Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
8 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
8 erthygl ar y dudalen hon
rtiLllilAU AM f "FANEli."…
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
rtiLllilAU AM f "FANEli." I Prix (irjtmphied dydd Mcvcher ydyw 2g. hi p"t" am ckicartei' yn rhad drw>fr pod,. os cymmcrir Z, ncit vnrhyiv nifer mwy dan yr uv atnlcn, yw yn al "s' 2{/, .f wnelJ' </rKM,m? talu yn mlacn; ncn 2s. 6c. os   hyny, Ei phris wedi ei stampio yw 2nea chwarter eo? ?f, yn mhcm; a ;?. M Ka wnci  Pris anjraphmd dydd Sa,hom !/?"' ?- '?' Is. !?. pMis am ckwarter yn rAa? drwy V ??" 10n onir ond <a?t yn m/?. )M)t2f.. M'"f"??' J- Anfonir 2 .?opt drwy y post ? 2., 9c. chwat » ^Ju anfonir mlaen; ncu 3s. os na wneir ,llnlL' ,?-:m/ Y ?os< 4, 6, rwu vnrhyw gyfnifcr yn ddid} iauuli dmvy y Posi qan y Cyhocdduyr yn olJJ'- ^/l^edd ?.M?. Mehc- qa7t Y m? v chwartcri yn terj/v  ?/"m.' Y m(te a Hhayfyr. Yn*.f)}/hZobamoylchiad, anfonir <n, .?<K 11 /Mf'?' ?" ?? t'M Ao«?. Mwtm7af')/<"?"" Amorica Anfonir y Unol jD?jae?au y" ?Am" enoa:—?'?" ddwll L?ANER y p,'isiaa ca,,7Y yn ?M,.?M! ?'f <M? FANKR .„ ? ?'???? L? r yn '3s. 3c. U"«lPafaeth" I"ANER dydd 'Sadiorn yn ol ?. 2g. y y CA"M?M, J A? ? ,?.? ?? ynrhatd ?'?'? ?<f  ? '"? ? b)/M ? ? ?' tain !'nl™lae ?,.???«-? ddrafft ar ?M?, ?.. elrn 'diimasnachol'parchus diogel avail yn Llocgr; ?K?'a'? ?'? bapyrau dollars yrUnol ?X?. ? fad eu ??''? ? yn ?"?'.? yn v nlad A?. Gih/r P?? hefyd pa bryd y terfyna, BarddonÜ1eth. Y mae ami tm o?n bcirdd, tl'th anfon ea cyfansoddiadau i ni, yn pwyso arnom, eu ct/hoeddi "yr wythnos nesaf." Dymumm hysbysu Y ellf),ilw fad l/n ammhossiU i ni gyfiawm eu cais ond fel tiiisbimcidau. Os bydd rhywrai yn dymuno hyny, wrtli anfon llincllau ar farioolacthau, prwdasau, neu enediaaethau, Ac., dcalled y bydd yn angenrhcidtol iddrnt anfon 3e. am bob Hindi a gynnwysa y cyfan- soddiadau. C-(Intfellgym(idangos"ynynesaf,"acn, byddwn Vn (tyfrifol am ell rhagoroldeb fel ^antoddr iadan. Os na wneir hyn, bydd yn angc)ii,heidiol i ni anfon y cyfansoadiadau at olygydd y F(t?-ddoniactli; a chymmer felly rai wythnosau cyn ymddangos, yn 011 simit y farddoniaeth fydd irewa ttaw. Teleran am fiyabysindeu. -I Am bob h nsbysiad fydd heb fod yn cymmerya mwy o 1< na banner modfedd, a mesur i lawr y gdofn, 2s. y ti o. Am bob llinell ckwanegol, fair ceiniog y tro. Bysbysiadau am chwarter Uwyddyn a thosoda brisiau Uawer is.
