Yr Amserau

FFRAINC. Parodd y cyfnewidiadau a gyinerodd le yn y Weinvddiaeth gryn lawer o siarad yn Paris, ac nid Jfohvdig yw y dyfalu a'r synu beth fydd mewn canlyniatl: ac yr oedd gweled M. Persil ac M. Cormenin wedi cael eu dewia yn aelodau o'r Cy- toghor Gwladwriaethol, vn achlysnro llawer o syn- dod. Ond y dyb gyffredinol ydyw, na wneir nenjor ddim gwahaniaeth yn mesurau y llywodr- aetb yn bresenol, ac nas gall yr ychvdig enwati lieWydd yn y weinvddiaeth effeithio dim ar y wlad. Gohebydd o Paris, yn ysgrifenu nos Wener diweddaf, a ddywed fel y canlyn :—"Y mae y gor- chwyl. eydd i gymeryd lie y 15fed cyfisol wedi ftchosi dadl fawr yn y cytringynghor. Hysbysid a' ^'we^daf, pan y rhanwyd yr eryrod ir ddin, na ellid rhoddi yr ervrod bryd hvny i'r Gwarehawd!u Cened?aethoL gan nad oedd y llu oedd perthynol i'r dosparthiadau wedi eu ffoi-flo; Ran hyny, fel y gallai cenadon ddyfod i fynu i Paris, gobiriwyd y rhauiad o honynt hyd wledd Napoleon, v 15fed cyfisol. Rhoddwyd v bwriad hwnw heibio er ya rhagor na mis yn ol, ond ni roddwyd un rhybudd or cyfoewidiad hyd o fewn y tridiau diweddaf, vn y Patrie, newyddiadur y Weinvddiaeth. Ofnid y byddai i Warchawdlu Paris, fel dial am wrthodiad y llywodraeth i droi M. Viegra o'i swydd fel penaeth y llu, waeddi "Vive la Republique (byw fvddo'r Weriniaeth !) hen hyd yu oed "a bas I' Empire (i lawr bo'r Ymherodraeth!) Yr M. Viegra hwn ydoedd Ilaw ddehau louis Napoleon yn yr hyn a jjymeiodd le Rhagfyr 2fed; ao v mae efe er byny yn hoffddyn y Llywydd; ond y mae yn dra anmhoblogaidd gyda'r Gwarchawdlu, ali gymeriad yn ddrwg. Yr oedd llawer o swyddogion y Gwarchawdlu wedi penderfynu rhoddi eu swyddi i fyuu, os na symud- id M. Viegra; ond ni chymerai y llywodraeth un Bylw o hyn. Pan y datgenid barn v cyhoedd mor uchel yn erbyn yr hyu a ystyrid yn sarhad ar y Werin, trwy wrthod adolygu y Gwarchawdlu, a rhanu yr eryrod iddynt ar y 15fed, dechreuodd v I llywodraeth ddychrynu rhag y canlyniad galwyd cyfriugynghor, a phenderfvnwyd y byddai i'r ad- olygiad gymervd lie y pryd hwnw, sef y Sabboth nesaL Modd bynag. ni wnai hyny yn unig foddloni y Gwarchawdlu, ond galwent am ddiswyddiad M Viegra a heddyw, dywed y Constitutional ei fod Wedi cynuyg rhoddi ei swydd i fynu. Os derbynir ei gynnygiad, dichon yr ystyriai y Gwarchawdlu fod digon wodi ei wneyd er eu heddvchu, ac yr Vmattaliant oddiwrth unrhyw tioeddiadau ar v 15fed ag a fyddo yn dramgwvddedig i'r Llywydd: ond os gwrthodir y cynnvgiad, bydd y cyfryw ftnfoddlonrwydd a chynhwrf yn cael eu iinmlygu, ag a hair i'r llywodraeth eto ohirio yr adolygiad Ar y pwngc ymberodrol, dywedir y cydweithreda y gWeinidogion newydd yn galonog gyda'r Llyw- ydd, os defnyddir moddion cyfreithlon yn ol y cyf- ansoddiad Gobeithir, gan fod y gweiuidogion newydd yn ffafriol i gvnghreiriau 1815, ac yn wrthwynebol i helaethiad tiriogaeth Ffrainc, y bydd y galluoedd tramor yn llai gwrthwynebus i sefydliad yr ymherodraeth, nag y buasent cyn y cyfnewidiad yn y weinyddiaeth. Sonir am y briodas a'r Dywysoges Wesa fel peth penderfynol a dywedir heddyw y cymer hyny le yn fleenorol i unrhyw ddadl yn y Senedd yn nghylch yr Ymher- odraetb." Yr oedd y llynges Ffrengig o Algiers o flaen Tripoli ar y 25ain Gorphenaf, a chanddi orchymyn i danbelu v dref, os na wnai y Pacha roi i fyuu yr encilwyr Ffrengig. Pan ymadawodd y Ilythyrloug. yr oedd y Pacha yn parhau yn gyndyn, ac feliy y Uosgbeliad yn anocheladwy. Ond hnnesion di- Weddarach a hysbysant ddarl'od iddo ysfwvtho, a rboddi y milwyr enciliedigi fynu i'r llyngesvdd. Cafodd yr etholiadau am aelodau i'r Senedd, y thai ydynt newydd derfynn. eu dwyn yn mlaen yn mhob man dan ddylanwad uniongyrchol a digel" y Lh-wydd. Nid oedd dim gobaith i ymgeiswyr anni- bynol, gan fod yr holl awdurdodau Ileol yn eu herbvn; n'r rhai a benodid ganddynt hwy, yn ol cyfarwyddid Napoleon, yn unig a ddewisid. Yn wir, ni wnai uu dyn o enwogrwydd a pharch ymostwng i'r fath ffug etholiadau, ar y telerau o roddi cefnogaeth i'r IIN-NV- odraeth yn yr holl fesurau a welo yn dda eu dwyn yn mlaeu.

RHUFAIN. I Mewn llythyr o Rufain, dyddiedig Gor. 24, (1.vilvedir, Nid yw yn arwyddo dim daioni i achos Edward Murray, weled gwasg y wlad hon, yr hon a ellir ei hvstyried yn llefarn iaith y llywodraeth o dan y sea- j wriaeth fanwl sydd yn awr arni, nid yn unig yn ad- newyddu vr vmosotMaClau ar pi gymerluil, ond Viafj-a I yn eeisio proti nad ydyw yn ddeiliad Prydain. Cafodd Mr. Pedro ymddyddan hir S'r Cardinal Antonelli ddeuddydd yn ol, ac y mae i fyned i bresenoldeb y Pab heddyw: ond y mae yn fwy tebygol mai seiyllfa y teimlad a ffyna yn mysg Pabyddion Lloegr a'r Iwerddon, fydd y mater dan sylw, yn Jiytraeh na phenderfynu achos Murray. Y mae Mrs. Murray wedi anfon deiseb mewn perthynas i'w gwr at uchel lys y Senedd."

NAPLES. Derbyniwyd newyddion o Naples hyd v 24ain Gor- phenaf. Dywed un gohebydd-"Yr wyf yn gallu eich cynysgaethu & chynllun newydd y Jesuitiaid i erlid y Protestaniaid yn Itali. B" riedir gwasgu am gael symud holl leoedd addoliad Protestanaidd oddiallan i byrth y dinasoedd Italaidd. Ni oddefir iddynt, fel y gwneir yn awr, fod mewn cysylltiad a ccnadaethau BiTtanaI "ld,-ni oddefir i'r Italiaid gyfeillacliu a dyeithriaid, yn enwedig y Saeson (dechreuwyd y sy- mudiad yma yn -Naples),-iii restrir dim ychwaneg o Brotestaniaid Switzerland yn y hyddinoedd i gynnal tywysogion Italaidd. I beidio caniatau addysg i blant Protestaniaid o fewn yr orynys (peninsula)-, i wahardd pob llyfrau a fyddo hyd yn oed yn cyfeirio at y Diwygiad Protestanaidd. Y mae y pethau sydd yn awr yn eymeryd lie yn fy argyhoeddi fod fy hvs- I bysiad yn gywir; ac nid oes dim ond ymddygiad mwyaf diysgog gweinidogion ei Mawrhydi gartref, yn gystal ag oddicartref, a ddichon ragtlaenu ac attal y mesurau anoddefol hyn." Dyma eto wrthbrawf i haeriad digywilvdd y Pabyddion, mai eu rrefyrlrl hw y yw y fwyaf rhydd a goddefol o holl grefyddau y byd"

