr I d yn Ng/iymru y Grynog (Eight Winches I ter Bushels), I I Owen. | Rhyg. ITaidd Ceirch j s. d s. d. si d. s. d. S- w.y. dd Forsranwg 71 21 0 0 S? 6 28 0 Caexfyrddin (? f! 0 0 30 2 16 9 Benfro 5i 9 0 0 8 00 ¡\hertpifi 'I 68 8 0 0 33 6 2,)l 31 0 I 18 9 ——- Faesyfed r 72 l1 I Ö 0 29 3 j 28 8 ———— Fynwy 79 7" I -0 0 y (j 0 0 ———. DreFaldwyn 79 4 39 6 33 9 j 23 8 Meirion 79 4 0 0 J:) 0 29 8 j FliiJJt 74 8 0 0 35 9 24 6 ——— I 0 0 3i 9 28 4 j I ^Caernarfon I 73 8 0 0 30 -i 2J 9 F oil- Çij 0 o 27 Ojl9 0 Pris Peilliaid (Flour), y Sachaid o 280 picys. I í PeiHiaid teg, ws i 65s 'EiliOD, 5oS 1 60s I .Pris if Bard i/n LIundain. I Dydd 1\f awrth diwddaf g-orehymynodrl,vr r¡;1. Maer i;r dorth bedwaran (quartern) wenitit i barhau am ilid. Ptis cyfartal Sticgr Gwineu (Brown), I Yn ol y cyfrifa w nawd yr wythnos a dei fy nodd Mai 3, yw 19 y canto 112 pwys, ileblaw yr Arhelh a dalwyd, neu iydd i'w thiln ar ei drosglWyddiad i Drydkin Fawr. ) b Cig, behlato y Briw-fwyd, >/ Mden o 8 pwvs. I CitT Eidion 4s 4d i 5s t)rf | I (-ij AliLhaten 4s 8d i 5s 8d C'g l.lo 4s 8d i 6s 4(1 CtglNrchyn 53 6d i 6s 8d I Pris yr Ifopys (Hops), yn Sonlf/trark.- CYOAtJ?RACS;. Kpnt-.i!5si??  ? Stisse.,c 41 15,, i 71 1 [ .Es?cx-OIJ?si8t8sj HANNER SACHAU (POCKETS^. Kent tii 0s i 91 Os Sussex 51 15s i 71 15s J Farniiuin 111 0i i 131 1:33 S Pris y Lledr yn Leadcnhall. Crwyn Gwadnau (?;??) 5U i 56 nw"Vs vr an 2?14 i 9?. Ercd!, "¡d i ?j(? Kreill, 2' Gwirod-gytleithgr^v'yn-(Merchants Backs), i9?.d ?t? Ct ?yn L ci)a)Cd (?fMM? Vf;'?.<L. 1:;< _')f? Cerliyd-grwyBteg, ;}? Crwyn Uai, ?Ot'10 pwys,. 1* 5c) ?i?J t;m: t; :'8 :;6:1 Freill, 70 i 80 pwys, <IQQ ?. Crwyn Modoi hyc)!??? (?en:? G?e?'M? '!M i 45d. Ereili, mawrkm, ydw.dn,. v. IJOs i lk.h, Cnvyn CeSyIau cyadtiucdi? C?'?? —<i i —d„ Pris y Gwer yn LIundain, 's.d. Marchnad W hi ech apel 4 2 t. ,j ames 4 2? Clare 0 0" I 8 4$ '84? Cyfartalwch 4 3 j ? 8. a. Gwer y dref y c?nt 72 0 melvn Rt-sia — 0 f:n Ra);ia 0 — Sebon- 0 Dtfoydd toddedig 38 0 -z:-üw Jf\ 0 Greaves V go 0 "Rfaytion da (Dtigs), 10 0 P-h Yt;oi da 0 — Brycidy-i UO 0 ——— Metyn 9lJ U 1 JPnscanwyliaa—Moldiau 4s Od y ?-.vshi. I Pris U?l,rwv Ole, i Cd v (;I I. V sIin. ,-? Lretll .12. 6d y udvvsin. ? I I MARCHNAD OEDD CARTREFOL. ABERTAWE.-—-Uweiuta, 62s. 4d. Haidd. 24s. 8d. Ceirch, 29s. 4d. y grynog. BtiYSto^tJ.weiiiUi, 6Bs. i 69s. Haidd. 28s. i Sis. Ceiivli, 18. i 20s. y grynog." PstlUaid tig,. i7i3. ac Kiiion, 50s. i 00s. y facimid-

