Seren Gomer

1 I- 1 ] Prydnhawn Dydd LLl N, llfAI 15. Daeth nYthyrgod b Flanders attoin y bore Jmn, a I Illy'tilyi-au a phapuratt i'r 13eg o'r mis wn. mae'r Ffrangcod yn nvyned ymlaen it'u Pesurall ,tiiiddifl'yiiot ar y cyffin gogleddol gyda bywiogrvvydd; y maent wedi gosod y tir o gylch V alencienes, a rhai amddiffynfeydd ereill, dati ddwfr. Cadarnheir yr hysbysia-eth a yrtvddangosodd ym mhapurau Ffraingc, ynghylch fod rhai o iU- jvyr Saxony yn wrthr.yfelgur, eithr mewn cy- noeddiad o eiddo'r Tyvvysog Bliicher, dywedir bod wedi eu darostwng i ufudd-dod yn lied ebrwydd; a'r hyn sydd dra hynod yw, fbd yr lalles am hyn yn y Moniteur dau ddiwriiod c,IN-it uklo ddigwydd. Y r ydym wedi derbyn papurau York New- yd i'r 1 tCed, ac eiddo Halifax i'r 22ftin o'r mis d'weddaf. Cynnwysir hanes ysgafaeliad y Cy- "Ile a'r Levant, ar yr 28ain o Chwefror, ar gyfer adeira, yn y blaenaf. Wedi i'r llong Ame- T caidd; y Constitution, gymmeryd y ddwy long chod, ymlidwyd hi gan lynges Syr Geo. Cblier, eithr diangtydd y Constitution a'r Cyane, ac y niae'r olaf wedi dyfod i York Newydd yr oedd el swyddogion yn ofni fod y Brytaniaid wedi ad- gyrnmeryd y Levant. Yr ydym newydd a bod yn Cyfrinacliu a Bon- fleddig yr hwn a ddaeth o Paris am chwech o'r gloch brydnawn dydd'Mawrth. Efe a ddywcd fod y mynegiad a wnaed gan Fouche (ynghylch ansawdd derfysglyd y wlad) a'r ordinhad ymer- cdroi ag sydd yn adfy wio'r cyfreithau cospavv ] Jn erbyn cyfeillion y Bourboniaid, wedi peri raw cyilTredin yn y wlad honno. Disgwylid i'r lrIesurau hyn gael eu canlyn gan ddirwyul1 a charchariadau. Yr oedd Bonaparte yn arc:, yn 1 aris-, ac haerid ymhlith y dynion mwyaf cyfrifol y byddai i'r gwarth o ddechreu'r rhyfel gael ei daflu ar y Cyngreirwyr: ac y cyfyngai Bonaparte ei hun o fewn i fesurau amddiftynol. Yr oedd son yn ymoaenu fod amryw o'r taleithau niewn cyflwr o wrihryfcr, ac. y byddai i'r Cyngreirwyr ddechreu r rhyfel cyn canol y mis hwn. Mewn llythyrati, o Bourdeaux yr ydym yn cael fod y tfrangcbd yn parottoi am ryfel llyng- esol. Y tnae dvvy long arfog yn awr yn y dref honno yn barod i gymmend mantais ar y son ;I v-ymai ° gylroeddiad rhyfel. my l'ong BYreugig Trois Amies, Cadpen r: t N bOb D', au t o; 1 ewhaven dydd Gwener, o Dieppe, °. r livtn yr hwytiodd y bore hwrinw. Yr oeddid %vedi de,byll Sorchymyn yno ar fod i'r holl bys- godF gael eu tynnu at wasanaeth y fyddin. C y ododd y pysgodwy. yn un corph, a gwrthcd- asant gyrrinieryd eu tynnu, gan dystio y byddai 11 ynt wrthwynebu hyd yr eithaf, a'u bod hwy all dros Louis XVIli. Dydd lau aeth corph 0 r gosgorddion gwladwriaethol ar hyd y (hef; ale yr oeddid yn disgwyl 2000 o filwyr y gad res yno dydd Gwener, i heri i'r pysgodwyr gychwyn, ae yr oeddid yn disgwyl y cymmerai terfysg yno. Daeth 12 swyddog Ffrengig i Portsmouth o ia-ingc dydd Sadwrn, yn gwisgo'r hedio yn t¡,wyn, dyweùir eu bod yn perthyn i La Vendee, lie y mae'r Breninoliaid yn dra grymus. Dyfeiswyd peiriant gan Mr. Bertie, o Rue Richer, ac a. wnawd yn Paris, yr hwn a wna bob math o bapur o'r hyd a fynner, ac o 44 i 45 mod- ?d 0 led; yr hwn wedi hynny a dorrir i'r ?'"ttoli a fynner, a thrwy hyn geUirgw'euthur y _yn llavver rhattach nag mewn un iiordd y 114?u" y-ii liawei- rhattacii iii 9 iiiewii utt flo r'dd ???' ??P"a" o Hamburgh yn cynnwys !)?v .?St?etht't Cf?d o'r mis hwn. Cadarnhant )'r 'y?