Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

ALLAN UNB, bhortmt oozax passaqi To AMERICA. o LIVERPOOL I BOSTON via HALIFAX. giMKSiAK ..Rhag. M I Moravian ..Shag. 30 Foltnmian..Rhag. 23 1 Sakdatiav ..Ionawr 6 0 LIVERPOOL I BALTIMORE, VIA Sr. JobN's, N.F, A Halifax. .C«wiAH .Rhag. 21 1 Piavsi.rz louavr 4 Tacynau i fyned trwedd (throuyh ticketi) • bob cyfeiriad yn ol prieiau neillduol. Gellit ()j!>1 pamphledau ar Canada, Manitoba, a'r t'sidthlau Goillewinol (Minnesota, Dakota, &c.); heiyd JAHPBMIDAV NRILLPIOI, yn cynwys reports t ymwelwyi a Canada oddiwrth gymdeithas y Jenantiaid Amaethyddol, yn rhad ac am ddim jjwy ymofyn am danynt. l&oddir Cludiad Cynoithwvol i lafurwyr am. t "hyddol a morwynion cyflogi. Ceir pob hysbysrwydd trwy ymofyn ag ALLAN BROTHERS & CO., James-street, Liverpool, neu < Mr WILLIAMS, 12, Thomas-street, Caernarfon. Mi B- G. Humphreys, News Agent, Portsiadot MTI. Parry, Williams, and Cadwaladr, 3 and 4, Winismie-murt, Brtheada; r. Market-street, ftarnawn; and Four Oroases, Fostinira. urcr-orlis, Mr Ellis Roberte, News Agent, FourcTouswg Mr J. Clarke. Boot and Shop Warehouse. 68 fflgh- street. hllhrli. I ilr G. Lewis, News Agent, Penygroe6. Mr Ishmael Daviea. Draper, Loudon Horns Lienberia. ?? Matthew Goldie, Mok's Boot aRd ?ho? Warehouse, ill. High-street, Bangor. o. 3601 x it DOMINION LINE TO CANADA AND THE UNITED STATES FROM LIVER- TWL. Oomposed of Twelve powerful and first-class bteamers. 'To PORTLAND, sailing every Alternate Thursday. Cabin Fare, ilO 10s. Assisted steerage. Special rates for Agriculturists and Domestic Servants. Pamphlets on Canada sent free on application. TO NEW ORLEANS AND TEXAS, via Cofrunna and Uavannah, sailing fortnightly. Cabin, £20; Steerage, £6 6s. Surgeons and stewardess carried. Apply to the Managing Directors, Messrs Flinn, Main, and Montgomery, 24, James-street, Liver- pool or to the local agents. o 4517 i BBi FEDDYGINIAETH CYIIRU. j 0 N ES T P E M D C) RIB TMARFERIAD A DDYRY BRAWF DIAMHEUOL AR BOB PETH. FBLLY Y mab PELENAU JONES TREMADOQ YN FEDDYGINIAETH SEFYDLOCt ER'S DEIC-GAIN MLYNEDD BELLACH, Ao y mae y miloedd a iachawyd drwyddynt yn tirstiolaethu na fynant eu newid am rai newyddion a dibrawf, a rhai a berswadiwyd i gymeryd y meddyginiaethau newyddion wedi troi yn ol at Belenau Rhyddhaol a Llysieuol Jones Treruadog, a pfeawb a'u defnyddia a'u cant yn wir effeithiol i sytaud yr holl ddoluriau a darddant o anhwylderau y cylla a'r af- ac anmhuredd y gwaed. Gwerthir gan holl grfferiwyr y Deyrnas a'r Cy. fandir, mewn blychau Is lie, 2s 6e, a 4s 6e yr un. Y mwyaf yw j rhataf mewn cyfexbyniad. Gocheler twyll. Mae y rhai cywir mewn blyehaa pren amgylchedig A phapyr gwyrdd 6 flaw-ysgrif Robt. 1. Jones ar stamp y 11) wodraetb. D.8.—Nid oes llai na blwch cyfan o Bills Jones rremadog i'w cael. o4259a y (fw AED-B UR YDD EN WOO PELENAU BURDOCK THOMPSON (Thompton't ".Burdock Pills.") Y oaeot yn g'^ella 7 ffurflau gwaethaf o An. bwyldaiau, i'r ansawdd mwyaf afiach ar y Gwaed Oylla, Afu, a'r EVwleuavi. Y maent yn rnjnf-d at wrwldd pob afleehyd, yr hyn nag gall unrhyw fedd- yginiaeth arall ei gyrhaedd. Petnyddir y Gwaed. burydd at yr anhwyldeiau canlr-,ol:-Diffyg tmtued, iteu wyiit n y cylla n'r perfedd, pen- yggafndod, pylci y golygou, Jlygaid gweimaid neu ddolurus, ruethiaut y c8f, curiad ygalon, rhwystr- iadau yn yr afu a'r gori, difTj g anactl, rhefrwst, gymmalwst, grafel, poe. yn y cefn, clefri poeth, Sluiiiau dolurus. bronau a gwddf dolurus, clefyd y Iwenin, pendduyiiod, cancr, tarddiadau ar y wyueb a'r corph, traed chwyddedig, y crafu, tsReiddwf, clefyd melyn, dyfrglwvf, athwymyliodobob math. Y rhai addioddefai.t oddiwrth un o'r anhwylderau nchod, dray pvileryd clay ut-u dair o'r pelenau hyn wrth fyned i'r gv-xly. a fuan r.Merir i ieehyd da, nerth, bywyd, (tUondtr. Ar werth mewn b!ycliau, Is lie a 2i1 9c yr un, gas yr holl Pferylhvyr, nell o'r BURDOCK PILI, MANUFACTORY. 44, Oivw-'Thiw, AlUimT.TE. o3MM LRFYD TIZ YSGYFAIMT (ASTHMA) A ') DARFODEDIGAETH.