Rhl^ fJ" mOT ?? "? oes di m ar y ?eadd.ct.t? one.wrthwynebu. M ??'??'??' cy?'"?ho! ? Ffraingc, dy- vedir\o^ t idr I WlSd honuo yn dis?wyl y bydd i'r rhvW cl«e^hreu yn ??oed.. Yn?y!cn bvdd *,Ir -r,- ,yf('l ddechreu' yii ddl*.oed. Yti,hy7, Icil tair wythilos yt, ?,c yn ebrNVN-(id ive(li i?-Ji ot)'l-  Vythyr tangriefyddlls ho" Mr. BeHml1riaid E;nop, yr oedd efe yn ofni yn faw r ? m°SOdid arno yn ddioed/ gan fod ei Syllidia' pt ? ?"?y? ??'?' mewh cy?r ise? a'i holi milvraidd heb eu rheoieiddio eithr hoii heb en r h eoietu d (] e 'r^n ?? fod tlx'^n wedi ei hadferu ?an. <rldo,f0 r'r' mai y" He disgwyl am ymoSodiad V ga"uoRdd el-fun?i ? yr hwu a ddisgwyliasid i ?mcryd He ^Ua'r lOled o? mis hwn, y bydd iddo'ef yn ddiaros yn erbyn adenaswy v f^,J. Frytanaidd, i'r diben ?doMPr-dram- j a 1 ng y ?"oedd ag ydy.,t dan y?Tywy?og ??'M1 hGracdddoDugWctin?ou.. 0 ran yr ?spf pryd y bydd i'r rhyfel ddech- ?'?"? ?!-g?u rhyw beth oddiwrth yr am- gyklad ?"!y"o!:—Y madawodd amryw gad- t?'i ?"? y'?al a hwyHasant 0 Portsmouth, yn, ?" ??'' SOrHe?.tn, a chyfarwyddiadau sel- indi '?'ain:dydyt!t i gael eu ha?or cyn yr ,?/?-??o??,g ??? (ydd Iau nesafj. Oqd¡Wl'th hyn yr ydy yn barnu y bydd rhyfeU ??'gyhoeddtarydydd hwnnw, neu'r dydd jt/u 'a thybir fod tha; o?r liongau rha?- ?ybWyHe?ig i ?ynnOrUtwyo yn y ?orchwy! o j trTyyf^aelu yoi ysoedd Martinique a C?ua(!,o  ? "? ? rodd?yd i fynu i'r Ffrangcod yn ddi-  Sicr yw fod cryn ?awer o anfqddlonrwydd yn ffyunu yn Ffraingc, a hod y wyifrydig i gyrajneryd arfau dros Bo' aiiirte, T, ydym wedi derhyn cyhoeddiad prif swyddog Calais i'r bob], yr hwn a ddengys ansawdd ?eddyt?u'r cyiTredin; ac hysbysir i in fod yrj 'oil B?eithaf! yn ey frannog i i raddau n.ny neu j 'ELi 0"r ysbryd anufudd hyn ac )'r ylym yn leall fod y Liywod?iGth hon yn trefnU me?urau gefhogi'r gwi-ttiryfol a rcoloiddir mewn amryvv j 0>r t.al6ithau; y niie 40.000 o arfau wedi cael eu gosod mewn llongau i'r diben hwn a phoh ?wy-ddmeb yn 6a? e; roddi i drosghvyddiad teudwyr o'r wlad hon i Ffraingc. CYHOEDDIAD PIUF SAVYDDOG CALAIS I FI.AENORIAID Y LMlVCrAi; A JHYWVSWYR Y GOSGOIiDDION GWLADWRIAETHOL. F'-ONFI)I)IGION -Di,wg iawn genfiyf gaufod catrodau y Gosgorddion G w ladwriae'thol yn cael eu rheoleiddio gyda'r hwyrfrydigrwydd mwyaf. -Nis gaUaf gymmeryd yr anfywiogrwydd a'r claearilleb hyn,yn fesur i ysbryd cyiiredi,, v Dalaeth hon. A fydd ?ch chw; y'r unig Dalacth äg sydd yn Bercian ynol? Deifrowch o?r a n ?mtadrwyddgwarthushwu! Brys!wch i?t- chwfl A^ aS sydd yn pcrthynu mo?r agc? i ChWl! A fydJ i hyn gael ei ddywedyd ar ryw ? y?tddyfcd, mal Ta?eth y Pas de Calais oedd yr uni? uu a Safodd yn ol ? A eHweh ch?' oddef y gwayth hwn yn y Chàmp de Mai. Yr } yn fn,dd i clivi oliii-io munud neb fyned i'r orsaf a berthyn i chwu &c. &c. Jbbrill Y mae Cadweinydu i'r Brenin Murftt wfedi tlyfod i'r ddinas, yr hwn a gadarnha yrihysbys- iaeth a ga wsom mewn l.lythyrau cyfrinachol o 1\lHan, am yr 20fed o sef bod ei feistr. ?G? ctUo yu 01 yn yr Eidal o fewn rr tuiogaeth tt7 5ig; eithr y ma? yn gwrthddywedyd yr Awsti-iaidd, mai o achos cael ei orchfygu ganddynt hwy y ciliodd efeyn 01, gan ddy?eM fljai raewn canlyniad i .gynnadledd ag Arglwydd 'VillialTl Bentinck, yr hwn a aml??godd anfodd- ?nrwydd Llywodiaeth Frytanaidd i fesurau l feÎstr yn ,>' Swrthgychwynodd' efe g.'r ??'