-bysi?th a dderbynwyd yn ddiweddar o ? _'than ereilt, ynghylch fod cryn !awer o ?yr Russia yn cychMyn-tua'r ymladdfa, ac cyhaedd Breslau. Mewn erthygl o ltugen d\twedir fod H're!gad Swedaidd wedi d '.1, t> l' dy'fod krys-negesydd yn dwyn cen?adtaethau rCyucrreirwyr a myuegu fod Iluoedd Sweden  n i:I JI' d. Y' ?chwyn i gynnorthwyo'r achos cy?'redtn. .A..e rnewn un o'r llythyrau dywedir fod ysbiwr Pfrellgig o?pnw Palm. yr hwn fuasai gynt yn f-i,a g lanv i )arte, gnf-jaglaw i Bonapa;te werli cael ei ddala yn ?nover, ei brofi mewn Hys milwraidd, ei goll- ?rnu,at saethu.  Dan y,?0n G?nnau'r Danube, dywed.r fod Vr Archdduges Maria Louisa wedi ysgrifennu llythyr at Raglaw Parma, yn yr hwn y mae yn wedYd) fod ei Ite?y!!ys yn gwrthod Haw tod??' ondfet merch ufydd hi a gydsyn- iodd d "'?''ddeisynadanei thad, ac aberthodd lei huti er niw e• ,g";l, a,1> _r'1 1 r-, V? ?' gwl?d—pau aeth t r?fr ra<.ngc, y- ?oe,? dd t yrndjdyg:,??,, ??f ''?" f ben Md; faniu yLn^&»^ ,m na haeddmnt eu "?.m farnuyn ?wf.u ?  "y? haedtd,ant eu ???eriad.L'?d?sant Bonaparte yn ei gyf- ??nt? da?' ?"?? orsedd y Ty?soga ^thod^ent • M' y "? Napoleon yn dych- "^eky-d rl t i.? ?fratngc, a?r bobl yn gwrthod eu Brenin. "'Ve,IY-d i F f i,ainge ) a'r bobl yn,gnvrtho d eu Bi-enin. 'Y fath ??? ?-arthus a difFydd! Byth ni ??vc? hwelaf n attynt; ac onl byddai fod gennyf b 1 r hwn yr ?? ??' cyssegru fy hanfod, d yfi a gauwn fy  ?"" mewn monachdy dros weddmn)JI "yddiau.-7/?&?-g- 0?.?,. Pondcnt, Afai 5. Iewn Janeiro hyb ysir ^Tdiosrftd6'^11 ° R'o Janeiro hysbysir ? h. <\6Yctl7^ Frugal ?ti gohirio ei ddychnveliad o'r Brazils yw .a/!S- rI tundeb .el 'Veu\ldoglOrt; y naill blaid 'a '4ant Mai Mwy budejol fyddai i'w Uchder RE<*HIII«I I ii y d'°s ychydig, tra'y 'Ilae'fl ra"O"I Ue,U y° haeru y dylai ddychwelyd yn Hysby I 1 V.. I-lysbys-r S? Lysar?ph Vienna am yr ail 09r kis \Vn, fod y dramwyfa ??"S Fringe a Ger- ?Y wei d- °aeyL, e\ciiauad i fynu; nid oedd neb o ?b'Purau Paris wedi dyfod i ??"? wedi'r 18fed mis diweddf ^^m yn deall fod Gweinidogion y L?w- ^rapfh/" ^riadu §ollwng ?lodau'r Senedd -y4f nghy'lch yr ??'" ? Fehefiu, gan dybied vr Petthytiol i'r CYfl'redhl weJi 4 prJ'd 

| C All DIG A N S HIII E « CARDIG;\NSIIlItK TO BE SOLD BY AUCTION* AT THU GOG E R TIIA N- A R MS, A B ERYSTWY fit, AIONI).V, tl'i(- 29th day of MAY instant, SFTTWEKK THE HOTKS OF THREE AND FIVE O'CLOCK IN THE AFTERNOON, (Or in tlw mean time by Private Contract), THE FOLLOWING FREEHOLD ESTATES: Present Tenements. -Parishes. 7'en?H?' A??te?'. ?y?M/ ./<'?/. —————————————————. ;L s. fl. BERT[ILLWYI). Llaijbatiii,ii-Trefeglivys Jenkin Lewis.. 60 0 0 BRYNCYRNEY Ditto David Davies.. 42 0 0 TYPOETH Ditto Edward Jones 16 0 A Slang adjoining TYPOETH Ditto. John Lewis. 0 10 6 ( Llansaintfraid Village,in flic ") lIomE and LA-,V DS flisliop of St. David's Manor David Owen. 7 7 0 (_ of f,laiid(lewi-Breli The firstfiwsr Lots join the Turnpike Road fuom Lampeter 4o Aberystwyth, distant from the former 11 miles, and from the latter 13 miles; within two miles of the tsea shore, where lime is burnt. Part of the last Lot runs,to the Sea shore, w here .lime kilns may be erected. for other particulars apply to Mr. RICHARD JONES, Llandovery; or to Messrs. HERRINGTON and JENKINS, Solicitors, Swansea.—Application by letter to be post-paid.