—N'id aes vim t efydau • ereill yn ysgubo ymaith gymsint c fiiosJd a'r asthma a'r darfodedigaefh; nid o «ioddion i'w rkwvstro ar eu dynebiad cyut. pe byddai y rhai a flinir panddynt i gyaeryd mecldyg- iniaeth priodol mewn prfld. ond oheiwycid fod hwn yn cael ei csgeuluso nes y byddo clefyd wedi ym- selydlu yn yr ysgvfaint, o ba un y mae yn an. hawdd ei symud ymaith. SUDD CARN YR EBOL GRIFFITH OWEN, Y FEDDYGINIAETH HENAF A MWYAF EFFEITHIOL AT Y PESWCH. Aitwyl SYR,-Pan yn dyoddef dan Beswoh blin a Ilymdost, nes rh" ddi i mi lawer noswaith ddigwsg a d> ddiaxi diospliwys, cynghorwyd 11 gan gyfaill i roddi prawf ar eich Sudd Cam yr Ebol anmhrisiadwy, a gall,if eich Bichau i mi gael es- mwythdra uniongyrchol da'r ddopn gyntaf, a hyny heb ymyraeth am hamrywiol ddyled- swyddau a llwyr iachawyd fl a'r Ix,tel aid fechan gyntaf; o ganlyniad, teimlaf yr hyder cryfaf i'w Symeradwyo i'r wenin a'r railoedd."—Thomas onza, Pen y Gilfach, Llanbtris. PESWCH FEDDYGINIAETH RYFEDDOL. Ysgrifeua Boneddigcs: Pau welweh Mr Owen dywedwch wetho nad ofnwu wyi ebu gauaf Rwa- iaidd yn ngwmni ei Sudd Cam yr Ebol, er fod fy ysgyfaint yn bur agored i gymeryd anwyd." Pregetliwr enwog yu ir Fenionyddajsgrifena: -11 Ar ol deall fod Sudd C»jd yr Ebol Owen yn feddyginiaeth o'r fAth ragoraf tt Beswch, &c., byddaf yn rhoddi poteleidiau ohono i dlodiou fy nghynulleidfa." ANMHRISIADWY AT Y BRONCHITIS A'R ASTHMA. Gwr parchedig o Fsldwyn a ysgrifeua" Yn yphnran y deudueDg mlyuedd diweddaf bum yn cvmeryd eich Sudd tra gwerthfawr, yn ei roddi i ddyoddefwyr tlodion, ae yn ei gymeradwyo i celli. Ni ddefnyddiwn otmodiaeth pe dywedwn au gwa iddo fethu eriocd; pryd bynag y caf Beswch, defnyddiaf ef yn hytrach na dim arall, a phob omser bydd yn fy iachau." fiHYDDHA Y FFLEMBOER YN DDIATREG. 18 Rolling Mill, Srfctou, St. Helen's, lenawr 12fed. 1880.—Madam,-Ymddengys fod ei<h Sudd Cam yr Ebol yn cael croesawiad cyn 'ddol yn myog cleifion ardal button. Tystiai Mr Williams -ei fod wedi cael eamwythad uniongyrehol oddi- wrth ei beswch, er fod pob meddyginiaeth arall vedi troi yn fethiant.—Yr eiddoch yn gywir, U. 'W.Hnmphreys(GwyneddDiawys). Ar werth yn Lerpwl go J. Williams, 251, Nethcrficld road, ac R H. Jones. St. Domingo- xoad, Everton, hefyd gan John Jones, grocer, Xbeneser; Evan Parry, Bwleh y Uyn. Ni ddylai yr un ty fod heb y Physigwriaeth en- ?ogymt. LDD hCHAOL DAH CARN n Ebol GMFHnt <hn«t a werthir yn mhob parth o Gymru mewn potelau Is 11C, 2s 9c, a 48 6c yr un. Yn rhad dnry y post am Is 3c, neu 3s, mewn stamps. Byth er Pally cafodd ei ddyfeisio wanydiweddar GRIFFITH OWEN, JII.R. P.B., CAERNARFON, j mae wedi rhoddi boddhU'l cyffredinol, ac wedi r.iloedd o ddiddelwyr, y rha! oedd wddl CIObeltluo ana feddyginiaeth. At werth yn Ffestiniog gan Robert Roberts, Toat-ettoe, Tanygridau, a Jane Davieu, BethanLt. •45831-b-o Llyfrau Defnyddiol, OTBOK>SaSia SAJf HUGHES & SON, WREXHAM. Ot ns h)dd ZlyfnotriJunr uunim eymydogaeCK, anftmvm unrhyw lyfr drwy y pott ar dderbyniad werth m*um atAmps, ? M? a.r dwUa6; Vs ei wffa m*a"n tM<-<A ?ot tSMK. 4 CWn 'wg Unm Amlm, prie 11. &). LliMt, 21. 61. CABAN F'EWYRTH TWM: Yn cvnwys 208 o dudalenau dwy pi"fn, vvdi en hargraffn mewn 11 y?l., newydd ar bapur da, ynghyda 24 0 DD ABLOTIAU MAWB YSBLEHTDD Wedi eu darparu yn arbenig i'r gwaith hwn. Mewn Llian har&d, prii 3t. 6«. CYDYMAITH DYDDANUS: Yn oyuwyø agos 600 o fyr-haneeioti hyuod un ddyoddeiilLdau a gwarooigl\ethau pobl Dduw; Buddu^olij.ethan y Gwirionedd; Hanes Fregeth* wyr ac Awdwyr enwog, &e., &0. Gan R. JONES, Llanllyfni. Mewn hlian hardily pri* It. HYNODION Hen Bregethwyr Oymru: Ceir yn y llyfr hwn 118nesion am droion ysmal", bynod, a chytfroue, yn gymyeg a ?mals, gwreiddiol a miniog pregethwyr o'r hen .UP. Mewn Llian hnrdd, prit 3.. 