Y Rhedegydd

BETTWSYCOED. BRYNMAWR.—Parch. William Williams, Cric- cieth. TABER N ACL.-Myfyriwr. ST. MARY.— Mae darluniau o'r diweddar Frenin Edward i'w cael am 2c, 6c, 1/ a 2/6 lyn Fontypair Shop. AT DRIGOLION BETTWSYCOED A'R CYLCH- DEDD.-Dymuna William Williams, Pontypair Shop, wneyd yn hysbys ei fod wedi cael bob math o batrymau newydd at y dyfodol mewn Suitiau dynion a bechgyn am brisiau hynod o resymal. Gwneir Suitiau i fesur ar fyr rybudd, gw mentir fit ar style ddiweddaraf. GeHir cael Sa tian i fesur am 22/- ac uchod. Hefyd Cjelwir Readymades i ddynion a bechgyn, a iiuens Cord Trousers, a Boys Cord Knickers, bob math o Grysau dynion, Collars, a Scarfs, Hosanau dynion a 1 y par i fynu. Ladies Blouses a Skirts a riiai Muslin, Aprons, pob math o Stationery, a Post Cards.—ADVT. Yr Wynnes bon bydd yr ysgolion yn toti am -wythnos au yr haf. Gwelwn fod Mr John Hughes, mab Mr a Mfs James Hughes, Rhiwddolion, drosodd o'r America ar ymweliad a'i gartref. Da genym ei weled yn edrych: mor ddedwydd a llwycd- lalfrns Elotfgyfarcliwn Mr WiHiam5, ein Hysgol- feisir, iijr iwydaiant y bechgyn canlynol i fyned i Ysgol Sirol Llanrwst,—Trefor Parry, Pea- dyffrjn, Eiidcn Davies, Groo Bank, David Williams, Penclogwyn, ac Ellis M. Morris, B^ncelvn. Pan ya aros am ei wyliau gyda Mrs. Ellis, Elys Llewelyn, cafodd Thomas Nelson, Ysw., ymosodiad o'r parlys a bu farw ddydd Mawrth, ¡ yn mhen tri diwrnod ar ol cael yr ymosodiad. Yr oadd yn 70 mlwydd oed. Claddwyd ei weddillion ddydd Gwener yn Nghladdfa Tref- angladd atlghyoedd. CYNGOR DINESIG.-CynbaliNvyd cyfarfod arbcnig o'r Cyggor nos Wener, pryd yr oedd ya bresenol, Mri. J«hn Hugb(« (cadoirydd), B. H. Pullan, Robert Parry, Thomas Parry, T. W. B. Corns, W. E. Jones, William WiWnms, Henrv Williams, T. W. Bvans, a Salisbury Jones (clerc), Mr. l. T. Allard a wnaeth gais ar ran y Llandjadno Garage Co Llandudno, am gael trwydded i redeg dau Fodur rhyvng Bettwsy coed Beddgelert yn ystod misoedd yr haf.— GwrtbO^wyd y cais. Daeth deiseb oddiwrth berchenog yr Old Post Office a'r Cross Keys yn erbyn y nwydd elwir Aconia ddodir ar y ffordd i geisio atal llwch. Dywedent ei fod yn andwyol i'r car- pedi a'r dodrefn, ac yn mhell o fod cystal a phvg (tar) i'w deinyddio.-Oedwyd ystyriaeth y mater. Yn nglyn a cherrig y Sarn oeddynt wedi symud o'u lie, pasiwyd i aelodau o'r ddau Gyngor (Bettws a Llanrwst Wledig) gyfarfod ar y lie ddydd Mawrth.

