Yr Amserau

FFKAINO. "Dywcilir v bydd raid ad new vddu y doll a!' bulm, BPti vntts oscd trethi ncwyddioti, obiegid fod y j CyUitl lawer vn rhy lyv i ntcl> i di-ouliudaii y llyw- o iracth V inae y [dywvdd wjdi pry nu dwy ystad J':i\vr, inn bu r»i v talod I li'iwii a haner o train's.— Cvitierod-i viiirvson enbvd vu yr Kcole de ."S-JU tn ir, set'vdliad milwrol er addysgiad swyddogion v nioircbfiiwvr. l'enil] ceroJdi ¡:;wcriunwl gan rai o'r z: tra yr el on breniaiaethol: folly dechreuodd ysgarmes rhvngldvnt. yr lion ni ellid ei thawelu nes galw cut raw d o tilwyr i nvwn. gan y Cadl'ridog Rampou, Vr hvvn a d iyfarnod 1 yr ieuengatvd i garcliar am wvth niwniod. Wedi byiiv, antouodd bancs yr ymrufael i'r Cadfridog de St Arnaud, gweiuidog idivfei, vr bwti a nrchodd estyn eu carchariad i fis o at user — Da.r-u ir yinddyddna yn y Tv (Jv fired in (Llundain) dymi cryn sy i-.v yn Paris, sefynghvleh y cvfnewidiad a fwriddir wnoyd yn ughvfansodd- ia 1 Vsjvien. Y mae v Pa yes yn addefyn rhwydd v bwriatl o cryfa-idas'; y cyfansoddiad, oud nid i'r graddau ag y dtuystrid yregwyddor gymn-ychiueth- ol.vr hon yn unig agyfaddasir mown irefn i ddwyu i town fwy o'r avvdurdod fi vnino!—a ych wanegu awdurdod yr egiwys, vr bvn yn Spaen a fyddai gwnevd yr cg'wy* yn livwvdd y cyt'an. Yinddengvs oddiwrth y gedcb fod y Ilywodraeth yn bwriadu codi eytiog Archesgob Paris, o ddeu- gain mil i haner c;in mil n francs yn y ftwyddyn 8 chyHogan 14 o Arcliesgobiou e: ci!I, o bymtheng nil i ugain mil o francs a'r eiddo Co o Esgobion o ddong mil i ddtmddeg mil o francs. Bwricdir het'vd godi cvtlogau y fioeriaid c. tlVedirml, a gwosl- &a amgvlc'iiada'i yr is-glerigwyr. Penodir 185,000 fr. i ych?'ane?n c'arat! )'1' l"g1:8,d'l c;uL'Jr:ol. V mae yn arnlwg fod Napoleou yn deal! pa fodd i enill cefnogaeth yr eglwys Ïw fosurasi. DogndJi y gweinidogion a beuodir yn 100,000 fr. bob IIn end licblaw byny, y mae y gweinidog rbyfel i gael 600,000 at wasanaeth cyfrinol, a'r gweinidog car trefol 800,000 o francs at y cytieivrb wasanaeth. Dydd r.lun, ymgyfarfu y cynghor gwladoi dan lywyd liad Louis Napoloon. Dywedir el fod yn ymboli yn n_;hyb:h mater meddian iu teuln Orleans, y v cl,ta,,il;. Hvsbvswvd i'r Llywydtl fod barn M. Cornudet, yr ndro Idwr apwynticdig i clnviiio i'r achos, yn ffatr- ial i awduidol y liys; a bod M. Reyercbon y l,drav(],I, o'r zin feddivi Nid oedd yr Jivsbysiad liwn yn dderbyniol mewn nn rnodd: vn wir, yr oefid mor anfoddhaoi, fei nad yw anniiebvgol na f/d 1 y ddau swyddog ii v ri y a rhoddi p gorulh. wyliaetb i fynu yn bur fuan. Ni wiw i nob ddat- gan ei farn, os na fvdd yn unol a goly^iadan y Llywydd, an ei hawi ei liiiti i gymeryd med-Jiant o eidiio ereili yn ol ei cwviiys. Dyna, deh,gid, ycJyw ei svniad ef am gyfLlwnri,r cymdeitiiaaol. Yn unol ag ymgais Louis Nupileon i bvsgota a n y inao wedi pori gwneyd pe taii- detwiuri o ho no ei hunan, y rhai a osodwyd i tyou yn y farciinadle. Y mae y clerig'.vyr, y rhai dair blyne,id yn ol a welid yn orymdeithiau yn cyni- wair trwy heolvdd Paris yn bemiithio coedydd I'bvdilid, ac wedi byny yn benditbio bane ran v fvd iin, vn awr vn myne l yn orvui leithiau gor- wvcb i fendithio y dolwau iiyn o eiddo Napoleon. Mor f,-t,,vi- yw en zel yn vr acbos, to 1 y torant trwy waliard iiad yr arcbesgob i gyilawni y gwasanactb coelgrelyddoi bwn.

I'HWSIA. | Ar vn Berlin, cymerodd gwledd fawr ie o -iOi) o bendefig- ion, er croesa-vi Vnihcrawuwr Uwsia, yr a eistcddai | rhwng hreain a brenines Prwsia, wedi vmwisgo j fel ca lfridogion llwsia. Brenin Prwsia, gan gv- fo H oddiwith v bwrdd, a ro ldai y llwnc destnn tiodedig a ganlyn :—" Yn fy enw fv bun, d' yn enw fy mvddin, ac yu enw pob calon Prwsaid.t yr wyf yn ytecl i lecliyd ei o ltwsitt. JJuw a i ci Iwo i r rhan bono o'i ddaear yr hon H rod do ^d ei'e ildo yn etifeddiaetli, ac i'n cyfnod ninau, i'r h vn y mae yu anliebgorol I hyn at- eb.nl i yr niherawd vr, gan gymerv l giifael yn llaw v lir-'niri, |)uw a gadwo eich Mawrlivdi j Ac ychydig diA'eddaracb, efe a gododd ac a d lv j \ve-'odd, 11" wyt vn \fod i L'tenin Prwsia, a'i fvdd- I in amdorchog. Lebygid y rbuid fod cydgoriiiad j porif.iitb rbwng golygiadau y ddau deyrn. a'u bod TIei-fvlloi all] ol fel y byddo yr angen. Gwuant en goreu er llethu cgwyd:lorion rhvdd yn eu teyrnasoedd eu bumnn, ac iiyd v gallont yn mhob man »imll. Y m;.e yn auilwg fod brenin Prwsia am vsguho vmaitli vn lbvyr bob j):Hh tebyg i ryd lid o g-funsoddiad 'ei v.'lad, ac ofnir y ihvyMh yu ei anic.-ifi. Toinuir yr i I)iw,Ir vit Fr'rainc yu herwyd i ymgyug I lireiriad y tri archdeyrn—Ilwsia, Awsfia^i I'rw&ia —gan v credit- mai gyda goUvg ur eu bywodraetb y buwyd ,yu ymgYIg--

P'¡¡¡'F.i. Y cwhl a bysbysir am Edward Murray yw, ci fod wedi ei anion i amddiHyritn Spoleto, ie cad aruerna)'ci)a.rnt.rosud.!?tr/ J)icii m y bvdd 11' sylvv a gvmenvyd yn Seiied l dm I'rvdmn o atic- byfiawn ier y pm.Yi' a f« smo, .elT-ithio ar yr aw- durdodau Pabaidd o lemt i addo'-di rhoddi y d ed fiwd golifarnol a gvlioeddwyd arno mewn gweith- j rediad. Dywedir tbd y Pab wedi cael caniatad gan ] ly?vodi-?le,ii i aiifot-i g.:v.%r 1'r ivl:i,l i resiru (<;????) gwirfoddolion If f..ddj)j f{:.f"jn. a 1,: d a (I ?vyi i r y 1) 1 (11 n, i w r 11 L; 1 Iyt]yranUu-taeL'),??nfodvco€)?)?fvddoivnvs-? tvl-ied y Ivii' Win t. N; J('d,- 1 io Noco ymddiried ei (ywvd yn llaw ei ddeiliaid ei nun, yr hyn a ar*ydda ym wybodoli wydd o'r bvn a haeddai ganddynt rhaid cael naii! ai FlVaneod iltill Awstnaid l w amddidvn rbag eu cyuddaredd.

AMI: U ICA. I i ')! lentu h o r gtoca prvdnawn Sabnotb diwcdd ar, cyriiaeicili) in yr age. long :uropa v portiiladd bwn o New York. or Jlo v c.vchwynodd v 10eg o .\I,il, telly yn gwnevd ei mordaitb o'r naill borth- ladd i'r ibill m-rwn I I tilwrio(I a, Yr oedd ynddi ] :21 o d.eitbwyr, a 07(i,ii:i0 o ddoleri o arian Ovchwoioud Mr I-Vargus O't^onnor, A.S gyda hi, ac yr oedd ei ymdd-giad ar byd y ford ait!) vn weiiad ;ig Amei ica wedi elK-ithio dim er lionvddu ei feddwl gorwvilt. Dywedir fod M. Kossuth vn Aioanv yn dyod.'ef dan .tfieciiyd ir-wn, ac ofni.i am y Ci"! lyn tad. v oe.lrl gwertb haner mi Own o eiddo woui eu s strio yn New Yoi k, trwy los^iad u'bdbubui mawrion. Nid or* (ij n newyddion j gw ladv duol o unr.iy w Derby niasid by >b\ siadau o S-m r raucisoo, Gnlifor lia, hyl y l^ied o f'i'irdl, v rba.i a. tf^daroH.vit v n^wvd i arn nti), j>e.|vj ro fanau endll. n agos i Sonoro, cawsid i dornyn o aur yn pwyso dros 305 owns. Yn y chwart.u- a d.alyno Id ddiwedd mis Mawrtb, div-tli ai lu,7-22 o beis 'iiau i S in Franeisoo, He ym:;d.i'-v- s ,i -I -11. Sw;r, yr «ur a «nfona«id oddiyno 'yn vr lii niwniod eyntii'o Mbrid, oedd 3.419,317 o ddo leri. Yi'o?!d yr b tnesiou o !)o') p)'?)vu dangos tod y nr.vnglo tdiau yn dra evnn\i-'no!. Yr o Mid oe i-it yn oy;ieithbv':i castbwafeiaet'n we 11 p:io v Senedd, a p'iob dydl yr oedd ea^b-feddianwyr a'ii caotbweision yn oyrbafrid vno. Cy;uerasai a.nryw fi'« vdrau ie rliwng y buid wynion a'r Ind'.i d. a Alewu un 0. w,\11 yr ludiaid aibm o'u tai, a ?vet!:wyd datig-iiu o bonyut Dynia ymddygiad Criotiouogion uiewn eJJW at y Paganbiid trimin.