AMERICA. A:\IERICA. Noa Fawrih, wythnos i neithiwr, daeth yr agerlong Americanaidd Atlantic i'r porthladd hwn o New York, mewn deng niwrnod a phymtheng mynyd. YIIl- ddengys fod y ddadl rhwng llywodraethau Piydain a'r Unol Daleithiau, yn nghylch y pysgodleoedd, yu edrych yn fwy pwysig nag y meddyliwyd y gwnai. Cymerodd dadleuaeth boethlyd le yn y Senedd, ar y 2aain Gorphenaf, pan y condemnid mesurau llyw- odraeth Lloegr mewn ymadroddion crytton a rhyfel gar. Bu trafodiaeth gyffelvb ar y pwnc yn y Cyn- mychioldy, ac amlvgid ystryd atgas gan amryw o'r aeiodau. Yn Boston, yr oedd cofeb wedi ei chyf- lwyno i'r Llywyd Fillmore, vn gosod allan fod 2,1"0 o lestri, a 311,000 o forwyr yn awr yn y pysgodfeydd, yn cynnrychioli eiddo o worth 12 miliwn o ddoleri; fod pobl Lloegr Newydd a'n tadau wedi mwynhau hawl rydd i bysgota yn y manan a waherddir yn awr ac y bydd rhoddi esboniad newydd argytundeb 11, yn ddinystr i amgylchiadau lluaws o deuluoedd yn New England; gan hyny, erfvnia y cofehwyr ar i'r Llywydd anfon llynges digon nerthol i ddyfroedd < tngledd America Brytanaidd, i amddiffyn v pvsgod Wyr yn eu galwedigaethau cyfreithlon. Yn yr lialitax Courier, rboddir rhestr o'r llongstu a anfonwvd i am- ddinyu hawliau deiliaid Prydain yn moroedd Gogledd America, sef, y Cumberland, 70 magnel; y Saplio, J yr agerlon Devastation, 6 y Buzzard, 6 a naw o fan longau ereill. Nid vdvm vn unrbvw ganlyniadau o bwVS i'r ddadl hon, er ctaUai y bydd ?o?wg led fvgythiol ar beth au cvn iddi gael ei ther- fynn. "0 1niTjJT;nftWn \ffWTn diweddaf, cyrhaedd?dd vr ager long t1 ?' yr ? ??? o ??? 'Y<??, R d:üth bithaii yn yr un amser fÚ Atlantic, sef deng uiwrnod a chwarter aw. n?n. or, 'T' i i- i'Ti ?r 2?in Cnrphenaf. Ar v? ?''Mwyddiadn.on cyfisol. inoriiwld o  ?. ??' ?'?'? ionpcHa.h am v teimladau drw^ a n ,?' y ddadi y crybwyHwyd am dan?u:S"? ?t? v tldadi y er.N' b wN I l 1 gy!arc1Jlad ,a gyth,mwYJ iJdo yn l\1arshfield, Gor! ^fdywedai Vr! Web?^, ysl?if^vfI l n\^SJj Dal.ith?, ?yda .ol? ar y mater hwnw: "i weùd Rll mi ddyweyd Hawer ar yr ach08 hwnw, b\ 1" y byddo i mi ddywpyd yn swyddol, 0 dan gvfarw"v ddi5 pen y llywodraeth ac yna nn a ddyw?daf ? Yn • cyfamser? bydded sicr i chwi na chaiti' manteiion v pleidiau eu "èsgelluso ar un cyfrif gan y weinydd^- iaeth breseuol. GuifF Y pysr/odwyr ex /taM?/?-y? yn A?/?'/MH eu /<ft?f, ac yn /M? MM'/t?ey-fttt eu galwedig aeth." (Yna efe a arganniolai y pysgodfeydd a'r pys- godwyr, wedi hyny dN 41 Ni ellir cyftawn- hau y rhwystr disyniwth hwn i oruchwyiion ein dinas- yddion, y rhai a ddyglli yn mlaen ganddvnt am twy na deng mlyneiM ar ugain, heb unrhyw attal fa na gwarafuniad, trwy unrhyw egwyddor nac ystyriaeth pa bynag. Ni eliir cyfiawnhau y gwaharddiad hwn heb unrhyw rybudd oddiwrth y llywodraeth Prydein- ig o 'ti bwriad i'w roddi. Os cytnerir un o'n llestri pysgota gan un o loiiga-4 rhyfel Lloegr, a'i dwyn i'r parthladdoedd i gael ei gwerthu, Coron Lloegr sydd yn atebol, ac yna ni a wyddom a pliwy y bydd a wncl. oni. GyrlA. golwg ar y mater hwn, y raae amryw o'r new- J'ddiaduron Americanaidd yn llefaru yn ffrostgar a bygythiol, gan alw ar y llywodraeth i ymosod ar Ijoegr yn ddioed. Gellid meddwl wrtii ddarllen eu tnithnedd penboeth^ mRi y peth hawddaf yn y byd i' fyddai i'r Unol Daleithiau ddiuostwng grvm Prydtun,a ? ?v(l yn oed ddadgysyHtu hell ranau yr ymherodraeth j fddiwrth Gomn Idoegr, ac yn enwedfg Iwerddon. Oad v mae wriIl o hon?-nt yn siaiad yn fwyp?yliog ? rhesymol, ao yn amlygu en gofid fod unrhyw acbos o ddadl wedi cymeryd lie rhwng y ddwy wlad. Ar yr un pryd, beiant larll Derby a'i weinvdd- iaeth yn llym, am eu bod wedi codi y peth hwn i fynu ar ol eymaint o amser. Y mae newvddiaduron Llundain, ffafriol i'r wein- yddiaeth, yn dyweyd yu gadani na wnaed dim gan y llywodraeth yn annheilwng i anrhydedd Lloegr-nad ydynt wedi anfon llongau i amddiffyn hawliau am- heus ac anaddefedig, Iteb roddi rhybudd digonol yn flaenorol. Dywed y Standard,—" Fe! y gallesid dys- gwyl, y mae'r papyran Americanaidd yn orlawn o swn a ahviicldared(I yri nghylch mater y pysgodfeydd ond yr ydym yn ail-adrodd yr hyn a ddywedasom ddydd SadNvrn-i-iad oes un amheuaeth yn bod na fydd i'r ddadl gael ei therfmu yn foddhaol, yn enwedig gan fotl rnantei-?ion penaf,v ?tlwv wlad vn dvl)vnii ar iLI(Ii fod manteision penaf y ddwy wlad yn dybynu ar iddi gael ei phendcr(ynu yn fuan ac yn "heddychol."

YR ETHOLIADAU DIWEDDAR. I Y mae'r Lord Advocate wedi cael ei orchfygu yn | Ornkey a Shetland, gan Sir. Dundas, y Rhyddfas nachwr, trwy fwyafiif 03: Ilwn oedd yr olaf o'r etholiadau. Tybia V Daily News v gellir dosbartbu holl aelodau V Seiieiid newydd fel y canlyn :—Gellir gwneyd gwa- haniaeth mawr rhwng y rhai hyny sydd yn bleidiol i rvddf'asnach a'r rhai hvny sydd yn bleidiol i ddi- ffy ndulliaetb. Yn rhestr y rhvddfasnachwyr yr yd- ym yn cael llawer o ddosparthiadau wedi eu huno. Yn gyntaf, yr ydym yn cael yr aelodau hyriy o'r blaid gynyduol, y rhai a bleidleisiasant dros gynvgiad Mr. tiume am helaethiad yr etholfraint; yn nesaf, aelod- au newyddion, y rhai y tybir eu bod yn c v tuno a Mr. Hume ar y pWlIgc o ijdiwvqiad Seneddol; yn dryd- ydll y VVhigiaid a'r Rbyddfasn^chwvr rhyd'lfrydig; ac yn olaf, y Peeliaid a'r Khyddfasnachwyr Ceidwad- ol. Gellir dusbalthu y fyddin rhydafasnaehol fel y canlvn: — Diwygwyr trw.i.adi 87 Aelodau newyddion, pleidiol i Ddi- wy giad 26 Rhyddfrydwyr a Whigiaid 200 Peiliaid 3S 357 Gellir cvfrifv rhai uchorl fel yn cyfansnddi boll nerth y Rhyddfasnaehwyr yn y Senedd newydd. Gadewch i ni yn awr droi at y tu arall, au yr ydym yn cael Derbyaid 270 Derbvaid y rhai sydd wedi ymwrthod A Diffyndolliaeth. 0"00"" 29 299 Yn v Cvddin Doriaidd fe welir fod llawer o elfenau angliyd^ordiad. Y in-te rha; u wyr Arglwydd Der- by yu bleidiol i Ddiffvndnlliueth "Nan ac allan inae ereil! yn pleidio Argiwvdd Derby yn berson(d, er tit bod wedi rhoi dill'v nd diiaetli i fynu yn llwyr.