PENf&YNDEUDRAETH. FWYSIG.—Fel y gwelir oddiwrth ein colofn- an hysbysiadol, ytmae Mrs. Kate Owen (gynt a Manod Road, Blaenau Ffestiniog), wedi sgor Temperance yn Greenwich House, lie y bydd ganddi le rhagorol i lettya, ynghyda bwydydd o'r fath oreu. ac am bris rhesymol. Hefvd caria ymlaen fusnes Chip Potatoes, etc, Go- beithio y caiff ein cefnogaeth fel ardal. Y mae Mr. R. T. Jones, y Cyngorydd Sirol, wedi derbyn hysbysrwydd y bydd i'r Bwrdd y Llywodraeth Leolgatiatau aelod ychwanegol i'r Penrhyn ar y Cyngor Sir. Mae aelodau Eglwys Bryngwyn (B.) wedi penderfynu symud yn mlaen i adeiladu Cape! .Newydd yn y lie y saif yr hen gapel Bethel yn bresenol ar waelod rhiw Penygroes, yn y man mwyaf dymunol yn y He. Teimla yr «glwys ti bad dan anghenrhald i symud oher- wydd fod BryDgwyn, y capei lie yr ymgynull yr eglwys yn bresenol. yn rhy fach ec anghy- fleus. Dymunwl1 iddynt pob llwydd a chefn- ogaeth yn vr anturiaeth. Yn nghyfarfod Cymdeithas Ymdrech Gref- yddol Nazareth nos Sabbath, cafwyd dau bapur rhagorol. Un gan Mr Richard Williams. Blamddol, ar Gychwyniad Ceoedl Israel o'r Aipht hyd yn Succoth," a gan Mr Mon s Roberts, Peasarn, ar Daith y Genedl n mlaen yn yr anialwch." Cafwyd gair yn mhellach gan amryw. Dydd Gwener, bydd ysgolion Penrhyn a Mintfordd yn cael eu cau, ac yna bydd i'r plant a'i hathrawon gael 5 wythnos o wyliau. Bydded iddynt oil eu mwynhau yn llawen. Dydd Mercher tua 5 o'r gloch, canfyddwyd tan wedi tori allan yn Bsrthengron yn nby Mr. fofiri Williams, daeth yno nifer ar unwaith, a llwydd wyd i'w attal trwy weithio yn egnio! cafwyd pibell i gatio dwfr, ac eraill yn ei gario mewn llestri, a chariwyd llawer o'r dodrefn allan. Llwyddwyd heb wneyd llawer o alanastra.—Yr un dydd tua 6 o'r gloch, cyffrowyd yr oil trwy ardalMiiJtfordd a Pec- jrhyndeudraeth fod dyn wedi boddi yn y ¡ y Traeth. Da genym fod pethau wedi troi allan yn well na'r cyffro. Fel yr oedd nifer yn ymdrocbi ger Abergarvan, bu agos iawn i Mr. Robert. Isaac Jones, Shop, a boddi, dywedir iddo fyn'd i lawr ddwywaith, 'ac oni bai fod cymorth yn ymyl buasai ycanlyniadau yn ddifrifol. Mr. W. Baxter ac eraill lwydd- •wyd i'w achub. Galwyd y Meddyg J. R. Jones yno. Da genym ei fod wedi dod ato ei hun. Bvdded i hyn fod yn wers i lawer rhag I myned i leoedd perygius fel hyn i ymdrochi.— I JR H.

t Gwalth Aur Qwynfynydd. I Mewn atebiad i Mr Haydn Jones, A..S,l sylwodd yr Ysgrifenydd Cartiefol mai- 12 oj ddynion oedd yn gweithio yn Ngwaith Aur Gwynfynydd, Meirion, yn ystod 1909. Caed tair tunell o aur (259 owns o bar go!d, gwerth 885p. I 11