Abertazce, Dydd Mcrcher, lUai 17. AT EIN GOHEBWYR. Ct:1r Y mae ysgrifen Y chydig Ddoniau yn dra gwallns, ac mewn ilmheIl ran yn anneallad wy i ni. (J::1- Derbyniasom Lythyr Momus, ac fc'j cyhoeddir yr fitati. a::r Tra dymunol fyddai i'r ysgrifcmryr ag ydynt yn beio'r arferiad o ymadroddion cytlrous mewn ereill, i gadvf. klia- defnyddio eu cyftclvb en liunain; pan fvddo un gohebwr yn beio arati yo Ilymdost am alw cycisreadnr' yn asyn, coiied mai nid y ftbrdd debvccaf i'wVella yw ei alw ef yn tarcud. Gan ein bod yn cliwennych bodiJ- hait ein lioll ohebwyr hyd y mac ynom, yr ydym yn deisyfar ysgrifenwyr ieimingc acanghyfahvydil t'heidio symi dim attom ag y byddai eytvilydd arnynt ei welecl mewn oriau tawel ymlien ugain mlyncdd i ddyfod. Y mae ei Uchder Brcnhinol y Tywysog Rlmglaw wedi trefnu John Ardalydd Bute, i fo(I yn Rliaglaw swydd Forganwg. Rhyngodd bocld i'w Ras Dug Beaufort i drefni'r Parch. H. J. Randolph, Ficar Badminton a Hawres- burv, swydd Caerloy w, i fod yn un o'i Gaplaniaid tcuhl- oedd ef. Yr ydys wedi gorphen mesnroa golygn'r fTordd new- ydd a fvvriedir i'w gwneuthur o Abei-tawe i Aberhonddn, cynllull yr hon sydd er nsawr gymnieradwyaeth i Mr. Couling; bydd y ffordd hon o iudd niawr i'r ddwy dref, ac yr ydym yn gobeitiiio y gorphenir hi yn ystod y flwyddyn nesaf, Ar y trydydd o'r mis hwn cafodd Mr. John Morgan, o Dalyrynn, ei neilldno i waith y weiiiitlogaelii ar Eg- hvys y Bedyddwyr Neilidnol yn y Graig, Castellnew- yd»!-yn-Emlyn. Dechrenwyd y cvfarfod am ddcg o'r gloch y boreu trwy weddi gan Mr. D. Evans, Ffynnon- Henry; wedi hynny areithiodd Mr. T. Thomas, o Aber- dnar, ar natur y wil- dan y Testament Newydd; yna gosododd y gofyniadau arferedig at yr hwn oedd yn cael ei neilldno, a gefyn ei ffirn aiii betlian sylfaeno) ac ymarferol crefydd, i'r rhai lhoddwyd attebion bodd- lonol i'r Eglwys a'r Gweimdogion oedd yn bi-esciino). Yn ganlynol gweddiodd Mr. T. Thomas yr urdd weddi, a chat'odd Mr. Morgan ei neilldno trwy arddodiad dvvy- law y Gweinidogion. Wedi hynny pregethodd Mr. j, Watkins, o Gaerfyfddin, oddiar 2 Tim. iv. 5. a phre- gethodd Mr. J. Herring, o Aberteifi, ar ddvledswydd yr Eglwys, oddiar 1 Thes. v. 13. a phregethodd Mr. D. Jones, Cwmsarnddn, i'r dyrfa yn gyffredinol, oddiar 1 loan i. 3. a tnerfynwyd y cyfarfod trwy weddi a mawl. Am chwech yn y prydnawn, pregethodd Mr. John Da- vies a David Evans, y cyntaf oddiar 2 Cor. xiii. i3.'a'r olaf oddiar Rhuf. v. 19. Collodd dyn o'r enw Risiaft Jenkins ei fywyd yn Aberdaugleddyf dydd Gwener wythnos i'r diweddaf, trwy syrthio o ysgraff i'r dwfr, gan adael gweddw a saith o blant ar ei ol. Agorwyd sngr."idy (pvmp room) newydd Caerloyw yn ddiweddar; cynnullodd lliaws o bobl ynghyd ar yr achos, ac yfodd rhai miloedd o ddynion o'r dyfroedd iachaol, y rhai a gydnabyddir yn gyffredin ydynt dra rhinweddol er symud amryw ailhwylderan. Dydd Mawrth, fel yr oedd dan ddyn mewn digrifwch yn gyrrn am y cyntaf, wrth ddychwelyd adref i Con- way, heb feddwl am y tro wrth gornel pont y dref, neidiodd y ceffyl ag oedd un o'r dynion yn farcbogaeth dros y bont i'r afon, a ehwympodd ef a'i farchogwr o uchder 23 troedfedd i'r dwfr, ac er syndod i bawb, heh gael y niwed leiaf; tafiwyd y dyn at-all oddi ar ei gefryl i'r afon ar yr un fan, ynghylch wyth llathen oddiwrth wadn y hont, ac y mac ynten ar wellhad. Yn Llanymddyfri, pytbefnos i heddyw bn farw tri o ddynion mewn gwth oedran yn yr un heol, ac o fewn i ychydig oriau i'w gilydd. Dygwyd rheithfarn o hfvuddiaeth, gwirfoddol, yn erbyn Mary Howard, o hlwyf Churchstoke, swydd Drefaldwyn, am ladd ei phlentyn bastardaidd. Y mae'r fenyw wedi ymddirgelu, a chynnygir deg gini am ei dala. Gofidus gennym adrodd fod gwas John Colby, Ysw. o'r Ffynnonau, swydd Aberteifi, wedi marw o achos amryw gwympiadan oddi ar geff'yl tra bywiog ac aflonydd. Caniataodd Gwarcheidweid EgIwys (Churchwardens) plwyf Llanbenlan, Ynys M6n, ac Esgobaeth y Bangor, i gynnulleidfa o Y^mneillduwyr feddiannu yr Eglwys, yn He')' gweinidog awduredig, am yr hyn parwyd iddynt i geisio maddeuant am eu hymddygiadT ac i addaw peidio gwneuthur y cyfryw drosedd dracbefn. Mewn cynghaws a gymmerodd le yn ddiweddar rhwng cyfiawnwyr ewyllys y Parch. Dr. Ford a Raester, ter- fynodd AigHVycbiEletiBorongli, wedi sylwi yn helaelli ar ddechrcuad ae alhrawiaeth degymau, fod bob riiath o goed a fyddont yh tyfu yn lasgoed ^cnppict') rtcft dorrir yn i fei y cyffyw, pit on A fyddont Avy rieu Itti nag ugain mlyntdd 6 dyfiant, yn ddegymadwy. Gellai fod o fitdd i rAi dailleiiwyr masnachol i wybod fod yr ysgrif ag sydd yh awr dan vstyliaetli y Senedd ynghylch y fasnacli inewn caethioh, yn gwncn- tlnir y sawt a roddant ffenthyg ,iriaii ar wystl rhyw fedd- iant mewn trcfediaetha\t (COliiI11BS) jperthyhol i wledydd trainor, ar int fyddont ,hIli gwahardd y íäsnach uifcUn i-aeti-iioit, yn euog o fai atighenol (felony): Sudd GymdcithuMti (Benefit Clubs).