6e. LLYFR COGINIO A CHADW TY: Yn cynwys Pa fodd P a pk ham P Cogyddlaet; Cogyddiaeth i Gleiflon a Phlant; Sut i Garvio, gyda danuniau g lurhtiol; RheolauaChyngorionTeulu- aidd, &o., &0. Jleum Afnlen, prit Is. LLOFFION Y BEIRDD: Sef Gweithiau amryw o brif FeirtM Deheudir Cymru (a gyhoeddir yn awr am y waith gyninf). WKDI BI GA8GLU A*I OLYOV QAIl T PARCH. T. Cunllo Geiffiths. yn ù,.r Vrlvjin laf. Dlry Oufrol hardd, øriI 'is. dr. yr Wit; gt/do Vsrlun eywir. ilANES BYWYD A PHREGETHA U Y DrWEDDAR Barch. CHRISTMAS EVANS. Mewn Llian hardd,pri8 3s. 6c. CYFROL NEWYDD 0 BREGETHAU GAN T PAROH. D. ROBERTS, Wrbxham, (Caernarfon gyntj, Mewn .4mlen. pri, 3t. DO. OWEN AR "BERSOltCRIST:" Nen amlygiad 0 ddirgelwch gogoneddus Person Cnat-Duw a Dyn, gan y awedd:?oneddus Person DR. OWEN. At yr hwn y chwanogir Manes yr Athrawineth, gnn y Parch. W. B. POPE, D. D.; yn nL, JLoliadauar Berson Crist, gan Dr. Edwakus, Bala. Afmtt Llian, pri16«.; Btiner-rhwym, 78. fo. y BEIBL A'I DDEHONGLIAD Neu arwmuia I i Frdod o'r Ysgrytbyinu B..t, .,rd?. Gan DR. JONES, LLANGOLLEN. Mewn Llian harid, 4t. BOSTON AR Bedwar Cyflwr Dyn: Sef ei Gyflwr 0 Ddiniwcidrwydd, ei Gvtlwr Natur, ei Gyfiwr Adfertdig, a'i Gyfiwr Tragwyddol. Mewn Llian, prit 10s. 6e. j Hancr-rhwym, 12s. LLAW-LYFR Y BEIBL Neu Arweiniad i fyfyrdod o'r Yegrythyr lim. (lAN JSEPH ANGUS, D. D. ,Irgr eld Newydd, g3da 'lu?Lw8 o nodiadan ,.h..go. Mewn Llian hardd, pris h. 6e. Detholion o Ysgrifeniadau T DIWEDDAR BARCH. D. CHARLES, Caerfvrodik GYDA RHAGYMADRO 3T» O GAS Y DIWEDDAR BARCH. Meu n Llian heriid, 10s. 6,. Taith y Pererin Darluniadol: Gan JOHN BUNYAN. Sef Taith y Cristion o DdinRI Dystryw iDeyrnas Nef; Taith ChriBtiana a'i phlant; a Hanes Bywyd yr Awdwr. Y mae yr argraffiad hwn o waith y 11 JBrendflwya- hrr anfarwol," wedi ei argraffu ynhardd, a i addumo A 110 o Ddarltmiau Eglurhaol ar Ddur, Y rhai a gostiasant flloedd o bnnaa i'w eerflo. Mewn Llian, pr:* 4s. 6tf. MYFYRDODAU ESGOB HALL Ar y TESTAMENT NEWYDD, Ysgrifenwyd y "Myfyrdodau" duwiolfrydig a phronadol hyn gan Esgob dyagedig a ddisddefoda gurchar « thalu dirwy o £ 3000, yn nghyda cholli ei fywioliiioth, yn hytrach na gwaqu y ffydd. Meim Amlm, prillt. Llian, 6ø. Hohuyddoreg ar Hanesyddiaeth Ysgrythyrol; Gau y diweddar Barch. J. HUGHES, Liverpool. Cynwysn y llyfr hylaw hwn Hanesiaeth yr Hen Newy¡j.j, w.0i oi pvfaddaan at was- anaethyr S.ibl>uth->i nv Adaysg Dculnaidd. AIL G YFR ES. Mewn IMatt, pri* 2j. tc. PREGETHAU D. CHARLES. CAEaPYKDDIN, Cynwyea y gyfrol werthfawr hon o 22S o dodal- own, F?Tpftut o Mr. Chahles, gyda pbedaIr. ar-hupba o bregethan de*olbdig ?iwaith. Mewn Llian, prit II. rm. Damegion yr Arglwydd Iesu: Gan OWEN EVANS, Llanbrynmalr. Mtm Llian,prit 9>. 9e. Gwyrthiau yr Arglwydd Ieau Go OHfBS SVA33, Llaab^iUBAi*, ARDWYN SCHOOL, ABERYSTWYTH. U. —1.1 If Hbad Mastto The Rev LLEWELYN EDWARDS, M.A., of Lincoln College, Oxford, and Graduate in Classical Honpurs. Second Master, F. J. Tm, Esq., B.A., University of London; Third Master, Mr L. PMMm, O.M., ?tC.P. Fourth Master, B T. Jonbs Music M?T, D. J?K?., Esq., Mu. Bac., Cantab. THE mtn&tton of Ardwyn is recognised as the most deiightMand BaIuMouaneM- the town of r;??.?tr.ithi the sea, and well sheltered from the northerly and easterly ?hids ?HoM. temressly planned by ? London Architect) is surrounded by three acres of ground ?out lor&o? ^I grLnT &c. For Cricket and Football the boys have the use of a field not Jar idwards prepares his pupils specially for Matriculation at the Universities, for the Schaluship Examination at the CmyeMity lege of Wales for the Oxford aid b,Id a Local Examinations, for the Medical and Law Preliminary Examinations, as well as for C=.r.F Pursuits. There are Scholarships belonging to the School. S?a—w. Term and Prospectus on aPPli-tiOu. 30,3 SALE FAWR AR ESGIDIAU YN 300, HIGH-ST REET, BANGOR. ISAAC ROBERTS AND SON A ddvmuuant hysbysu trigolion Bangor a'r amgylchoedd eu bod yn GWERTHU ALLAST eu Holl SOOe o Esgidian, am brisiau lawer islaw Cdst eu Gwneuthuriad. DALIER SYLW. "Ni pharhfi y Sale ond am Bythefnos yn unig, canye rhaid clirio y cyfan yn ddioed, fel y galler dechreu ar wmth y Gauaf do 4V Dyma weusdra na chafwyd enoed o'r blaen ei debyg; a mantais ddiMiheuol i'r cwsmer fydd talu ymweliad buan, gan y ceir felly well man- tais < ddewis. OOFIER- ISAAC ROBERTS & SON, 300, HIGH STREET, BANGOR. &4387-d B8MWYTHDRA! CYSUR 11 RHYDDRAD III SAUNDERS' BALSAMIC PLASTERS ABODDANT ryddhad umongyfchol mewn achosion 0 Beswch, Anwyd, Diffyg Anadl, Gwen- A did, Yaiciad, Poenan rhwafr yr Y?wyddau. Poen yayC?fn, &0. Mewn trefn i dderbyn llwyr wellhad dvlid Kofyn am SAUNDERS' BALSAMIC PLASTER, a pheidiweh cymeryd yr un arall Ar werth gad yr hoU NeryU?yr, am 3c, 4c, 60, ac 8c yt un. Yn gyfanwerthol gaa Ayrton and SaandeM, 149, Duke-street, Lerpwl. ° 3663-d SUPER A" 'to 'tHE Q'UDN. GLACE TURZALD, itiRO(u"HE71TO THE QUEEN. POD. 01lJl.RL88 BTRB8T NINE CORD,SOLE MANUFAC. HANDOR MACHI" NSONDRZBB BTABIT USE. LEI0E8TEB [3671 TH'E SALOP SCHOOL, OSWESTRY.  