ARGLWYDD DERBY A'R SCREW." Mae'n ymddangos nad ydoedd Arghvvdd Derbv ei hun, er eymaint ei anrhydedd a'i foueddicreiddrwydd yn rhv oruehel i yinostwng i arfer y screw pan y gall- ai. Oddiwrth vr hysbysiacth ar v dechreu, vr oedd yn ymddangos fod tri o denantiaid ei Arjjlw\ddiaeth wedi ei dramgwvddn cyinaint trwv bleidleisio o blalll Arglwydd Duncan, fel y rhoddwyd rhybudd iddynt i ymadael o'u tai; ond vn ol hysbysiaeth Mr. Slater, goruchwyliwr Ar-lwydd Derby, ymddengys mai yr aehus iddynt cael eu trin fel hyn ydoedd, eu bod wpdi 'nnat,th yu ormo(bd A iti?iau a chri partiol, ac w'h ceisio dwyn o amgh'h fasnach bifidxd ar ol vr cthohaú, Ondnidydvwyresboniad hwn 0 cHldn y ^orucliwyliwr yn Kw?Lt 'nemawr ar y mater. Pa oed(i gan ??Sl?ydd Derby i ymyraeth Agetho)- iad Burv U* M ?tT?'?' gair sydd wCIH ?yned allan fk?d M Heathc-.atyu h?riadu rb? if?ugynhrvchioi- 11\11 .flverton,wedl cael ei wadu y g???'dus g anddo ef ei hun. Sr G?reyr~P-V7edir gan rai svdd yn debvg o wybuodA, r fod yr Anrhvdeddus Gadben Howard yn bwr 1,1,1 pan y»?yferfydd y Senedd, roi i fvnu gytiiirycli- loliad Jlorpetb, er mwyn rhoi lie i Syr U. Grey. Yn y eyfiiinser, y lIlae Whigiaid Peterborough eisiau ei gael, tra y mae y rhai ruwyal rhvddgarol o'rymgeis wvr yn awvddus am gael Mr. Horsman. IMARWOLAETH AELOD SENEDDOL.— Y mae angau wedi bod yn gwneyd ei waith eisoes ar yr aelodau ne\vvd«lion, set' ur 3Ir, Puuvuft, ,vr ntlod Peelaidd (Iros Oldham, sL Mr. Watsoti. yr aelod Rhvddfrydig dros Peterborough. Dywedir fod Mr. F.»x yn ail gynyg ei hun i Oldham. Nid oedd dim sail, mae'u ymddangos, i'r haeriad fod Mr. Cardwell am gael ei gynyg dros y fwrdeisdref hono. Dadl yn erbyn rhyddfasnnch. Pan ofynwyd i amaethwr \n Radnor am ei hleidlais dros yrvmgeis- ydd rhyddfasiiachol, dywedodd nas gallai, "oblegid nid oedd wedi cyfarfod a neb yn awvddus iawn am fara rhad, ond tlodion, yiceithwyr cyffredin, a dynion heb nemau r o atiant yn dod imeivn, ac heb ond uchudia » fjtw ar no Frail a rhyddfeddianwyr Swydd Warwick.—Mae'n ymddangos fod Frail, yr hwn sydd wedi elJiIl ey- maint o enwogrwydd yn Derby, wedi gwneyd ym gais i brynu Cymdeithas Tir-rhyddfeddianol Hir- mingham yn ei grynswth,a phrynu Mr.JamesTavIor, sylfaenydd y cyfryw Gymdeithasauyn y fargen. Ond camgymerodd Frail ei ddyn ani y tro. Dvwe(iir mai ar ran Mr. Newdegate vr oedd y barfwr oAmwythig yn gweithredu, eisteddle yr hwn dros Ogleddbarth Warwick, oedd yn cael ei fygwth gan y Gymdeithas hono. Ond yn lie gwrando ar y eynygiad, bygvth- iodd Mr. Taylor bollti penglog y Frail anwadal oni ddiflanai ()'i olwg mewn niynvdvn. yr hyn a wnafith mewn llai na dim o amser, gan ddyweyd nad oedd I ond ysmalio.

I- NEWYDDION CYMREICt, 1 GOGLEDD. MAHCHNAnoEnD.—Gwenith, 0 ]3s. 6r. i Ms. 6c' yr 168 o bwysau Haidd, o 9s. i los. vr 147 o bwys- au; (. eirch. o 5s. 6c. i 7s yr 105 o bwysau; Blawd Ceirch, o 13s. i 14s. yr 120 o bwysau Cloron, o 3s. i 4s. y 210 o bwysau; Hwyaid, o 2s. 6e. i 3s. y cwpl; Wyau, 10 am 6c.; Ymenyn, o 9J. i I I C. y pwys. BETHESDA.-Nos Iau,y oed cyfisol, cynaliwyd eyf, arfod Dirwestol hynod o ddyddorol' yn Ngliapel y Tretnyddiou Calfinaidd yn y lie hwn. Llywvddwyd gan Mr. J. Roberts, Coed-y-parc; ac anerchwvd y wyddfodoljon gan Mr. R. Jones (A). Yr oedd yn bresenol hefyd ddau gor o gantorion, sef y cor perth- vnol i'r Capel lie y cynhelid y cyfarfod, yn cynwys tua 140 o uantorion; a ehor Braich Melyn, yn cy- nwys tua 120 o gantorion. Yr oe Id v 'iarnau a ddetholwyd gan y corau, yii ngljy(lt'u medrusrwydd hwythau yu eu canu, yn haeddu y ganmoliaeth uwchaf. CORWEN—Yn ystod yr wythnos o'r blaen, caf- wyd plentvn, tna 3 mis oed, wedi ei adael yn mu- arth y Clomendy, ger lIaw y dref hon. Yr yduedd tua lOo'rgloch yn yr bwyr pan ei gwelwyd. Yr boll ddiilad a adawyd iddo ydoedd, pais wlanen, a chap. Nid ydys yn gwybod pwy a fu mor ddi- deimlad a'i adael; end yr ydys wedi ei roddi o dan ofal maminaeth.—Gohebydd. WYDDGItUG. Elholiad Sir Fflint. CynaIiwyd ciniaw mawr yn y lie uchod ddydd Mercher di- weddaf, er coffa am etholiad Mr. Mostyn a Syr John Haniner, v naill dros y :ir a'r Iiall dros y Fwrdeisdref. Syr E. S. Walker, o Gaer, yn y gadair. Yr oedd Mr. Foul kes, Air. Davies, o'r Borth, Syr John Hanmer. A.S., John Williams, Bronwylfa, Mr. Whalley, a lluaws mawr o foneddig- ion ereill yn bresenol. Drwg genym nas gall w n iryfleu areithiau campus Mr. Mostyn, Syr John Hanmer, Mr. John Williams, Mr. Davies, Mr. Foulkes. ac ereill, gerbron ein darllenwyr, o her- wydd diffyg gofod. Yr oedd yn hyfryd genym ganfod fod v teimlad o blaid y tlJel vn gryf iawn yn y cyfarfod. Dywedodd Mr. Davies fod 6 o boh 7 o leiaf o etholwyr Bwrdeisdreti Sir Gaernarfon wedi datgan y buasai yn dda ganddynt ei gefnogi trwy eu pleidleisiau, ond nas gallent. DEHBTTDXX&. DOWI.AIS. Tjrddiad. Cvnaliwvd cyfarfod urddiad Mr. B, Williams, o G'deg Aberh'onddu, vn y Crwern- llwyn, Dowla's, ar y 12fcd a'r J3cg o'r mis diweddaf. Pregethwvd v nos gyntaf yn y gwauanol gtipeli fei V calli yt, lietliaiiia, Alril. Morgans, t'aerfvrddin, a Jones, Rhydai. Brynsion, DaTies, Llanelli, a Wil liains, Castellnewydti, Yn v Gwernllwyn, Oliver, Poutypiidd. a Thomas, Glyn-nedd. Am7, dranoeth, dechreuwyd gan Mr. B. Daris, LI inelii; a phregeth- odd Mrd. Williams, Berea, a Lewis, Llannassley. Am 10, gweddiodd Thomas, Libanus: traddodwy'd y gyn-araeth gan Mr. Stephens, Sirhowy; holwvd y gofvniadau gan Mr. Hughes, Bethania derchafwyd yr urdd weddi gan Mr. Powell, C-aerflvdd; tra<ldod- wyd siars i'r Gweinidog gau Mr. Davies, Aberhon- ddu; ac anerchwyd yr Rglwysgan Mr. Rees, Cendie. Am Mr. Jones, Bethesda; a phregeth- odd Mrd. Morgans, Caerfyrddin; Williams, Caer- dvdd a Williams, Castellnewydd (brawd yr urddied- ig). Am 6, dechreuodd Mr. Bowen, Pendaren; a phregethoiid Mrd. Jones, Heriiion Davies, Llanelli; ac Ellis, Mynyddyslwyn. Rhoddwyd y pennillion allan gan Mr. Roberts, Brynsion. Dochreua Mr- Williams ei weinidogaeth gydae arwyddion helaeth o foddlonrwydd Dwyf(ii.-Daniet Jo?tcg BKYNMAWR Tair wvthnos yn ol, traddododd y Parch. John Phillips, Bangor, ei tMarlitharddcrch- og ar" Eangder y Hywodraeth Brydeinig, a'i Dylan- wad ar Uyn?ed y Byd, i gapelaid o bobi yn v lie hwn. Yr oedd dylanwad y darlithyrld medrus ar v gwrandawyr yn annyhyffredin, yr hwn, wedi sefyll i fyny am dros ddwy awr, a dderbyniodd gymeradwy- aeth fwyaf cyffredin'I. Yr oedd yn bresenol nifer llu-isog o Weinidogion a Phregethwyr y gwuhanol Gyfundebau. Aed i mewn trwy docynau swllt yr un. Y cynvrch i fyned tuag at dalu dyled Libanns, Capel y Trefuyddion Calfinaidd yn y lIe.-Gohebydtl. PONTYBF,itE-%x.- Yr wythnos cyn y ddiweddaf, daethpwyd o hyd i un o'r saith-ar-hugain a goll wyd er's dau fis yn ol. Bernir y ceir ereill vn fuan. [,LAN ELLI.Ilarwolaftli sydyn.-Tra yr oedd llong yn dyfod i borthladd Llanelli ddydd Sadwrn di- weddat. bu farw gwraig y cadben yn sydyn iawn. Nid oedd wedi bod yn glaf vn flaenorol- ABERTAWE.—Tan maivr.-Dydd Mercher, wythnos i'r diweddaf, cymerodd gwair Mr T. Owen dan, a llosuwyd gwerth oddeutu X25. Bernir mai rhyw hlant drv^ionus a'i gosododd ar dan. YNYSTANGLWS.—Tarawyd eidion J. J. Striek, Ysw., yn farw gan v mellt yr wythnos ddiweddaf. CEREDIGION.—Dywedir fod yr ydau yn addfedu yn brysur yn y Sir hon, a bod amryw gnydau tor- eithiog wedi eu tori eisoes yn nghymydogaeth Aber ystwyth a Llanbadarn. CAERFYRDDIN A LLANELLI.—Mae llawer o fferm- Ivyr yn yr ardaioedd hyn wedi dechreu medi; ond y mae r g-wlaw sydd wedi syrthio yn (idi 's eddar wedi tu hattal. Caerdydd.—Eghvys H,tiarn.-lIlae Eglwys i'r morwyr yn cael ei hadeiladu yn y lIe hwn, rhan fwyaf o'r hon syd(i i gael ei gwneyd a haiarn. Y LLONG NORTH WALES.—Yr ydyn, n deall fod pe chenog v llong hon wedi rhoddi i fyny r bwr iad o'i hanfou gydag ymriulwvr o Borth MaJoc i ^ivit 1 dlia, am nad oedd y ceisiadau oddiwrth jmlud- wyr yn ateb i'w ddysgwyliad. Os oedd rhyw rai v itiae Yn ddrwg iawn wedi hwriarlu myncct gvda hi, y inae yn ddrwg iawn gan y pyrehenog urflld en siomi.