—TerfynWyd arhos o gryn bwys i Fluid Gymdeithasau, ar y 15fed o Ebrill divveddaf, yn Ramsey, o flaen George Eyre, Ysw. Uchel Sirydd Wilts, y Parch. D. Williams, a J. Latham, Ysw. Yuadon dros swydd Hamp: Ymddangosai fod R. Faraday, yr hwn a gadwai westdy'r Falcon gynt, wedi cael ei ddwyn i amgylchiadau isel trwy ddigwydd- iadan annedwydd, ac yn analluog i weithio. yn derbyn budd o drysorfa cymdeithas ag oedd yn aelod o honi. Am fod ganddo bertlivnasau yn swydd York efe a sym- mudodd yno, gan dderbyn budd yn yr nn modd, "Tcdi ei symmndiad gwnawd rhes newydd o reolau gan y gymdeithas, ac mewn un o honynt dywedid os byddai i aelod symud o Romsey ag oedd yn derbyn budd, fod yn rhaid iddo ddanfon ysgrif wedi ei harwyddo gan wein- Idog, &c. y lie ag y byddai yn trigoynddo; end o achos rhyw beth nen'r llall ni ddaeth yr vsgrif hon i'r gym- deithas o fewn yr aniser a grybwyllvvyd gan y rheolau, ac am hynny torwyd Farady allan o'r gvnuleitlias. An- alluogrvvydd ei berthvnasaii i'w gynnal a iddo gael ei symnd yn ol i Romsey i'w blwyf; wedi hynny efe a erfyniodd nawdd yr Ynadon, y rhai wedi ystvried y pwngc amryw weithian, a chaet barn dadleuvvr ar yr achos, a derfynasant nad oedd y rheol mewn dadl yn perthyn i achos Farady, o lierwydd ei bod wedi cael ei gwneuthur wedi ei symudiad ef; a gorchvmynasant iddo gael ei adsefydlu yn ei gymdeithas, a chael yr hyn a gadwyd rhagddo yn yr aniser a aeth heibio, sef :391. 17s. 6d. Corryn (Dwarf) an(iift,i,ol.-Yr hyn a ganlyn sydd ddarluniad o'r corryn, iieiili- cor-ddyn Ileiaf a welwyd eriocd, yr hwn a ddangoswyd yn ddiwcddar i'r Fren- hines, y Tywysogesan Elizabeth a Mary, Charlotte o Gymru, y Tywysog Rhaglaw, a Dug-iaid York a Cla- rence. Ei enw yw Simon Paap, brodor o Zendvoort, gerllaw Haarlem, yn Holand. Y mae efe yn 26ain inlvvydd oed, heb bwyso mwy na 27ain o bwysi, ac yn 28ain modfedd o uchder. Ystyrir ef y dyn byraf a welwyd erioed. Ei gorph sydd o wneuthnriad da, pob rhan yn gyfattcbol i'w faintioii. Nid yw efe wedi tyfn dim oddi ar pan oedd yn chwech mlwydd oedj ac ni ddichbn y meddygon wybod am un achos o hyn. Efe a gyHawna'r ymarferiad milwraidd a dryll byr cyfattebol i'w faintioH; ac y mac yn mygu niyslys a chymmeryd trewlwch yn lielaeth. Gwell ganddo fod mewn tai nag allan dan yrawyr. Ei yniddangosiad sydd gyffelyb i blentyn pedair neti bnni mlwydd oed, ond ei oedran sydd ganfyddadwy yn ei wynebprvd; y mae ei anian yn dra bywiog, ac efe a ddeil gyfrinach yii ei iaith ei hun. l

;uv *ti At Argrapkiadjidd Serai Gomer. MR. GDTMER,Os gwelwcb yr hanes galarus hwn vn addas i ymddangos yn eicb Newyddlen ragorol, fe allai y diclion fod yn rhybndd i rai i ymwadu a'u hannuw- ioldeb rhagllavv. f eieli cyson ddarllenydd, a mavvr hoffwr eich Sei-en Tredeger. IEVAN BACH. RHYBtTDD ETTO I'R MEDDWYN. Dydd Ian, y 4ydd o'r mis hwn, cafwyd rhvbndd o'r ncwydd o ddi vvg elFcithiau meddwdod ac ynfydrwydd. Darfu i a'i porchonnogion gwaiih glo Pentwynmawr, yn swydd Fy'nwy, gyfrannu rhyw gynunaint o gwnv rhwng y glowyr (colliers); ond wrth ci yfed, arswydus yw adrodd, darfn iddynt ymra- faelio a'u gilydd, yn neilidnol dau o honynt, sef Daniel Rowland a Philip Philip, ac aethant i ynsladd end ar ol iddynt ddvrnodio dros ychydig, cafodd yr olaf ergyd angheuol gan y blaenat fel y trengodd mewn tnnnud yn y fan honno, a thrwm yw gorfod mvnegu, yr oedd y dynion. net; ynhytrach y gwylltfilod/mochaidd hyn yn niethu ymattal oddiwrth y ddiod pan oedd y corph yn gelain gyda hwy ar y macs. Cefais yr hanes galarus hwn gan ddynion cyfrifol ag oeddynt Wyddfodol pan ddigwyddodd y ddanuvain ang- lieuol. Cymmercd traflyngewyr diod gadarn rybudd, rhag iddynt gael eu gy); u i'r faru fel hwn yn eu nieddw- 'I dod a'u digofaint.