I LLANRWST. I TREFN Y MODDION SABBOTHOL. J Yr Eglwys Sefydledig. ST. CRWST.—10-30 a 6, Gwasanaeth Cymreig. ST. MARY.-ll, a 6, Gwasanaeth Seisnig. Y Msthodistiaid. SF-ION.-Parch S. T. Jones, Conwy HEOL SCOTLAND.—Parch T. M, Jones, Col- wyn Bay Annibynwyr. TABERNACL,—10 a 6. Myfyriwr EBENEZER— 2, Ysgol Sul; 6, Cyfarfod Gweddi Wesleyaid. HOREB.-IO. Cyfarfod Gweddio; 6, Parch T. G. Roberts ST. JAMES (Englisli).-Rev H. Owen Roberts, Richmond Bedyddwyr. PEIWUEL-Cyfarfadydd Gweddio fon. EGLWYS BABATT)D.-II, Cymun Sanctaidd. | 6-30, Gwasanaeth Cymreig, y Tad Treb- aol, 0. M 1. Bu gwasanaeth coffa i'r diweddar Barch, D. Charles Davies, D.D., F.G.S., yn nghapel Seion nos Sui. Gwnaeth y Parch. Evan Davies, Trefriw, gyfeiriadau tyner ato, a chwareuwyd Dead March (ni Saul) gan Mr D. D. Parry, yr Organydd, Myned a dod y mae cyfeillron y dyddiau hyn thai yn dychwalyd ac eraill yn myned. Hyderwn y bydd su gwyliau yn adnewyddiad nerth iddynt, ac y gwynebant ar waith yr wythnosau nesaf gyda hoender a yni newydd. Cafodd Mri. Blackwall, Hayes & Co., arweth- iant llwyddienus iawn ddydd Mawrth yn Cae'sgraig. Cliriwyd yr ell am brisias da, Yr oedd prinder pladurwyr gyda'r cwheuai gwair yn y drei ddydd Mawrth, a chododd y gpflogau o 21/- yn y boreu i o 26' i 27/- yn y prydnawn, Gan fod y tywydd mor nodedig o braf, y mae prysurdeb yn gyffredinol ar y Dyffryn, ac i fyny'r bryniau. Rhoddwyd nifer luosog o anifeiliad o dan y morthwyl yn Talycafn Mart ddydd Llun, a chafwyd ptisiau uchsl yno. Yr oedd y gwlan yn cael ei werthu ddydd Mawrtb o saith ceimog i cfew ceiniog y pwys, ac ystyrir y tymor hwn yn un boddhaol iawn,

FFESTINIOG. Gwnaeth Mr. A. E. Foster, Ysgrifenydd Cymdeithas Arddwrol Ffestiniog gais at Gwmni R. k. Lister, Dursley, i wneyd arddangosiad o'u pairiant cneifio defaid. yn eu harddangosfa a gynhelir Awst 27ain, a da genym ddeall ei fod wedi cael atebiad ffafiiol oddiwrth y Cwmni hwnw. Gofynant am Ie digonol i ddaogos y peiriant mewn gwaith, ac addawant ddanfon dyn profiadol i'w weithio. Bydd hwn- yn gyfle rhagorol i amaethwyr y cylch weled peth raid fod o ddyddordeb mawr iddynt hwy. Mae y peiriant cneifio hwn wedi ei ddangos eisoes yn y Royal Show gyda lhvydcjiant mawr. Dywecif y geliir cneifio o 40 i 50 o ddefaid mewn un awr gyda'r peiriant hwn am gost o lie mewn petrol.

TREFRIW. I Gwelwn fod y cyfaill boffus, Mr David Francis (Telynor Dall o Feirion), wedi cyraedd yma i'n difyru a cheingciau ar ei delyn ber. Y mae ef yn anhebgorol wrth y Ffynon i ddyddcri yr ymwelwyr sydd yn prysur ddod i'n plith, llawer o honynt yn hen gyfeillion i ni yma ar hyd y blynyddoedd. Llawen iawn genym weled eu hwynebau eto yn y pentref, Yn y Bala y mae ein Cyngorydd Sirol, Mr R. H. Williams a'i briod yn treulio eu gwyliau. Y mae eu palas pewydd yn prysur fyned i fyny, a bydd "Trem IY wawr" yn drigle hyfryd iddynt pan yn barod. Llongyfarchwn Mr Roberts, ein Hysgolfeistr caredig ar hvydd ei ddysgyblion canlynol o'i ysgol i gael myned i mewn i Ysgol Sirol Llanrwst: -Robert Williams, Central Build- ings Florence Gertrude Show Cecil Hughes, Webby Cottage; J. Lilian Hughes, PlasCcch; ac Edith Ellis.