 All I '? N, (D f, C'rc!u-.?n!nn?-? }\d.m? r<).-)vr.?d? eto vn vn y1,11 add o Uittid y Uiroassiaid yiiei'L<n y IiWs,iaid. '¡¡:dg, doyddiau vn ol, a??'.vvd vr Y?-tv lu? JcWi.tJ?ynyH ?cdeL'i?H.s.Ynr?n?yj.i;? a uUeilaUwyd ar draul y Ha!-?n dames de Uoth-s- c/dld, gyda gorwyolnlor niawr. Yn ddiweddar, liosgwy!! tref Wiiydali, yn AfTrica o licwinol Yn yr adf"ulioo,cahv)d loO o gaet'iweision, y rliai a gadwvnesid wrth en Riiy rid gerfydcl en gyddfau, yn barod I'W htntur. i twrdd y llong, a tlirwy Lyuy ui ulloiit ddian-o rbag y t.uj. ° Yr oedd uifer yr yrnPudwyr a aetbent trwy 1,11]c. yri i.brill, ar cu taitli tua'r America, yn 35,000, o ba rai yr oedd niter mawr o S-viizerlaiid. ir w\thuos duiweddaf, uacih tnam Kossntb i a, ei tiordd tun Llundain. Yr cedd ■ i dvvv f, ■ t:(j, eu gwyr, eu naw plant, a phed- air m »rwyn, gyda hi. Oaws'.mt ganiatad grill Ym- heia ■ dwr Ayv,tna i fyned at Xossutii i'r America. oudnerldvlir y bydd ir fun ac un o'i in ere lied, o ht-mydd gwaeiedd ei liieehyd, aros yn Llundain. Drwel newydtliadur Uregon, mai yr iiilg a ddei nyddir y n eithnfiou y dalaetli bono yw da b\w mochyu yn talu yn lie dolar dafad, haner dolar, twrei yn lie chwarter dolar; a elnvn bveh- Kin yn Ile haner chwarter dolar. Os bydd ar Roberts i dones bed war dolar a haner ebwarter, deul'yn iddo Lump u foch a'r newid gailf yn ol tydd un dciafad, un twrei, ac un ei. Geliir civ we vd -cl,L -ad Li t' t>wiog.