At Argruphiadydd Scren Gomer. MAE y hcrwcdd sanctaidd ym 111is Mai wcdi ei ennyn gall farvvor yr ailor eJcni etto, yn l^lundain a'i hain- gylchoedd. V'n ddiweddar bu cyfarfodedigaeth taen- yddwyr y Bibl yn Deptford, cyfliniawl Llundain. Argeisiwyd y Parchedig Arthur Jones i'r gadair; wedi cvdsynio, efe a ragosododd y gwaith ar dro. Gahvyd Mr. J. Hughes, y Darlieawr, i hanesu v cydvveithrediad yn y flwyddyn a aeth heibio. Clpv- soin fod y Fain is wcdi dcrbyn gall y Cynn y ddwy bunt ar liugain, a chyfianwyd at angenoctyd gynnifer a phedwar ugain a deg o lyfrau, &c. Wedi hyn galwyd ar Mr. D. James. Efe a gyfododd y Bioi; "Hwn (eb efe) yw gwrthddrych ein hym- drechiad yn awr, ac a ddylai gar:J ein rheoli yn ein hymdrechiadau bob aniser. Eiii dynmniad yw ei anfon i bob teulu, hyd y callow, em braint v ivcael bod inewn llafur gyda hwn." Tuag at annog y casglwyr i beidio a throi calon mewn dychryn o flaen pob bygythiad, efe a adroddodd banesiaeth am dro a fu yn N wyrain-barth Elundain. Galwodd cyfeillion y llyfr goreu gyda tha- farnwr am gynnorthwyg Na rof at y gwaith yna mwv, ebefe. Pa ham hynny, ebe y casglwyr. Am ei fod yn gwneud drwg i fy niasnaeh. ra fodd v dy wed well felly? Cyn i chwi ac ereill roddi y Bibl yna yn nbai fy nghymmydogion yr oeddeut yn gyffredin yn dyfod i'm ty ar y Sabbath, ac yn prynu gwerth vyvv swm, ond bytii wedi i chwi roddi iddynt y Bibl, o'r braidd y mae neb o honynt yn dyfod attaf ar y Sabbath. Gwran- dewch, ebe yr ymresymwyr, a ydynt yn galvV gyda chwi amyr hyn sydd yn eisian arnynt, a'r hyn a ddew- isent? Ydynt. 'A ydynt hwy yn tain am yr hyn y gal- went? Y maent yn talu yn well er yn ddiweddar nag y byddent yn arfer, ebe y tatarnwr. Oni ddylid priodoli y cyfnewidiad i lywodraeth y Bibl ar y bobl hyji ? mae y Bibl yn dywedyd, Na fyddwch yn nyled neb o ddim a phe byddai rnwy o ddarllen ac ufuddlian i'r Bibl ym mhob man, byddai llai o Waith priddgalch (chalk) ar es- tyll tafarnwyr yn Nghymrn a Lloegr. Ha, eb efe, pa fodd y mae? Adroddwyd yn dirion iddo eilwaith. Mi a roddaf i chwi ettor bendith eichmam arnoch, ewch a Hwyddwch, eb efe. Diolch i'r tafarnwr. Ar ol hyn galwyd y Parch. D. Davies, o'r Borough. Ynghyd a pbethau ereill a ddywedodd efe, sylwodd fod cyfnewidind er gwell wedi dyfod, fod amser wedi bod lie byddai pobl yn ymgyfarfod i annog eu gilydd i fan- yldramewn chwilio allan am y Biblan i gael eu llwyr losgi, ond dyma gyfarfod i gydymgynghori ac annog e;n gilydd i'wtaenn i bob teulu. Cynghorodd bawb oil i iynu yn y gorchwyl o lw yi, fryd calon, gan ddywedyd fed bendith y gorchwyl wedi ei sicr addaw, a'i rhoctdi lawer gwaith oddi nclJOd, &c. Ar ol hynr galwyd Mr. J. Hughes. Dvwedodd mai Cymdeithas y Bibl yw y Gymdeithas oreu o boll Gym- deithasau y byd, Sylwodd ar dri phcth o'i heffcithiau. 1. Dwyri dyrsicth o boh giaddau i »yd-j:vfai'fod a chyf- eiliaehiiav yr un tir, sef tir y liibl. 2. Dwyn dynion o walianol' .envyan mewn I cliyd-ynidrecb niewn gwaitli da, yr liwii sydd lonaid bteichianpawbyhybyd. 3. Fod lliaws niawr o'n ty'l-KVnedl iii yn y GorlleWinol Ibrth o'r Anieric; yn !• fraitigc hefyd, y jriae yit sicr fod liawer o liil Gdnicr yn llefarh yr iaith; felly pe byddai holl drigolion Viiys Prydajn yn meddn ar y Bibl, y, mae eisiau ar ereill lie- tyd felly tra byddo y maesydd yn vvynion i'r cynliaUaf; dalivvn at y gwaith (Ja; fe allai y taiff rhyw rai ar eu meddwl ivited tua'r eithatoedd i chwilio am y Cymry, a myned a Biblau iddynt, a'u dysgn ynddynt. Wedi hyn annogWyd y Parch. Arthur Jones. DVw- edodd, "Cynnwysiad y cyfarfod hwn yw cymhcll ein gilydd i gariad a gweithredoedd lIa, Am y cyntafj y inae wedi ei eglnro eisoeS, ac ni a obeithiwn y pery byth; ae am yr ail, sef gWeithredoedd da, v mae yn awr rhwng ein dwyIaw, ac ar waith. Peth rhyfedd fod cymmaint a hyn O'll gehedl vVedi ymgynuull i'r un lie mewn gwiad estronol i gyd-ahnog taeniad llyfr Duvv, peth rhy anhrtwdd fuasai cael un dyn cyn dydd- iau Noa wedil" dylif, ac a tuasai yn mediiwi am y fath orchwylwaith ym mysg y Gomcriaid. Efe yn gyntaf a brophwydodd am danom, ac a gyhoeddodd y byddem yn cael ein cyfoethogi a fhrysor e bebyll Sem, Gen. ix. 27. Ond er na wyddai y cyndilylifiaid y denem ui i gyfrannogi ynyhyfoetli crefvddol yr luddewon, fel hyn y daeth bendiiliion arfaeth y Daw grasol i'n rliail. Y mae