I CYMDEITHAS DDIWYGIADOL SWYDD FEIllION. Cynaliwy"d cyfarfod cyntaf y Gymdeithas uchod yn y Mala, nos Fawrth, y aydd o'r mis presenol, pan yr ethol wyd swyodogion, ac v dcrbyniwyd n'fer mawr o aelodau. Cvnelir y cyfarfod nesaf ar y 7fed o Fedi, pan y traddodir amryw areithiau. Disgwylir y gwna diwvijwyr yn mhob parth o'r Sir eu goreu er eyraedd dybenion gosodeduj v Gymdeithas hon, y rli,,ii it (itio)si)t-rtliir fel v eftnlyn:- laf. Sicrhau dychweliad aelod i'r Senedd dros Sw vdd Feirionvdd, yr hWII a gvnnrychiola olvgiadau a lies v mwyafi if o bobl y Sir, ac a ymrwyma i laf. urio a phleidleisio dros y tugej (ballot), eangiad yr hawlfraint etholiadol, lie yn erbyn gwaddoliad un rhyw g-yfundeh erefyddol pa bynaij, a hefyd vn erbvn nnrhyw ymgais i wrth-droi y llyvvodraelh wlaiio fabwysiedig yn nghylch masnach rydd. 2il. Cael 1 wahanol drefi v S'.r yr haw! a'r frain n omeddir iddynt vn awr, sef cael llais yn y Senedti drwv gynarvchi(dydd, fcl gwahanol drefi a bwrdeis- drefi cyHelyb yn Mhrydain Fawr a'r Iwerddon. 3ydd. Golruo pleidleiswyr y Sir ain nattir bwvsig eu dyledswyddau fel etholwyr, a'r angenrheidrwydd mawr a ymlyniad rli.vsgo wrlh egwyddoiion, ac yinarferiad diofu o'u dyledswyddau fel dynion ag y mae vr hawl-fraint etholiadol wedi ei vmddiried i'w gofal. 4y ld. Beri fod rhestr etholwV y Sir 5 r,ad ei chwilio a i tliivyo brvd i bryi,* fcl Y I)Ydd yn ymddangos yn angerirheidiol a dymunol. RHEOLAU. I J. Fod y Gymdeithas hon i cael ei galw Cym- DEITHAS DDIWYGIAUOL SWYDO FEIRI°NVDD'" a BO 1 ei boil raniaduu i gael eu gwnyd trwy y tugel (bal- lot). 2. Fod pob un heh fod dan 18 mlwydd oed, ac a gydsynia a'r hybysiad yn nghylch golygiadau y uymdelthas, y rhai sydd i lawr uchod, ar daliad o on t?Ht yn y Hwvddvn nHU faint byna? yn I,, faint byna,- yn vchwan<'?a ewyHysio, i t?ei ei dderbyn yn aelod o'r Gymdeithas. 3. Foot enw yr vmgeisydd am dderbyniad i gael ei roddi i'r ysorifeiiydd mewn cyfarfod blaenorol I r hwn y bydd ei achos i gael ei benderfynu vnddo. 4. Fod llywydd, is Ivwydd, trvsorydd, ac ysgrifen- y dd i gael en heihol drwy y tugel (ballot), ac i wein- yddu eu swyddau penodol am flwyddyn. 5. Fod naw o'r aelodau i gael eu hetbol drwy y tugel, pa rai, gyda'r llywydd, js-lywydd, trysorvdd, a'r ysgrifeuydd, sydd i ffurfio fe iste(l(lfo(i (commit- ?'r ys?rifeoydd, sydd i Hur 6 <' c\f? stt-d<tfo'' (?"M'< li,e) er dwyn yn mlaen weithrediadau, yn ngbydag amgylchiadau y Gymdeithas. b. Fod cyfarlodyddy Gymdeithas i gael eu cynal yn fisol, i ddechreu yn y gauaf ain saith, a'r hat am wyth, pryd y bydd anerchiadau ac areithiau 1 gael eu traddodi i'r aelodau. 7. Fod gan y Gymdeithas hawl, drwy fwvafrif o aelodau, i ddiarddel unihvw aelod a ganfyddir yn gweithreclu mewn rhyw ddull a duedda i ncwid dy- i bcuion gn-rtidJiol v Gvmdeitiias,