.AT EIN GOHEFB IYR. -I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
AT EIN GOHEFB IYR. I Methodist.— Derbyniasora lythyr cyfrinachol odd I wrtb yo- grifenydrl y llytbyr y cy einvyd ato yn y "FANER ddi- weddaf. Y mae yn ymddangos fod y gohebydd hwn yn tybitd mai yr achos o'n gwrtfcodlad i gyhoeddi ei lytbyt oedi, am nad oedd efe yn cymmeryd yr un ochr ar y cwesfciwn a'r «' FANER.' Ond y mae efe yn camgymmeryd yn hollol o blegid y mae pob Ilythyr a anfonwyd i nl I'w gvhoeddi ar yr ochr arall Tr cwestiwn ag oeid yn dangos rhyw allu 1 drin y pwugc wedi ei gyhoeddi; a chawsai hwn Ie hefyd, ond am y rheswm a roddwyd yr wythnoa ddiweddaf. Y mae ein gofud yn rhy brin i adael i ljthyr oddi wrth ddyn ieuangc ymddango,, nad oedd yn adim arogen na bwihyn wedi ei adeiladu yn yr awyr." Am ei fyaytbiad, na bydd i'w deulu dderbyn y FANER yn hwy, Did res genym mo'r help am hyny. Y mae llawor o blfidwyr bupeiliaeth wedi ei rhoddi i tiny, fel hwytbau-ac yr oeddym yn disgwyl hyny cyn decbreu. Cawsom ein siomi, er hyny, yr oihr oreu, drwy fod 11 awer era ill sydd yn oydolyou a ni ar y gyfacdrefn fugeiliol dlawd ac anysgrytbyrol wedi cymmeryd eu Ile. A gwy- bydded y gohebydd hwn, a'i gyfeillion, er yr holl swn sydd wedi bod yndyn d hi, mai colli ei gafael y mae yn aicr mown llawer o'r manau sydd wedi cael prawf o hoci. Nis gal fod ammheuaeth am hyn. Y mae Ihworoejzlwysi wedi ltwyr flinoirni yn barod—yn mron wedi iddi gael ei geni I Ac i lawr yr etc meddwn nl, o waelod calon-a chvfoded yr ben system Fethodiataidd ogoneddus eiiwaith etto i gymmeryd ei Jlc-a bydded yn esiampl oryddfrydig- rwydd, a gweithsmrweb, a llwyddiant, let y mae Ysgolion Sabbcthol y Dywysogaeth yn esiamp), i Loll enwadau crefyddol y bvd. Yn ein iieg((f.-Llecbidon, Cyfarfodydd Misol Lleyn ac Eif- ionydd, a Gorllewin Meiiionydd, Ac.
Family Notices
Hysbysiadau Teulu
Dyfynnu
Rhannu
GENEDIGAETHAU. DA VIES—Awst y 9 ed, piiod Mr. Tbomas Davies, bookbinder, swydrif*V Dydd, Dolgellau.(gynt o'r swyddfa hon), *t fab -marw-auedig. FRIODAgAU. ROB RUTS—LEWIS—A WJ t )3eg, yn ngbapel y Methodistiaid Oallint>idd, Pernal, gan y Parcb. R. Owen, M.A., Mr. H. S, Roberts. Ysgol y Bwräd, Pem aI, mall y Parch Hogh Kob^rtf, Coiris, ag Elizabeth Lewis, ail fenh Mr. Lewis Lewis, Glan-y-morfa, Pen- al, Meiiionyda. RICHAHDS—LEWIS—Awst 14eg, yn ng^ydd y cofrestrydd, .n Ebenezer, Uauyroddyfii, Mr. W. Richards (Gwilym Dyfri), Yagol y Bwrdd, Cwmcotbi, A Miss Anoe Lewis, Bylcbau, o'r un lie. Pob llwydd i'r ddau ddedwydd. Wi! ar bynt Dyfri yntau—a fynodd Feinwen lawn o wenau Byd hapus i'r ddawcus ddau Yn sawyr mel-bos'iaii.—Moriesin. MARWOLAETHAU, WYNNE-Awst 10fed, ar ol cys udd byr, yn ddwy fiwydd a pbeowar ini- oed, Mary Anne, anwyl blentyn Mr. David a Margaret Wyona, 11, Rhyl Street, Itlam Road, Bootle, Liverpool (gynt o'r Bryn Gills, Llewisog, ger Dinbych).
[No title]
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Marwolaeth Y Parch. HUGH JONES, Llangollen. I BI,REU LLUN. Y MAE geDyf heddyw y gorchwyl o hysbysu eich darllenwyr y Lewjdd galams o faiwolaeth sjdyn iawn y Parch. Hugh Jone., gweinidog gyda'r Methodistisid yn Llangollen. Digwyddodd fod gartref ddoe, a tbuag wyth o'r gloch y nos, yn y set fawr, cafodd d»r,.wiad o'r parlys mud, a bu farw yn mhen yrhydig oiiau ar ol byny. Tarawyd ef pan ar ganol rhoddi anercfaiadji'r eglwys yn y seiat," ar ddiwedd yr oeilfa. Yroedd tie yn enedigfl o Lanrwtt, ac yn lab i'r diweddar Mr. John Jones, llylr-rwymydd. Yr oedd flwyddyn neu ddwy dros ei drlgain oed. Xeiralir colled drom IIr ol eincyfaiil yn'y wlad yn gyffredinol, ond yn enwedig yn ardal Liargollen. Yr oedd Mr. Jones yn un o hfddychol Hytidlonjaid Israel. Yr oe-ld ei fywyd a'i rodiad yn "ber- ttaith ac uniawn," ei bwyJl, a'i arafweh, a'i amynedd, yn ddiathebol. Yroeddyn hynod o dyner wrth y trallodus, yu gystal a .iriol ..rtb yr ieuange. Nid ocdd mellt athryllth yn ei lygad, nag chwaith yn ei bregethau ond yr oedd b b amser yn rhoddi ymb. rth iach, a'i btegethau yn ysgr>th?iol ac eglitr, a'u jrif auicau i leahau ei wraiidawyr. Yr wjf yn gwybod y bydd yn Llangollen, a'r ardaloedd, fesur helaeth o gj'diuideinilaii a'r weddw a'r tealn yn eu Irallod. Efe oedd meddiam-dd a golygydd y Llamjallen Advertise). Bydd y claddedigaeth yn cyinme'.yd 110 dolydd M,rcher nesaf, > 18fed, yn mynwunt y Fron, i iATagoll^n.—Gofiebydd Llangollen.