yr ysfa sanctaidd i'r gwaith da livVn yn eitnyiifa dduw;ol yn y bobl trwy Gymru, o Ben-Caergybl ym Mon, i Bon-C.ierdydd yn y Deheudir. Yr ydym wrth waith sydd yn llvvyddo ac yn sici- i lwyddo, hyd oni Jellwir y ddaear a'i effeithian. Ef mai gyda"r Sacson y mae y cyfocth cyfor, megis y tortliau gynt, ond sicr yvv y gwna bendith yr hwn a wiiaeth y brivVsion yn llonaid denddeg basged Iwydd maivr ar ychydig gall y tlotaf. Mae Duiv yn mYlled i achub dros yr holl (\"<1, ac a'r Bibl y bydd yn troi eneidiau, Salm xix. 1—7. Mae Duw wedi gosod yn y Bibl allu nad yw yn yr haul, na'r lloer, nac yn holl ser y golcnni; y maent hwy yn dringo eu hareithfanan i bregethn fod Dnvv, a'i fod yn t'vvy na pliawb, er hynny nid pregcthu yr efengyl yw hynny rhyw fachgen wedi ei godi o denln'r codvvm gvda'i Flbl sydd i wneud hynny. Y mae Arctnrus, Orion, Mnza" j roth, a Pleiades, yn bloeddio oil llefan liwy, ac am bre- gethu Atheistiacth o'r byd, ond y Bibl sydd berffaith yn troi yr enaid, iieti y Bibl, dan arddeliad ei Awdwr, i a dry y" cncidian yn berttaitll. Ynulrecduvn a gvve- ddiwn am ei Iwydd. Mae yr haul yn dda, mae'r Bibl yn well. ]\lac yn hyfryel i\" corp\¡' gacl .I,olen tl'lvy Y miloedd lampau yna ar hyd heolvdd Llundain, mae vn gan' mil gwell i'r enaid gael goleuni adnodal1 y Bibl i deithio yr hcolydd at ddinas Salem fawr dragywyddol. Dyma frenin lIyflal1 y byd i gyd; peth Inawr yw bod yn Dywedai Ponipey y brenin gynt y gallai efe ag un tarawiad a'i droed godi holl wyr yr Eidal dan artan; fe derv y Bibl ei droed ar dir cafon pob dyn trwy'r hyd yn fuan, ac a'i cyf'yd tan arfau o ochr rhyfel yr Oen, ac yn erbyn gelyn pob daioni. Neii'spcper o'r nef yw hwn: y mae liawer o newvddion rhyfedd yn y Nevvyddlenau sydd yncerdded ar hyd y delaear; ond yn hwn y mae y newydd rhyfeddaf erioed, y newydd am Geidvvad, Mae y Ncwydd gravvn daearol o bob cvvr y dyddian hyn yn son am gael, a cliolli gwedi'n brenin yn cael yr orsedd yn Ffrainge, a'i cliolli wcdi hynny, itc. Alae y Bibl yn dywedyd am y lie y mae digon i'w gael am byth, ac ni chollir yn dragywydd, Testa- ment yw hwn ag y mae ynddo ddywedyd pwy a gaiff eilldo'r gwr a gladdwyd yn y bedd newydd yn y graig, ond a gyfododd, ac y mae yn awr yn uvveli un'r net- oedd dyna un gweddus i ni. Clodydd iddo byth. Diolchwyd i'r cyd-lafnrwyr ell am en llafur dibrin. Dibcnwyd trwy weddi gau y Parchedig D. Davies, Borough. Diodvvyd yr areithwyr hirfaith gan en caredigion. Dechrenodd y pererin hynaf yn y gyfeillachr, Mr. Da- vies, Blackhorse Bridge. Y llvvngc- iestun oedd, leclitd byth i garwyr y Bibl. Cydseiniwyd Amen. Hwn yw gair v Dnw trag'vvyddol. 0 ysbrydol ddwyfol ddavvn, Perlau eglnr pur ryvviog-Ian, Perlau Canaan yma cavvn; Creadigaeth, cvvyinp dynoliaeth, Prynedigaetl4 odiaeth iawn, Wneiryn eglur i bechadnr, ysgrythur llythyr llavvri. Yma hoed fy myfyrdodau Ar drysorau goi,etili- gair, Dawn ac iechyd i fy ysbryd, I-Vill a byvvyd, iin'" a bair; Mi anturiaf oil a feddaf Ar y gair cadarnaf gwiw, Cwyd ti fynu, ceidw f' enaid, Mae fy nodded yn fy N tinv. I.-oo THI-CIIKUC.

At Argruphiadiidd Seven Gomer. MR. GOMER,Wrth syllu yn wythnosol ar wyneb- pryd eich Seren brydferth, byddaf yn cael liawer o ddifyrwcli ac o adeiiadaetli i fy meddwl, a diiys gennyf fod lliaws (''<!) eydwladwyr a allant dystio yr till peth ac v mae eich dull anndifcidgar a diduedd yn ei dygiad ymlaen yn dra godidog a chanmoladwy. Ilti amrywiol o'ch cohebwyr dysgedig yn Hafiirus iawn yn ddiweddar i gael priodol ystyr: y gair Cupel, end vr Wyf yn tvbied ddarfod i lythyr rhagorol Piiilo Gomer roddi y ddadl honno i orphwys; a chan fod amherthynasolrwydd y gair ar Ie o addoliad mor hynod eglur, "dyninnol iawn fyddai gweled diwygiad cyffredilloI yn cymmeryd lie yn y Dywysogaeth yn yr arferiad o bono, fel na lys- enwel; addoldy mwyach a'r fath enw dieithrol. Gan fod cymmaint. wedi cael ei ddweud mewn per- thynas i enw lie o addoliad, nieddyliwn nad anghym- mwys fyddai ymofyn bellacb, Beth yw addoli? liyddwn yn dra diolchgar pe byddai i ryw rai o'ch cohebwyr dealltis roddi attebiad i r yniofyrniad pwvsig Invn, a hynny mewn modd annadlengar ynghylch gvvalianol ffurtiau allanol, ond yn unig darlunio mor eglur as y gelhr beth yw nattur addoli; a chan ddynuino pob llwydd i'ch Seren glodtavvr, Ydwyf, Mr. Gomer, yr eiddoch, JOAN.