NOiJJADAU MEDDYLIWU." 3 r wyj yn mcthhcl. nad anfuddiol fvddai nnwaitli eto niw syirt- darilenwyr yr Amsermi at hysp -aa tb y ilywodraoth mevvii p.-rthynas j'w "bwriaduu pre- seiKj. gyila coiwg ar Mayuboth. Nodais yr wytbnos | ddweddai pa tbdd yr oedd Disraeli wedi datgan syn j | uidau y Uywouraetb ar y mater, ac nid itnl'udiiiel ■ fyddai yn awr gvi'eirio at eiriau I aril Derby, v prif j till y bydd rhai yntvb- K5d fod gormod o sylw yu cael ei wnevd vn fv "und iadar/' ar iiaynootb, iim hod eisoes wedi dyweyd | fy mrrf'hd arno ond gan mai ar faterion seneddol it,i, gorebwyi o j wnevd cauiatau uojiad rnor tynych ag y daw o dan sylw y Senedd. Ouu y mae datiwiad Arghvydd Dprby ar y mater bw o bwys ynddo ei bun, ac yn haeddu sylw tieillduol I etholwyr Cymrn a Phrydain oil. Ar ol dvwevd mewii atebiad Ai-d:tlrll(l oel(i y ],lywodraet!) yn nieddu un b.vriad yn bresenol [ i dvnu ymaitb waddoliiKl Maynootli, a'i tod yn I byderu na fyddai rnid ateb y cwe-tiwn bwn drachefn, g«u mai bono oedd y drvdedd waith I iddo wneutiHir byny, y mac ci A^-glvvyddiueth yn cleinyuiiio y geiiaau livnod a g.inlyn "Nid w\f yn cydohgu ar hyn, nine'n ymddaugos mai by11 ydyw svnjad yr Ardalydd anrbydeddus. sef uod bwn yn later nad oes dim cwestiwn o policy* yn perthi n iddo, ond mai gweitiiredo bechod rnarwol ydyw i lywodraeth wnevd ihodd arianol i berson- au o wahauol olvgiadau crefyddol. Nid wyf uieddaf yu cydsymo a'r golvgiad bwnw Nid wyt yn niabwysiagu yr egwyddor bono (elvweh ciywoli). 1 r w> f yn ystvried mai pwngc o hnlic; I yn mug ydyw y ewstiwn bwn, ae lei v cvfrs w rhaid ga la.d i'r 1 lywodraeth weithredu yn v modd v bydd amgylchiadau ar y pryd vn C)fiawobau, heb un goiwg ar unrhyw egwyddor neiiiduol inewn perthyuas i ddaioni neu dclrygioni y peth ynddo ei bun, ond yn unig gyda goiwg ar les y evffredin a chadwraeth hoddweh y wlad. Rhaid i ui gael ein gadael i weithredu yti berffaitb rydd ?ydtt?oiw?arGolo? Maynooth; ac "yr wvf v? hysbysu unwaitli eto nad ydym yn meddu vn bwriad yn bresenol i ymyraeth a'r rhodd i'r sefvdl hwnw." y I-rlpp v datganiadan o yr lard Derby feI Pril W'eiuidog ei Mawrhvdi, ac lei un sydd yn ymdrecbu cael awenau y llywodr aeth i'w ddwylaw am saitb mlynedd o bwys mawr. I r vci vni N-11'caiit'o.- l ?,n y ]lIe cyntaf, os oes ystyr mewn geiri-ui, mai ot'-r ydyw i neb ymddiried yn Mhrotestauiaeth v Weinyddiacth bresenol, hvny yw mor hell ag i dybied na bydd iddi roi un math o gelnogaeth i Babyddiaeth. Y mao ei Argiwydd- iaeth yn datgan yn y bydd i hyuy (idibyuu vn ho'lol ar amgylcbiadau. Pa un bvnag nid oes dim "I)xl.l ht(I presenol" gan y Weinyddiaeth i dynu yinaith waddoliad Maynooth. Oddiwrtb yr ateb- iad ueliod o eiddo ei Arglwyddiaeth, tybiodd Ar- glwydd Beaumont fod yr J aril Derby yn dy- weyd na fyddai i'r Weinyddiaeth bresenoi uvriu yinaith y gwaddoliad pabetb bynag fvd.iai fFr A VtlI yr ymchwiliad y mae Mr. Spooncr yn awr 'yn golvn a.n dano. Oiid i hyn y mae larli Der'ny'yn ateb nit tyddai iddo barhau y gwaddoliad oseeid fod ae yn cael eu dysgu yn Ngholeg Maynooth. Y mae yn an ba.-vdu den 11 bwriadati y weinyddiaeth ar y peu own yr wyt yn addet; ond ar ol pwyso geiriau larli eii bod yn cyfleu mirbyw ystyr arall bebkw yi- li-, ii a I 'I] N:(] yuyw y wemvudiaetli vn nieddu un bwriad proscnol i a nooth, oddietthr y geliir dangos fod anf'oesoldeb"a theyrnfradvvrinetl) yn cael eu dysgu vnddi. lYirl ydyw fod y Coley yn un Pabaidd yn IlIZ rfieswm yn ei erbyn yn nqohvy y Weinyddiaeth. Pa fodd' y diebon i Mr. hoi bes Mackenzie barhau yn aeiod o eiuyd iiaeth larli Derby ar ol v datganiad pen- dci'f}nol bwn o eiddo ei Argiwyd*d;aet!i, tia v mae yn cynyg ei litill i etholwyr Liverpool fei un sydd ynpendenynu tynn ytiol waddolilld .\laynooth, ar lt3 I)i- I gais Dr. MeNeile ac eieiii y rhai sydd yn tybied mai pechod gwladwriaethol ydyw y gwaddoliad ani eijud yu Golej Pabaidd, nid wyf yn gwsbod. i mae yn meddu llr liaerllugrwydd Ys-jotaid ac y mae yn bur bawdd ca-jfod mai y prif lietli mewn goiwg ydyw dal ei swydd, eled egwvddorion Pai>- aidd neu li'rotestana dd i ba le vr elont. CoDer nad ydyw Arglwycld Derby yn dvweyd nad ydyw yn bwriadu cyffwr id a gwaddoliad Maynootb am fi fod yn ofni nt clln gei'uogaetb ddigonol, fel y mae yn bwriadu gyda golwg ar ddiU'yndolliaeth. Y m:e ei Arg!wyddiaeth yn bwriadu ail osod tretii ar yl os gal;, ond nil ydyw vn bwriadu t\n ymaiih waddoliad Jay nooth tra na ddvsgir an loesoldeb a theyrnfradwriaetii yn v f\cg. l'i iiyti t'e welir fbd far'! Derby yn .vy o DdiUyndoli- wr nag o Drotestant Ond v inae pot li HI all i'w! gaulbd yn titebi-tfl larli Derby noa Wcuer ag sydd yn deiiwng o s\lwpob Protestant goneit—Nid vd- yw ei Ai glwyddiaeth yn ystyrieJ ei i'od yn beetiod i waddoli cvff-ilio)nad. Nid ydyw drygioni neu ddaioni (rijht or ivrong) yrhyn a waddolir i gael ei gvmer\d o dan styriaeth. Y mae y ilywodraeth t gael el riieoleidd;o gan amgviehiadau yn holiol. j -\lewn difrit, a ydyw yn hos;l I fod neb mor fl'ol ag ym I liriud I'ruttr'staniaeth y wlad i wr sydd vn coieddii svniadau fid bvn. \n o! egwvddorei Ar- glwyddiar t!i, ni tyddai yn bechod gwaddoli yr boll egiwys TLb,.j,LJ yn vr fwerddon, liyny ydy. talll tuagat adeiladti Capelan, Gwyryfuai, Mynar-bdai, j ii- otl' (' ii- i!i(i Pabaidd yn vr Ynys I \e"11:1, p.. tueddai byny i vvueyd lies tyudiorol ir vil v tir. Y mae ei Ar- glwyddiaeth yn edrych ar Grefydd fel riyimnwad yn nwylaw oiiciriaiii i'w defnydiiio at wasaiiaetb y livwo Iraetii. E irrcba ar \r Egiwys-fel peiriant yn nwylaw y L.lvwo ii-aeib i gario alianei hamcan- i'lu. Os b\vl,l rlioi yclivdig o fi'o-rld, ie filivnaii o biinnau yn y ftwvddyn i ryw blaid gref'yddol, neu egiwys, yn tueddu i gatlw path ail yn dawel a h ed ci ychol yn y Wl.niwmeth, y mae y peth yn eithaf cyfiawnauwy, boed y blaid neu yr egiwys bono or natur y ho hi, neu yn rgeiriau ei Arglwyddiaeth 'with-ml referen-e to any$pec t fie principle oj right | or irronj." Ymnoullduwyr na ebymerwcb eich !iudo gan n,vb i dySued tbd gweiny<ldiaeth larli Derby yn ifdr;ol i wir Brotestauiaeth. Y mae vr 1 cgw;, d torso:) hyn o'i eiddo yn myned o dan wraidd Protastsiniaeth. Byddai yn well gunddo wario j nrian y wiad i gynal pob plaid gref'yddol, Protes- I i-ioiaid, i'a bydd ion, Sosiniaid, r»'r ug«nniau o • i'i lina ereili yn hytrach na elioiii dylanwad teiinl- • a-iati tuvty'.la.j] v bobl o b!.i;d v llywodraatli. l.vyswvr! A ydvch Vii roddhl i ymddiried eich IL'g'.wya ydvu- vn gweied un niwed mewn gwadd di P.ibyddiaeth fel y c, iVvw, un uud ydrw yn mado d:;n yn riyht neu irro iy y peth ynddo ei bun, tra bydd y c) fryw vvsddoiiiid yn wusanaetiigar i beddwoii tyuihoroi y wia d wrbi' t'i ? Yr tryf yn mi'ddtd fod y dadknion yn Nhy yr Argiwyddi nos Lun yn dra dyddoiol. Nid yn ami iiiiie (Iti vii i draddodi areit'oiau meithion, ond nos Lun tra ddododd y Due :\o\Yelcth> n.rncth ai- rydd. Pro:odd y tu hwnt i bob amheuaeth I'od y wlHd we.di llwvddo o dan fasnach rydd mewn modd anhvgoei ymvon. ?ct)rvy.!v?!?!?),c))ae] Arglwydd Dei by i wnevd ymgais 1 ateb rhesvmau Due Newcastle. Mae'.u wir iddo wnevd riiyw fath o :.t"hia;l.¡ hi II o;icl yii ,iyell ganddo hoidrj. i r oedd v blaid ryddfasnaeiiol yu y 'l'y vn ei herio a'i feid'dio mor erwin fel y bu raid iddo wnevd rhyw fatb o »yhvadau ar v mat?r. Pan ar- -??K)"d)\vyd l\(' 0 rldl\iof,i rh';c1¡jf¡¡snaeh tl'WV res? ymau C,)L,?eri a?, er,,il'li y Z??-M?,y)'"oedd yu d i!fc'on mawrlndig i addef byny; oud yr oedd Argiwydd Derbv trwv'r cwbl ynparh?ni?t'ed'.)y ?'.):n?3dn3ltTet!jftryry.t\ni?nd!t.h i'r wlud. 1 mae, meddui, yn credu bynv eto. D?wedodd nos I am ei fod yn eredu y bydd ail osod 'y di'eth .:r yd yn U,?.')! "i'r dyben ar unwaiih (eanys dvma ci on-:nnl o ys.rafnhau beieiiiau y dosbarth amaeth yddol ac het'yd i'r dyben o yciiwanegn'r cvilid. F hyn a'u galiuogRi i ay mud trethi ereill heb ar yr '?' pryd ddrycu'r bw\tawyr." Y mae y geiriau Iiyn ynrho! ur ddeali i mi fod larli Derby yn ystyr- ""? v" d\i ydrfth aTvd ychwaneg i d mown i'r eyl!id:ond y mae ffeithiau yn proti i'r gwitiiwyn- c?.'?l; d iiiowti co. i niao y cy!dnn?.wu?wo!)c?i\Yr yn awr y bu eiioial yn amser y dreth sr vr yd. Ond > ".HoA^hv-ydd Derby yn tybied gun yr yebwaneg- 'Ci''Clr vy d!Ct!iU >' yi- YCIIWRIICII- treth?|'i-t;;iu 1' ^i>euw pob pa dreth tVy .?;.?'"?' ?"'?R''?r..? O?vn??.y- (Ha/°™ A.w\d,i n(1 h\ tydd aii ,n.IT i!;VU a ddvmimai Arg.wydd Dei by  ,Ct   ????vt??'e-"?-"r'—mc??vfiret7h?rin?Knf"!   Tix. O? .U. d:f!¡,Jaf "rid lW ?.???'y?<!?ym'?.i i!t.?.o fll,'t¡1 1::1' Ib,>y ::dyw ::i. hčn ¡;a,liad !},l fjdJlli ??.o '? ?'??'??????u????h?v?- p lJI!i!Y!\ yn HIP,j,1wl ci hod wetli ??dyu.rr.?Sn'? ''°(1 "h"1; a'.?-r.y. y.?..ynanuic?..???;'   .?beni?y?? J; <)n)a(?()?;Lebar)r ,m ?prvfi b«i l„i .L'r.?.rh -r h?t..nvr. Y inae'r e.wvtVlo- i • ivyf yn mcdhrl yn ddiwrthbrawf, ac y, w v' sy.i!i b.U y ?ni) (h?ndoiiwyr ha?-n i r-.w .tLwv'? (i)O?roi tro heb geis-o profi eu haeriad. '()fer yd\w i unrhyw umaethwr edrych am gvnnortliwv oauiwrth hea ddeddt'au yr yd. Y mae h?ijweu; CMt e- ddvwejd yn fynycb yn yr J???n. ond v macnangeurhpidiotei dd?.?-d eto. Ni oddjf | !)C)?)l V biiri gitel eidreHi?er lies un dosbarth boed y dosbarth hwnw mor bwys- i yll'YI'Y'l? 2ile?l(licl eu bod VU eu no yn hoilol. Nid ydyw v peth yn deg. Na foddvl- ied \v Amaeth wyr am foment fy mod vnd?ivs?r oll IN a, all) f'y ,,loci 'Ve?i llw?,(iti- i?ilit 3-1- w  t %v r' ?.nt yr wyf yu eymeryd y drafferth i'w riiybu'ddio oto. OsydyntynmnhouyrhyQyrw<t'fiYnci ddywevd, bydded iddynt wrando ar yr hyn a dJy- ?HdoddAi?iwyddDei?yenu.nannos 1.un yo NhyyrA?i?ydJ;. "Fy marn i ydyw, (medd'ai) oddiwrtb yr hyn yr wyf wedi ei glywed ac wedi ei 1 ddysgu, na fvdd, yn ddiamheu, 0 blaid ai] osodi?] tr?thin' vd tramor ddigon o f.vyafi it'yn y wlad' heb yr wyf wedi hysbysu i Dy eich llarphwddi I' 11 nwn ni 0} miai yu lIuymnnol gosocl y cvfrvw di-eth." Yn awr, Amuethwyr Cymru, a ddichon fod eto yn breuddwydio am adferiad difiyndolliaetb, betli meddweh cbwi ? Tybiwvf fod yri rhaid addef bell- ach fod y eyfryw beth yn anllicbonadwy. Niù oes neb a faidd gynyg a dad leu dros v fath beth a phe byddai ni fyddai i'r wlad ei oddd am fynud awr. Y path evntaf y dylai'r Amaethwr sydd vn methu d J a "deupen y llinyn ynghyd" ei wnevd I' ydyw cael gostyngiad yn y rhenti. Y mae vn rhaid cael Iiyn, a gwyr y meistraid tir hyny yn i dda. Fel hyn y dywedai Due Newcastle nos Lun yn ei araeth "Yr wyf yn un na feddydodd crioed na fyddai peth caled; vii gysylltied:g a'r svmudiad oddiwrtb ddiffyndoiliaeth at fasnach rydd. Yr wyf o dan rwymau hefyd i ddvwevd ac yr wyf vn ei ddvwevd yn eofn yn y gynnl!e:di'a broil fod rhenii yn rhy aclwl. Dywedaf )-I, eol'ii o liacii cioli tl,ir glwyiidi yr hyn yr W)f wedi peidio a'i ddvwevd wi th fy nhenantiaid, mewn p-rthynas ii" rhan i'awr o'r bobiogaeth arnaethyddoi y mae v cwestiwn hwn yri un i'r meistr tir mewn modd arbenig llhaid iddo ef gyfaddasu y rhenti i amgylcbiadau cyfnewiuiol yr amaetiiwyr." Ar ol y fath dsstiol- lolacth oddiwrtb y fath bendefig urddasol ac un sydd yn meddiarm cynifer o amaetbdai ei hunain afreidiol ydyw ychwanegu dim. Fc1 y dywerlllis lawer gwaith o'r blaen, bydded i'r Amaeth wyr yiniino a u gilydd i gael vii eu rLcuLl- ymuuoarblaid riiyddgarol yu y Senedd i gad gostyngiad yn y ti-etiti o bob math, ac yuiinio a Uhymdeithas y Dadgysylltiad er niwyn cael gwaredigaetb oddiwrtb y dreth eglwys a'r degwm, a byddaut yn debyg olwyddo oud es breudd- wydiant am adferia<i ditTyudolliaeth, ac os dibyn- ant ar hyny, bydd.int yn sicr o gael eu siomi. r:: Diangodd gwall yn lly thy r ein gohebydu Meddyliwr yn ein rbifyn diweddaf, a hyderwn na chymer yn anngharedig arnom am elll" eyJ em Led yn meddwl iddo arfer gair annihrirdol yn y Nodiadau byny. Yn y GSfed liuell o'i lythy"yr efe a ddywed fod rhvw rai yn "doflJyddio y yyfraith i lad rata" eiddo i bob ds n weled fod yr ymadroddion yua yn cy- nwys gwrtliddywediad. Nid oes un gyfraith yn ilhrydain yn awdurdodi neb i ladrata; ond v d ur d odtff«' '<t' a.gwert.hueiddo niae yn awdurdodi atlafaelu, a gwerthu eiddo yr bwn a wrthodo dalu yr hyn sydd ddyledus arno. Tyhed na wna "Me idyiiwr" audef iiiai 3, gair attafaelu a ddylnsai efe ei ddefuyddio, yn llytrach na'l' gair lladmtlt, or cyuiaint ei ddv- gasedd at y Dreth Egiwys. Ymgais am ddi ddymiad y gyfraith a ddylid wneyd canvs heb byny ni choir ymwared eyllrodmol oddiwrtb y ol.,