I INIWELIAD A'R AMERICA.I
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
I INIWELIAD A'R AMERICA. I ODDI wrth Cyfaill o r hen wlad am y mis hwn, y mae yn dda genym (Ideall fod y Parch. Edward Edmunds, o Abertawe, ar dalu ymweliad â'r Unol Dalaethau. Y mae yn eglur y bydd ei ymweliad yn dra derbyniol, ac fel hyn y dywed y golygydd U Ni a ddosranwn amser arosiad y brawd hwn mor deg ag y g ■ lUvn; ac anfonwn hyfbyaiad mewn pryd i drefnydd cyhoeddiadau brodyr dyeithr perthynol i bob Cymmanfa, gan nodi alian y dydd y terlynir y cjhoeddiad )n nghylcb unGjmmaDfa, a r dydd y dechrenir ef o fewa cylch Cym- manfa arall. Barnwn mai y cynllun goreu wedi uldo adael New York fydd myned trwy Bennsylvania I Ohio, oddi yno i Wisconsin a Minnesota, os bydd yn boseibl, a dychweiyd trwy gylch Cymmanfa Efroy Newydd. Gan fod parhad ei arosiad yn ein gwlad mor fyr, rhaid bod ya ofalus I ranu yr ams,r yn y fath lodd ag y cdru pob Talaelh ti chyfran yn ei btyd." Llwyddiant iddo.
[No title]
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
Tra y bydd maer Liverpool yn cael tair wythnoa neu fis o fi-yl, oytlawnir gorchwylion ei swydd gan yr henadur Livingstone. Nis gwaeth teyrnasiad y naill nag eiddo y llall, hyd y gwyddom ni. Ar y dydd cyntaf o'r mis nesaf y bydd y ddir- prwyaethfrenhinol sydd wedi ei happwyntioi wneyd ymchwiliad i effeitbiau Mesur y Tir ynyr Iwerddon yn cynnal ei eisteddiad cyntaf, yr ydym yn deall. Yu Dublin y bydd yn ymgyfaifod.
-CARTREFOL.oAn__.1
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
CARTREFOL. oA n_1 DYDD Mawrth, Awst 10ted,rhecloaa y tron cynym a elwir y Flyinq Scotchman, sydd yn rliedeg rhwng Edinburgh a Llundain, oddi ar yr heiyrn pau oedd o ddeutu tail' milldir i'r goaled(I o Ber- wick. Urylliwyd yr holl gerbydau o'r bron yn yfflon, a lladdwyd gyriedydd y peinant, y iau- iwr, a gwarcheidwad y trên, ac anafwyd amryw o'r teithwyr ac y mae yn syndod na buasai y galanas a wnaed yn fwy. Y mae adroddia.d o r ddamwain i'w gael mewn colofu arall. Derbvciwyd Ilythyr yn Birmingham, oddi wrth Mr. J, Bwoirr, A. S., yn niherthynas i ddeiseb a gyflwynwyd i'r Ysgrifenydd Cartrefol, yn deisyf am ryddhad GEORGE HALL, yr hwn a lofruddiodd ei wraig yn 1864, o dan amgylch- iadau o gynnhyrfiad mawr. Dedfrydwyd HALL i farw yn mrawdlys Warwick, a gohiriwyd cario allan y 'ddedfryd arno. Y mae wedi bod mewn penyd-wasanaeth yu awr am un mlynedd ar bymtheg, a dywed Mr. BRIGHT iddo fod yn ym- ddiddan a'r Ysgrifenydd Cartrefol; and yr ydys. wedi penderfynu peidio rhyddhau HALL hyd lies y bydd wedi gwasauaethu ugain mlynedd o herwydd ei fod yn groes i'r arfer i ga.niatau i garcharorion wedi eu condemnioam lofruddiaeth wirfoddol i adfeddiannu eu rhyddid o (tan ugam mlynedd. Dywed Mr. BRIGHT ei fod ef a Syr WILLIAM HARCOURT yn wrthwynebol i gosp marwolaeth; ond byddai yn debyg o gynnyrchu argraph allffafriol ar feddwl y cyhoedd pe canai Uofruddion eu rhyddhau heb ddioddef cospedig- aeth lem. Cynnaliodd meistri Gweithiau Heiyrn Gor- Ilewinbartli Ysgotland gyfarfol yn Glasgow ddydd Mercher diweddar, a phenderfynasant nad oedd sefyllfa masnach yn caniatau iddynt i godi cyflogau y gweithwyr—a phenderfynasant allan o law i chwythu allan yr holl