DAU ENGLYN, AR FAUWOLAETII IEUANGT. Ow! marw gwraig y mae oct gri .a gwae rlIawg I'w gwr hoff efi cliblli! Ni wel eilwaith, Ii", liti Byth o'i hoi, un o'i l»ath hi, Ym mlodan'i dyddian diddan,-ei lioedl A hedodd yn fuan! Y deg loer, odidog lan, Aeth adref, cyn maith oedran. I B. Ivr.

MtODODi), J. Salomon^, Yswain, o Lundain, ag Ann, ail fetch y  diweddar, Mr, Hyani Barnett, Oof-arian, Ynglnisrloyw\ Dydd .?adwrn diweddaf, yn St. Micael, Hrvsto, ?an t>arclt. Dr. Morgan, M'. R. THid?e, or ddmas honno, PerJyicl1wr, a Miss Lewis, o'r Cistclluewydd, swydd Fynwy. DyddSadwrnwythnos['rdiwrdduf,ynBettwsAber- cki gan y Parch. J. G. illi-. Gv%7es- teirwr, o Gacrwys, yh swydd Pdmt, h Miss Hobrts; nierch Mr. John Roberts, Gwe.steiwr, o'r Bettws. BU FARW, Yr Wythnos ddi\vedda?er gab\trwm i filöedd 1awer v Parch. Andrew Fwler, b ReWing, Ysgrifra?aw Cynidcithas Genhado] v Bedyddwvr oddi ar ei ?nrnad cyntaf a'r hwn a ystyrid gal; lawer yn un o'r vsgrifen- wyr nren ar dduwinyddiaetb a feddai Lloegr yn y blynyddau diweddaf hyn; trwy ei rarvvolaetli ef coilodd ?,d(i;tit di\ve(idat'liv-?i; tt-N?3, ei c, coil:)t!?t iaethni;, amdditfynydd, tm galluog; a'1' byd, nn 01 ddynion mwyaf defnyddiol, ac un o'r th'san dts??fT?at' )MGM n harddwch sanctciddi uydd y tu yma i'L- eglwys orfok-ddus. Bbre dydd Gwener diweddaf, Mrs. L)e?hRl:n?, gwraig Mr. George Llevvheling, Pen-saer Lloagau, yn y dref ban. Bore dydd Sadwrr. diweddaf, wedi hir gvstudd nvcl;- lyd, ymhen ychydig orian weeli cyrraedd ei dellg mlwydd oed, Mary, merch AIr. G. Walters, Perlysieavvi 0'1' dref hob; yr oedd yn dra go.'tyngedig dan geryddnl law Dtiw, gan ddywedyd yn fynych, Yr Alglwydd a'm rhoddodd a'r Arglwydd a'm cymaier ymaitb.ben. digedig fyddo'r Arglwydd." Bore cchdoe, wedi iiii- gystirdd, yrn mlodau ei ddvdd- iau, Mr. Wiii. Williams, mab Mr. D. Wiliams, o'r Heol- fawr, Abertawe. Dydd Sal wythnos t't- diweddaf, Mr. Howel Harries, o Treverrige, geHlaw Llantrisaint, yn swydd Forganwg=! yr hwn oedd Fasnachwr cyfrifol mewn anifeiliaid. Wythnos i'r Gwener diweddaf, yn y 65ain mhvvdd o'i hoedran, wedi hit- irystodd nydtlyd, yr htvn a ddiosfid- efodd gydag amynedd a gwroldeb Cristianogoí, Mrs. North, gwraig Mr; W. North, Heol-Awst, Caerfvrddiu. Yn Rhosniaen, gerllaw Llandilo: swvdd Gaerfyrddin, Mary Jones, yn gant a dwy Hvvydd.oed. V ngiiasteHiievvydd-yn-Euiivij, Mr. Ji Thomas, Llaw- feddyg; yn y lie hwmnv. Mr. John Wiliams, 67ain mlwydd oed. Dydd Sadwrn, wedi hir gystndd nychlvd, Ann, ail fereh v diweddar Mr. Walter \Voore, HettiCviyo Fynjvv. Mrs. Margaret Jones, o Glanygors, Cerrig-y-Di uidion, svvvdj Din by cb, yn y 7 da in mlwydd o'i lioedr-sn. Dydd Gwener div* eddaf ond un, Mr. Risiart PurseJ, o Ncly Andrew's Green, gerllaw Butliington, swvdd Ar y 7red o'r mis hwn, yn Llanrwst, Mr. D. Roberts, Llawfeddvg, yn 26ain miwydd oed, yr hwn oedraii a gyrhaeddasai ar fore ei drangeediiraeih. Yn Montross, Mr. T. Blackwood, o Pert!S vrthiodd y dyn ieuange annedwydd hwn yn aberth i dyb dd"veh- ymmygol fod y Driwlud wedi ei waliardd i fwvlta,,am hynny gwrtiiododd gymmeryd ilurliaetij, a bit f.ii-tv o nevvyn. Yn ddiweddar, yn Trcnaw, Cnrnvyai, yn GOain mlwydd oed, dyn a adwdenid yn gyffredin Wrth yr enw Cawr Ciiilcqtt; yr oedd v-i chwech troedfedd a naw modfedd o nchder, yn pwyso 400 pwys; yr oedd yn mygu myglys ymron boh amser, gan ddifa tair pwys o hono yn wyth- nosol. Cynhvvysai un o'i hosanau chwech galwvn o wenith; ymhyfrvdai mewn bod dieitliriaid yn dvfod i ymweled ago ef, ac ar y cvfryw achiysuroii dywedial yu gyffredin, Tyred, wr bach, o dan fy mraich u"