TO DYE OR NOT TO DYE?-You can get a reliatle Hair Dye, any colour, from Hugh Jones, Medical Hall, B1. Festiniog. FF AITB.-Ntd oes unrhyw Optician yn y Deyrnas yn meddu ar Dystysgrifau uwch ar ol pasto Arholladau mewn Profi y Golwg, &c., na Mr. Hugh Jones, Med i Hall, Biaenau Festiniog. Pob matb o ddefnyddia Ysgrifenu i'w cael ra Shop y Rhadegydd.! t- NOTICE. SPLENDID VALUE IN CORD & MOLESKIH TROWSERS- SEE THE QUALITY WE GIVE FOR  B atBB))t? — mat M? ?—? j    6s* lid. BEFORE YOU BUY ELSEWHERE. W. S. WILLIAMS (LLANRWST), LTD. New London House, Blaenau Ffestiniog 8EFYDLWYD DROS 25 MLYNEDD. Mr. DAVID WILLIAMS, (gynt Mri. Edwards & Williams,) BODQWYNEDD, PORTMADOC, A ddymuna hysbysu ei fod wedi cymeryd drosodd y busnes uchod yn y rhan hon o'r wlad, ac yn parhau i ymweled yn rheolaidd a'r Lleoedd canlynol.- Blaenau Ffestlnlog-Bob Dydd Llun o 12 hyd 7, ac hefyd pob Dydd lau o 3 hyd yn nhy Mr. Roberts, '42, High Street, y drws nesaf i Maenofferen Hotel. Lianrwst-Bob Dydd Mawrth a phob Ffair (ond y dydd Mawrth o flaen y Ffair), yn nhy Mri. David Jones & Son, Station Road, gyferbyn a Boars Head, o 11 liyd &. Pwllhell-Bob Dydd Mercher yn nhy Mr. Roberts, Chemist, o 11 hyd 4. Criecieth-Bob Dydd Mercher yn nhy Mrs. Davies, Uys Caradog, High Street, 4-30 hyd 7. Portmadoc-Bob Dydd Gwener yn 76, High Street, o 9 hyd 8 y nos. Bala-Bob Sadwrn a phob Ffair yn nhy Mr. David Jones, Saddler, Tegid Street a 11 hyd 4. ■ 1 Dolgellau ao Abermaw- Trwy appwyntiad ar'Ddyddiau Sadwrn.l ( DALIER SYL.W.-Nid yw Mr. David Williams yn dal unrhyw gya- y lit lad a'r un ffirm arall o'r un enw, a dymuna ar I', cyhoedd gyme". yd sylw manwl o'r lleoedd y mae yn aros yn y trefi uchod fel na byddo camgymeriadau yn y dyfodol.

Gradd ilr Parch H. Cernyw Williams, Oorwen. Da iawn genym sylwi yn y "Drych" i'r Parch H. Cernyw Williams, Corwen, gael ei anrhydeddu a'r Gradd o Ddoethawr mewn Duwinyddiaeth (D.D.). gan Athrofa Pella, Iowa, un o brif Athrofeydd Unol Dalaethau America. Mae ya sicr fod y weithred hon o waith yr Athrofa yn anrhydeddu mwy arni hi nac ar y brawd hyfryn a gaUuog o Gorwen. Mae pawb sydd yn gwybod rhywbeih am len- yddiaeth goethaf yr iaith yn gwybod hefyd am hufen meddyliau Cernyw. Nid oes ond ychydig o rai teilyngach nag ef o'r radd hon, a'rsyndod mwyaf i lawer ydyw, nid ei fod wedi derbvn yr anrhydedd, ond na buasai derbyn un gyffelyb er's blynyddau o'i wlad ei hun, Hir oes iddo i'w wisgo.