YR YMHERODRAETH FFRENGIG—CY- NGHRAIR DlnGEL RHWNG Y TRI GALLU GOGLEDDOL,-RWSIA, PRWSIA, AC AWSTRIA. Oherwydd diffyg gofod methasom a chael lie i'r erthvgl bwysig gaulynol yr hon a gymerwyd allan o'r Morning Chronicle, yn ein rhifyn diii-e(idif:- Fe gofir fod Iliaws 0 newyddiaduron yn yr Allmaen a'r wlad hon, ychydig o wythnosau yn 01, wedi cyhoeddi cryuodeb o gyfrcsolythyrynaa a bas- iasant rhwng Cyfriugyngborau St. Pctersburgh, Vienna a Berlin, mewn perthynas i sefyll fa bresen- ol Ffraingc ac yn beuaf mewn perthynas i'r posibl. rwydd* o fod ymherodraeth etholiadol neu etifedd- ol yn cael ei sefydlu yno Y Casgliad i'w dynu oddiwrth y Uythyrynau byn ydoedd, os byddai i ymherodraeth etholiadol neu bersonol gael ei sef- ydlu yn Ffraingc gan na fyddai v cyfnewidiad ond mewn enw yn unig, a sefyllfa pleidiau yn parhau mewn gwirionedd fel o'r blaen, dichcn y byddai'r Galluoedd yn foddlon, er mwyn heddweh wrob, i wneyd abcrthiad ychwanegol o'u teiinladau trwy addef y cyfryw lywodraeth fel ffaith. Ond os ceisid sefydlu ymherodraeth etifeddol, teimlai yGalluoedd mai en dyledswydd fyddai, ac yr oeddynt hefyd yn penderfynu gweithredu yu bur waharjol, acyroedd- ynt yn penderfynu peidio byth a chaniatau y fath droseddiad anlad o gynghreiriau sydd eisoes mewn grym, ac o gyfraith gyhoeddus. Tra byddai aelod o dy Bourbon i'w gael, yr oedd y Galluoedd yn penderfynu os codai y cwestiwn o'r haul i deyrn gadair Ffraingc, i beidio goddef iddi gael ei ohy- meryd byth gan dreisiwr. Caoiatau hyny fyddai rhoi ergyd marwol i holl orseddau teyrnachol Ewrob. Dyna ydyw crynodeb o'r Uythyrynau a fuont rhwng y tri Gallu Gogleddol yn ystod misoedd Chwefror, Mawrth ac fbrill. Yn nechreu mis Mai cytunwyd fod i'r 11 vthyrynau hyn gael eu gwneyd yn sylfaen Cyn ghrair rlieolaidd rhwng y ddau Ymherawdwr, a hrenin Prwsia, ac o ganlyniad y mac'r cynghrair ticti'r cvtin(leb hwn, yr hwn sydd wedi ei ddvddio yr 20fed 0 Fai 1852, wedi ei lavvarwyddo a'i gadarn- ban a'i newid. Yr ydym yn awr yn alluog i roi crynodeb o'r ysgrifen bwysig hou, yr hon sydd eto heh ymddangos mewn unrhyw newyddiadur urall. Mae'r amodau neu'r cytundeb hwn, fel un y 20 o Fedi, 1815, vn cael ei osod gan y tri Penadur o dan nawdd v Drindod Sanctaidd a diwahan. Y mae ei Fawrhydi Ymherawdwr Awstria, ei Fawr- hydi Brenin Prwsia, a'i Fawrhydi Ymherawdwr Rwsia wrth ystyried— Mai sylfaen heddweh Ewrobaidd ydyw hawl et- ifeddol, bod vn y golygiad hwnw gydgyfrifoldeb a manteision rhwng yr holl Daleithiau Ewrobaidd, wrth ystyried hefyd, gyda golwg ar Ffraingc, fod Ty Bourbon yn personoli ac yn cynhrychioli yr hawl etifeddol, tie mai pen presenol y ty nen' teulu hwnw ydyw y Comte de Chambord, Bod y gallu 0 weithredu gan M. Louis Napo- leon Bonaparte yn allu de facto, nas gall ymgynal hyd yn nod drwy bawl honiadol yr Ymherawdwr Napoleon, gan fod yr olaf yn wirfoddol wedi rhoi i fynll, trwy erthvgl gyntaf cynghrair Fontaruebleau, drosto ei hun, ei olynwyr, a'i hiliogueth, yn gys tai a tiiros bob aelod o'i deulu, holl hawliau pen- aduriaeth ac arglwyddiaeth, ar y genedl Fl'rengw a theyrnas yi Eidal, yn gystal ag unrhyw wlad arall." Nad oedd troseddiad cynghrair Fentamelleau gan yr Ymherawdwr Napoleon, yn ol rheolau iawlt- deran cvfgenedlacthol, er ei fod yn rhyddhau y Galluoedd oddiwrth yr ymrwymiadau a wnaethant mewn perthynas iddo ef, ddim yn ei ryddhau ef oddiwrth ei ymwrthodiad drosto ei hun a'i hiliog aeth. a choion Ffraingc. Bod hablavv hyny, wreiddyn gallu Llywydd pre- senol Gweriuiaetii Ffraingc yn nacad o hawl etif- eddol. Oherwydd yr boll bethau hyn a phethau creill nad rhaid eu henwi, y mae y rhai sydd wedi ar- wyddo y cytundeb presenol yu ystyried mai eu dyledswydd ydyw penderfynu yn mlaen llaw, a thrwy gydsyniad cylfredinol, pa gwrs a gymerant os bydd y naill neu'r llall o'r digwyddiadau a eu- wyd uchod yn eymeryd lie. Os bydd i'r Tvwysog Louis Bonaparte Llywydd y Weriniaeth Ffrengig gael ei etiioi trwy bleidleis- iaetii gyffredinol yn Ymherawdwr am ei oes, ni bydd i'r Galluoedd gydnabod y flfurf newydd oaliu etholiadol ilyd lies y ceir esponiadau gan y Tywys- og Louis Napoleon ar ystyr a meddwl ei deitl newydd ac y bydd iddo .nirwvino,-yn gyntaf, i barchu'r cynghrair,-yn ail, i beidio gwneyd ym- gais i helacthu terfynau tinogaethol Ffraingc, ac yn drvdydd, i ymwrthod a phob honiad i barhau ueu sefydlu tevruach (dynasty). Os hydd rr^rywysof* fotils ijonnparto gy^ioeddl ei hun yn Ymherawdwr etifeddol, ni fydd i'r Gallu- oedd gydnabod yr Yrnlierawdwr newydd a bydd iddynt ddanfon at y Llywodraeth Ffrengig yn gystal agat Lywodraethau Ewropaidd ereill, wrth dystiad yn seiliedig ar egwyddorion cyfraith gy- hoedd118 ac ar lythyren y CytundebulI Wedi liyiiy ymgynghoraut, yn ol yr amgylchiadau, mewn perthynas i'r mesurau ychwanegol a dvbir yn an- gerirheidiol i w defuyddio. Os bydd i ryw symud iad pobiogaidd neu hVt'ol ddymchwelyd Llywod- raeth y Ty?yso? Louis Bonaparte, neu os bydd efe farw y inae r Galloedd yn ymrwymo ac yn gorfodi eu hunain i gynorthwyo trwy bob moddion yn eu gallti i adteru etiledd cyfreithlon y Goron ac mewn canlyniad ui chydnabyddant unrhyw deyrndch arall heblaw y Bourbouiaid. nac unrhyw hawlydd arall heblaw M. Comte de Chambord With weithredu fel hyn y maent yn gwrthdystio yn mlaen Haw yn erbyn y cybuddiad o ddymuno ym- osod ar annibyniaeth Ffraingc. Y mae Ffraingc yn rhydd i drefnu ei llywodraeth mewnol ei hun fel y myno ac nid vdyw'r Gailuoedd yn gwrthod y gyfundrefn a elwir yn gyfansoddiadol mwy na rhyw gyfundrefn arall. Ond y mae cydnabyddiad breniniaeth gyfreith- In ac etifeihlo1 yn dwyn perthynas nid â Ffraingc ei bun, oud i'r holl Daleithiau Ewropaidd. Y mae yn egwyddor genedlaethol yn ei phertbynas a Ffraingc, ac yn egwyddor gyfgenedlaethol (inter- national) yn ei pberthynas a'r Galluoedd Ewrop- aidd ereill. Oherwydd hyny y mae'r litwl tt'r ddvledsarydd yn gorphwys ar y Penaduriaid o am- ddiffyn yr egwyddor bono, ac o'i chynorthwyo hyd fuddugolaeth, hyd y mae hyny yu dibynu arnynt hwy." M fio'r Cytundeb hwn wedi ei law-arwyddo— Francis Joseph, Frederick William Nicholas Os oes rhyw beth mwy nan gilydd yn dohyg 0 beri i Louis Napoleon gyhoeddi ei bun yn Ym nerawdwr yn gynt nag y mae wedi bwriadu cy- hoeddiad y cytundeb digywilydd hwn rhwng y "Cyt)giii-air Sanctaidd" newydd fyddai hynv oblegid byddai yr arwydd leiaf o unrhvw wrthwyn ebiad ortn allan yn ddigon i beri "r holl Ffrangc- od ddod allan fel un gwr i atnddiffvn teitl newydd Louis Napoleon ac yn yr amgylchiadau hyny ni fyddui raid 1 Ffraingc ofni nemawr oddiwrth y Galluoedd ymtfroslgar hyn. Teg ydyw i ni hyspysu bod y Times a'r Observer yn ceisio taflu amheuaeth ar ddilysrwydd y cyttin- deb uchod ond heb un sail.

