Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
14 erthygl ar y dudalen hon
TELERA U AM T > F A NE
TELERA U AM T > F A NE FM..T?pbM dydd Merober y<'y?,, SI  cbwlUtet, yn rhad drwy'r post, »■ n™ Jb^?rh«, Bller m«y dan yr un amlen, V y" ol «J. 7 Ea1 nph[i, talu yn mlaen neu 2$. 6c, os n» phri8 wedi ci .tamplo yw '?l. n.u a. IW. 1 ohwrtet, oM talu yD mlaen: a 3s. o> na wneir hyny. F?'?M.??""? '?'S    am cbwmer, yn rhad drwy y post, yayw ui ep, ond lata 7D bllaen, oeD 28. 09 nl wDeir byuy. Anfozar 2 gopt • V; SSSFIR&DTN:  Khyny. Hefyd. f, 6. Deu X.yw gyfnifer yn ddidtaul drwy y post gan y Cykwdd.i r °" vr un. S y JlmMtort yn teilynn  11.,Ab M?h? u, M?di, a Rhagfyr. Yn mhob amgylcbiad, an{oIJ;ir hi mlaen hyd n«3 y ceir Thvbudd i attal. UNOL DALAETHAU YR AMERICA.- Anfonir y dd f FIHB* am y prisiau canlynol yn ddW^ ra i« UJJ Dal- aethau :-BABBK dyddMercber yn ol 8« j3J CJ hU t'r, BAX-BB dydd Sadwrn yn ol 28.8ft Y YI1 ,,A.. dy,, y ™"° 'S talu yD mJaeD, &0 mhob tmeyichi't!, y mM ?"?Stmtt.utio. &t' anion trwy ddmtft ar fangc, e' .5 df mS8Dachol panbw diogel r yo Lloegr; It. gweli byn nit. thalix trwy KhrauS«yr inol Dal^bag. I fod «.: 6*mh Hwy yn gyfnewidiol yn y wlad bon. Gftyv P»"b, hetyd BX??.-Y ?.,?? lJ:o:fU i:n!oWy;.n;, e:yf7::e1J 1 I b .I o.d fel Y. iytinoi nssat.' Dymunun ;!X::tÆ::tt& FSSK'SSESSSS Mbvdd yn anaeniheidiol iddynt anfon Sc. am bob llinell y Y"_ y "'d,,d ud,  byn bydd yo al.lgenrheid.  at Ydd 1,_dd- irx: ;h{a: "Jo:l.cyn ymddaDgos,
TELERAU AM HYSBYSIADAU,I
TELERAU AM HYSBYSIADAU, iM UvsbvS sladau o Yn E iff*'Ac., yncynnwys 18o Elrtan ?.I. ?. ee y..1 i. ?' b tli gi? d hyy. sI; nl£ ai USS."Mawnen, 4o. y llineU, o! na wneir byny. w .?h-? '1", Y FMB am Hy9by.Mm MMBMM,Y.:o;im, EhttMtodtU. MarMydd cffddm, Myttm, &c., fydd yn ot ?. y fod fedd-gaD tesar i lawr ygolofn.
Family Notices
GENEDIGAETHAU. HUGHES—Tachwedd 2Sain, priod Mr. Bobfrt Hughea, Felio Segrwyd, Nantglyi), gei Di.nbych, at fab— cyntafanedig. JONEs-Rhagfyr 3ydd, priod Mr. E. LI. Jones, Maer- dy, GwyJdelwers, ar feroh. PmcE-Rhagfyr lleg, priod Mr. Robert Price, o'r swyddfa hon, ar ferch, HOBKBTS— Rbagfyr 7fei), priod Mr. Dayid Roberta, dilladydd, 156, Kinsington, Liverpool, ar fab- cyntaf-anedig. PRIODABAU. RoBiiRTa-DAvms-Eh??'' ?M. ya "Sh?' y Methodi.tiaid, yn y Wyddgrug, gan Y Parch. ,r. Adams, T??f.t, ewythr y p??-,df' Y'l gynnortbwyo gan y P?Lroh. John Owen ?"Hi:m< Mr T. J. Roberts, ironmonger, mab Mr. Robert Roberts, Dymtth Hall, & Famy, merch hyn?t Mr. Evan *,i, yddg, WILLIAMS-MoRills-Rhagfyr 2il, yn nghapel y Bed. yddwyr. Aberg?le, gan y Parch. ThomM Roberts, ewoimdog. M? Robert WittMm', Meh), DMh.r ydd w)', g, & Mli ?. Mary Morria. cn UidiMt. B?ttw? T. b,,ia., WILUAMS—ROBERTS—Rhagfyr 6.d, yn nghapel Clwyd Street, Rhyl, gan yRobert Ri 'h? Val. Boad (gynt o Ceryg y Draidion), Mr. Hugh ^y^^ UI\ms. Penisa', Towyn, Abe,el? -:1, Catherine Roberta, Cefndy, Rby). MABWOItAETHAC. PARRY—Rhagfvr 4ydd, yn 75,in mlwydd "I I I "in AfoD, Abergele, Mrs. JaDe