YSEXED1) Y 1 r 111 11."Il-O-' n ()I Y ü, D J L_J.LL_ .lJ II j. TYRARCLWYDDL I I DVD» IIM'N, — Mai Q4. larli Derby a Illnjddfasnnch. IarHDF;Ri!?,wrth?y!]y?:utdd?)-Hcjtiadv)-heith s?-it'crp.uhauy.!rcth ar eidd.o a daered, a ddvwedai mai am^vbdnadau neil!da;>l oeddynt yn gorfodi "v g') r I Iw (, d i-i) t t 1) i w N Y -Y 3'?, i t: v L:! i wi n :!), p e gelbd da!)??s 1")?i vii hosiid cadwV c-'sl i??) ll)C%Vll by(l(iiiiUll ?'r rhai cyntaf i laweiiyehu pe syrthiau y g'(}¡'c]¡w'! ar ei lvwodraetb ef i ?".v?U??ldncuJ:),?,??! treth agyr oedd yn crt-iiu oedd, nid yn mii° yU an_ nihobloijiiidd ond yu aiuihcg yn.Kii i-j iu;il Ar \r uii pi-,vd, iii.,l oc,(I?l vii un(,u ni?ii hwn fyddai y tro ob;f y Ijyddai yn angenrhei'.liol ) a inewyddu'r baieh, er ei I*o,l yii 111 0 (!(1, ei fod yu edrych yn mlaen at ei lwyr tfdi.Idyniiad. Ar ol araeth rajjorol ar ddabmi lhvd.U'isnacli <ran !)uc NEWCASTLE, eym; r aid dadl faith |e ar y m;iter, yn m/¡:I UIl Y (:II;cr::([,1 Ar¡.I'Jù'J Berucrs^ Wude hoiise, ae Albemarle ran [aril GRANVILLE a .5d\ we<lodd cu bod vn eglur yn meddu liawl i ofyu i'r Iaril anrliyduddus pa i;\vrs penodol oeddylit am ei eymeryd ar ol yr ethoiiadau. Yr oedd gandilyiit liuvvl ddy:-gwl y byddai iddvnt hyspysu yr vvytMurion, n tlmedd y niesurau nr ba rai vr oead y wlatl t iieoderlvrui ontt \n >e bell oddiwrtb fod y wlad yn gvvybod rhywhttb am egw vddorion gwhtdlyu iad y lly wo.lraeth, vr oeifd yn digwydd weithiau trwy ajit-liudau gan gefeogwyr y Ilywodraeth at yr etiiolwyr—wtdtinau trwy hys- pyhiadaii oddiwrtb y rhai livny sydd yu dwvn rysyilt- iad a'r Ilywodraeth, a phrydmu ereiil trwv areithiau yn y Senedd, yn meddu tueddiadau holiol wahumd ilw ,,il yr oe(l,,i eu Ilargiwy(ldi a'i- %Iitd vii ,y- ftredinol yn llaner mwy yn y tywyl!wch mewn perthyuas i'r egwyddoiion vr g >rdd } n debyso! a fuhwysiedid gan y llyu ouraeth nag oi_d 'vi!t arydydd yryymgymerodJ yr Ar^hiydd anriiydeddus a swydd cyntaf. r oedd p >1) pwiiu mewn evsylltiad a eliyf- unirefti fasnaeliol v wlad hon mewn ty" irylhvch holiol o ran dim a e^hirodd y Ilywodraeth. A oedd y Ilywodraeth yn bwriadu, ai nid oedd i gynorth wyo'r amaetiiwyr ncu'r tirfedilianwyr trwy ail osod tretb ar yd tramor, neu trwy ddedl ananioiiL'yrehid, neu a oedd y Ilywodraeth vn bwriadu parhati y f undrtfu bresenol a'r evfnewid-adau a cUhg.vyd i Yr ocdd vr Arglwydd an- riiydeddus wedi traddodi araeth v flwyddyn hon yn vr hon y dywedodd f,,d v t,V/„d;efii bresenol vn un nnveidiol, a'i f„d o'r fun, f,),l ail ()so,! treth ar yd I r oyben o amddifl'yn yr amaetiiwyr, ac yciiwanegu j « "^Sfcnrheiiliol. (>s na(i vu^edu vu tarn- or%, oI nl, (i?.l?a I*el y ?w??dyrAr glwydd anriiydeddus. '?''???'—"Yrnvfvncrf-nnr.-dd??tyr lai-il ai)r?iN? I ,?rhY'?'d<Jusyn ?""?'?'P?Y'ld?yc.ivdfvm.'d ?e.it hvs?s? ?'??''??t?arv.tynan?r.rhci?. •" .Vga fo I Ir.'tu ar yd yn ungenrhoidud. Y i!V'-W0<la,S °e<1'1' a llvl,v -vn M fy Yr IiN,ll a (l,i a II.N,iiy .?,iii-y nlIlygiad (v hun, 1'1' m\11 JiC'lb::II' gofidbu y dos ???H ?? ?'?" ?' ^,e'.yd er mwyu ?-.?v?.?.? y cyll¡ù, trwy Y.I' hYIl Y ¡¡;;llln(.i,l i sYll1ud tretlll cfull ?K-hb??ncyd?,,n?di'fb?M? treih ar yd .r,yr? d .)tre.hur y d '?T?.' "'??' D?v.-d.us h.d fod y pwue a '?"??!,y'?clcies!vni'ram:.eth?yrya "?"?'??' 1 ddi)>yna ar vr etholwyr. Mddywcd- ai, 3 r etli o "r. Ni (i? i Y%Ve?l- a?m?nunmo?)ei).dynb.tt?n-n.he.d.ut,ond yn unig fy mod yn credu ei f„d yn ildull (iymnno) les(-Ii y r aiia, tli"' V' y w I'a i-ii et: yi) etoci f(?d yll' d,lil?vnu al' .??r?ni?yreU)u!?r,?hd)i?v)'Y"v,?!!? yeuwane^u os bydu i hvuy roi ryw f'oddlonrwyild i'r L'r?a.)rt!v.!ed!us,t!i:ufym.?y.JY??,?i?thyr ?Y'ta.wct?)sacan)yw?isa.ro)i)vny.n?fv'!dvn '!di.uio'da)d ?<)s.,d t re ill ar yd tramor v in wyafrif mawr hwnw yn y wlad, heb yr hwn yr hysjivsiis i Dy eich HargiwyJdi na tvddai vn ddvmiinol i ail osod v cvf,?-w dt*etli.11 C!Ywcli, elvweh," oddiwrth y ineineiau gwrtiibk'idiol ) hiril (iRANViLi.E a lawenyciiai lodeamgymeriad o'i eidùo wedi peTi ïr L'rJI anriiydeddus wueyd y fath hyspysiad penderfyuol, Yf llyn a roddai foddlonrwydd miiwr i'r wlad yn t-'vllrediuol, set' nad oeid dim te- by;>!rwydd yr ail osodid treth ar yd. (Clyweli, clywch.) Yr oedd y cwestiwn mawr ii-id oedd bara V bdol i gael ei godi mewn m ul-.l anuaturiol yn ei hris, a phrinder yn eae' eu greu san y lly wo lraeth, o'r diwedd wedi cael ei addef. (Clyweh, eh wch.) Wedi i Ardalydd <'L\NIUCARUE ae Iarll Gaiiy dra- ddodi areithiau meithion, Iarll DiiHar a atebodd, ac yn vsto 1 ei araeth dy- wedodrl mewn modd pen Unit, er na 1 ot-dd yn meddwl y bydd.ii yu alluog i ail osod truth vr yd, eto yr oedd yn bresenol yn t.al ei hen ..Iyg-/udall r¡r.v pWl!ge, aC yr oedd yn ystyried mai ei ddviedsvvvdd fyddai eviiyg rhyw fesuran ereill er evnortlnvyo'yr ainaethwyr 'v rhai yn ddiamheu oeddynt vn -iyoddef mewn eaulvn- iad i r <^yfii* idiatl diwe-ular. i,i(l oedd yn i>wr iadu dadli'u yn bresenol ar g\llwr v yvhid vn «vfTied- iiiol,—y cwbl yr oedd yn dytnuno ei ddywevd ydoedd, nad oedd yn gwadn oa i oe id dospeirlh neiihluol y cymundeh wedi deibvn lies mawr oddiwrth fasnach rydd, a bod yr h<dl gymnndeb wedi d-rbyn maatais trwy fod nwyddau yu icyttredinol yn ilutach. 0,1(1 yr oedd hefyd o'r p:\fundriTu ryddfasnaeiiol, mvd oedd-. ntyn ddaioni it,ii bod .(,(If tir iii ilospartliiadali mewn modd gortrrytuas. b.tyu¡j yr lull atllh)d I edd :;s beth oedd v gw fully wind yr oedd y LKwodr I actii yu bwriadu ei dduyn A oeddynt yn bwriaduj | evfnewid gwladlywiad r.:yddfasnachol Syr R j ai p"i(iit» ? Vu awr yr oedd eie (Iarll Derby) yu fwy eg lur nag ydoedd yu ddoeth, nail oeid vn | bwriadu cifnewid eylundrtfu wladwriaethol Syr R. Peel, ganol.gu with y i-yfuiidrefn hoit<» y gyfundrefn i oed(I vii P'vi);i !i)d IS IC,. Nid oedd ganddo un a wydd, newid gwladlywiad Syr It. Peel fel y car- I iwvd ef'alian yu ISlfi, trwy leiha-i y trethi ar atglud iad yd traarir. Vr <-edd efe yai dymuiio, ac yn hyn yr otdd yn eydolygu a'i ityfaili anrhvdeddus, Caiig- ln-llvd l y Trvsorlys, gweled treth gymlie lroi ar y,-| tramor, am ei bod, i'w dyb ef, y ffordd rataf a mwyaf efleitliiol i roi eynorthwy i'r dospeirth oeddvut vn dyoddef yn anulieg oddiwith ein deddfwneutfjnriad. I C) 11(i a(li-o(I,I;ii vr li),n a cisi,,es, n ,ti ewtstiwn oedd hwn i'r ctird wyr. Vr oedd yn dda _n_ ganddo ei fod wedi rlioi i'r Arglwyddi gyferbyn y fath fnddloiirwvdd, trwy yr hyn yr oeddynt yn dewis ei alw yn ddaUauiiad pwvsig a wuaethai licno, sef ei fod vn ereda na fyddai yr ethoiiadau dyfod d ddim \n ¡j"lfri()1 i ail osodiad tretli ar yd,—h. v., na eh dhii y fath fwy a frit, lnb yr hwn yr oedd efe ii<iees wedi tystio na fuasai yn cvnya y yd yw I'esur i'r Senedd. J On pan yroedd Arglwyddi anriiydeddus yn dyweyd ei fod ef (A rg. Derby) wedi rind i fynu boh fiymuuiad lieu fwriad i wneutliur byny, yr oeddyiit vn myned yn rhy bell o un cam. Yr oedd efe eisioes wedi tystio na fuasai vii (!vll.i v cy IT ?"esur i,r heb fwyafrif mawr yn y I'v arall, ac yr oedd wedi lieno n-t(i v(li)L t,i vi) c?ill'a; v t',itil | fwy a if-f. (Ucliel y vietli Ond os b'"vddai tfimlad y wiad yn wahanol i'r hyn vr oedd efcvn ei (IYbic,), 'yna yr oedd yn 1);:rittu (?'r f'itrii na,, Hywodn?-th mewn unrhyw twybr arall u?r ddi- wrthwynehiad, estyn eynorthwy i'r dospeirth dyodd- efol hyny y cyfeiriasai atynt, r:a thrwy osod treth gym bedrid ar yd. Nid oedd efe (Iarll Derby) mewn un modd wedi dyweyd ei fod wedi gadael diilyndolb iaeth o gwb!,a'i fod yn cbwilio am ryw foddiun ereill o gynorthwy. Nid yn unig yr oed'd heb ddvwevd byny, ac nid yn unig ni fvddai iddo ddy weyd" hyii'y. oud yr oedd hyny i r gwrtbwyneb ho:lo( i'r byn a ddywedasai, ac i'r hyn a fyddai iddo ddvwevd. Yr hyn a ddywedasai oeid, pa nn hynng a wrthwyiiebid bwyniynyTy hwnw a rlladai pei Iii>,mai dy'edsvvydd I y fjywodrat'tl) oedd rhoi iiiesnr le4 0 gynorthwy i'r dospeirth hyny y rhai, er lies y cymundeb, oedd- ynt vn dyoddef mewn canlvniad i'n deddfwneuthuriad diweddar. (Clyweli, elyweh.) Ae yr oedd yn credu ar ran pob! I.loegr, eu bod yu meùdlJ Y fath deimJad o degweh fel y byddent yn foddlawn i gyinervd eu hamddifadu o ran o'r manteision oeddynt wedi eu mwyuhati, er mwyn ys?afnhax ychydi ar feichiau v riial hyuy oeddynt yn dy,'ddef yn anniieg. (Ch?ch <wfh.) Ei ?"d ef a bwriad y Llywodraetfi ydoedd eybirio sylw at y moddion goreu a albuit eu dvt'eisio er lies holl wahanol ddospartbiadau y wlad. Nid oedd mesur y eynorthwy a alient ei roi'i ddos- partbiadau neiiidiud efallai ddim vr livn a ddvumn ent; ond <'rmHyn(",ty;iy eynorthwy hwnw, yr <>edd t,,r in,,i,!) y yr ,cii(i vii hN,s'i) ';stl Nii i?%,r c s??l%N, y at V iiiLt(,r, t'ti b(,(i Vil .cii fl? i ec l s-.N y l d phwysedig mewn rhywVodd oedd eynoiti.wvo y dos- peirth hyny oeddynt yn dyoddef er lies y Heiji.'? Ar of yell yd ig o eiriau gan y Due ARGYLL, da; lien- wyd y rheithsgiif yr ail waith. Dvun IAU,— Mai 27. I'ystion Cymrciy. Iarll Powis, mewn canlvniad i rybudd.a ddymunai alw sylw yr Arglwydd (nnigliellydd at yr adroddiad 0 brawf John Josepii Corley yn mrawdlys Sir Fvnwy ar y *2daiu o Fawrtb, odcuwrth yr hwn yr oedd yn ymoduiigos fod y dyweyd wrtu un o'r tystion (yr hon oedd VI1 dymuno cael ci !Jo1i yn yr '&'th Gyuu-ei?) na b?dda) iddo ?niatHu iddieicnost?uosM'thyddaiiddisi?adynyridth Scis?i?. Dym-H.aiofyni'rA?IwYddanrhuieddns, ai nid ydyw'r Cwiiry yn meddu'r bawl i fymi cael eu ,,i iiict C?itirv ?,ii ll)4',I(Iulr liztwl i fynti cael cu tiwn nid oedd yu bwriadu gahv i gvfiif weinvddiad ll(,ii vi Ieit lii;titli eti liun:?ill ()t)(I witit ()t'yii y c\ves- yHarnwrabr.)t.,ddyr?.h<,satyrhwu? oeddwdi ?ulws\iwetAr?twy(id)??th. YrAKGLW?uCA?GHELLWRa ddywec?i ?fo? wcd i y '?(' h  wedi ymofyn f¡'l' Barnwr ,tr y i- <)edd yn credu nad oedd Barnwr mwy rhagnro! ar v faingc. Y I -(,u??1(i 'v Barnwr' dys^dir iddi) cf,nc))ydLimybyud.?i "Hyi'wHnr.?IwY?ii vn fd"li"! I)yv%.e?ill ei fod o bwvser?pin V(Iuli,id 'tn'sti?in a ?!]cut siarud Seisnk yn cad eu gorfodi i wneutliur hvnv,' .g,ln 1-0,Ll 10 y dvstiolaeth yn s'aes unea;hcb?\ne'thy':d,n!t?y)) yr'iaith(?m]e?-)' iM!ia?na.icy6c'thydyttm?en)h?'<ii?'/Dy\ved.u v Barnwr dysgedig ei fod wcdicaet f,,d tystion, y rI ,i I tSi?iiad yti aiiii ?,ii g%&-rtli,)(I gwpley(i ''o I?iii ') r es,iis oa Ia ei\t siarad yr iaith Gymreig. Y tyst yn yr anmyleh- iad y cyfeiiiw.d ato ydoedd wraig i auiaethwr parch us, yn meddu gwytiodaeth helaeth, nc vn alluog 1 siarad Sacs<)?c? yu bar dda; om! pan ofynodd efe iddi wueuthur hyny.ei hate'u ydoedd, I -Ili LZlcl jyh"I' 'y?y!'??t??y'nrei?,"in;n)ddarintt't.,fyni?(i vcw'.?t.wnond dw a!i 'Uiad CN tj' drachehi. Dywedodd yntau (y ?..rn?r) os na f\ddai iddi ?ia?'! Saesoneg, ua i>ddtii iddi gaei ei chostau,onJ er hynv •uvnodd gad d lioli yi) tj jIN,Ily it Wil?ittil- pwyd. Pa un hvna?, ?orchy:i)yn?dd y Bamwr dysg- (..dt?f'"deie!)<'st;u))?aficut::)n,s?\\))?t-dj?)?. »J yd e rai na fyddai i r ddadi ar y mater hwn yn Nhy I'l; ilargiwyddi be: i i dvstion y iliai alient siarad yr ;aitli Scish:? omedd gwneutiuir hynv. Arglwydd CAMI'MUL;, a amd fifFy.aodd y !J?'y!)ra ayuierasai v Barnwr d.sgedig, o llaen yr hwn YI oedd yr aehos wedi cael ci bndj. Argl?v?.,I!i I)Y,,Evoit, hir a all;ii ddy weyd fo:l amser yn cael ei aihed yn hylraeh na'i goili trwy ganiatau eyno thvvy ey'fieithydd, ac nis gelid gweiuyddu cvifawnder yn deg rbwng pleidian yn Nghyuini, oddieithr y rhoddid i hywfaiut o ryddiii yn y peth hwn. Gailai y person oedd i gael ei boii fad \'11 clyst () hwv UII 'II ïr (Joron neu j'r blald alll- dililfynol, ac yr oedd o bwys fod y cvfrvw dyst i gar I ei boli yn yr iaith a ddealfai. Yn y lie nes if, pa fodd y :;eh:d gwyb?d pa faint o wybodaeth oedd tvst vn ei leddu o'r iaith Seisnia 1 Yr oedd ganddo fe udigon ei le,[,Iti o'r ittitli Sl;isl?ia 1 Yr (,ed,l ganfl,lo le grifenu ae ymddyddnn ynddi, af yr oedd we.)tbod ar led am amser maitli, oud byddai yu bur aiifoddlon i ymgymervd a'r gorchwyl o roi ei dvstiolaeth mewn aehos o bwys yu yr iaidi bono. Pa faint mwy o rym oedd yn yr wrthddadl nan fyddai v tvst vu wrai°" wledig dduldysg } (Cly wch, ely well.) Yua terfynodd y mater. Iarll IIAUHOWBV a gyflwynodd ddeiseb oddiwrth lnaws 0 I)er, ?ll V (levi-ii;t *1' .!? "ir t.id rhyw ddarpariaelh yn cael ei wnevd cr sjfhan cynhryehioliad mwy union-yr,hol y dospeiith dvsbg- edig yn v ISenedd. Jarll DERiW, mewn atebiad lied faith, a addefodd ygelhd r.ioi imvy 0 bwys a dylanwad i ddo.,parth- ia> <iu i ,sge ig y oeynias, ond vr oedd yr auhaws- ocran ymarJerol oedd ar ffordd cario allila yr eg vvyddor yn fawr.