FFORDD NEWYDD I DDIRQKL-OHEBU —Y mae 1 ly thy ran o Po, dyddiedig y laf o'r mis hwn, yn hysbysu i ni fod llawer iawri o bersonatt o'r dos- barth canol wedi oil eymeryd i'r ddalfa yn y dayi-nits Lombardo-Venetiaidd, y rhai a gyluiddir o fradwriaeth. Yn eu gohebiaeth A'ii cynorthwv- wyr yn Llundain, y maent wedi mabwysiadu dull tra hynod i'w yadw yn d iirgel. Derbyniasant gadachau sidan o waliqiiol liwiiii cymorwyd rhai o'r cadachau hyn oddiarnynt, rhoddwyd hwynt mewn dwfr, pryd y collasant eu Iliwiau gwahanol, a daeth cadachau gwynion, a geiriau yn argraff- edig arnynt, i'r golwg! ronnI \'ior, — R. Davies yr ymgeisvdd j rhjddfrydig dros Fwrdoisdrefvvld Arfon, wedi tain \inwelia ( i Netyn a I'hvrllheli, ar y 20ain o'r mis di- weddaf, a chael y derbyniad mwyaf eroesawus, a yra- ivelod(I i^i'r lie hwn dranoeth yn annysgwyliadwy, er eydnabod ffyddlondeb ei gyfeillion iddo ar adeg yr 1,)TI id( i ,) ai- adeg yr etholiad. Dcrbyniwyd ef yma hefyd gyda'r ('me saw- iad mwyaf. Yr yilnedd yn brydnawn pan y cyrhaedd- oddirdref. Erbyn yr bwyr, parotowyd svper rha- gorol, gan Mrs. Jones, Commercial Hotel, yn Neuadd y dref er ei anrhydeddu. Cydeist(hloeld tua 50 wrth y bwrd l. Cymerwyd v gadair gan Mr. R. Jones, (xarth. Yr oedd hefyd yn bresonol y Parch. W. Ain- brose, y Parch. W. Jones, Mrd. 1C. Roberts, Ystyin- Ilyn, Jones, Cefn y maesydd, Me. Monnine, loan Madawg, Tegidoti, &c., etc., tra dodlvyrl amryw an- ereiiiadiiii dyddorol ar brif bvngeiau gwladyddol y dydd a'u cibli penaf ydoedd, "Iedlyel Mr Davies, "nyr gyurychiolydd etholwvr y Fwrdeisdref."—-Godeb. ydd. TWYLI.WERTHWYR STARCii.-Ar yr 2Rain a'r 20ain o'r mis diweddaf, dygwyd dwy gwyn yn erbyn rhai a geisient efelvehu Mrd Wotherspoon gyda'u "Glen iield double-refined Powder Starch." Y gyntaf' ydoedd yn erbyn William Peverell, yr hwn a'i befelyehai yn Nottingham, txwy wneyd i fynu ei s'ypynau yn yr un modd, a dodi arnynt yr arcrraff-" Glenfield double- refiued Transparent Starch." Yr o'af ydoedd Mr. Milne, yr hwn a'i hefelychai yn Cleckheaton, gerllaw Leeds. ( afodd Mrd. Wotherspoon archiad yn erbyn y ddau. Ryddai dda i'r rhai hyny a ewvlly" siant bwr- casu y gwir Glenfield Starch" fori ar iu gwyladwr- t iaeth, rim); iddynt gael eu twylln.