Parry, Morfan, Pensarn, gweddw y ?e'dd!? M["EdwMdPmry, cyfrwywr. ROBERTs-Rhagfyr laf, yn 42ain mlwydd oed, Mr. John Roberts, Ty'n y ffrith, Trofarth. RORERTS-Rhagfyr 8fed, Edward, Bowyl blentyn Mr. Robert Roberts, Grove Terrace, Dinbych, yn saitb 1,,ydd oed, er mawr alar i'w rieni. Claddwyd ef ?"ly (? Mawrth dilynol, yn mynwent yr Eglwys ?. WILLIAMs-Rhagfyr 2il, yn 55ain mlwydd oed, Mary Williams, Tai newyddion, llhydyfoel, Betws, Abergele. WRIGHT-Rhagfy? 2i1, yn 79.i. -Iwydd -?d, Mr. George Wright, 2, Sea View, Abcrge!e. WKLMMS—Bh?fyr Mfed. Wit)ism WiUiftmB, Ysw?, Llewesog Hall, ger Dinbych, yn 80,in mlwydd oed. Yr oedd yn egwan ei iecbyd ?"ith: Masnaohwr mawr a llwyddiannus yn Liverpool ydoedd Mr. Williams. Amryw flyoyddau yn 01, prynodd etifeddiaeth y Llewesog, a ilawec o diroedd yn mhlwyf Llansannan ac ymneillduodd o'i fas- cach, gan ddyfod i dreulio bwyrddyddeinioes mewn tawelwch yn mhlas Llewesog. Pan yn Liverpool, gwaaanaethodd Bwydd btaeaor yn ifyddlawn yn nghyfundeb y Methodistiaid. Gwrthododd ymgym. meryd 'i swydd yn io"' Yn yr ho? yr oedd yn aelod yn y blynyddoedd di.Ad .f. Er hyn yr oedd yn ffyddlawn a baelionus yrto. Mawr oedd y sNa ddygai dros yr Yegol Sabbothol. Bu yn dra eharedig wrth gyfarfod misol Dyffryn Clwyd befyd, gan anrhegu pob pregethwr a blaenor â gwerth pym- theg swllt 0 lyfran, Yr oedd ei dduwioldeb yu ddi- ammheuol, a'i ddiwedd yn 1,,gildd,, Gadaw. .dd ??dd? a dau fab mewn chwithdod ?. wr ar ei ol. Cymroerodd ei gladdedigaeth 10 ddydd rau, yn mynwent Pantpystynog.
B A L A .I
B A L A Galwadau.—Y mae Mr. David James, Twr. gwyn, sir Aberteifi, wedi atteb yr alwad a gaf- odd o eglwysi Llangwm a Llanfihangel yn gadarnhaol. Derbyniodd Mr. J, Idloea Edwards aiwad eglwys. Saesnig Bwcle, sir Fflint, fe) olynydd I Mr. Hobley. Y mae Mr. Robert Roberts, Bolton, wedi penderfyno mysed i gym meryd gofal eglwys ocotlacd St., Llanrwst. ymae y tri yn iyfyrwyr yn y Coleg Duwinydd- 01 a dechreuanfc yn eu meusydd newydd ddiwedd ycoleg-dymmor presennol, yn mis Gorphenaf nesaf.—G.
[No title]
Y mae y photograph mwyaf yn y byd yn 160 o latheni o hyd. Y mae y Gatling gun yn tanio 3,129 a ergyd. ion bob munyd. Pwysa y galon ddynol, paD wedi tyfu igyllawn faint, 0 ddeutu naw was a hanner. Mr. Ben Davies fydd y prif denorydd yn y cyngherdd agoriadol a gynnelir yn y neaadd newydd hardd yo Newcastle-oo-Tyne. Seindorf brSs Llanelli aeth &'r brif wobr yn y gystadlenaeth a gynnaliwyd yn ddiweddar yn Bristol. Yr oedd y wobr o gryn wertb. f Mies Fanny Davia oedd yn ch?rou y berdoneg .Mi.. Magie D.,ie..?dd y prif ddatgeiniad yn nghyngherdd y Bhfysgol yn Nghaerdydd nos e",er dlweddal. Llawer o ddwrdio a cherndio sydd wedi bod ar genedl y Cymry gan y 8a..on. Baid canmol- iaeth fel agla ddyry y Westminster Review a gwneyd mwy o ddrwg? Y mae Mri. Novello, Ewer, a'u Cwmni'cewydd gyhoeddi, 0 1 delyn fy ngwlad,' y glln genedl- aetbol Gymreig a gyfansoddwyd gan Mr. John fhomas (Pencerdd Gwalia) i Eisteddfod Ffair y B^d. yn Chicago.