??ocdd a feddiannasai cyn hynny. D i '"1 5dJd a feddiannasai cyn hynny. ."l)a.cthy ^yi'-lo'ig Nocton, yr hon a hy:, !odd ? ? ?'g??.ar yr 28am 0 Fiw?th, i'r ddinas ? pj? ? ?? cynnwys hysbys.aeth'' fynp i'r ams) Yr oedd ysgafaeliad y Hong ?? ? na.dd Atgesiras, yr ?. a berthynai i. u,>rnStT, 7" Vsbys yno y pryd hynny. Gores- Gu r y P?'? ?y""y- ?ores- 9Y n "'J'(1 ci hwrdd a r y ???" ???'' S? h?'?- Ion °- r -"?'agenia, tm'r oedd yn cyrnmeryd ?.?'' '?' yg'??'h 1G miikijr o C.oruima, a d;t ? ? '?"? ??S?'?, ae wedi hynny addaswyd hi 1 f 'ier«--loiig i wibhwylio yn eibyn.y hi i fod ytt liet,N%Ion g i -%vibliwylio yti ei, b yn.y ? ?. noha..d. Diodd.fodd y CadpenFerg'oh 'i wyr Iawer 0 galedi. Yn.liddw^d brwydr boeth rhwng y llong .A.mericaidd Avon a'r Barbadoes ar yr 8fed o'r is dLweddaf; dechreuodd y Barbadoes ymlid yr Avon pan ddaeth i?w golwg o fewn SOain lieu 40aiii milJdir i Npvis, ac wedi brwydr redeg hanner awr wedi tri yn y prydnawn hyd h^ner ?r wed. pump, yn yr hon y drygwyd lIwer ar Yl'lon&tRu, nesasant 0 fewn ergydHaw-ddryH at eu gilydd ymtaddas?nt yn yr amgy1chiad liwntiw dros ?Smunud, pryd y gorfu ar yr Avon dyn n" ei baperau i lawf a chymmenvyd Iii  y Barbades. y r odd Yl' Avon y.n )n <nn lLv ???- ? ?? ?yr? Avou?.yn' lladdwyd an TtCMh l"vyvffuw- yHd 5 naw, J.lad^ dwyd Un a chlwvfwvrl 7F )West a Phedwar o ?ac?v?? 7' ??" ?"? phed?ar o I y v 1 I. F, .Vtanaidd, Barbadoes. ??? ?foddtonrwydd gan ddwy ?trod • ^vyd lo|yr^iysbysiaeth a dderbyn- 6 filwfvrVlArT 1yW °r ),it ol ?-r-bysbN-siaetb ?.,id?,lbyn- ''Wytl heddyw o'r C?'faiidir. f)arod( I y awdwr Aexandfr "%nt gael ei digorpholi yn ddioed p">'cll^aneS "a 400Q 0 en- cilwvr or! r W' l y Ffrengig y. Flanders. Yr vd S ??" fd, y Levant, o Main, tt'r Cyane.o tl r Cyaue, 0 24ain mallgnel, WC(li c;iell eU h^" tad AmegHycnanild?rT; n £ m,Sr°r^ f**Z mU tad Amencaldd I uU 7 0n ar d"fddau yr ?c, wed;br.,?b:r ?'?? ? ?tte? Syr GCorge C??e?y ??'' ?? ;y ? !H;tlø, Syr George C?}¡cr,yn ymli,d YGönstit- ??u yvn n lied aag?oo? .a?c-r.y??' ??? y L?antvn 61. X) lDover ddoe, fod ywkd a'I'.l}}dldrrodd, amgrlch Ostudwedlelgorch- u«io ii h)r 'y" a Jnaw<l y?riadot ??. "ermw,yn diogel wch y Ue. Vr o?d byddin Du°g '?-?'"gt? '?? gyc? hwy? n ?dy? dd YSa' dwrn.. Castell PV;ndo, Mtti ?-Y ? anhw'y l- t1eh ei.Fawrhydi yo ?'?" yn y? ""?o?, ond )': tnae ei  hYcli mewn iecbýdda, 'He yU gys- rnae ei Faw rhyoi -ewn iech yd'-dai -,Ic y,ngys  ?,qrn.g. Y-T, ei ysbryd."