TY Y C y L. D I N. I>YUU Li.c\xMai 21. II he it hay irf Uwyrwobrwyadh mewn Ethoiiadau. Pan gynygiwyd darlleny rheithsofrif hon y drydedd waith tiaodododd y IMilwriad fSibthorp, Mr. (ieorge Hudson a'r Ifenadur Sidney areitlrau yn erbyn y mesur, y cyntaf yn cynyg ei bod i gael ci darllen yn mben ea«e mis. Ond ni welodd neb vn dda ateb yr are.tiiiau hyn, ac ymrunodd y Ty a chafwvd yn ei Ar ol ychydig o sylwadau gan Mr. ANSTEV, cynyg iodd 3IR. T. DOWCOMBK fod y rbeitiisg-if i symeryd yirocdtl i mCWII, yn gvstal a fiwrdeisdrefi, obiegid vr oe id yn credu bod eymaint o Iwgrw obrwyaeth Y" y Siroedd yu ami ng yn y Arg. JOIIN BIJSSEIL a ddywedai nad ydoedd wedi cynnwys siroedd yn yr ysgrifraith, obiegid er 'ol bwrdeisdreS wedi eu evhudilo o lwgrwobrwyaeth am dri chwarter cflniif. nid oedd eymaint ag un amgyleh iad y cyiiuddwyd sir o hyny. Tybiai y dylid cyf. yn?n'r ys?rifr?ht) at y dosbeirth hyny 0 amgvlehiad ail i ba rai yr oedd y "cecdtt wedi ytnch?ijio, ny vr oel l yn neiiiduol yn gwithwynebu dwyu yr adran bono I mewn vr adeg bresenoi. CANGHBLLYUD Y TRYStHŒYS a dvbiai, a siarad vn gyffredinol, y byddai c» fyngu ymweh wilhul i?j? barth neiiiduol yn dra gwrthwynet.'ol. Yr oedd credu fod y eorib.i iaethau sir >l vn bur. a hod yJJiy' r w(ib:A*vitttli iiiew:i Vil ci ?y)??' ()nd yr oedd y peinanwaith oedd' vn gyfaddas f fwr deisdrefi yn anghyinwys i amgylcbiadau sirol, a ci.liai :nai dilreiniad Pryd.iin oli fyddai'r eaul'v vmrd' Ar..J<),d) ?!ti,y.,?rtF?nnv?h,dd?d!' j Gadocn HARRIS aymdeithasau tir rbyddfe'ddianol o I } my raeth a p'lhddieisiau yr aelodau ac yr amddi fly UW yd B wy lit gan Mr. HUME a Mr. BIUGHT rhanodd y 'Iv a cliafwyd o lJj,q.! eynygiaù Mr. Duncombe. ion | Yu ei erbyn y'j j  38 Mw?nif 38 J I Ar Synygiarl Mr. Mnsr.y rho.ldwyd yr athrofcydd i mewn liefyo yn yr ysgrifraith Ar y eynygiad fod'y Ty yu ymffarfio yn Bwt n?or i ar ysgrifraith Parhad Bvvrdd cyfraith v Tlodion. Ari?- ?'?? STUART llle\N'kj 'ir.kelli i?vn. .??..dd<dyp?n?,?j?.??????.?.?, ?Uu.ado?Lndyp??fY?th.nyoe?Yntynmcddn ?).ddia?e.w-ddul!ic.,i).,I?.ij?. ?.i, y mesur. C.n,?wyd y cyny??d ??, Svr BENJAMIN Hu,Lfi?wt?wy,,e).?yd ct ?.tn SvrJ.u? Tp.?L-.p-? ne ?'? ?,? y'?-T?iad f.i g?r.Jn<ynchwyd tr? l.vyafni o 112 yn erbyn 33. DRIIII MAWRTII,—Mai 25. Yn?y?rfu .?l.,d?u y Ty nm h?n<- rh-dj a..o.h p-?yd y? mlaon ,;y,l?i,r a, ac Maynooth* I Mr.Ser;?FantMrT!r!iY,?;i'i?cw]i'?)rin?.??--tt .—— a pbnr udigrilol, yrhy.. barod,I (Uífvnvch mawr aI! wriiiw'.i iiooodd y evnvnad nid naoa-l i el toit yn wrt.li nvv- ,hnr?"??.?'?f'r"?' '"? ? ??'? yu? nhwv- pao1 01 TUL>yfl' 011,1 t'odv ('ilV'?.t???-'? ?L'.?'?(-lw?i-.YT??..i )  Mr.l'ILl! n. Ildywcdai C,)'ll j'1' Jlywoc1nwt1nn-r ym-  d<h<My?L?? .v 11, ir nvn !?i ?,,{,? ??tu?n? ? -? o..l.?J'.S?.?.r, t?y ..?.,? ), w('"Ii aewirl ei I U.) ul,l }nli ilTilld l, ;iY ln.i'h vt'.li'i ld r T' f ^rv-U J-n lo<l y I.K-votlr.eU, synir'. Yr oc-ld yii rnaiu y b;yddai Y cyfrvwvu?hwn- lad yn ducfiiy ddu;1. Ir oeddy gwaddoliad 1 Mavnooth  ???oed.ly?d.??.di??ooth wc?citwna.ht!"ynorthwyocy'nnii.??l?v.? nid i'? ?wa;??a? cm'yddol; a chan niai rhndd ?(li- wrth y Uywodmeth ydoedd, yr oedd y? ddvlpd?wdd ar Senedd c(ir (cdd y rhodd yi» ?el (,i dd?n yddio yn iawn. Yr oedd nn??u <n-n ymehwiliad pen- odol, obiegid gan nad oerld y rhodd ilynyddol Vn aivr mewn bod, ni geltld (ufor yr hawl wrolddJOl ] yn1 cli-wiiio; ac yr oedd yn tybied nas gailai dim ond pwyligor wnevd yr ymehwiliad yn gywir. Pe hua;;ni'r offeiriad Pabaid we'U ymgadw oddiwrth 'yu?'vur'. s?)i ? p'jok'H-'m?th, ni ian?id yn gofyn am at vii?'tv.-??.! lr.va. Biui i.-i yn U.-iwen iawn ganddo pe bua <ai yr ymehwiliad yn dangos fod ?.Iiiyuoolh wedi ateb ci d.yben, ond yr oedd poo dyn o dan rwymau i wrih- dystio yn erbyu atln-<t\viact!iau traw-fynyddol, ae a'r rhai hyny yr oedd yr esgobaetn Babaidd Wyddelig wedi yinuiiii Nid oedd yn awr yr un offeiriad car- treibl yn yr Iiverddon, ga:i fod yr offeiriaid yn ddar- o.^tyngedig i'r esgobion. a'r esgobion i'r Pab. Sylwai y dylai yr ymehwiliad fod yn un r.nnihleidiol; ive yr oedd yn ystyried pwyligor Senedd.d yn gortf pviodol i'r cyfryw ddyben. Mr. OrL.viis roxr, (at yr hwn yr oed'l JIr. Napier yn ei araeth wedi cyfeirio) a ddymunai ddyweyd ychydig o emau mewn ftordd o ogluruad. lr oedd wedi dy- weyd ei tod yn eyd^ynio a'r eynygiad bwn arn ym- ehwiliad; ond yr oeLLl hefyd wedi syiwi, o., oedd y Ty yn barod i ymv/rthod a'r egwyddor o waddoli May- nooth, dylasai Itdy(1 fod yn barod i'r canlyniad ano- cheladwy, sefaildrefnn acbosion eglwysyddol vn yr Iwarddon. Ond yr oedd Mr. Napier wedi dvwevd ei fod ef (Mr. Gladstone) yn barod i weithredu er dwvn y cyfryw belli o amgylch. Yr oedll llyny mor 1,7-11 oddiwrth tod yn wir, fPl y eondellllliai unrhyw weith- rediad or fath, a'i ameun ydoedd dangos i'r Tv v peryglon mawrion, yr hyn yr ucdd yn ofui nad oedd liygaid boneddwyr yn ei cani'od Ar ol araoth gan Mr. FORLESQUE, dywedodd Mr. DnuitMOXD y galbi fod Protestant yn aJlnhy- mwys i mewn perthyuas i'r atlirawiaetliau a ddysgwyd yn Jlaynooth 01111 yr oedd y Jesnitiaid. y rhai a gondemniasid ae a alltiuliasid gan y Pabau rei rhai yn beryglus i ddi<.g<dwc!i cymdeithas mewn 11awn weithrodiad, ae yr oedd vr vmosodiad diweddar gan Cardinal Wiseman wedi ei ddwyn o arugvlcb ganddynt bwy. Yr oedd gelyniaetb v eorff hwnw i ryddid crefyddol a gwladol wedi enyu yn en herbvu ely lliaeh pobl Lloegr ac Ysgotland. Yna cj-merodd dadl frwdfryilig L, yda llawer o gyf. eiriadau personol pigog a elms, mewn perthyuas i'r cwestiwn, Pa hyd y gobirid y ddadi: a clieis- iwyd ei gobirio byd ddydd iMerelier, (dydd rhuhg- feydd eetfylau Derby,) yr hyn a wrthwynebwyd trwy Arg. PALMERSXONB a gynygiodd ohirio y Ty h" yd ddydd Iau, yr hyn a gariwyd trwy fwyafrif mawr; a goiiiriodd y Ty hyd wyth o'r gloeh y noson ho;to. Trbyn wyi.li o r gloch, liid oedd digon o aelodau 'vn bresenol; a phum niynyil wedi wyth, nid oedd ondds o aelodau yn bresenol, a cliododd y Ty. Y 38 aelod presenol oeddynt y rhai call1.inül:- Arg. Robert Grosvenor Mr. T). Eyncourt Mr. Sbai-man Crawford — Hm-diey Smith Child — Lacy — Howell tiwyn — G. A. Hamilton — Hayter Ardalydd Gilfin Arg. Duncan Mr. G. GreinaU — IJudley Stuart IMilwriad Tiiompson Mr. T. Hobhouse Mr. Thornley — Anstey Meaghen — SehiJlfield V Scnllv — Spooner — Syr Joshua Walmsly Syr B. Bridge.? •— W. Page Wood Mr. Pi-eke Mr. S. Carter — .1, Green — T. Duncombe — H. Brown Cad ben Seohell — (ir.agan O. Gorman Million .— 'J'a;icrcd Mr. W. Williams C'adben Ford"vce — John Williams Mr. J. Ellis DYDD IAV,—?dai 27. Aehos Mr, Murray. Mewn atebiad i ofyniad *Ar DITILI^Y STr'A]IT. rlioes Arg. STANLEY adroddiad o'r amgylcbiadau o dan ha nu yr oedd Jlr Murr iy wedi ei gondemnio i iarwolaetii, ae eglurodd y gwaiianol gamrau a gy merwyd gall y Swyddla Dranior er pan syi i i i i,l. I Mr. Murray o Aneona, i'r dyben o geisio newid y gosp. Ymofyn wyd ag awdurdodau Ancona gan y Consul Saeaonig yn y lie hWllW, yn unol a gorchymyn a dd.anlbnwyd yno gyda'r pellebyr gwefrol i ofyu am iddvnt oedi y dienyddiad. Nid oeddid eto yn gwy- Llod heth oeJd eanlyniad llYJl. Arg. Stanley a ddy- wedai mai gwir ydoedd fod Mr. M unay wedi ei ddal yn ae na ddygwyd ef i brawf livd Llwy fiynedd a banner we li hyiiy. (Clyweh.) Yr oedil hefyd yn wir ar vr actios i'r Swyddfa Drauior. Dacth YsMn.-RAirH Y c.u:TI:ru: d?i ?.y- :1 gwnaetl.pwyd ychydig o -yfncwi.diadau dibwvs'vn'' U' a I'???ii?i?ydei d?dcn y dry.?dd ??dh\?!iu.? i adydd Llu?i aesRf. May nooth. Mr. a gynygio Id fod y ddadi i gael ei banner dydd ddydd Gwener, yr hyn a fel eynygiad afresvmol, ae ya groes i ddygiad yn mlaen orciiwylion ereiil. Mr. AXSLEY a ddywedodd fud yn ddianihau fud y fath gynygiad airesyinol wedi eael ei wneyrl er lmwii j aciiosi gwrthwyn<;biad y Ilywodraeth; a dywedodd nail oedd yr holl fater ond twyll liollol. Gwnaeih luaws o grybwylliadau lied ehwerwon mewn perthyuas ir "dim Ty" ar ddydd Mawrdi, a galwiti ar y llywodraeth i roi cyiieiisdra i ddwyn y oweetiwn YÐ mlaeu ar ddj'dd cynar. Ar ol dadl led chwerw a phersonol rhwng Y hanol aelodau, cynygiai Sy r J. PAKIXGXON' eu bod i bondcrfvnu livd. bvvd yr oedd y ddadi i gaei ei gohi;ao yn y cyfaVfo'l liedd- jw. G alw oud air. HOIJSJIAN ar y ilywodraeth i roddi eglnrliad gone -t o'u hameaiiion ar y mater hwn, ac amddiHyn odd ytnddygiad yr aelodau Gwyddelig ynyr aelws. Ar ol dadl led booth drachefn, Mr. SI*OONEK a ddywedodd y gedlesid dod i benderi'yniad er's tfllm oni buasai yr aelodau Gwyddelig. l'e byddai ir Ilywodraeth roi dydd iddo fe, byddai iddo ohirio ei gynygiad; os na wnai, cymerai deimlad y Ty ar y mater yn mvr. Mr. VVAi.roLR a ddywedodd nad oedd ran v llyw odraeth ddydd a alleut ei licbgor.—Gwadai y dylid trin y eynygiad hwn fel eynyaiad y Ilywodraeth, gan nad oedd pm y Ilywodraeth ddim mwy 0 gysylltiad ag ef nag oedd gan uarbvw aelod arall.—Mr. HERBERT a ddywedai nad oedd yn credu fod deg o aelollan yu v Ty nad oeddynt wedi llwyr laiii ar y mater.—Yr oedd Mr UEVNOLDS yn edrych gyda syndod ar waith v llywodr..etb yn tynu yn ol oddiwrth y mater bwn — Efallai eu bod yn gweied nad oedd y pedi vu talu yn dda. Wcdi nyny tynodd Mr. FnEsnFm.D ei "vn•vkd vn oL ondc?er.,d. dad! fait!. j,. Yn mk:'1 '\h\ï{¡<r gohinwytl:f (UuIH y(:hHl.i,' 0 ?yd.mcTntn o?rgio? n t) lhDD Gwkneu, — 3I;IJ 2S. n. 'Va.a,LLXIJD Y 1 gynvgaiai fod y Ty ar ei n,! 5,111/ Cl°'!lr'" '1}(' ddydd Iau. CY"?- iai 1-pfvd f.. l i i ?U- i &r -L'ti a v ei ghilÍ I) hy<d.!ydd C?n? ? ?"??'' ?? ?' 8?" Ar I)vtlf?t;ltli a le, vn 1'1' 11011 Y ?''?'<'Mr.M???Hr.LA?cn??M? ?'???M.(..cL??r.u.,Y.-?af.. -?..ua ?'?'"?''H!"(iymu.)<)ifvd.ia!ry!nci!?)H:.)?Hi < "yn yn mlaen o dan ofal y Llywodraeth, yr h\n a S%i- B. IIALF,. idr. REmeivn araeth ddifrifo), a ymosod- ?Hd )n?Yt)nw!iw,iKut!) iemnrMr. Forbes M?ckci.?m am ei droelliadau ar y mater hwn. Ar ol i luaws o'r aelodau amlvgu eu mcddyliau, amd lill'yno Id CiMGHfi.i.vm) v TRVSORLVS ei hen a'r Id.vwodracth vn ugwyneb vr ymosodie.iiau a wnaethpwyd arno. Mewn perthyuas i awgrvmiad, Mr. (rmiburn. dy- wedai na fyddai vn ddoeth eymeryd y mater allan o ddwylaw v Ty poblogaid I i'r Cyfringynghor. Wedi terfvnu yr ymddyddau galwodd Arglwydd Dt ni.Ti.r STUART sylw y Ty drachefn at aehos Edward Murray, yr hwn sydd dan gondemn- iud YI1 a itill y ar y mater, end goineddodd Arglwydd STANLEY cu rh; i. Arglwydd PAI.MKRSTON, ar ol dwyn tystiolneth i nodwed iiad ueliel ein cynhrychioiwyr yn yr Eidal. a wnacth hysqysiad byr mewn p othynas i rvw sylw adan o eidiio Arg. D. Stuart ar aneffeif'lioldeb ein ) cysylltiad a f,!ys itbufain. l\Lt(;l w;r r,d y Lh'w- odraeth Habnidd wedi eymeryd tramgwy Id oliei, yr adran yn y ddeddf mewn perthyuas i'n eenliadon It y» beth aniiiho^ibl i e^hvyswr fod yn gen ad dros L\ Rhafain yn y wlad hon; ond ni ddviai gycnerul tramgwyd'd, oble.-id yroedd Rhufain wedi yinostwii* i reol gyflelyh yn il-vsia a Plirwsia. Oud ei- ii dderhyniiii lays Ilimiain genad aroso!, eto "yr oedd vn diiigon parof! i dderbyn un aia dymhor, a nhe iTellid danfou ecnud feliy o hryd i hry'd fel yr oedd I tv aiii yn dd¡!rYiiul .In ein hv:ndraf'{)(l Ù LIys RhufÙin. Ai v cynygi ol tod y Ty yn ymffnrfin yn Bnvllgor, ar (iyfrildi; y (iwasauaetli G'wladoi, cyuierodd dadl bath le aramrywiol faterion. Mr. HORSMAN a alwodd sylw'r Ty at acbos Mr. Bennett gan gyfeirio at y a bwvllgor o ymehwiliad. Dywedai mai dymunol fvddai i'r Ty ibbaill sut yr oe*ld y L>vfrait'i yii sel'vll. Dywedai nad oedd dim cosh ai, a d rosed da ond un mewn enw yn nnig o dan Ddeddf Dvsgybl- j aeth Kglwvsig ond pan droseddo Esgoh nil oe.ld t dim meddyginiaeth. Yr oedd yr agwedd yraa ar I bethau yn gofyn am ddiwygiad. C vmerodd dadl faith le ar yr aehos, yn mha un y eyrneroiid v Cyfreithi wr C'ylfredinol. Svr John Young, INli'wriad Brownlow Knox, >yr B Mail, Canghellvdd y Tnsorlys, Mr. Ilenlev ;i Mr. Yorke, ran. Nis 4111 wn hepgor gofod i <yvlfeu yr areithiau ger bron ein dai'llen'.v yr yn y papnr hwn, oherwydd ipeithder yr annei'ehion ethodiadol, ond efallai y gwnawn hyny yn ein nesaf. Gaii ei !)i,,] vii ,i,os i banner awr we'i denddeg, dywedai Mr. W. WILLIAMS fod yn anili »sibl myne 1 i mewn i'r eyfrif'on nr yr awr bono, 1 n eu vedig gan ei fod ef ac ereill yu bwriadu eu trin v:i wahanol i'r modd y triniwyd v cyfrifon ereill. r oedd yn bivr iadu yr ihm gvntaf, am y Palasau. CANGHELLVDD Y TKYSORI.YS a addefai ei bod yn rhy hwyr i (yned yn ml?cn ???d;Llr evfrifon. Cymèr, ai hwvnt y cyntaf peth ddydd Iau (3' lort