SIX aOBD,  HEAD MASTER AiR. JOHN EVANS, M A., (Classical and Mathematical High Honours). RMi.?T MASMM :-Mr JOHN J. CAMERON, M.O.P.- M the Edinburgh University), and  Science Master, South Kensington; Mr J. F. &EDDES, O.M., Certified Art Teacher, a^ nd DDrraawiinngs Master, South Kensington. A THOROUGH EDUCATION,—Classical, Mathematical, CommerdaI.-pr?Ma? for al A Examinations. A rare opportunity also for young fen meanwhile to perfect their knowledge of the English Language. Fifty. be pupils have passed the Professional r''??"?' Orf  bndge Loc-t: Rx?inat.ons. London Matriculate, and Civil Service-one gaining ?th???P? aU?y high distinction of the second place in the Civil Service Examination. The house has t^_nP nppiallyv built by the Head Master to meet the requirements of a First daM School; situation for health a? beauty unsurpaMed. Every possible attention is given to the health and comforts of the Pup1l8 Reference to Parents and aid boys.-Terms moderate. The School K.opeM July ?Stn, 1880. ? ? G 4581.d PAHAM Y PESYCHWCH? P AHAM Y PESYCHWCH ? Paåam yr ydych yn peryglu eich b) wyd dlwy ddyoddef Anwyd heb ymofyn am feddyginiaeth P Paham yr yd ch yn colli oich cweg oherwydd difityg anadl P Oni ehlywsoch am DAVIES' PATENT COUGH MIXTURE? Mewn potelau h. lic., 2s. 9c., a 4s, 6c. (gyda Stamp y Llywodraeth). DYLAI Potelaid fod yn mhob ty. Cymeradwyir ef gan Feddygon. Canmolir ef gan gan- noedd sydd wedi rhoddi piawf arno, a gwerthir ef gan bob Druggist yn Nghymru, ac y mae tyst- iolaethau yn dyfod i law yn barhaus. Y mae yn hawdd ei gymeryd, y mae ei bri's yn ngyrhaedd pawb, y mae ei ddylanwad yn uniongyrchel; Rhyddha y Phlegm, Cliria y UaÏB, Rhagfiaena y Darfodedig- aeth; y mae yn hollol ddyogel i'w gymeryd. I I COFIWCH NID YDYW DAYIE& PATENT COUGH MIXTURE Yn mhlith y darpariaethau hyny sydd yn cael eu hargymell a'u harganmol at bob afieehyd," ond yn unig at ANHWYLDERAU Y FREST, Y GwnDF, A'R YSGYFAJNT (LUNGS), ?? P?ch,?- fDdfy Anadl, JJEGY8 Broncbitia, Dolur Gwddf, ?Sf.'??.'aP!??????. ?'Sai. D?fo?di?eth. I I..Influeuza, Asthma, Darfodedigaeth. TYSTIOLAETHAU Yn He cyhoeddi y Uythyrau, wele enwau a chyfeiriad ychydig or Uuaws sydd yn dyma wy ?tv?lr .eth?ecithioldebyddarpariaeth:-j. Jones, Ysw., Llynlloedd MachynIIeth;?.?Brees, ??ca?rrerI?Dbrynmair; Mr. H. Davies.Cwmcemryw.Machynlleth; Mr.J.?°"T"I?. "?.n?. David Jones, Bethesda, (larnuvoushire; Mr. Thos- Jones, Gksbwll Mr. Plum, dT'iver Cambrian Railway. Dywed un ohonynt" Gwnewch Y defnydd a ?°???.?enw? ??!?MMnoI gormod ar eich Patent Cough Mixture.' Tybiai pawb fy mod y°°??——? ond trwy eich meddyginiaeth dychwelwyd 11 i'm oy&w iechyd mewn 7?8  BSd&oddy pSegm, g??d y pesw? 11, ac yr wyf yn awl^cy0gU^d y nos, heb fy don- y^ 0 gwbl 9- ddi 9 anadl. Ni ra^Sd cymerpl un dose er teimlo ei ddyla.wad iachus. 0 w<? an?hrisiadwy I Gantorion a rhai yn Biarad yn gynoeddus. Arwerth Mda??BareIayand Sons, Farringdon-street; li?erpwi gau Evans, Sons, and ^° a chan coil Ffcryllwyr Oymru. i)OSE—Ioei, dwy lon'd Uwydedair .waithynydydd; i blant d?sbumpo.d?.er non?d Uwy de; i blant drosMdwy Bwydd oed:a than bump 4ed,,pymtheg dyfeiyn. ??'S—=? ??'?. PAROTOEDIG YN:UNIGGA??????——-? H?H?IvtES, A.P.S.?CHEM)ST????<? MACHYNLLETH. )M?t .1 the South London School .t Ch?try Md Ph-wm"Y ? ?M. YH OKIAWR PUM' GINI QOBBU YN LLOEGR, Gwarantir fod hwn yn ddieithriad yr Amau- fyum goMu T41 BydL jUWP-foddheir pob prynydd. DrM bUm mil 0 ¡ eradW)'aethau. 3RIADI??f ORIADURON! Ntf< benodol o'r SILVER PATENT LKM iADURON! ORIADURON! en A m am SIOu:or:u: l18!1l e; p im ) yn unf«rrsawlaampuant y com" VOUW we?r sod gy?ut?ch?M?"? WMe .tri J.ThomM t'i Qwmni. Wbol-"e JeweBen =4 atch Matf?t,?r, ]BGhni&in, yn e??o" a ddytnunantlliœhau holl ddarUen y_pdd1adur ?.?  