YR ARGLWYDDES HENRY SOMERSET…
YR ARGLWYDDES HENRY SOMERSET YN NGHYMRU. YN ystod yr wythnos ddiweddaf, cafodd achos sobrwydd a phurdeb fwy o sylw nag arferol, fel y dangosir yn amlwg mewn colofnau eraill. Bydd ein darllenwyr, yn ddïau, yn troi yn naturiol yn gyntaf at ymweliad y Ddirwestwraig aiddgar a llwyr- ymroddgar, yr Arglwyddes HENRY SOMBR- SET, tt Gogledd Cymru. Nid ydyw y ben- defiges athrylithlawn hon o gwbl yn ddyeithr yn y Deheubarth 1 Bu yn dadleu hawliau yr achos sydd mor agosatei chalon gyda gallu a Uwyddiant mawr mewn am- ryw o'r trefydd mwyaf poblog yno. Ond, hwn ydyw ei hymgyrch cyntaf i'r Gogledd, a hyny yn unol a chais Cymdeithas Ddir- westol y Merched. A phump o'n trefydd yn unig y gallai hi ymweled y waith hon; sef, Rhyl, Blaenau Ffestiniog, Caernarfon, Gwrecsam, a'r Drefnewydd. Ymwelodd a'r flaenaf ddydd Gwener diweddaf; a therfynayn yr olaf ddydd Gwener,yr wyth- nos hon. I'n chwiorydd selog, teimlwn dan rwymau i ddiolch yn galonog am lwyddo i gael gan yr arglwyddes hon i ddyfod j ac iddi hithau diolchwn yr un mor gynnes am ddyfod, ac am ei hanerchiadau gorchestol, a llawn o din areithyddol. Wrth y rhai nad ydynt enoed wedi clywed yr Arglwyddes HENRY SOMERSET, ni phetruswn eu eynghori i beidio colli y cyfleusdra cyntaf a gSnt; canys y mae ei difrifwch, a'i happeliadau anwrthwynebol, ar wahan i deilyngdod yr achos y dadleua drosto, yn ammlieuthyn na ddylid ei goUi. Dywed y rhai a gawsant y cyfleusdra i wrandaw arni yn Rhyl, fod trydan byw gwir areithyddiaetb, yntarddu yn amlwg 0 argyhoeddiadau dyfnion, yn ei geiriau, a'i happeliadau, a bod ei hymresymiadau yn cario dylanwad anorchfygol ar y gynnull- eidfll enfawr oedd yn ei gwrandaw. Cyf- eiriodd ei gweinidogaeth' at ei chwiorydd. I achub ei rhyw ei hun o drueni caethiwed anghymmedroldeb y mae yr Arglwyddes HENRY SOMERSET wedi cyssegru ei bywyd, ei hyni, ei hamser, a'i chyfoeth, mewn modd arbenig. Ac yn ystod y deng mlynedd diweddaf, nid oes yn mysg cymmeriadau dirwestol cyhoeddus ein teyrnas, o'r ddau ryw, neb, yn ddiau, a lafuriodd yn helaeth- ach na hi, Caffed oes faith etto i barhau yn ei'hymdrech, a bydded llwyddiant mawr ar ei llafud Yr ydym yn llongyfarch Cymdeithas Ddirwestol Merched Uymru ar lwyddiant eu hymdrechion yn yr Hen Wlad, ae ar lwyddiant y gyfres o gyfarfodydd sydd newydd gael eu cynnal dan eu nawdd-at y rhai y cyfeirir ucbod.
ECHRYSWAITH DIWEDDAF ANARCHIAETH.
ECHRYSWAITH DIWEDDAF ANARCHIAETH. HiR gofir pedwar o'r gloch prydnawn ddydd Sadwrn gan bob Ffrangcwr. Gan senedd- wyr Ffraingc, bydd yn adeg i gyfeirio ato mewn mil a mwy o ymfflamychiadau. Y diwrnod hwnw, cyrhaeddodd anarchiaeth anterth ei rwysg. Yr oedd efe o'r blaen wedi gwasgar ei alanas mewn chwareudy yn Barcelona; wedi anfon ei 'beiriannau uffernol' i'r Ymlierawdwr WILLIAM, o'r Al- maen, ae i'w Ganghellydd CAPRIVI wedi amcanu lladd y Maeslywydd CAMPOS, 0 Yspaen, a Uysgenad Servia yn Ffraingc; ond y prydnawngwaith a nodwyd y meidd- iodd yr anghenfil bwystfilaidd, gwaed- sychedig, sangu ar gynteddau deddfwrfa gwlad pan ydoedd ei seneddwyr yn prysur gyflawni eu dyledswyddau. Pa ryfedd fod seneddwyr Prydain Fawr yn teimlo iis o ddychryn yn meddiannu eu hysbrydoedd pan y darllenasant yr hanes yn eu newyddiadur- on; a bod rhyw DDlXON HARTLAND yn eu mysg, dan ddylanwad y braw naturiol hwn, wedi cymmeryd mantais ar y cyfleusdra cyntaf a gafodd ar ymgyfarfyddiad Ty y Oyffredin prydnawn ddydd Llun, ac wedi gofyn mewn t6n oedd yn dynodi i'w holl wrandawyr mai nid ffugio arswyd a wnai, ond traethu yr hyn oedd yn wit. yn ei galon —'Tybed oi bod hi, mewn difrif, yn ddi- ogel i ninnau ddyfod at ein gilydd yn y fan yma 1 A fyddai ddim gwell i chwi, Mr. Llefarydd, anfon dynion round y selerydd i edrych a oes yno ddim deinameit; 80 a fyddai ddim gwell eadw llygad mwy manwl ar y bobl ddyeithr yma sydd yn dyfod i mewn bob dydd i wrandpw arnom yn cweryla A'n gilydd!' Yr ofn naturiol hwn a ostegwyd gan yr Ysgrifenydd Cartrefol. Dywedodd fod awdnrdodau y Ty a'r hedd- geidwaid yn ei sierhau eu bod hwy oll mor ddiogel a phe gartref yn eu gwelyau. "Does dim perygl, yn wir!' meddai Mr. ASQUITH. Ac ar ol Iloddfu teimladau cythryblus y g*r a nodwyd, ac eraill a allent fod mewn blinder tebyg iddo, aed yn mlaen i