MARCIINAD YR Y1), LIVERPOOL. Meh. I. I Oherwydd damwain ddifrif.d a gyraerodd le vn !JgL.\ flle\jJftt yr ^(.t heddy w, ar amssr y farciiiiad, trny s3-i-iiiia(i y llawr arbwaaii, yr hyn a uchos- odd golli bywvdau dau ddyn o lüjaf, caiodd nias- nach ci dyrysu yn hoilol. Yu yr ychydig adbortli- I i-lati a tdl%vvd prisiau ddydd" Mawrth di- weddaf. Yr oedd yr adborthiadau yn yr wvtlmos ddiweudaf yu ysgeifu, a'r adborthiadau i'r fwerdd- 011 yll ùrytUÍoll. I 5. d. s. (I. \JWEINTU, Lloegr, gwyn y70pwys.. 64 1 6 7 coeii „ 6 0 6 4 5 4 5 7 1 ramor, (dyf. E%r,,I) C; 0 7 0 11 Lillul Dal. a Canada" 5 9 6 I IIAIDD V GO.nw\-s.. 4 2 4 4 Ti-ainc)i 4 0 4 3 „ I3RAG, Lloegr, y (Jrynog Ymberodrol. ,o4 0 58 0 1,1(iegr y 4. s.. 3 1 3 8 C% itirti » ..21\ 3 2 Tramor. 3 0 3 3 I', FA, Lloegr y Grynog Ymher..33 037 0 Iwerddon a'r Alban „ ..27 0 31 0 Tramor „ ..05 6 ^2 0 PYS, i'w berwi, gwyuion, „ ..38 0 40 0 bryehion 11 0 0 0 PEILLIKU, goreu.y sacli o 280 pwys..33 C 36 0 vr ail 0 31 o 0 America .y baril o 19 pwys..20 6 24 0 BLAVVD Ciiiacn y 210 pwys..2,} 0 27 0 G r: W N INJ>LI, y 480 pwys..31 0 33 (J YMENYN, Iwerddon y 112 pwys..G9 0 80 J Ciu Moea SYCH, Iwerddon. 11 ..4j 0 47 0 America „ ..41 u 42 q