MA?4NA A(uOoLwyddiedur hO,,N,. ,JT. MWYLL,w gomod y sy= U. !i,; b -rth i'r L -evers seisn* a ny tu I"Omt i am- heuaith, danfo4irhw Pt "i, AMI -IAIPIWLYNOL. 16f.-Na yr'r yr un Oriadur ond ilr awl a anfonant y Coupon gw-aitedig am yr unrhyw. Nt.-Y g.11 unrhy? brynwr ca fyddo yn cael ei foddhau yn yr oriadur ei danlon yn i ni b rdd 1 ninnan ddrchwalyd ?oyfrywj?an a daJd, ynn?hyd* chostau y cludiad bob ffordd. Sydd?Y bydd i ni ymgymeryd a'r cyfrifoldeb o'n 8Ydin dOlef{á)'edl o: .ydd.- Y bydd I nj antohoP un o'r Orisduron wedi ou col- 9 Oiw glanhau a'u had- mye ly d 5ed. r ydjui yu gwarantio eu bod cystal yn mhob vptyr os nad gwen, na'r rhai a werthir yn rd4a am bum' gini, so foii yn ankhosibl eu pryu yn y dun Oeytlredin dan y pris h ( berthynas I'r uron hyn, gelnrgof i nl, pa 10dd y gallwn fforddio I'w gwerthu am MIni, ja Gel ateb ygofyniad hwn yn rhwydd. Birmingham yw yr unig dref yn U-egr I]- Y gwneir yr OBIADUB- S??Ps?ia JOREU; a ef? hw3mt oddiyno i'w W-wertILudrwyBr7d iftyfmnwban-*erthu. o bosibl, eriaed mor ddrwg ag YdYw ar hyn o bryd. Mae llwyddo i dderbyn taUadau ?v?en chwe, naw, neu ddeuddeng mLs mewn llawer amgy1chi" yn anmhssibl. Ar gyfrtf hyn, yr ydym wadi penderfynu gwerthu eW stoo g? resenoi, yr 011 o'n gwneuthuriad ein unain, yn uniongyrcholrr cyhoedd am Arian Parod, yn hytrach na'u gwerthu ilr Trade ar goel, heb un mcrwydd y cswu ein talu o gwbl. THESE Watches, we need hardly ;Y, are the i FINE8T"yiN?aH?D?&UH.a???:? tha? money can buy,and are all speciallyadjusted to the most .C?umt. time-keeping, all gwe caped md Jewdled. Every one of these Watches is 1Itte with the New PE. vM Clik Action and maintaining power to keep t4e watch going while bing =nd. emwoonlyatt"h- ed to the very best class of English Watches. Dials are White Enamel, Gold Rude Sunk Beem the Oases OoinHi)ver" all Hall Marked, and wiUbe supped in Three Sizes—SmaU.Mediam. and Full 8Ize. An, gen- tleman that h.. had the least experieace of watchee knows well that there is no other watch at any price to equal the English Lever for durability, time-keeping, and wear, as a good one can be depended on during an ordinary lifetime. The Conditions we have stipu- lated with respect to these are a sufficient guarantee to evary t, en,:n requiring Fl T-CL?TSS REH. ABLE that J';iL1Z an oppor- tunity not to be missed, as these when sold out can positively never be replaced or offered again at tl& low price of £ 3, tead o 95 5s. Also a limited qmwtit); rîeadfeo:8e<:n:¡'jOltZv:1'B\ jewelled, engraved ?o, white or gold dials, at 9* be&utiWfu.h4 th in Morocco c- ordinary prices from £ 810., on the above conditions. CARN ARVON. December 18th, 1880. On receipt of this COUPON, together with P.O. Order for is, we bind ourselves to supply the aen- der ?ith a Gentleman's Engliah y ,rI ,y th a seu- Lever 'Watch, regular value £ 5 5s, as stated above, ami on the w 6 ole of the b.ve .,itiom, by fini return of Post; or on the receipt ot £ 4, to one of the Ladies' or Gentlemen's Gold Leven, regular value fe too, same conditions. Signed, J. THOMAS ft CO., Birmingham, PLEASE STATE THE SIZE PREFERRED. P.8.-It a Double-cased Hunting Watch is ordered the extra cost qll be 10s. P.O.O. payable at G.P.O., Birmingham. -xovoel The above Coupon must be cut out -d sent along wftte order, oom\c;u;U;o:fJvtno be supplied to an aI under £ 5s, or 46 10s, the ordinary prfceB, except these entitled to them th-?;h th7. special J:ai6 of :thop.t'¥h:rrJ .lulld be sent in m early 88 possible, m we have only limited quantity. The orders will be taken in rota- tion as they arrive. OAU'rION. CAUTION. These First-class English Levers must not be oon- lounded with the worthless rubbish advertised by imi- tators, who under the shadow of our Genuine Announce- ment, are copying our advertisements word for word, and are trying to mislead and deceive the public by off b them worthless watches ?.?-.d anywhere or anv&ow, an imposition on the public as well as on onrsdv?. Read the following 35, Nixon Villa, Ynys Owen—Aawyl Syr,—Y mae'r Watch a anfonasoch i mi yn bobpeth a allwn ef ddymuno, Y mae yn oadw ei lie yn gampus eto ac y mm yn werth Z5 58 yn Merthyr yma, es nad oes rhyw. beth nad ydwyf fl yn gallu ei g.Wod,-Ydwyf, &0" b?th ?,.d Mr G. Olford, St. Dennis, near gt Austell, Ocrnwal, writ.. —" Gentlemen, 1 have gr t 1.?