ffwrneisiau yn sir Lanark. Y mae y dyuion sydd allan ar strike yn dioddef caledi dirfawr, ac y mae sef- yllfa pethau mewn gwahanol ddosbarthiadau o'r wlad yn ymddangos yn dra bygythiol. Cymmerodd damwain arall le, prydnawn ddydd Mercher diwedda.f, ar y ffordcl haiarn yn agos i Leeds, fel y gwelir oddi wrth fanylion a roddir am dani mewn cwr arall o'n rhifyn hedd- yw. Ar linell y Midland yr oedd y tren, yn cyfeirio i ardaloedd y Llynau, yn Ngogledd Lloei/r, a'r teithwyr gan mwyaf yn rhai oedd yn treulio eu gftyliau haf. Yn Junction Wer- mington, gorsaf fechan ger llaw Settle, aeth y peiriant, pan yn croesi neu pan newydd groesi y pwyntiau, oddi ar yr heiyrn, Yr oedd y ddam- wain yn gymmhwys yr un o ran ei natur a'r hon a ddigwyddodd i dren y Flying Scotchman ddydd Ma wrth; oud yr oedd y canlyuiadan yn llawer mwy dinystriol. Aeth olwynion blaenaf y peiriant yn ddiogel i'r pridd, gan attal y cer- bydau yo mlaen yn sydyn, ac felly aetliaut yn ysgyrion drwy guro yn erbyn eu gilydd. Lladd- wyd saith, ac anafwyd ugain, gan y ddamwain ofnadwy hon Mewn cvfarfod mawr a gynnaliwyd yn Clon- mell, ddydd Mercher diweddaf, dan lywyddiaeth Mr. SMYTH, un o'r aelodau seneddol dros y dos- barth hWllw o'r sir, pasiwyd pendei-fyniadau yD condemnio gwaith Ty yr Arglwyddi yn gwrthod pasio Mesur Aflonyddwch yr Iwerddon, ac yn dadgan fod y pendefigion wedi profi eu hunain yn anghymmhwys i ymddiried i'w dwylaw y gwaith o wneuthur deddfau i'r bobl, ae na byddo iddynt byth etto gael eu galw ynghyd i'r senedd. Ymrwymodd y rhai oedd yn bres. iinol yn v cyf- arfod, hefyd, i beidio cymmeryd ffermydd, o ba rai y buasai y teuantiaid blaenorol wedi eu troi ymaith mewn ffor(ld annlieg. Aeth y gweithred- iadau heibio yn dawel iawn, er fod peth cyn- nhwrf wedi ei aehosi drwy i esgynlawr dori, ac i ddau ddyn gael eu hanafu yn dost. ——————— ——————— Diwedd yr wythnos ddiweddaf, yr oedd cat- rawd o'r 77ain, a bataliwn o gatrawd arall, yn myned allan o Portsmouth i India yn yr ager- long Himalaya. Yr oedd catrawd o'r 2;3ain i gyr- haedd Portsmouth ddydd Llun diweddaf, ac y macllthwytbanyn myned allan i Indiayn yr ager- long Malabar. Cyn cychwyn bydd y gatrawd ddi- weddaf yn cael ei hanrhegu a baner; a yr ydym yn deall fod ei Huchelder Tywysoges CYMRU wedi ymgymmeryd it chyflawni y seremoni o'i cliyfiwyno iddynt. Eisteddodd Dirprwyaeth Eglwys Bydd Ysgot- land, ddydd Iau diweddaf, yn Edinburgh; a'r Parch. Dr. MAIN* yn gymreedrolwr. Darllen- wyd cofebau o bedair ar ddeg o lieuaduriaethau, yn deisyf ar y ddirprwyaeth i gymnieryd i ystyr- iaeth y golygiadan a ddadgenir gan y Proffeswr ROBERTSON SMITH, yu ei erthygl ar laith a Ijlenyddiaetli Hebreig," sydd wedi ymddangos yn y gyfrol o'r Encyclopedia Britannica sydd wedi ei chyhoeddi er cyfarfyddiad diweddaf y Gymmanfa. Ar ol peth ymddiddan, darfu i'r Parch. Dr. WILSON, Ysgrifenydd y Drysorfa Gynnaliaethol berthynol i'r Eglwys Rycld, gyn- nyg ar fod i bwyllgor gael ei bennodi i wneuthur ymchwiliad i'r mater, ac i ddwyii adroddiad i gyfarfod arbenig o'r ddirprwyaeth, i'w gynnal ar y 27aiu o Hydref nesaf, a bod y Proffeswr SMITH i gael ei wahodd i fod yn bresennol yn y cyfarfod hwnw. Eiliwyd y cynnygiad gan y Parch. Dr. GOULD, a chariwyd