MARCHNAD LLI NDAJN. Murk Lane, Dydd Linn, Mai 31. i Yroeù y c\llenwad o Wenith Lloegr yn eio marclmad heddyw yn gymedrol, ond y mae mud- nach yn tarwaidd, er y leiiel pn,ian dydd Linn diweddaf. Haidd yn brin, ond y gwertbiant yu ai alaiud. f la a 1. i 1 y s heb g v toe vv 1 d 1 ad, er nad Od ne ui or ofyu uriiyut. Y 111;1-, y cytienwad dufawr o Geirch tramor wedi acho.-u gostyngiad o Is. y gr"va- ?()st, ii0,l i ,t, i o t-. 3 og ar bob math, oddieitiir Geircb goreu Lloegr. i s..e -8 c GWEMTH, Lloegr, gwyn, V Grvnog T Ym^rodrol } 40 0 i 48 0 Lloegr, coeh 37 0 1J 0 Traaior,Cy tanair Ewrop.34 (I 48 n HAIDD, at Fragu oice 28 0 i It; ut1-'alu.1 U 0 BRAG, Lloegr U (i ) U CEIUCII, Lloegr 1 y ? ? 6 Scotland ->j u ? 0 l, weruuon l| oj"o ^2 0 FFA, L?r.? ? ? \j  /?"?' "??"? ? ? 0 Pv??-?'??'?.? 0 ? 0 "??" ?9 0 31 0 PE I LLI E D, sac ii p IV 4) yian .33 ? :?? Ao.ene.i, heb suro, y barii..20 ? ?t 6