- acknowledging ?h?_??!?ipt of the Hunter Jilv. Lever which I received all right; ana 1 am very much Pleased with it, and I think it a good 0 10s worth." 4, Enfleld-villas, Sidmouth, Devon, June 13th, 1878. -J. Th.. & CoGentlemen, the EngliBh olivet Patent Lever forwarded by you, 1 received qlÚte we whi' h I highly pleased *ith.-FaithfuUy yours, W DANDSLS. 1, Clara-place, Topsham, Exeter, June l»thJ. ö'mEBCJ, ¥::I't./V: Tthhe o =d Wat?la: t U, and it giva 1,:t"V LU I =v,4 raW;elna:lrgtJ: v:t:, Tours truly, Miss ARNOLD.,o SSy Smyth.OUftcn Park, BWato), writes -"Zt is with pleasure t?at I have te annomeo the OdO WTiVal of the Watch. It goes well and keeps excellent time and gives the greatest satisfaction. "Mr. H. C'urnow, Carclow Lodge, PaMnarWortha (Cornwall) writes :-1 received th« Watch all right yesterday, and as far as appearance goes it is all that can be expected, er as to what I can see of It eqyal to a Five (*uinea one; I am quite m well pleased with it M U I had given that money.-Oct. 3otb 1679 Mr. J. Beam, QoMte Green, (4t. I'??rinioun, writes; Gentlemen,— "I received the watch thi morning, and I am very much pleased with it, Indeeda Tb.; f.r 9,=d than I expected for the mosey; it is going and keeping good ime.-Yonrs truly, J. Hbabn December 16th, l% Ferr-street Torl)obit Devonport.-Dear Sirs,- I ;es;:h ':Pftr;;S ured in carriage and BtI1workln. I am h'ftMy satisfied with %-+?o.g,atulate,myself obtaining suoh a valuable Watch at so smau a cost—I remain yours obediently T. H. Tambunq.—December 18tli, 1879." T. 11 Pistyll Fynon, Cellan, near Lampeter, Nor. 27tb, 18%Gentlem,,n,-Having lately had a Silver Patent Lever Watch from you, which I am very well pleased with, I shar deem it a favour if you will kindly send me another same size as before, as ib at is a suitable size for an a otilt,u-f,-t. Enclosed please ltd Coupon and £ 3 in payment for same.—Yours truly, T. Davies. The t,.?f space pre rents us publishing more teatim?Se i ..ft,. it te say that if you want a really arst-clMafeHablo WAtch avail ourself of this eppor- tunity. em'),?"Y re led in All if yon are net more than satisfied. (S? Con ti-I's 0..) GEMATJ A VR AC AhIA? NEVADA I ¡ FONEDD£OESAU A BONEDDIGION, Cyfaddas at wneuthur anrhegion ysplenydd neu wisg- iad personol Y mae Mr J. THOMAS A'I GWKNI, Wholesale Jewellers, Birmingham, yn barodi anfon i unrhyw gy- feirisd yt> y Deyrnas uynmoi unrnyw rai o r nwyaoau i,,?d..D LT. Y mae Gemau Aur ae Arian N8vaèa yn cael eu g?euthiir yn ol y dyfeision diwedd- "amwyafdestlus. Gweddnod arbenig Aur Nevada ydyw ei ;hY1C8(bt'1U!dd a'r 18-,amt Aur goreu. Gwoddnod Aiiai? Nevada ydyw na cHir gwahuniaethu rhyngddo ag I nan pur. ¡ roBe! y gemau ysblenydd hyn widi eu gwneuthur yn ol y dyfeiaiau mwyaf tlws a dewisol mewn Aur 18-c?at ac Arian P"n awr yn cael eu gwerthil yn y mmnachdai r L..d.h Paris. Nid oe? wb? i uwbyw roriMdS n- f..eddwr ofni vmchwiliad rfanwl cyt eiwon eyvreing?. gan fod unrhyw un o'r lots gynygir iwd yn eft?lyemad cywir o emau 18-carat Aw m Arian pur werth amryw bWlOedd. Dymunwn yn awr alw sylw i'r pethau canlynol. Bydd yn angenrheldiol wrth miou areheb i yagrffenu i lawr y rWtnod neu rhifnodau ^"Shif 1.—flrooch Aur neu Arian Nevada gwirioreddol, dyf.is y.ble?);Id a thlws, g?iogs fel aur neu arian ddol, a phSr o Olust?Uy?au i ateb 2a. gw&tln\lfr.\Itf¡tfordÍ.:e':¿Aw2eu Arian Nevada gwirioneddol, y oynllun newydd ny.d. droawl f fM?. gwych iawa, ao o fM.?Ma s)leydd 2, RhU S —Locket Aur neu Arian Neva ?, ffonedd?ea, i ^fyiwyb dau ddfiriuu. we^i ei MrSoynhardd.mewn gwhtonedd yn rhyfeddod mewn Mysci.?. 2s. Rhif 4.-Cadwyn HIr mewn Aur neu Arlan Nevada, ifonedn?ea.oddyMs ?ws .9s. lUlU 6-Dress Ming ardderchog, mewn Aur Nevada, foneddiges, wedi ei osod ? Tcrquoijw, Pearls, 4o„ C3fflelyb 1 un gwerth3>»., yn dlws a phrydfsrth iawn 2s. Rhif O.-Al .?t Cbt., .,3- Aur neu Ari.. Nevada piu ?fonpddw? dyfais newydd a thlws yr Al= 8 s. PIj{¡Jfi'¿èty :UY1hk'rá..Al, i f eddwr, wedi ei ferao yn hardd, I ddal dau?hrtun .?. Hhif 8.