ef, ar ol ymrau- iad, gan 210 o bleidleisiau, yn erbyil 139, ar well- iant a gynnygiwyd i beidio cymmeryd sylw o'r peth. Y mae y Cardinal MASSING newydd ysgrifenu Ilythyr at glerigwyr ei esgobaeth yu Westmin- ster ar y pwnge o briodaaau cymmysg, pan y -,iii, tr ol cael en priodi gan off ei r- lad 0 r Eglwys Bbaidd, yn cymmeryd en priodi ell walth gan glerigwyr Protestanaidd. Dywed fod hyn yn atfghyfreithlawi), ac ytt gyssegr-ys- beiliad a bod Pabydd a wuelo hyn yii 49 iijio ei lain it defod heresiaidd, ac o hyn yr ymgoda ym- lynia.d nDghyfreithla.wn wrth heres]. Y mae y tMth hon yn dyfod i'r golwg yn mhob ffordd fod Eglwys Rhufain yn elyn hollol i ryddid cyd- w ybod mewn barn ac ymarferiad. Achos tra hynod oedd yr un a ddaeth ger bron Llys y Troseddau Cyffredin yn Llundain, yr wythnos ddiweddaf, pryd y rhyddhawyd y carcharorion WILLIAM BUTCHER, JOHN SMITH, a MARY ANN COOKE, yn nghanol cymmeradwy- aeth y rhai oedd yn bresennol yu y llys. Yr oedd y carcharorion yn sefyll eu prawf ar y cyhuddiad o lwgrwobrwyo yr Arolygyda BQUIBII WHITE, trwy roddi iddo gan punt, mewn trefn i waredu dyn o'r enw COOKE rhag cael ei gym- meryd i fyny ar y cyhuddiad o lad rata cist o do a &tfwyd yu ei dy. Nid oeddynt yn gwadu y tfaith na cbafodd WHITE yr arian. Ond danwoswyd, pa fodd bynag, o leiaf mor bell ag i foddloni y rheithwyr y rhai a glywsant y tyst- iolaethau, na ladratawyd erioed mo'r gist d6, ond iddi gael ei rhoddi yn nhy COOK gan yr heddgeidwaid. Tra yr oedd cyffro yr etholiad diwerldaf ar riroed yn Liverpool, ac Arglwydd JOHN CLAUD HAMILTON, yr ymgeisydd Tonaidd—yr hwn erbyn hyn sydd yn o cynnrychioli y ddinas yu Nhk y Cyffredin-nid oedd un mynegiad a wnaed gan yr ymgeisydd anrhydeddus yn cael ei gymmeradwyo yn fwy gan ei wrandawyr na'r hyn a ddywedwyd ganddo mewn cyfarfod mawr a gynnaliwyd yn Hengler's Circus, yn mhertbynas i Arglwydd HAMSAY, cyiaui per- sonol iddo ef." Dywedai fod Arglwydd RAM- SAY yn wastad wedi bod yn Geidwadwr, hyd o fewn ychydig fisoedd i'r amser y cyflwynodd ei hun o flaen etholwyr Liverpool fel ymgeisydd Rhyddfrydig am y gynnrychiolaeth yn NhJ y Cyffredin. Y mae gohebiaeth faith wedi bod rhwng y ddau bendefig ieuangc—yr hon a gy- hoeddwyd yn newyddiaduron Liverpool yn niherthynas i hyn. Ac yn ol yr ohebiaeth hon, dangosir nad yw y mynegiad uehod ond anwir- edd hollol, ac y mae yn gosod yr hwn a wnaeth y mynegiad mewn goleuni tra anffafriol. Gyda golwg ar fod yn gyfaill personol iddo," nid oedd Arglwydd RAMSAY ac Arglwydd CLAUD HAMIL- TON wedi gweled eu gilydd er's pum mlynedd a bu raid i'r diweddaf addrf mai Did ei awdurdod dros yr hyn a ddywedodd yn y cyfarfod, fel yr oedd efe wedi peri i'w wrandawyr gredu, oedd ei sylw ef ei hunan-ond yn unig sibrwd oedd yn mysg ryw swyddogion llyngesol. Mewn trefn i brofi mai nid peth diweddar oedd ei Ryddfrydiaeth, y mae Arglsvydd DALHOUSIE (RAMSAY, gynt) yn dyweyd ei fod ef, ddeuddeng mlynedd yn ol, wedi gwrthod ymuno a Chlwb y Carlton; a phurn mlynedd,yn ol, gwrthododd ddyfod yn mlaen yn ymgeisydd Ceidwadol dros ei sir ei hun; sef, Forfar—a hyny ar gais ei dad —am y rheswm mai Rhyddfrydwr oedd efe Y mae JEAN Lum-yr hwn sydd Ddaniad o genedl, ac a goudemniwyd am anudoniaeth mewn