| iI^HI -T- HE I' PE FP. c 'PRFJAIER': F?E 'PRFMIER"FILE The Premier File The Handiest File on the Market. Indispenslble for Office use. ON SALE AT Rhedegydd Office, Bl. Ffestiniog ALL, SIZES AND PRICES. ARDUDWY Agricultural, Horticultural, and Industrial Show, Grand Sheep Dog Trials & Sports, will be held in the Park, Plasybryn, (By bind permission of W. Jones, Esq.) SATURDAY, AUGUST 20th, 1910. President: Right Honourable LORD WINCHELSEA Harlech. For furtherfinformation apply to the Secretary, ELLIS JONES, GLTN VILLA, LLANBEDR. CæardiCtuCoffa Detholiad o'r Cardiau mwyat destlus o ran patrymau, a mwyaf rhesymol o ran pris i'w cael yn Swyddfa'r Rhedegydd. BAZA. MORIAH (M.C.), DOLWYDDELEN, a gynhelir AWST Heg, 12fed, a'r 13eg, 1910, "CARED DOETH W EliCi LION." 11\ "YN WYNEB HAUL A LLYGAD GOLEUNI." Cynhelir Gorsedd ac Arwest FARDDONOL LLYN Y MORWYNIONV Ddydd SADWRN, Awst 20, 1910. Cynhygir Gwobrau teilwng ac Ariandlysau I gawpwyr Lien, Awea, Cerdd ac Areitheg., D.S.—Rhoddir Tystysgrif Swyddogol yr Arwest ihefyd i bob buddugwr. Bydd Rhestr o'r Testynau allan o'r Wasg ar fyrder, pris ceiniog drwy y post, ceiniog a dimai. DEWI MAI 0 FEIRION, Blaenau Ffestiniog, Ysgrifenydd. FFESTINIOG HORTICULTURAL ASSOCIATION. THE THIRD SHOW OF Farm & Garden Produce with Classes for SLATE SPLITTING, & LAMB SHEARING, etc., will be held in the VILLAGE of FESTINIOG, SATURDAY, AUGUST 27, 1910. 30 OPEN CLASSES. President—R. M. GREAVES, Esq., Wern. For Shedules, and any fiirther particulars. apply to the Secretaries :— C. MORRIS, 125, Manod Road; or A. E. Foster, Brondwyryd, Festiniog. PWYSIG I YMFUDWYR AC Ymwelwyr a'r America neu unrhyw ran o'r Byd. Y lie gorea i brynu Tocynau i Ymfudo i, nea ymweled ag unrhyw Wlad Dramor, yw. gan— W. E. JONESY Tan Lan, Bettwsycoed, Gan ei fod yn brofiadol o fywyd yn y Gwled* ydd Tramor, trwy idoo dreulio y rhan oreu o'i oes ynddynt. Y mae yn Oruchwyliwr i'r oil o'r Cwmciau, a cheir pob manylion ganddo trwy ei weled yn bersonol, neu wrth ohebu ag ef. MRS. C. THOMAS, Board & Apartments, DINNERS and TEAS on the shortest notice. Accomodation for Cyclists & Tourists. GRANVILLE TEMPERAfillCE, CRtOCitETH, M. Wales. CAPEL MX., LLANGERNYW. Gorphenaf 27 a'r 289 1S10. Cynhelir NODACHFA ynglyn a'r uchod yn yr YSGOL GENEDLAETHOL, pryd yr agorir ar y dydd cyntaf am 2 o'r gloch, gan LADY ROBERTS, Bryn GwenalU ac ar yr ail ddydd gan MISS MORRIS, Llansannan. Deued pawb. Gwasanaethir gan y DIGRIFWR AP HARRL Mynediad i mewn 6ch. Plant haner pris. I 1 Preliminary Announcement. NEUADD GfHOEDDUS TRAWS. FYNYDD. CYNHEtIR BAZAAR Yn ystod rhan o Wythnos Gyntaf o Wyliau y Plant. Manylion eto, ArgaSwyd a Cbyhoeddwyd gan Davies & Co. Swyddfa'r "RHErEGYDD," .61, Ffestiniog,