wneuthur mym- ryn o orchwyl ag oedd yn glod i benau a chalonau ein seneddwyr o bob tu; nid am- gen dadgan cydymdeimlad a senedd Ffraingc yn nydd ei phrofedigaeth. Ac nis gallwn feddwl am ddim mwy priodoil gan y naill senedd at y llall, canys dengys manylion hanes yr ymgais diweddaf hwn fod anarchaeth wyllt y dyddiau hyn wedi ymffyrnigo yn ofnadwy, a thori dros bobterfynau; ae anffawd y deinameitiwr pan ar y weithred yn unig a rwystrodd i'r din- ystr fod yn Ilawer mwy alaethus nag y bu. Yn dra gwahanol i agos bob amgylchiad blaenorol o'r natur yma, daliwyd y dinystr- ydd yn y fan, a chyfaddefodd ei drosedd, ar ol ymgyndynu ychydig. Adyn yn dwyn yr enw VALLIANT ydoedd; ac adwaenodd yr heddgeidwaid ef yn rhwydd fel un o adar duon gwaethaf anarchaeth. Ymffrostio yn ei anfad a wnai yr anghenfil, gan ddyweyd mai lladd M. DUPUY, llywydd y senedd, yd- oedd ei amcan, a'i bod yn wir ddrwg ganddo am na fuasai ofe wedi gallu llwyddo yn ei ymgais. A chwanegai nad oedd yr hyn a wnaethai efe end dechreu y gwaith y rhodd- asai efe a'i frodyr eu bryd ar ei gyBawni. Ai tybed y gall fod rbywbeth mwy na bost dyn heb fod yn>i iawn bwyll yn hyn t Yr ydym yn ofni fod; a dyma farn llywodraeth Ffraingc, hefyd, canys y mae hi wedi pen- derfynu cymmeryd mesurau llymion mewn llaw ar unwaith er ceisio attal rhwysg a thori pen gaUu y gelynion anghymmodlawn hyn i gymdeithas. Beth a ellir ei wneyd, modd bynag, sydd, gwestiwn a chryn amrywiaeth barn yn ei gylch; ac am hyny, anhawdd i'w bender- fynu, Un peth sydd led smlwg, bid a fyno, ac yn cael ei gydnabod yn lied gyffredinoi; sef, na ddylid caniatau i unrhyw newydd- iadur gael rhyddid i gyhoeddi erthyglau ac ysgrifau yn canmawl ysgelerderau, ac yn annog ar i chwaneg gael eu cyflawni. Ar y pen hwn yr ydys yn unfryd unllais pa beth ddylid wneyd. Sylwa un newyddiadur yn dra phriodol, na oddefai unrhyw wlad war- eiddiedig i unrhyw newyddiadur gyhoeddi unrhyw erthyglau yn annog pobl i gyflawni lladradau, nea lofruddiaethau; pa ham, gan hyny, y goddefir iddynt gyhoeddi rhai yn annog i gyflawni petbau annhraethol waeth ? Gan nad pa fesurau fydd yn cael eu llunio gan senedd Ffraillgc i amddiffyn ei hun a'i gwlad, yr ydym yn gobeithio yn byderua y byddant yn rhoddi attalfa effeithiol ar ledaeniad rhvydd a digel pob argyhoeddiadau a ddadleuant dros gyflawn- iad ysgelerderau felmpddion i ddwyn iawn- drefn ar gymdeitbas. Tra y byddom ar y mater hwn-y modd- ion goreu i attal y pethau ofnadwy hyn yn y dyfodol-nid ammhriodol, yn ddiau, fyddai cyfeirio at yr awgrym a wnaed gan Ardal- ydd SALISBURY yn Nhy yr Arglwyddi nos Fawrth diweddaf.. Dygasai y llywodraeth benderfyniad cyffelyb i'r un oedd wedi ei I basio y nosonflaenorol yn Nhy y CytTredin, o gydymdeimlad a llywodraeth Be a senedd Ffraingc; ae yn yr araeth synwyrol, gefnogol iawn i'r cynnygiad, a draddodwyd ganddo, awgrymai ei arglwyddiaeth y dylaiy teyrn- asoedd ddyfod i gyd-ddeaUtwriaeth a'u gil- ydd i lunio mesurau cyffredinol i'w rhoddi mewn gweithrediad yn mhob gwlad er cyr- haedd yr amcan daionus o ddarostwng y dyhirogod, ac attal eu dyhirwaith; a mynai i'r I]yWodraetli ddadgan ei pharodrwydd i ymuno mewn cynnadledd ar y pwngc, Wrth gwrs, nid oes ond y parodrwydd mwyaf yn meddiannu Mr. GLADSTONE a'i weinydd- iaeth ar fater o fath hwn. Dengys pob peth ein bod, yn y dyddiau hyn, wedi syrthio ar 'amseroedd enbyd;' a pha beth fydd y diwedd, nid oes genym dde- winiaeth i ddyfalu. Y mae ein byd fel crochan berwedig. Ni fu o'i fewn, ar un- rhyw gyfnod yn ei banes, fwy o gyffro nag sydd yn awr. Ai dyma yr 'amseroedd' sydd i ragflaenu y mil-flwyddiant yn un- iongyrehol ? Ai y blinderau o flaen y ded- wyddfyd yw gofidiau y blynyddoedd hyn ? Ac os felly, a ydys i ddisgwyl chwaneg o bethau cytfelyb, a gwaeth, cyn y gwawria haulddydd tawelwchl A ydyw Armagedon y brophwydoliaeth ar fin cael ei hymladd 1 Ai y peth nesaf a glywn fydd udgorn rhyfel yn galw teyrnasoedd arfog Ewrop i'r gad I Os ydys i gredu fod gofidiau mawrion o'r fath yma i ddigwydd cyn y daw yr amser da,' onid ein dyled yw ymdawelu, cilio i'n ao aros hyd nes yr elo y dymmhestl heibio, mewn disgwyliad hyder- us ae ymddiried Uwyrfryd yn yr Hwn y mae yr awenau yn ei law 1 Modd bynag, mae yn eglur fod y byd heddyw mewn gwewyr.