MARCIIXADOEDD. I Ci-ntEfVLDFA Vii, IfEor.is M.mc, jIai 1.5 Yr cedd yma gyflawnder belaeth o Wenith o Kent ac Essex y bore hwn; cymnierwyd y gorenon yinaith am brisoedd dydd Llun diweddaf; gwerthiad marwaidd ar ygwaeiion,&c. Gal) naiJ oedt1 onJ ychydig o Heuldiau yr oeddynt yn ddrnttach. Ffa, o ddeutu is. y gryno*w1 yn ddrnttach. Yi oedd marchnad y Ceircii YI1 farwaidd' am brisoedtl yr wythnos ddiweddaf. Prisoedd derbymulm yr Yd, y Or tin,nr. Gwcnitii corh 44s i 68s Gwenith gvvyn 56s i j i 37s | Kaidd (Barley)- 28s i 3S3 | Brag-gvvelvv ( Pale) 66s i 70s ('rirc)i 19s i 26s Polands 23s i 29s Z:¡Cjí'I_ = J i g? l leii iia ceii' ylau 36s i 40s l''la Co'omenod IW1r, 37 S ¡" 4h i 46 Pys at fei-vv i 52s i 56s Pysllvvydion 33s i 37s Pris cyfa rial yr Yd yn Ngbymru u (irynog ( Bight Winches ter Hush-eis ). Gweii. Rhyg, Haidd Ceirch s. <1. s. Ii; s. d. s. d. Swydd F organ vvg 70 2 0 0 33 6 30 0 Gaerfyrddia 68 6 0 0 33 2 17 0 Ben fro 56 9 0 (1 28 8 16 0 ——— A berteifi 68 8 0 0 31 G 17 0 Frecheiiiiog 73 2 38 0 31 0 IS 9 — laesyfed 72 0 0 0 3J 0 SO 0 Fvnwv 78 7 0 0 32 f) 0 U ——— Drefaldwyn 79 4 39 6 32 9 23 8 ————- Mdrion 73 4 0 0 35 0 27 0 I li,, t 7,) g 0 0 37 9 27 6 Ddimbeeli 72 9 0 0 35 9 26 4- Caernarfon 73 8 0 0 30 4 21 9 Ton 61 0 0 0 2S 0 19 0 Prh Peiltiaid (FUmv), y Sachaid 0 pic'is. Pcilliaid teg, 60s i 6,5s j l.iiion, 55s i 60s Prisy Barayn Llundain. Dydd M a wrth diweddaf gorciivmynodd yr A rcl. Maer i'r dorth bedvvarau (quartern) wenith 1 barhail a in iljd. Prix cyfartal Siwgr Gwineu (Brown ), y H o) y nfrifa wnawd vr wy timos a derfy nodd Mai la, yvv £ 3 1 Sj y cant o 112 pwys, lleblaw yr Ärclrcth a da!nyd, neù .ydd ï", thhIu ar ei drosglwyddiad i Brydain Fawr. y Cigi heblaus y Iiriwfwyd, y Maen o 8 pious. t ig r.iaion is it 6(' 1 (;,g Llo 4.8di7s0d cii; Maharcn 4s 8d i 5s 6d 1 Cig Tyrchyn 53 Od i Gs 6d Prisyrllopys (Hops), yn_ Sozith?(!nrl.. CYDAU (BAGS). J HAMNEIL SACHAU (POCKETS). Kent 61 Os i 91 9s Kent 51 5s i 81 10s Snssex 51 15s i 71 16s Sussex 41 15s i 71 Os CYDAII (uAGS ) i7)l 1 19 ?6OS s s ? SKtiestsi(t .x ? 41 1,5 ?, i 71 Os Essex 61 Os i 81 Os j Farnham 111 Os i 131 0s i Pro y Lledr yn Leudenhall. Crwyn Gwadnau (Butls) M i 56 pwys y* r un, 20d i 23d. Ereiii, i .24d i 25d. Gwirod-oylfeithgnvyn (Merchants' Backs), liU:d i20d. Crwyn Uchafed (Dressing Hides), iy i(j i 2a2. d. Crwyu Lloi, 30 i 40 pw ys, i 33d. Ereill, 50 i 70 pwys, i 3Gd- Ereill, 70 i 80 pW.Y, 30d i 33d. CrwYII Morloi bycliain, (Seals Greenland)" 44d i 45d. Ereill; mawrion, y dwsm" Cnvyn Ceffylau cytfciciiedig (tanned) —d i —d Pris y Gwer YIl Llundain. s. d. ¡ ? d. MarchnadWhitechapel 4 3 ¡ Gwer y dref v cant 73 6 St.Jame?- 4 3 melyn Russia — 0 Clare 0 0 g?vH Russia — 6 Sebon — 0 8 6 Defnydd toddedig 58 0 Cyfartalwch 4 3 Greaves~ ^"1 I 38 0 Cyfartalwch 4 3 Greal1es 20 0 :— Rhytion da ("Drc??, 10 0 Sebon Cclfran 101 9 Brychlyd 100 0 ——— Melyn 88 U Pris Canwyllan-.Nioldiau 14s "Ckl y ddwsin. treill 12s 6d y ddwsin. MARCHNADOEDD CARTREFOL. ABERTAWE.—Gwenith, 6is.2d. Haidd, 25?. Od. Ceirch, 28s. 8d. v gry* nog. BUYSTO.—Gwenilii 6U. i 69s. Haidd, 3ls. i 32. Ceirch, i 28s. y grynog. PciliiaicJ tg, 625. i 74'. ac Eiliou, f>0s. i 60s, >sadiaid. I' l l