eyssylitiad a phrawf yr Hawlydd, ac a ddedfrydwyd i saith mlynedd o benyd-wasan- aeth—wedi "ei ryddhau o garchar Portland, ar gwblhad cyfnod ei garchariad. Ystyrid fod tyst- iolaeth y dyn hwn yn ddolen gydiol yn y gad- wen yn yr achos hwn gan y dywedai ei fod ef yn un o ddwylaw yr Osprey, ar yr adeg pan y mynegid fod TICHBORNE wedi ei gymmeryd i mewn i'r llestr ar ol drylliad y Bella. Rhodd- wyd ef yn moes y tystion ar yr unfed dydd ar ddeg o'r prawf holwyd ef gan Dr. KENEALY, dadleuydd yr Hawlydd, a gwnaeth fynegiad yn yr hwn y dywedai ei fod ar fwrdd y Hong a big- odd i fyny ROGER TICHBORNE, ac a'i cymmerodd ef i Melbourne. Aeth i mewn i'r manylion yn mherthynas i'w ymddangosiad personol, a thyng- odd mai yr Hawlydd oedd y dyn! Ar sail y dadganiad hwn cospwyd ef am anudoniaeth, a chafwyd ef yn euog, gan fod digon o dystiolaeth wedi ei dwyn yn mlaen i brofi mai yr un person oedd efe ag a gondemniwyd dan yr enw SOREN- SEN a LJUNDGREN, a'i fod ef yn ngharchar ar yr adeg pan y dywedid fod TICHBORNE wedi ei waredu pan ddrylliwyd y Bella. Sibrydir yn awr yn mysg aelodau swyddol Ty y Cyffredin, wrth ystyried y gwaith sydd etto heb ei gwblhau, nad oes olwg y bydd i'r sened d gael ei gohirio hyd yr ail wythnos yn mis meat; ac y mae y lOfed o'r mis hwnw yn cael ei enwi yn awr fel yr adeg debygol y cymmer hyny le. Yn foreu ddydd Iau diweddaf, eymmerodd ysbeiliad beiddgar le ar arfau yn Mhorthladd Cork. Cyssylltir hyn yn gyffredinol ag adfyw- iad yr achos Ffeniaidd. Daeth mintai o ddyn- ion ar chwech o fadau, ac aethant ar fwrdd llestr Norwegiaidd. Cloisant y cadben a'r swyddog cyllidoi i fyny yn y caban, ac yna cymmerasant ymaith ddwy gist yn llawn o arfau, oedd yn ffurfio rhan o lwytli y llong. Torwyd gwifrau y pellebyr mewn dau It). Y maeamryw bersonau wedi eu dal. Y mae llawer o s6n wedi bod am gael rhyw drysorfa genedlaethol er cynnorthwyo dioddef- wyr oddi wrth danchwa mewn glofeydd, neu ryw drychiuebau mawrion ereill; ond nul oes dim ffrwyth ymai ferol wedi bod i hyn. Nid yw y cwmnlau a yswiriaiit rhag daniweiniau wedi rhoddi dim cefnogaeth i'r fath gynllmi ond ir gwrthwyneb, y mae llawer o honynt yn cau allan fwnwyr, a rhai sydd yn gweithio ai y fiyrJd haiarn, a morwyr, oddi wrth fwynhau eu nlanteision, a cliodant hefyd fwy o arbi-idau ar y rliai sydd yn gweithio mewn rhyw: orchwyJion peryglus, megys adeilad wyr, &c. N:tdyw y cym- deithasau cyfeiligyarel, wtitli wedi rlioddi gwytieb i gynlluu o'r fath ac felly, nid oes dim wedi ei wneyd hyd n, it, i gario allan yr awgrym, er fod pawb yn barod i gydnabod ei fod yu un dy- munol. Fel y gellid yii iiaturiol meddwl, y mae y dauchwa ofnadwy a gymmerodd le yn ddi- weddar yn Risca-drwy yr hon y collodd 120 eu bywydau, ac y gadawyd, rhwng gwragedd a phlant, o ddeutu 400 yn weddwon ac amddifaid —wedi tynu sylw etto at y mater hwn. Y mae gan Mr. D. CIIADWICK gynlluu ar hyn, sydd yn ddiau yu deilwng o sylw uieistriaid a gweithwyr. Nid yw yn goJygn ymyraeth dim A'rcymdeithas- an cyfeillgar. Yr awgrym a deflir allan gandilo ef vdyw-yn gymmaint ag y gwn!n tu? chwe ?e?Synv mis, neu chwe .w It yn y Hwyr)? yn, Mcrh?u t?iad o 50p. pey cy?rfydd?gwe.th- iwr a. damwain angeuol, mai dyledswydcl y sawl sydd yn gweithio mewn gwaith pery.alu* ydyw ffurfio trysorfa yswinol, a bod y meistriaid i dalti un rhan o dair, a'r gweithwyr ddwy ran o dair, o'r taliadau uchod. 