ARWERTHIADAU Y NADOLIG YN…
ARWERTHIADAU Y NADOLIG YN NINBYCH. I ARWERTHIADAU Y MRI. CLOUGH A'I GYF. YN iard y Back Row Hotel, ddydd Mawrth di- weddaf, cynnaliodd firm adnabyddus y Mrl. Clough a'i Gyf., o'r dref hon, eu harwerthiant hlynyddolar stoc y Nadolig. Cynnelir atwerth- iadau pythefnosol sanddynt yn yr un lie, a .tei.i, y ?' hy gM M? .&?th?y, D;ff;iétyl. fflrnagl 1a:eW!: hanifeiliaid am briaiau eydd, fel rheol, gryn lawer yn uwch nag a eicrheir ganddynt yn y Ifeiriau. Yo gymmaint a bod yr arwertbiant pressnnol yr agosaf i ftylian y Nadolig, cynnyg- rndd y M,?. dough wobrau .ylweddol am yr anifeiliaid goreu a thewaf 0 wabanol rywogaeth- an ? ddygid ? ,r w.?thiant, gyda'r cMlyni?d I nifer li.??og law.. ???th?g, 11?i, d?f.id., a mocb, Me) eu harddM?oe. Mae yn debv? welwyd erioed ragoracb aoifeiliaid yn Ninbych nag a welwyd yn yr arwerfcbianfc ?wn ddydd Mawrtn di::I:ar.Dnre:ï::ütpu.d:(::fa:Id .,th y.t;,ied efyllfa6 wamgedig amaetbyddiaetb vn » blynyddau hy. I brofi llwyddiant yr MwerthiMt, 01 a Mddwn nifer yr MttethMd yn mhob dosbarth i Eidiooau a beffrod tewiou 75 D?f,id t-i.. 4075 .1, so Moch o bob math 56 Lloi tewion — •••  MMnt.  0 ddeuta banner awr wedi naw, dechreuodd y beirniald-Mri, Jobn Jones, Llandudno, a W. Jones, Llanrwat-feirniadu y gwahanol anifeil- iaid a anfonwyd i ymgynnyg am y prisiaa a ffynnygiwyd, a dyfarnasant fel y canlyn Am yr anifail goreu yn yr iard, gwobr laf, cwpan atian, gwerth 5p. hi, Heifer, wedi ei magu gan Mr. Pryce E. Story, Copy Farm. Dyfatnwyd yr ail wobr o 2p. i'r un person am fustmh gwyn, 0 famtioti anferth (i gystadlu am I y gwobrau hyn, yr oedd yn angenrhetdM) anion tri anifail i'r arwertMamt gan bob psrchenog). Am y tarw goreu yn yr ia?d, dyhrnwyd y AT o 1 p. i Mr. l?. L=,. Y.g?i?i.i ..rw? .thg?y, am y wobr aMD&f o "? 'Iw-b" ') 10s., am y corlaaaid ,1 g Id?f.id.roeryw 19:p; (5rl:: nifer). Dyfarnwyd y wobt gyntaf i Mr. Hough* ton, Broadleys, Dinbych; a'r ail Mr. Dennett, Hafod y Coed. 1?) y corlanaid goreu o dde' ?id n Cymrei• g >(5K mewn ;;fer1aČr';d yddg:Jt/glb ? gaa m,. Th ,.jgrDinbyeh; a'? ? ait o 10s. gan Mr. Samuel Roberts, ogydd, Dm- ",b .R?.ddwyd y ddwy wobr o Mt. a 5?. am y mochyn tew goreu (yn anuibynol u bwysau) i Mr. R. Armour Jones. Am y lio oreudyfarnw d fel ,,Iy, laf, a? 211, gM'r. Humphreys, C;.? i. ? Diabych; 3ydd, Mr. R. Armour J. ?Rh'oddwyA y gwobrwyon canlynol gan Mr. ,tory, Back Row Hoteh-Am yr anifail ?orM yn y buarth, eiddo gwirioneddol tenant amaeth- yddol, gwobr laf, 2p. Gore,, iddo Mr. Wil- liams, Gwerclu, orwen; ail wobr, lp., eiddo Mr. Jones, Cae,,oW?Corwe?. Yn ddilynol i ddyfarniad y gwobrwyon, caf- odd ein gohebydd Y'dlid & Mn John Jones, Llandudno—un bei,.iid, qhigydd mwyaf llwyddiannus adnabyddus .(":I?dd Cymru-— ar .?.w?d "ff,?din. yr anifeiliaid. Rylwodd Mr. Jones fod h?i ..ifeiliid rha,?l wdi eu hanfon i mewn g" M' 'v(I M Wi' liams Wynn, Cefn; Mr. Williams, Gwerclas, ac eraill, i'r gystadleuaeth am y gwobrau uchod. Wedi llawer a betrusder, hwy a ddyfamasant y gwpan i heffer byrgorn ('o" a fagwyd g?n Mr. eií tri (:i:ik ap:!olgi un person. Dyfarnasant y wobr lfaenaf i'r heffer am ei bod yn gyfoethocach yn ei fattening properties, ac 0 well ?orpheniad na'r busiach, yr 'w' -Yiet hwy y.w"h yn ?i underlines. Sicrbawyd t"d?dd obr gan heffer fecban, ond hynod 0 dda wedi ei m"u gan Mr. i"i 'w er" D''di Mr. Jones fod hon wedi ei magu yn dd.? .