AMRYWíAETIt. EtnoLlAD SIR FFLINT.—Y mae y Chester Chro nicle yn adrodd hanesyn lied ddigrifol am y modd yr oedd y toriaid yn pleidgeisio dros Mr. Peel yn Nghaet. Prjduawn ddydd Mercher, aeth cyfeillion Mr. Peel i dy yn Nghaer, a tl.ra yr oeddynt yn ym. ddyddan a pherchenog y bleidlais, daeth y wraig i mewn a baban bychan yn oi breichiau 0/t dear. (ebe un o'r ymvvelwvr,) dyma bleiityn tlws! Y mae ef yn fahan braf! Wet, yn" wir y mae ei lygaid yr un ffunud a llysraid gloewon Mr. Peel! Mor faleh fyddai i tVeleJ y peth tlws A thra yn dywedyd hyny, agorodd law fach y baban, a gwthiodd benadur melVIl i'w ddwrn bychan. Y fath fiineddwr neis,' ebe;r <am lawen tia vn adrodd yr hanes i gael allan fod 1 lygaid y bychan o'r un lliw ago eiddo Mr. Peel, ae mor ffe-ind ydoedd i roi penadur i'r babi." Y niae y Chester Chronicle, ineddai, yn barod i roi enw y pleidgeisvdd os bydd y gwr hwnw yn dewi& i'w haelitni gael ei wneyd yn hysbys. LLOFRCDDIAETH YN AGOS I BATFI—Ychydig 0 fisoedd yn ol, catwyd hyd i gorff dyn mown maes, gwddf yr hwn oedd wedi ei dori o glust i glust. Er pob ymgais, methwyd dal y Ilofrudd hyd yn ddiweddar Cymerwyd dyn o'r enw Husby i fyny yn Dorchester yn ddiweddar am gardota, ac y mae wedi cvfTesu mai efe a lofruddiodd George Rush, ar y Ged 0 Rflgfyr, yn Priston, gerllaw Bath. Ei gvll'es ef sydd fel y canIyn Yr oeddwn yn y ty ar y pryd, yn gwerthu lucifers, a måu bethau ereill. Gelwais am banner peint o gwrw, a gwel- ais y dyn a lofruddiaisyn tynu pwrs allan, yr hwn am temtiodd. Canlynais ef o'r tafarndy hyd nes yr aeth dros ddau neu dri o gaeau, ac yna aethum ato, a theflais efi lawr. Syrthiodd ar ei ben, a gwaeddodd ,Nlwi-d(lwr' yii bur ucllel, a dywed- Olld, A ydych am fy llotruddio?' Atebais inau, 'Ydwyf.' Daliais ef am ychy'dig 0 fynydau, a tbynais fy nghyllell ar drawa ei wddf ddwy waith nen dair, ac ni symudodd mwy. Nid oedd llawer O ymdrech. Yr oedd pobpeth drosodd yn bur fuan. Penliniais arno, a thra arno, daeth peth o'i waed ar fy nillad. Cymerais ychydig o welltglas a gwthiais ef i'r archoll. Yna cymerais ei bwrs o'i logell, ond nid oedd ynddo fwy nag o saitlri wyth swllt. Pe buaswn yn gwybod nad oedd ganddo ddim mwy, ni fuaswn wedi gwneyd y weithred. Y mae yn ddrwg genyf o herwydd y weithred yr oedd yn weithred mewn gwaed oer, ac yn un o'r llofruddiaethau gwaethaf a gvtlawnwyd erioed. Ni chlywais erioed am un gwaeth. Cysgais mewn vstabl y noson hono, ac mewn ysguboriau, ac o dan dasau o wait, er y pryd hyny; ond i ba le bynag yr elwn nid oeddwn yn cael gorphwysder, oblecrid vr oeddwn yn gweled y dyn o ttaen fy Ilygal(l. Yr oedd yn ofnadwy i fod ar teddwl dyn, ac yr wyf yn eithaf parod i farw am fy mill. DYGWYDDIAD ATHRIST. ythnos i r babboti) diweddaf, fel yr oedd Mr. Thomas Prentice, niar- siandwr o'r dref hon (Ipswich), yn myued i bre- gethu yn ei gapel ei hun yn Stonham, ger Stov- rnarket, can gynted ag y darllenodd y rhan o'r ysgrythyr v bwriadai gyfarch'ei wrandawyr oddi- wi-tito, syitliiodd i lawr yii fiid. Yr oedd ei fab- MR. Manning Prentice, it Mrs. Prentice, yn bre senol, a cbymerwvd y boneddwr yn ddioedi [I w gartref yn y dref hon ond er cael pob cymhc.rth meddygol, y mae efe eto yn parhau mewn eyflwr o any M wy bod olr wy d D.—Ipswich Expi-ess. DIWYATAD WESLEYAIDD. Un noswaith yr wythnos o'r blaen, ymgyuullodd cyfeillion Diwyg- iad Wesleyaidd yn yr Assembly Rooms, Great George Street, yn y dref hon. Cymerwyd y gaduir gan Mr. Morgan, yr hwn ar ol rhai sylwadau, a alwodd ar y Parch. J, Bromley i gyfarch y cyfar- fod. Aeth y boneddwr parchedig i mewn I'r mater o ddiwygiad Wesleyaidd yn lied helaoth, a nododd yprifacbosionoeddyut. wedi arwam iddo. Dy- munai i'w gvfeillion gymeryd cysur, gan fod dyg- wyddiadau pwysig wedi eymeryd lie er pan v cy- fa'fuasant o'r blaen. Eto yr oedd a wnelent a chorff o weinidogion, y rbai oeddynt yn honi ar glwyddiaetb drwyadl arnynt, arglwyddiaeth ag oedd vn mhob ystyr yn anghyfiawnadwy, ac heb un sal 'I iddi yn yr ysgrythyrau. A oedd rhyw sail, yr oedd yn gofyn, i fod corff o glerigwyr yn unig yn ymgyfarfod heb un dosbarth arall yn meddu un dylanwad arnynt? A oedd rhywbeth tebyg i bvny yn hanesyddiaeth yr lioniii efe nad oedd, a bod y cyfryw beth yn gyfansoddiad anferth y ddeunawfed ganrif a'r hwn a berfifdth- iwyd yn y bedwaredd ganrif ar bymtbeg N:d oes dim i cyfiawnhau y fath beth yn y Testament Newydd, ac nad oedd dim tebyg i'r fath gorffor- aeth yn amser yr apostolion. Yr oedd yn groes i arferion yr eglwys Gristionogol fod en gorchwylion yn cael eu dwyn yn mlaen a'r drysau yn nghauad, ac yn cael eu gwylied gan lieddgeidwaiti. Hyd y nod yn nghymanfa Trent yr oedd y cenhadon 0 Ffraiuc ac Awstria yn cael caniatad i ymddangos a gwneyd en hareithiau, ac yr oedd gan yr awdur- dodau gwladol eu cyuhrychiolwyr, ac yr oeddyut yn hysbysu syniadau eu gwahanol lysoedd. Nid oedd gan yr Eglwys Sefydledig dtlim gallu i'w gydmaru a'r gallu oedd gan y GymanfaWcsleyaidd, oblegid nis gallai y flaenaf wneyd unrhyw ddeddf heb gydsynilld y Seuedd. Yna nododd y gwr parchedig rai o weithrediadau y gymaufa, ac ang hysonderau rhai o'r prif aelodau, a chynghorai hwynt i barhau yn eu hymdrechion hyd nes y cyr haeddent eu hamcan -Liverpool Mercury CREFYDP SENEDDOI, A CIIBEFYDD DECLCAIDD. —Ychydig o ddyddiau yn (II, aeth y ceishyliaid i dai MR. George Berry, dil'edydd, a Mr Henry Doncaster, saer priddfeini, yn Bingham, oddeutu deng milldir o Nottingham, o herwydd en bod wedi gomedd o gydwybod dalu gobrau (fees) yr offeiriad eglwysig. Cymerwyd pump o gadeirian mahogany o dy v blaenaf, a bwrdd derw gwerth, fawr, a hen Fihl teuluaidd, yr hwn a fawr brisid, o dy yr olaf Tra yr oedd y ceishyliaid yn cludo y dodrefn gwerthfawr hyn ymaith, ac yn eu plith y llyfr sanctaidd, er mwyn eu gwerthu i dalu i'r offeivind am ei waBanaeth sanctaidd, prvnodd rhyw gyfaill y pethau, a dychwehvyd It" yut i'w gwir berchenogion. Pan ar V ffordd ».d:ef, ymlfurfiwyd yn orymdaith, a Ilogwyd eriwr i fyned o flaen yr orvmdaith i gyhoeddi y hyddai cyfarfod cyhoeddns yu cael ei gynnal yn ddioed yn y farchnadfa. Yno gosodwyd y dodrofn i lawr, a thraddododd Mri Herrya Doncaster areithiau grymus ar gynualiaeth gorf'odol crefydd. Mae n ymddangos fod yroflbir iad neu ei weision, y ceishyliaid, yn golygu fod tiddysg grefyddoi yr Fglwys yn llawer gwell nag addysg uniongyrchol gair Duw, onite ni fuasid yn ceisio gwerthu yr olaf er sicrhau y blaenaf. ANRHEGIAD.—Nos Fercher diweddaf, anrhegwyd Mr. John Roberts (Cymro o'r dref hon), prif ysgolfeistr yn Nhlodtv Liverpool, ar ei waith yn rhoddi i fynu v swydd bono, a BIBL wedi ei rwymo yn hardd, ac ag Ysgrifengist werth fawr, gan swvddogion v tlodty, fel arwydd o'n parch iddo am modd yr oedd wedi cyfluwni dyledswyddau ei ywydd. Siaradodd y Parch. J Holmes, capelwr, as Dr. Gee, phisygwr y tlodty, wrth gyftwyno yr anrhegion, yn uchel iawn am Mr. Roberts o ran ei vmddyg'ad ni fedrusrwydd fel ysgolfeistr, a rhoddasant gynghorion cymhwys iddo yn ngwyneb ei yrfa ddyfodol. gan ddymuno ar iddo fod nid yn unig yn llwvddianns yn ei le newydd yn Hull, ond hefyd enill cymer ad wyaeth a chydweithredind y rhai hyny y byddai raid iddo droi yn eu mysg rhagllavr. Siaradodd Mr. Carr llywydd y tlodty, Mr- Kddowes, moddyg y ty, a Mr. Glynn, mewn modd ag oodd yn glod mawr i Mr. Roberts. Yna atebodd Mr. Roberts mewn ychvdig o sylwadau byriou. gan ddiolch i'r swyddogion am eu han- rhegion a'u tystioiaethau gwerthfawr, ond tra annisgwyliadwy. Wedi hyny anerchodd y Capelwr y bechgyn ag oeddyut yn bresenol i weled yr anrhegiad Canodd y plant don gyfaddas, ac yna aethant i'w c,,vtelvaii gan deitnlo a datgan eu gofid 0 herwvdd colli eu dysgawdwr hoff a ditlino.- Liverpool JIeraury, Gallwn hysbysl1 fod y Cymro ieuatigc hwn wedi cael ei ddowis gan aro!yg "r yr ysgolion, o fysg y nifer mawr sydd dan ei arolvuiad, i fyned i sylfaenu ysgol newydd yn Nhlodty Hull. WIGVN (Sicydd Gaerwrrydd).-Ar y 29aia o Or- pbenaf, cvnaliwvd Tea Party hynod o boblogaidd yn y lie hWII. Feallai fod ein darllenwyr yn cofio i ni roddi hanes, er's ychydig amser yn 01, am ymdrech- ion Mr. D. Davies, masiiachydd, er sefydlu ychydig o achos erefyddol yn mysg y Cymry yn Wigan. De- allwri ei fod wedi llwyddo yn rhagnrid. Y mae yno eg-lwvs wedi ei ffurfio o dan nawdd y Trefnyddion Calfinaidd, a chroesaw i bawb a ymddyjjant vn addus i efengyl Crist ymano a hi. Y darpana.dau a gyfranwyd gan gyfeillion yr achos Cymreig at y wledd d6 a drefnwvli yn y modd mwyaf canmoladwy gan Mrs. a Miss Davie- Gvdi ilr rhai ag oeddynt bresenol gyfranogi o'r tat-ptrindaii, anerchwyd y g%vyd(if,,doli(,n vii C.N,iyirieg a Saesoijig gan rai o'r boneddwyr mwvaf dylanwadol yn y He y rhai a roddant ganmot;aeth Ucltel .awn I genccll y (vmrv, ac a c-vmeradwyent eu hymdrechion. Rhoddwyd yr elw a dderbyniwyd oddiwrth y cyfarfod at dalu am yr ystafell, ac i ddwyn treulion ereill yr actios yn y lie. WTODGP.ro.—Cymerodd tanchwa Ie yn ddiweddar yn ngwaith Lflo'r Broilooed er y dref hon un dyn yn drwin iawn, ac ahafwyd pump eraill. iiv- wedir fod dyn wedi marw yn ddiweddar yn yr ardal hon mewn canlyniad i yfed i ormodedd yn yr etholiad. Dywedir he1,yd fod gwynebau Toriaid y lie gymaint vn hl1;Y nag arferol, er pan gawsant eu siomi yn achos Peel a Wan en fel y maer eillwyr wedi penderfvnu cr)(Ii ,-n ei o, I,,c.