1"el hyn, trwy dalu nedwar swllt yn y flwyddyn, gwnai y gweithiwr sicrhau i'w deulu y swm o 50p. pe y cyfarfyddai g,'i farwolaeth trwy (idamwiin a thrwy dalu 11, ..ri.i*lflrna ViaII da,u swut yu .y ?"???" .? r  byddai y meistriaid i raddau yn rhydd oddi wrth y galw mawr sydd arnynt yn awr, pan y !IIi({) rhyw drychineb yn digwydd. Y mae Mr. CIIADWICK ei hun yn gadeir.ydd cwmni giG sydd yn rhoddi gwaith i dair mil o ddymon, ac nid yw efe yn gweled. un anhawsder i gario allan y cynllun hwn. Nid oes ammheuaeth nad ydyw yr awgrym yn teilyngu ystyriaeth deg. Drwy hyn, arbedid i raddau iiianyi- yr hyn sydd yir d'iowydd yn awr sef, appelio at y eyhoedd pan y mae damwain fawr yn cymmeryd lie. Mewn amgylcliiadau o'r fath, y mae y eyhoedd yn eYII. northwyo y dioddefwyr mewn modd haelionus. Ond pan y mae trychinebau ar raddeg lai yu cymmeryd He, nid yw y dioddefwyr yu cael y nesaf peth i ddim cynnorthwy. Dianmiheu fod cynllun Mr. CIIADWICK yn haeddu ymdriu- iaeth yn nghvnnadleddau y gweithwyr, a gobeithio yr ydym y bydd iddo gael eu hystyr. iaeth ddifrifol. 0 ddeutu deg o'r gloch, nos Iau diweddaf, darfu i'r Cadben WEBB derfynu yn llwyddiamms ei orcliest o nofio am bedair awr a thrigain yu Aquarium Scarborough. Yr oedd wedi bod yu y dwfr o wyth o'r gloch nos Lun hyd y pryd hwnw. Yn ystod yr holl amser, ni bu allan o'r dwfr ond un waith, a hyny am yr ysbaid byr o bedwar niuoyd, ar ol bod yn nofio am un ar bymtheg ar hugain o oriau. Yr cedd mewu iechyd da pan y daeth o'r dwfr yn y diwedd, a« ystyried mor liir y bu ynddo, a llongyfarchwyd ef gan dyrfa fawr o edrychwyr. Dydd Iau diweddaf, cymmerodd claddedigaeth Mr. CHARLES BOYD le, yr hwn a lofruddiwyd yn agos i New Ross, Iwerddon. Clwyfwyd ei frawd a'i dad hefyd, yr un pryd. Saethwyd atynt ar y ff'ordd gan nifer o ddynion wedi duo eu hwynebau. Lladdwyd Mr. CHARLES BOYD, a chlwyfwyd y ddau eraill. Yr oedd ynnghladd- edigaeth y blaenaf o ddeutu tair mil o bobl, ya cynnwys nifer liosog o berthynasau a chyfeilliou y trangcedig. Cariwyd yr arch gan bobl o Chil- comb, i Eglwys St. Mair, (un filldir Wyddelig), lie y darllenwyd gwasanaeth claddu mewn modd etfeithiol gan y Parch. FRANCIS LE H UNT, yr hwn yn ddilynol i hyny a draddododd anerchiad byr. Yr oedd dros ddeg a pliedwar ugain o ger- bydau yny cynhebrwng. Yr oedd tads a brawd y trangcedig yn, bresennol; a'r dyrfa yn hynod drefnus. Er fod yno rai heddgeidwaid yn y fynwent, ni bu dim angen am eu gwasanaeth. Yn ystod y dyddiau diweddaf, derbyniwyd nifer liosog o delegramau a llythyrau gan deulu BOYD, yn dadgan cydymdeimlad a. hwy. Mynegir fod dyn oedd yn y lie pan y cymmer- odd yr ymosodiad le, ac a ymguddiodd mewn ffos, yn wirfoddol yn barod i ddyfod yn mlaen i roddi tystiolaeth ar yr achos. Dywedir fod nifer fawr o lawddrylliau a drylliau yn cael eu gwerthu yn New Ross bob dydd. Mewn can- lyniad i waith yr arglwyddi yn taflu allan Mesur Aflonyddwch yr Iwerddon, y mae nermwyr sir Clare wedi penderfynu cynnal cyfres o gyfar- fodydd, i'r diben o wrthdystio yu erbyn gwaith yr arglwyddi yn gwneyd hyny.