(? yn gyflawn 'ig; nos- ,id,ihydd.], b. ,,i betrus- dI:ilby .7. ,?i. y dyfernid y wobr yr he', o'r diwedd, a roddwvd yn fflr 1,,Tr b,,Ily.?l I Mr. Williams, Gwerclas. Wrth gyfeirio at gystadleuaeth y teirw, dywedodd Mr. John Jones mai siomedig, ar y cyfan, oedd yr anifeil- laid a arddangoswyd yn y doshrlh hwn; a dymunai Jalw sylw y ffermwyr yn arbenig at y diffyg hwn. Cyn y gallent godi ystoc dda o anifeiliaid, meddai ef, yr oedd yn aid iddynt sicrhau teirw da. Tra eageulus fu yr amaeth- wyr gyda'r rhan bwysigbon yDglyn a magwraeth anifeiliaid. "?di '?-Y.- y '?-. ?ran i" buddngwyr, aethpwyd yn ?..n g,?., -rwerl?ii-- Ar- ddngosid y brwdfrydedd mwyaf yn ygweithred- j.d.? ey..yg? 'dy-wig am yr "i"i,i.id ac 0 ganlyniad, eafwyd "ii.. .'d ,het am danynt, ,r?,nwyd yr heffer a enuill?dd y g?p.. ga? Mr. D.,Id Ro?br ert-, ?igydd, Di.lb i,l, am 41^ a 'd yr eidion, ennillydd yr il wobr, gan Mr. Thomas Davies, "ip"dd Dinbych, am 48C ;w erthoi eidiooau .'r heffrod t?wib o ?5p. 48p.; Doi tewion, 3p. 6s.; py" 0 2p. 1. i 2p. 3" yr nn ,,h i,i-. 5 .13?. 6, 1 6p. I I,. Myllt Cymreig o 1?4<.i lp. 7 ?; mammogau Cymreig, 0 14, 16s. 6?.; defaid croesryw Shropshire, &c.. o lp. los. i 2p. 48. Magwyd yr ystoc a werthwyd gan y personau canlynol Gwarthtg.— M rs. Williams Wynne, Cefn; Mrs. Blachwell, Dolhvfryd; Mri. Lloyd, Llawog; Williams, Gwerclas; Story, Copy Humphreys, Goblin Jones, Caenog; Davies, Ffrithyceubren; Edwin Jones, Glan Llyn, Llanelwy; David Jones, Tý Mawr; Hughes, Pentre Bach; Jones, Ddol Iaaf, Ysgeifiog; a John Jones, Ffordd Fawr. Lloi—Mri. R. A. Jones, Cae gwyn; Hnm- phreys, Goblin; John J..e?, Ffordd Fawr; ol.v?ld Hughes, Adwy Wynt; Alfred Jones, Crest, ac eraill. Moch.— Mri. Roberts, Plas Siors; Davies, Ffrith y ceubren; T. W. Bowdage; Cotton Hall; Roberts, Three Pigeons, Llanfair; Jones, Caegwyn Ffoulkes, Pentrefelin; a Mrs. Har- rower, Greenfield, Trefnant. Defaid.—Mri. D. L. Lewis, Rhydloyw; H. Houghton, Broadleys Farm, Dinbych; J. Row- lands, Brondyffryn; Vaughan, Ty'n y coed, Llanelwy; Jones, Galch Hill; R. Beans, Cae Du, Corwen; Humphreys, Goblin D. Roberts, Llwyn R. A. Jones, Cae Gwyn Thomas Jones, Cwm; Dennett Llanelwy D. Jones, Glan'rafon; Wright, Tynycelyn; J. T. Williams, Foel; J. Owen, Sceibion; a Roberts, Brynasgwrn. Y if b ynwyr oeddyntMri. Thomas Dav- ie. i31:r.j'lrnni;n:raiRb; Ed?rd Roberts, J. H. Jones, William Roberts; Thomas Pierce; a T. A. Johnson, cigyddion-yr oil 0 Ddinbych; J. Jones, Llandudno; William Jones, Llanrwst; Jones, Colwyn; Dowell, Prestatyn; Henry Jones, Henllan; Charles Tipton a Tandy, Wolverhampton; Evan Roberts, Lt- joDe? u Owens, Rhyl; Hughes, T =. dd, R. Roberts, Groes; Lloyd, Gyflyll jog; Sballeroes, Caerlleon; Ffoulkes, Bagillt; Roberts, Ruthin; J. J. Caper, Macclesfield, Red- fern, Treflynnon; ae eraill.
ICLERIGWR WEDI EI DDED-FRYDU…
CLERIGWR WEDI EI DDED- FRYDU I FARWOLAETH. YN mrawdlys Munster, a gynnaliwyd yn Cork, ddydd Gwener diweddaf, yr oedd y Parch. George Griffith, yn sefyll ei brawf ar y cyhudd- iad ddarfod iddo lofruddio ei fam yn Mehefin diweddaf. Bu y carcharor yn sefyll ei brawf yn flaenorol yn mrawdlys Kerry; end methodd y rheithwyr a chyttuno. Yn 01 y dystiolaeth, ym- ddengysffod y diffynydd wedi bod mewn 0.0' hawsderau ananol; ac ar ddiwrnod y Ilofrtidd- iaeth, pan oedd yn myned allan o'r ty, dywedodd wrth y forwyn am ddyweyd wrth y meddyg, pan ddeuai i edrych am ei fam, nad oedd angen am ei wasanaeth, am fod Mrs. Griffith wedi marw o glefyd y galon. Cafodd yr heddgeidwaid y drangcedig yn y parlwr, wedi ei saethu drwy ei hymenydl. Cafwyd y carcharor yn euog, a ded- frydwyd ef 1 gael ei grogi ar y 9fed 0 Ionawr -esaf. Yn yr amddiffyniad, hooid fod y carchar- or yn wallgof.