I CA.NOLBUiSlAU YMHEliODilOL. Alii y a derfj-nodd Moy 21. Gwenith. ILuJd. Ceireh. Ffa. Pys. IS, u. s. d. s. (I.. d. $. d ?. 9 2S ? W 8 30 U ? 0 0

 LONDON TATTLF MARKET. Comparative J'l iees oj eorrctpondimj treeks in IS'j 1 and I l:j I'cr Hil>s. 10 sink the Glials. J/aiJii), lew I. Mai 31, IbrJ. s. (i. s. d. s. d c. d. Coarse Si inferior Beasts 2 4 to 2 (i 2 6 to 2 i J Second ijuuiity, ditto 28 2 10 30 34 Prime large Own 3 u 3 -1 3 6 3 S tu-iuie SbuU, ito 11. li 3 K a y a 10 2 3 1 2 10 3 0 Second (juality, do 3 íi 3 10 3 2 a a 1'iiaieeonisc-Wooiit'd, do 10 4 2 3 lo 4 0 i PiiaiO Souliidowu, do.. 4 2 4 4 4 0 4 4 4 ti (j 0 4 ti 5 ti II 3 6 L, io 3 (j PmocsumH uv. 3 8 3 lo 3 io 4 (j 1 Large ilogs 3 0 3 4 2 (j 3 4 Aeat smaii Poi kers ;3 () 3103G 34

LIVERPOOL CAI'1'L.E .UAitKEl', Muj z*. Sinkiny the Offal. s. d. s. d. i'i-ime first-class fleifers per lb. u 0 to 0 61 Second class 0 It 0 5 fiiuie tirst class Oxen 0 -It 0 4 Old Cows Sc. ball led Oxen. 0 3 0 4 pl.il)ie 0 6$0 i>4 Second qu.UHy. ? ?? ? ?t?w? ? ? U 51 ??i?i??s. 41 ? 43

PRICES CURRENT IN LIVERPOOL.-May 29. SZ-iTFive per cent, additional p(tyalle cii (tll ai-tzcles subject to duly, except. Sityar, Molassts, Spirits, and Cdoverseed. BAUK, duty paid Quercitron, per cwt. 0 6 9 to 0 8 0 Ouk, Dutch 6c Flemish per tnu. £.1 0 0 5 10 0 COCOA, in bond,— duty Trinidad Id., Brazil 2d. per lb Trinidad per ent. 3j 0 4'2 0 Brazil 23 0 2J G Co: FEK, in bond, duty on all sorts 3d. per Ih. 30 0 42 0 Good and line ordinaly do 0 052 0 Middling „ 64 0 (j;) 0 Good middling. „ 08 (I 77 6 Fine middling & fine „ 80 0- 121 0 0 0" 0 0 GINGER, duly, 6s. per cent. For Plant, 10s. Baroadoes, duty p,ti,i 25 0 30 0 Jam,llea. 411 0 ISO 0 East India, in bond 16 0 17 6 GL'ANO, Peruvian, per ton, £ 9 5 0 .<) 10 U Ichaboe. 6 10 0 7 o o Other sorts „ 3 l i 0 8 10 0 MOLASSES, duty 4s. 2d per cwt. Berbice, Denierara, &e. per cwtl2 6 to 13 6 Barbadoes & Antigua, 13 0 15 6 East India „ n 6 13 0 Pr i,PE, it, in bond,—duty, fid. per ib. Black, per lb 0 3 0 34 White 0 44 0 8 RICE, ia úOl/d,-I':uty, Carolina is., E. L6d.percwt. Carolina, ord. to mid. per cwt.. 1.5 6 16 fi Do. good to tine 18 0 ly f East India, ordinary 9 0 9 ti Do. mid. lo good 10 6 11 O Do. fi.. e. II h 12 0 SVGAR, duty 10s. per CWt. moist Oroivn 110 31 a dry brown 32 0 33 0 middling 34 0 35 0 6 37 0 ti ne &. "cry ti ne 39 6 40 (i strong grai 11 35 0 42 0 TALLOW, duty Is. fid. per cwt., firii. Pos. Id. Petei sburgli, Y.C. per 37 6 North Iiti,!i-icaii 3,1 0 37 () Buenos Agres. 31 0 37 u

METALS. London, May 28. BRITISH IRON, PER TON. t s. (] s. d. L C S d.* Bar, bolt and square ..4 15 0 to fj 5 0 Nail rods o 15 0 fi 5 0 (i I L) 6 6 17 6 Sheets s.h?s .7 2 ? ?? 0 H?s,atCanL?,?.4 7 6 4(0 0 n5' 2 '7 ? 0 0 0 Do. iNv o. 1, Clyde 1 17 6 2 0 0 BRITISH Corpi?. Sheets, sheathing & bolts, 0111 c per I.0 0 10 nOn ld r Copper, 0 9 — Yellow lIJetal Sheathing.O 0 fif — loagh Cake,, .pei ton..0 0 0 0 0 Ù 87 J 0 0 B P. [ FAD. 0 0 87 10 0 Pig. 16 15 0 16 10 0 Sltcet.1710 0 PlPe 18 0 0 — LIVERPOOL. Printed and Published by JOlIN LLOYD', at his resi. dence, No. 17, Queen Anne-street, Liverl)oo),- Wednesday, Jane 2, 1852,