TR A MOR.
Newyddion
Dyfynnu
Rhannu
TR A MOR. Y MAE llawer o Ewropiaid dewrion wedi syrthio yn ebyrth i'w hysbiyd anturiaethus ac ymchwil- gar yn Nghanolbarth Affrica, y naill dro ar ol y llall. Yn chwanegol at y rhestr faith,y maegenym i gofnodi etto enwau dau Sais oedd wedi ymuno a'r hynt Belgiaidd, sef y Cadben CARTER a Mr. CADENIIEAD, y rhai a lofruddiwyd yn nghym- mydogaeth Llyn Tanganyika. Amcan yr bynt bresennol ydoedd penderfynu cwestiynau daear- vddol, yn gystal a sefydlu mewn cymmydogadh- au sefydliadau i fod yn ganolbwynt dylauwad C irwareiddiol. Dyna oedd amcan mawr Dr. in .],1 .l"n' nIl LIIVINGSTO>ti. nueuncio )1.1 YCIIIUIWRRI Ilogystal ag vn olrheiniwr. Amcan mawr a bhenf Syr SAMUEL BAKER oedd olrh:Ün ac ar- chwilio y wlad. Yr oedd ein cydwladwr galluog anturiaethus, Mr. H. M. STANLEY, dargaufydd- wr LIVINGSTONE, yr hwn sydd yn awr yu y Canolbarth gyda'r liyiit Belgiaidd hon, yn croesi Cyfandir Afl'ricaar hyd y Congo, yn gweithredn yn y cymmeriad o ohebydd newyddiadurol ac olrheiuiwr. Unig amcan yr Uchgadben PIT", yr hwn oedd yn blaenori yr hynt Portugeaidd yu 1877 79, oedd gwneyd darganfyddiadau daearyddol. Am yr hynt bresennol, gellir dy- wedyd ei bod yn ynigyrhaedd at amcanion o-wyddouol a masuachol a thrwy ei hoffeiynol- Sietli v mae gorsafoedd wedi eu sefydai mewn amrywiol fauau yn mharthau mewnol y wlad, Hyd yma nid oes dim Illhnylion wedi ein cyr- haedd yn rhoddi ar ddeall yr amgylcliiadau dan ba rai y llofruddiwyd y Cadben CARTKR a All, CADENHSAD. Y tebygolrwydd ydyw iddynt foil yn rhy eofn, ac anturio i diriogaethau rllYW dywysognad oeddyn chwenllych dal cyfatluacli &g Ewropeaid. —————— Y mae y Republique Francaise, mewn gwestiwn Twrei, yn dyweyd m .i nid dyddorue) ail-raddol y mae Ffraingc yn ei deimlo meWII achosion dwyreiniol, ac yn nodi allan fod weh Algeria yn cael ei rwymo i fyny yn 'l'nIJls\ yn Syria, a'r Aipht; ac vn enwedio- VIl Ni'liti oj:if J O.J. 'I' U a enwir. Y mae Ffraingc yn rhwym o 1, y wladlywiaeth sydd wedi bod yu tiyiitl()"ell ('1 dylanwad yno. Y mae y newyddiadur 11 cymmeryd golwg oleu ar gvvestiwn y ac yn credu na bydd eisieu defnyddio gorto'ihw tuag at y Sultan. Efe a ymostynga i 0 y Galluoedd g-y it golwg ar gwestiwii Groeg, fel y gwnaeth drwy roddi Dulcigno i fyny i lnte negro. Yn ol barn yr ysgrifenydd, ni thoin yr