I . - , 'MR. -T. -R. RUSSELL,…
MR. T. R. RUSSELL, Y GWEUTHURWR ORIADURON ENWOG. YN y Liverpool Review, am yr 2il 0 Ragfyr, ymddengya ysgrif ddyddorol dros ben am yr adnabyddus T. R. Russell, yr oriadurwr enwog o Church Street, Liverpool. Yn yr ysgrif hon, gelwir ef yn St. Pedr.' A dyma rai o'r gwireb- au y mae Mr. Russoll yn credu ynddynt:— ♦Ceisiwch ddyweyd y gwir. Ceisiwch y gwrol. deb gofyuol i ddyweyd Y 9WIr. 4 Byddwch yn falch o ch sefyllfa, er, fe allai, nad ydych ond ysgubwr simneiau. Ceisiwch fod yr ysgubwr aimneiau goreu yn yr holl fyd.' Peidiwch byth a marchogaeth ceffyl a fyddo yn ymyl marw. Lleddwch a chiaddwch ef, gofid- ivvcb, os rbaid-ond mysweh un¡aralJ, a marcbog. web hwnw ft mwy o wybodaeth, a llaw ysgaln, aob.
- - - - - - -I1; ? ?-I Y…
-I1 ?  ?- I Y GO GLEDT I Y mae Mr. T. P. Lewis, A.S., dros Jsit JPA40. M S?' y ?? ?" "f! i ?il ?f,el ei My)6"d..wyd<)aaaeaeddotdde"ehreuv???"e"<j,j". dy.r .L y t)ia(? yr Ryb-h Ar?bddi.?.. P, wedi ei appwynUe gan BrUy.gol KhvdvVi;.D 1 ,!by.=.r Gy.gh.r Colee PrihS?'* î:ldr:rlJg1hd!Ë1 sGo: ville W?t, yr hwn ?.dd wedi yrnddiwydio RmWABON.-C'<.?f<? farm—Dvdd cL diw?dd.f, .fwyd hen wrM, 70MB mlB-ti'et o'r enw M?. WiU.Ms.gweddwy? ,,owas Wiftiams, P;Mm?oe 1.?7 i:dd; farw yn ei thy. Yr oedd y eymmydogíon y eichoitier? rhai dyddiM' edl ?i fod rhywbeth aHan 0 le, ?th? v ?'' ..w.l a chafwyd yr hen wrMg. dtuan 'vl weddaryitawrynhofMfMw. UAERLLEON.-?).MM ??y.-Y mM v \t "■' Wtthamsa'NCwmm.MiMwyrCaeTtJMn G;' MdCymru.ynrhybu.jdioycyh.?? de' byn daman de» awUt (?ytomr<M,M) .),? °"- rhai .ydd wedi eu rhoddi 1-?w- cS'?' rharib.rth Y y, ?" hynod o debyg o ran ymddangosiad 1 .r L 50 UywodrMth, a gaHant Ydtor; ip:fo¡ ..d y mM en pwy?- a'u swn yD pro6 ara?S mai ffugiol ydynt. CO' ;?AH S QUAY .-BoddM dau form-B„r,„ ddydd Sadwrn, cyrhaeddodd y newydd iConnS Quay am ddry Ihad yr y.g? SS"?" Liverpool gyda'r holl dwyla?, M Mort & Morecambe Bay. Yr oedd V Mdben .'r male' Samuel Robets a Robert Willi..?, ? (,„? ?'' ion oCo Quay. Y mae dau o s?ph ei cael ond nid o? dim hams o't cadben Yr o?dd y Ilestr yn cario pedwar 0 ddwylaw aJo! oedd yn rhwym o Dooglas i Ulvereton, gyda Uwyth 1m'. gyd? CAERGYBI. Tdn. Torodd tn allan prvd. nawn ddydd Sadwrn diweddaf, yn nhv \Ir David Fraser, Church Lane. Torodd « tfin aHan yn 9Y-t-f yn nhorn simnai'r gegin acvn fuan yr oedd yr ystafell wely oedd wrth ben yn oddaeth.Deuwydft'rMbeUd?fri'rUear ?. waith, ond nid oedd dim dwfr yn yr hydrants i ?' i'r :giiw:7lr Trynn,v? wneyd y diffyg i fyny trwy gario y dwfr me? bwcedan. Irwy y moddion hvn, F oedd y tan wedi ei ddiffodd eyn cael y dwfr i'r hydrants. SALTNEY. Hunanladdiad. Dydd Sadwrn diweddaf, eynnaliwyd tren?hohad ar ?tph j?b,? Jones, foreman Ffordd H?L?.rn y Great Western yr hwn a gafwyd yn K'ogedi? wrth hoelen ar ddrws ?i y?t.fell wely. Y-?dd?-gy? hi ym. ehw?l?.d .?d, bod y?? cael ei !.?yd yn ddiwedd- "r gan ewyddogion y ffodd haiarn, mewin in nn o'r as i ladrad .?dd w?di ?y-1--?,y d B. arolygwyr yn ymddiddan a Jon. ynghylch y p ?tb. D.?th y t,g,? 'd?g at ?, waith boreu ddydd Gwener diweddaf, ond aeth adref )n ynnar, ac aeth i'w wely; ao yn ddilynol, cyl, lawnodd hunanladdiad, ttwy ymgrogi. Yr oedd wedi bod yn ngwamnaeth y cwmni 39 Byn- yddoedd, .? yr oedd yn d r ',ei?d I a]\:h1dàny hbw; dfl' o =adiad- tra yn wallgof.