MARCH NAD YR ) D. LIVERPOOL, Aitd 10. I I Yn ein marchnad heddyw, yr oedd nifer belaeth 0 I fasnachwyr, y rhai a brynasant swm mawro Weaitb am o 2c. i 4c. v 70 pwys o godiad ar brisiau vr wyth- nos ddiweddaf. Peillied Americanaidd 6c. y baril, a Brytanaidd Js. vsachaid uwch. Haidd, Brag, ftBi Pys, a Cheirth yn gwerthu yn rhwydd, am y pri»i** j blaenorol. a. a. s. 4. ) GWEINTH, Lloegr, gwyn y 70 pwys.. 6 6 i ti 9 coch 6 < 6 Iwcrddon. 5 6 3 8 Tramor, Cyf. Ewrop „ 5 10 7 0 » Unol Dal. a Canada « ..5 7 6 8 HAID, y(i0,pwy8.. 3 6 8 10 Tramor .3 4 3 i BRAG, Lloegr, y Grynog Ymberodrol..54 0 08 0 CEIUCH. Lloegr,&C .y 45 pwys.. 2 10 3 8 1%ei-d,lon ..2 6 2 Tramor. 0 0 0 0 FrA, Lloegr y Grynug Ymher..34 0 38 0 I werddon IÚ Albar, 3 0 U 33 0 Tramor 26 6 32 0 Pys, ilw t)erwi, gwynion, „ ..36 0 38 0 brychion 0 o U 0 PEiLL!t!:t),gfreu.y sach 0 280 pwys..32 D 36 0 yr ail .28 0 30 0 Ffrengig .32 0 36 I) America y baril o 196 pwys..20 0 22 p BLAWD CEIRCH, y 2^0 pwys..22 0 25 Ô GAAWN INDIA, y 4S0 pwys..32 0 34 YMENYN, Iwerddon,y 112 pwys..64 0 74 J CIG Moca JSVCH, Iwerddon. „ ..52 0 53 0 America .49 0 50 9

MARCHNAD Y GWLAN. Liverpool, Awst 7. Y mae yr alwad am Wtan cartrefol glan yn par' ban yn fywiog, ac mewn ilawer 0 farclmadoedd 1 wlad, ceir mwy am dauo na'r pryd hwn y llyned4*' Nid yw y cyflenwad o'r cyfryw yn y farchnad h«0' Ychydig o fasnach a wnaed mewn Gwlan traDJO' ond y mae ton y farchnad yn iachus, a dysgw/l'' j gwell pribiau os ceir eyiihauat'da. j Laid Highland Wool,per 2Hbs. 9 9 )0: White do. do. 12 0 13 0 Laid Crossed, do. unwashed.. 11 0 H ? !Jo. do. washed 11 6 12 6 Laid Cheviot do. unwashed.. U 0 '3: Do. do. washed 13 6 t6? White Cheviot do. do. 22 0 :24 # 1

MARCHNAD LLUNDAIN. Mark Lane, Dydd Llun, dwst 9. j Y mae ansefydlogrwydd y tywydd, a'r hanesio cynnyddol am falldod nJ y G-venitijau, yn ngbyd llcdaeniad IlItlllt y py tui w, wedi acbo81 codiad t1 y grYflCJg yn rhan Iwyut o'r marchnadoedd a gYo' naliwyd ddydd Gweneradydd Sadwrn diwedd" I ac ynein marchnad ninau heddyw, yn yr bon pi t oedd fawr o samplau o'r siroedd cyfagos, cafwyd < unrhyw godiad amy Gwenith. Gofynid o Is. yenwaneg am Wenith tiamor, yr hyn a delid yn i ewyllysgar. Peillied Is. y sachaid drutacb. GWertblj Haidd newydd am o 28s. i 32s. y grynog, yn ol ei aiisawdd. illewn unrbvw lath arall o amaethyddol, ni chymerodd dim cyfnewidiad Ie 1 y pnsiau. B..• < GWENITH, Uoegr,gwyn,yGryaog? 44 0 i &i ? Yinherodrol "'° ø Lloegr, coch 41 0 44 0 Tra)Uur,Cy<ant<ifEwrop.33 0 ? j IIAIDD, at Fragu &c.3u 0 38 »j atFaiu. ?) 0 ?. BRAG, L?cgr 41 0 ?9 <Jt:n<CH,Huesrr. )g 0 2 Scotland 0 2$ ??'?"??t4 0 21 FFA, Uoegr. ? ? 37 » Tnuu?r ? 0 ?' PYs, Liougr, gwynion 34 0 & j brychion 31 0 3?? PE)LUED,goreu, y sach o 2O pwyo..36 0 4t ? yr ail 31 0 33 } America, heb suro, .ybaril..?! 0 22

CANOLBRISIAU YMHERODROL. Am y chwech wythnos a derjynodd Gorp". 81. Gwenith. Haidd. Ceirch. Ffa. lllo, I s. d. s. d. s. d. s. d. s- iff 40 lu 27 8 19 11 33 8

LODON CATTLE MARKET. J Comparative Prices of corresponding wetkf in 1 1852 Per tilb.s. lo sink the Utfals. a. d. s. d.t. d > CMarae&tnferior Beasts 2 4 to 2 6 2 4 t°2 j Second quality, ditto. 2 8 2 10 2 10 :J Prime 1,Lrge 0 3 4 3 4 I PrIme cots) &.€ 3 6 3 8 3 8 ?< Coarse & inferior Sheep 30 3 2 3 2  Second quality, do 3 4 3 8 3 6 'j ?rimecoarse-wuoUt-d.d? 3 10 4 0 3 10 4 Prime Southdown, do.. 4 2 4 4 4 2 *? Lambs. 4 0 4 8 4 JO J I I arge coarse Calves. 2 10 3 8 2 10 5 Pfllucsmall do. 3 8 3 lu 3 8 £ I Large Hogs. 3 0 3 4 2 (i *1 Neat smal l Porkers 3 6 3 10 3 6

I LIVERPOOL CATTLE MARKET, Art- 1' Sinking the Offal. i 8. d. p. ØI! Prime first-class Heifers.per lb. U Õ to 6 Second class (litto. 0 41 0 •'j friuie firbt class Oxen. 0 6 0 Old Cows &, half-fed Oxen. 0 4 "0, Prime Wethers 0 t>$" M Second quality. 0 5* 0 Old L,wes 0 Õ 07 Pigs per 120lbs. 0 0 0

7.1 I PIUCES CURRENT IN LIVERPOOL.-A*9' j Five per cent, additional payable on all <? j suoject to «;?y, except ?u?/ar, ?/o/<MM<, ?<r<?' L louerseed. BARK, duty paid 9 Quercitron, per cwt. 0 6 3 to 0 1 C Oak, Dutch & Flemish .g J per ton. E4 5 0 ?,?? ?' CocoA, in bond,—duty Triatdad Id., Brazit ? Trinidad.?. perc?t. 35 0 ?' Brazil „ 24 0 ?. COFFEE, in bond, duty on all sorts 3d. per lb. Ja))]aic:<,tr)age,&«rdinary,percwt. 3? ? ? J Good and tine ordinary 45 0 j Middling „ 55 0 Good middling 68 ? t "J Fine middling & fine 8UO'??J I l\1ocha. 0 0 CiKGER, duty, 58. per cent. For Plant, 10s. 50 I Barbadoes,attf? paId. ? 25 0 | Jamatea. 4U0161 East Ind )a,tfttoMd! ? 16 0 J GUANO, Peruvian, per ton, £ 9 5 0 ????j] lclmboe. 6 10 0 ? .j) | Other sorts „ 300 ? MOLASSES, duty 4s. 2d. per cwt. ? 6 Berbice, Uemerara.&e.percwHt 6 to 13  Barbadocs&Anttgua, 16011 East India ? 0 0 J PEPPER, in bond,-duty, 6d. per lb. n J Black, per lb 0 4 0 9\ White 0 6 c"'ø RICE, ?t <'o?t<,—?uty,CaroItna l& E- L6d.pe Carolina, ord. to mid. percwt.)5 6 ? ? Dn. g.?.d to tin? m 0 '?y East tndin,ordinary. 8 0  Do. m)d.toguud. 9 6 j](i( J Do. tine 10 6 SUGAR, duty JOs. per cwt. SI 2 I moist brown 30 6 ø dty brown 31,A35 middling 34051 good 35640 fine & very fine :19649 strong grain 35 0 j TALLOW, duty Is. 6d. per cwt., Brit. Pos. id- 40 J Peteisbtirgit, ,iC. pei 66 North American 0 S1 Buenos Ayres 340

1- METALS. London, August t3. 6. 1 BRITISH IRON, PER TON. 4. s. d. 9 I Bar, bolt and square ..4 17 6 to fJ I Nail rodS.5 15 0 6 11 Hool)s (i 12 6 6 10 J Sheets, singles 7 2 6 7 id t Rars, at Cardiff, &c 4 7 6 4 (J J Pig, do 2 i7 6 0 0 Du. No. I, Clyde. 1 17 6 f BRITISH COPPER. I LS beets, sheath i ng & bolts, per Ib.O 0 10 OM Copper, 0 0 9 S\ Yellow metal Shenthin);? 0 Ei i Tough Cake, per ton..o 0 0 ?!<' TUe.0 0 0  BRITISH LEAD. Pig 16 10 0 Sheet 17 10 0 ✓ Pi ^e 18 0 0 LIVERPOOL. A Printed and Published by JOHN LLOTD, iLt bit 0 dence, No. 17, Queen Anne-strtWt, L!?* Tf't:tl;?Csd,yy, I]. 18^2,