-acar< Riag Aur neu Aiian Nevada pur, 0 dd f?Wad gwych i.wn 28. ?S??SS? ?'S*'Anr"NeTada 'pur.'i' 'foneddwr. we<li ei osod k Mexican Diamond pur, neu A Corals, neu Berlau .?, i.. 2 s. RM? M.-?&t eyaawn o tude Aur Nevada, yn cynwye t,ril:ø: ph4r t;t:geŠÜs Rhif H -Single tone Mexican :6.Jl i lone,kwr, flaw letting, mewn Aur Nevada pur, w :fi ef weft o iellir gwahauiaethu rhwng y ceryg agada- mantau pur gwerth Mp. yr un; mewn gem-B?ch k.1,ld I., ft. ?R? M.?TaMet''Kee? 'Rin?""?MeBrdd,mewn Nevada Aur, I foneddi?. we<M ei oi?6d & rb? o bump o ,A,- ll,dftrth t?aris; un or mo-lrwyHnniwyai t,W. W=W"Serioed, mewn eem-'flwch ..28. ??aS!?t?o&r?''rn??wUmowii 'CM?L Um?iyw chwech o'r uched am IPs ?0. r am 29s.  5IEM<ARFON.RhaB.?e?. tBM. NEVADA GOLD OR SILVER JEWELLERY COUPON. v mae y Coupon hwn yn hawlie yr anfonwr trwy daliiid 0 2o me P. O O 28 lc me- -tamps, 1 = "rot!i?Od es,.e A-?im N^veSI^eu ar daliad trwy P.0.0. am Ws 6c i un- rhvw Chwech 0'r el d, neu dalisul trwy P O O- aS?i'roU?Deudde?-f.0.0. yn dated?fr a.p.o., BUTi-ghmn, 1 .fTROMAStO?. D a -? mae yr uched yn caei eu .rI;w;1\: .wy. i'? h.i Ydd hyd yma ?',??y j?' Nenydd. wneir mewn Aur up Arian Nevada, met en gwefed ar unwaith. gan yr anfona ?anS?antM awm fwy.Myr ydym ynhyderMy ^r™ddLu^&m pwreaewyr ?b bod.. had, fel 7 P-f. y jlytbr C-i.- bad, tel y prota j j? ? jameo'-aquate. Manche8te¡o Foneddigion,-Ilaw;; o dfUotohta' wah am y a a Emau ddaeth i law borcu heddy w, jt hwn a ryarbgob bo4dionmydd w a fawr hoBwyd gau bawh a 1 gwd- foK !h/J;Itod YJI tum.-Yr ,dd. <Sh t)3 S- BOBE?TB." YMr VvdSvnS. rrba ^ymrwymo i ddychwelyd yr oU o'r mimn dlonrwydd ;eIr1er b Bythyrau i MESsS J. ?OMAS A?D 00., JKWELLER8, W BBAeH.BOA^.BT^MO GOMBB I'R CYMBY OFAMIC (OYMBO DOF), 29, UNION STREET, LIVERPOOL. cyfarwyddyd i Ymfudwyr i unrhyir barth o'r byd, gan DAVID ROBERTS (BRA WD GOMER), 29, UNION STREET, LIVERPOOL. o 4632-d CWMNI YSWIRIAKT BYWYD Y STAli (8tar Lift Aeeurance Company), 32, MOORGATE-STREET, LLUNDAIN, E.O. Sbptdlwtd to 1843. CADHIBTDD,— MR ALDERMAN MOARTHUR, A.S. Trysorgyff yu nghadw (Reserved Fond). tl,627,141 Derbyniadau Blynyddol (Annual Interne) 283,738 Breintobrwy a renir (Sonut apportioned) 801,658 Hawliau Taledig (Claims paid) 1,750,012 Oyfartaledd y Breintobrwy Ol-leddianol (SevenUm- ary Bonut) am 37 mlynedd, j61 13s y cant yn iyn. yddol ar y swm a yswirir. Y swirebau (Policies) yn daladwy yn ystod bywyd. Dygir yn m!aen gan 7 cwmni bob math 0 fusnes porthynol i Yaw, it Bywyd, ar delerau cymedrol. YN EISIEU, GORUCHWTLWYR vchwanegol yn mhob dosbaith. Rhoddir telcrau hael i ddyn da am fumes.—Ymofyner a Wt B. Davies, Branch Manager,Bridge-ttrcct, Corwen. G. 4253-m Ctmdbithas adeiladu babhaol BANGOR AO ARFON. OTFAllWTDUWia I Mr T. T. ROBERTS, Bangor (Llywydd). It W. C. DAVIES, District Bank. „ EVAN JONES, 47, Glan'rafon. It HENRY JONES, Castle Bank. J. E. ROBERTS, Victoria House. It O. B. DAVIES, 2, Froadeg-terrace. „ DAVID LEWIS, 26, James-street. „ WILLIAM ROBERTS, Frondcg-street TSSRTVaNYBl) CTPARWYDDOL tfjt D. WHITE, 6, Pen'rallt-terracc, upper. Bangor. abiamwtb Meistri PUGH, JONES & Co., District Bank. NATIONAL PROVINCIAL BANK, ABOLTOTDD A.HOHWIMOL: Mr DAVID WILLIAMS, 39, Victoria-street, Upper Bangor. Sylwer yu neilMuol >? y rhagoriaethau a ganlyn mewn cysylltiad Vx Gymdeithas hon: L-Ooiltau gwueyd y gweithredoedd yn llai nag •did unrhyw gymdeithas arall. 2.-Diogelweh perffaith i bawb a roddant arian mewn ar log. 3.-Er pan gychwynodd y gymdeithas hon 11 mlyaedd yu ol, y mae wedi talu 5p. y cant 0 log, Tn ?hyd* bonm). yn dayUSHÜEB-DEG PUNT YR UN. G«llir eu talu yn un Sïml neu ynte yn 19b eymiau misol. Derbynir y taliadau y nos Fawrth syntaf 0 bob mis, am hauer awr wedi chwech c'l gloch, yn y Royal Oak Temperance Hotel, High- street, Bangor. Mae y Cyfarwvddwyr helyd wedi gwneyd trefniadau gyda Meistri Pugh, Jones and Co., yn nghyda'r National Provincial Bank, i !derbyn anan droB y gymdeithas yn Kanpr, 4Whesda, UanberM, CaemMfoc, l?MtSM? Potthaethwy, a holl ganghenau yr Arlandy. EjOxwtniadiu ar delerau hymod eamwyth, yn 01 5 y cant ar y gweddill ar ddechreu pob MwyddyB. Ni ddelir arian piyBiM:t, ond rhoddir yr arian yn Uawn, Be yehwanegir hwynt at y swm gwtddd- iol. Am bob bodaeth YB Bghylch te1erau a (heolav y gymdetthM, ymofyner yB berMnot um IcWT ;Jm-;Itci: .