Y DEREU. I
Y DEREU. I CASNEWVDD-AR-Wrso.—Dydd Sabbath, bu farw Mrs. Wainsborough, gwraig Nir. T. P. Wains- borough, un a ynadon bwrdeisiol Casnewydd. CASTELLNEDD. Rhoddodd cynghor masnach Castellnedd a'r rhanbarth giniaw llongyfarch- do,ll Mr. Thomas League, ar achlysur ei bennod* ,4d i fod yn ynad heddweh, ABBRDAB. Llecyn Ptryglus. Tra yr oedd cerbyd perthynol i Mr. John Willia.?, gl'O"" y? .y.,d i Cwmbach, dy.?hw?l?yd ?f ewn ao ?eryglus, a .yrthiodd .'? g?.a?. Yn ff?du?, ie?agodd y bachgen oed d yn gyru yn ddianaf. ABEBTAWE.— T Gwailk Dufr.—Y mae dyfara* iad y prisiwr mewn perthynas i'r pris sydd i'w dalu gan y gorphoraeth i AIr. SlacTurk am chwech ugain erw o dir wedi ei dderbyo; and gwitboda yr awdurdodau ci wneyd yn hysbys yn awr. PONTYPRIDD.— Cenkadaeth Ddieudir Ctymru.— m'w' 'Y"Iti"' a'r genhadaeth hon, .ydd yn ,a?l ei chynnal Y- Y Neuadd Drefol Newydd, dao ?ygiaethyPMch.JohnEta.M(Ej;[wy:b'tch), ,.a?wyd darlith ddyddorol, yn cael ei "gu,. gyda S?e ?Mtem, ar 'NmM Llundain,'gany P???h. ?,,I str?et. BLAINA.— Cymdeitha8 y Trethdahcyr.— Wewn ,?yf,?,f.d gy.d?itb..old, a gynnaliwyd m: !au, drlwyd Uythyr oddi wrth Mr. H. Ltm. ?,y,,d ?y?lrdyi.l y Great estc, yn hy?by,. fod y ?yf?,wydd.)il wedi rhoddi caniatid i wneyd pont dros yr o"al, er cyBeusdra teithwyr. D.breuirarygw?ilb. unwaith. LLANDEILO.— Cymdeithas Ddirwestol y Merch, ed.-Prydn W. ddydd lau, eynnaliwyd cyfartol o ferched y lie hwn, i'r dyben o ffurtio cangen o Gymdeithas Ddirwestol Merched Prydain. wyd anerchiadau gau Miss Gwyneth Lvans, llss I Jenkins, Llangadog; a Miss Bessie lhomas, Llan- elli. Yn y nos, eynnaliwyd cyfarfod cyhjeddui, I er hyrwyddo amcanion y gymdeithm, a chatwy cynnulliad lliosog. FEXAETH.-?tAM ?r??.-O S?yMd" Pe?Mth, ?y dd ,yd dy ?.o ,S I ;m:t:a:'b;:á:,drJOeand;ddi rhyw ,,d,,byd d'?. YroddeDgy wrth y ty<.tMMthM, M y dId ,a-di jei o "Y"'o y .i1\n, dOy¡ I; y. J1:n: ..dg.nLd .?l.i .ddi gl.rhAdb?ddh-I mod?yda.thydUkdynuehodt'wm?. rhoddwydhim?. d.t&. ?ohrwyd y  Cddy:el hydcl ar c fcd ei h..?. am d? eg punt. CAEKDYBD.-Lh<<)'?« Egi? Y. y "Y? heddgeid?ado!, cyhuddwyd KUen Webb* ^9/V- NES ..i. mlwydd oed o ladrata 1,?r o u gwerth 5?. 1f ?hdy yn Church st?'t- Dywedodd Thomas James, y P?''?.'° ddynes wedi dyfod i mewn i werthn f't?"?,? iddi.wfthfy.ed?Mddiyr.?'?"?? shawl oedd yn wi?o. tid:'c:: cddai g.f Y'? dd id?i d.l. yr M-M ?'. .?- y b>vddai Md..i rhoddi oew dalfa. Itewi»ddJ\e^ cwm diweddaf, M Mfonwyd hi i g?r?h-, am su' diwrnod, ?H TAMOT.-?KMh?"'?- ???? bath diweddaf, cafwyd corph dyn, <"?" bath diweddaf, cafwyd corph dyn, or Morgan, 5 Upper West End Terrace, bac, g'>{un un o'r dociau. Yr o?', tra?s?  mlwydd oed, ao yr oedd yn aros eyda   ..f?.d u.h.d.G.daw.dd Y t? ?. Mercher b?.or'I, r.1 dyweyd wrth  ld' raith y byddai ei g.rph i'w gael yn Y? jfedd- yliodd hi mai .Iio yr eh wnaej ::i:; y1!nrntd y "???d: am y byddai ya ,fr lo ya I,e, 11 d' i I dd"' i irb6r¡:,n a::dg ;flb:;pa:ydrofi ei fod wedi bod yn y dwfr b?th ams ■
[No title]
Clywir cyfarthiad cwn ar y ddaear g&n a enwyr o'r uchder 0 bedair milldir. Y mae rhai o'r Eskimos yu bwyt, 20 py, 0 frasder morfilod meWD diwrnod.
[No title]
mlaen i derfynaid buddugoliaethus. Y mae ganddo bob cyflawnder o gyflenwadau ar eu byrddau, hefyd—digon i barhau am fisoedd, os bydd angen. Ac nid ydyw eu cymmun- deb ir Ian wedi ei dori yn Uwyr, chwaith, canya y maent yn cael digonedd 0 gigfwyd canys y maent yn cai, 'ffres' bob dydd. Disgwylir y bydd y cyt- an drosodd yn fuan, modd bynag.