= and swreyor, 38, Victoria-street, Upper Banfror. o 4674-x LLANBERIS A'R AMGYLCHOEDD. JOHN PHILLIPS, REGENT HOUSE, LLA-NBERIS, A DDYKUNA HYSBYSC TEIGOLION Llanberis, Llanrug, Llanddem- iolen, a'r amgylchoedd, ei fod yn teimlo ym dra diolchgar am y gefhogaeth a dderbyniedd yn ystod y chwe' bJynedd diweddaf. Dymuna hefyd, dL i fod yn bwriadu rho'i ei fasMch i fyny ya ddioed, gyyg i'w luosog gwemer?H a'r wlad ya gyfEredinol FARGEINION ANNGHYDMAEOL. Nid wyf, wrth alw eich Bylw y tro hwn, yn bwriadu gwneyd profit arnoch wrth werthu i chwi, ond yn unig gwneyd jr oil o'r stoc yn atian, ac arian, ond yr wyf yn foddlawn i golli cryn lawer; yr wyf yn foddlon i roddi, gan fy mod wedi derbyn yr amser a aeth heibio. CyawyWr stoc amrywiaeth mawr mewn JACEDI PILOT a NAP CLOTHS, i bob oed- ran, o bob piis. TOP COTUU PILOT a NAP CLOTHS. SIWTIA'i DYN ION a BECHGYN? 0 bob pris. CANNOEDD o SIWTIAU PLA?T. TROWSUSAU BRETHYN a TELVIRETS, i bob oed a phob pris. HETIAU, i bob oed, o bob pris. MACKINTOSHES, yn rhyfeddol o rad. DRAPERY GOODS mewn amrywiaeth mawr, ac ESGIDIAU i bob math o bob pris. Y prawf goreu ydyw d'od a gwelad. Y Oyfairiad- JOHN PHILLIPS, REGENT HOUSE, LLANBERIS. 6 4738-d MFUDIAETH I'R COSLKDB-ORLLEWIN YMr;y :e Cwmni Rheillfordd y Nerth- •rn Pacfflo yn agor gyfer ymsefydlwyr r-barib «ng o dir flrwythlon r» y Gogledd-OrUewin o'r Vael ?ioethan, ac yn hrodiO x llinell deitMot oreu I ?Mtattir toreithiug Canada. Y mae gan y CWmni ar ..th chwe' miiuwn o "-eri yn Minne80ta a Dakota, Ya Jl telerau tra twi am &riau parod—dyweder, d en Mao?dej! swUtyraeer-gyda th?!?r. heltry ar er pi ychydig:vn uwch i wir scfyù!wr.r. 4oeL ow r hefyd ?ae) t& da cyfartal I)ertb ol i'r Dywod- ,le ,Z heb arm.. dan ddarpanfMth'm T?o?tH eriet(l't' Y aed:faI:Uy Mf Rivw VtUey o fewn terfynau y Cwmni, ac y mae y cynyad &- Valley 0 fewn ax 7.acFwn amaethu .r eu fUneU heb ei <yBe!yb. Bydd i estyniad o'r HiBeU i YeUowBtown? 1-tato(I yr Aydref.iyfodol, ddwyn o fewn ago»ilw*da -TAeus&nrmol adnoddau Montana, ei mwngloddiAiL Sracarim?d h'h;ad\Ja:,nHo: mM snifeilwd yu ca4?l eu magu a-uportU am ddim ond y imul o' a bugeilio. Y m. -bl a el.?t i Manitoba •a-wy Duluth. neu drwy 8t Paul a Brair?(?rd, DMi. troormi olr tiiMU. m hya-orddir iddy t gylfeusderaa cebenigerw&wiRowsawddvtir.-Gaiwer yn neu cy 'GtHer.ty Northern 1'acNc Agency, ?. WateN!tree t?f??t. G99M ???WERT?? X? OOP.L.?P   pYMMERADWYlR Y LOZENGE YMA I SYLW pennau teiluoedd a rhoddir y rhesymau ?nl7?? dm hFm" Y m?eut yn de?%nau bach melus, o liw <?/A'<<f M ?<K)d rwydd iw rhoddi 1 blant o bob oedrau. Darnariaeth gryno ynddynt ei hunaie, M y? iryf?dd?? i ba?b ag sydd ya diaddtf ed?iwrth y llyg o'r piMtya b.?h hyd 7 Ho'M'yNtuol ac yn btdaitb ddiniwed a tdUr ei fwfer ym ddI Kid oes eisiau te senna nac '"?y,P??"?? I bol CAclaWaut ddylat, i. a chryfaaol ar ei bDi. 11 1 gtllid ei rhoddi unriiyw amser pan byddo y plentyn ya paD" er nad ? un ti?Sd ???yn?yr yw yr achos.  Ymae pedwar math, 0 I.iai. olywgyr yn bhno dymon yngyetedm, sef y llyngyr bychaiu, y llyngyr hirhin, yr hirgrwn ? Cuhr8 (ttp?. Y mae jwb un o'r rhM hyn yn elynol Md'y?- 'c ya yn gyru y corff ya anamserol ir bdd. lJy- ?'?' iRWYDDtON. Llyw y wynebpvyd yn MKfydfog. yr anadl yn drw^ yr mtmitl yn gy?rta), y ?sI yn MMmw/th, g! "dV Tr "b a& frathiadau yn p- -rpl?,?ty. gw.,ed yn ci gwsg. Yr ymysgaioddd yn chwyddo, y gwxsw yu glaou. y Bneua ysu, a'r g?.- yn y?h. Os nodir un neu ragor o'r arwrddion ucbod, doetk fyddai rbodc t ychydig o'r Lozenges gwerthfawr hyn yn ddioed, set Iorwotkf I wormwood Worm Lozenges.  hydim o'r Lozen E;I" d-?ag l:u, i? t?hl,y"i(,h.. 'dbW, GeUid llanw y newyddiadur yma a thystiolacthau a ddobynhvf I iwd_ I yn I'w cae! g- bob fferyUydd pardhns. Os cllir .¡ el yn dd,draHerth, JlSgrif- at Mr, GW1LYI i ? EV??"F.?°S. ManufletMint; ehemtit. Uacelly. A danfonir hwvni au <4, 34 mu 55 y*0l} *iut M. a|^ [ I M. yk *4*