Y Genedl Gymreig

DHYDDALLT INN, GER PONTRHYDD- llLT LLANRUG, 0 few» C", U"tk i ormt ?&'??w?'?? itOOH. YnyohwMe?olatMteiladaucya?eMB wmMymnclyB a'r Gweety h<?. Ystafe.law!.tl tfnwye cant o Foch, Peiriant i Bwyao M<x&, gyaa ?wttPerfMth, a elwtr "ExtM L?y<?._ f mM y Gweaty wedi ei wneydo neW)'Cli tdda MMeUoedd eang a chTNeus.a Thai ,?A?Uan?yab,9??. %LOeSyma?b cysur i Byagodwyr. Maenaob. WpTettMol,Pleeerdeit.hwyr,*c. CMbydau i'w Uogi at wasanaeth <.?..??.?"; ?'. C??? DAV? P? So.. ol.1 ItJ,&A& DAVIO, P,hen-g. ?????D DRAW- ING OF PBIZl6. (WMeh witt be on the plan of the Art Union.) The drawice will take p!aoe at the Town HaU. SAINT ARS, 01, TUEIDA f, Ja.um-7 lioth 188 entirely SjertheMperintendenoe of R. W. i:.chardi, Etq. M.. Et.Mayer, Carmarthen. and in the presence of &e Mtowtnjf distidguiabod patrenage:-W. R. H SwetL B'<t., M.P.;W. Da?M. E?. M.P.; B. P. BWBon, EM., J.P., Pentowin;J. Baf;n<tU EMM, ]ttq., BMfbter-at-Law, J.P, Naat yr-ext?ye, Mi?or W. Nweii, Wann-j?on. and the pnMio intereeted, when ZI&H joawial'l Be unequalled priz% will be given aWBY. MtBdid ii"?t of the Bhmset on hMd-MU* and MMtw. Qaite new hoaMe, baJt J879, ooUed Bn- tatMt-ten'aee." St. C!ear9. t?MT PMM.-A FREEHOLD FAMILY BESI 4WRIOR, Vatne AM, The middte in a ten-ace of houses. A mœt extensive honse. nT«MM. ei([ht of which are very large, 15 ft. x 15 ft. M.' 10 ft. high, 8 large capboarda 5 ft. wide x 10 ft. mth. ntttd & the wat), with g)aM dooro on upper Mtt). Ewrything Sniabed with aU modern improve :=t, Es:r::=: chimney-pieoea :ro: <eMive, aU Mthed in the beat ttyte Saittbte to any S.?Iy in the oMtctry. With fonr ont-houaee, coed garden in back, beantiM ornamental green in front, tatitefnUyptMtedwithshmbberiea. 40 feetfrwntage; ID front. 830014D J?BM.-A FREEHOLD HOUSE AND MHSMISES, vatne ?6430, attached to the Suit-named the left ¡ Grooms, 4 oirt-housm, with particulars nearly the lame PA the firat. ?T?M) ?S??-A* FREEHOLD HOUSE AND PREMISES, Talae .6400, attached to the Srat on the Rbi?6roome 4out-bousem,p.,tioulr.-m?,-momd. ftCBTtt PBMt —?100. The owner of the Honees wW not participate in the drawing. All and application for ticket, and boøks of ti*ett mn<t be made to the Rev W. Edwards. Britannia HoMe, St. Ctean, CarmartheMhire. Pay. _eoy mnøt be made in moaey orders only; but Buma neder & mM be remitted in faff-penny etampt. 'r=, rba88: and P. It:ktt. One ticket wilt entitte to one pnte only, and tonr ttcteta may win the four priMa, and whoever will por- e one book for hu twenty-two chances for Al to win the four prison, ShtaM be pteaeed it all could have peraonal mtpoctton et theM &rtt claM honMe. They are open te iMpcction tt aty time, or to inquiry in any way. above va nation is aocor l Kto omt of building. They are boilt with the beet m?tetiaLt-pYcr .6400 wa* iml. frti:ber materialB alone. The timber i. (I the tStydtew and pitch pinee, and Weieh oak. They are _8IIted all euwde, and covered with Carnmyou a irtta .1 The title te the propert ia guaranteed to be good. T[okeh,ltea??' ?iof22tick<.ta..61. The winainfnamb«rt) wiit appear Jannary 14th, 1882, The win:kini W?!< J9et? Yews, yM<frM J!f<n?. Car. MBfthen papero, Llow-iyf C«<!f?«Mt, .D<K? A?tpt, æd. PÐrí;'TI" B'Z:d;w:.=:: MtX ?<M? fM<, and ati the WeiBh papera. Aud ?nated tmt from St. Cteart, on receipt of stamped a<dMa)ed enTebpe. All d li tee or counterparts must be returne d on or Mote December 30tb, 1881, to the Rer W. Edwarda, Britannia HonM, St. CteaM, CarmarttmnBhire. all an. «td tieketa atthit date must be retafMd or acconcted for. No tioketowil) participate in the drawing nnIeM oaM for beforehant). To AOMM.—Any person ae!)ing ten booka of ttctete )f0t be rewar?Mtwith aa extra book, andaethag nve teeaf) wiU be entiHed to hatf a book acd aeUmft two tookowin haTt three tickete Mtra with the two already ÎII 811011 book. Persona whe. applyiag for hooks of tickets to llell are 204 apeoted to JI&.T in advanw, but in all c- the Mob mnøt be rmurued, aold or moold, at their own or acoounW for. JT L) IBBIG'a EXTRACT OF MEAT AND MALT WINE, (COLEMAN'8.) A DELICIOUS BEVERAGE & TONIC, Made from Port Wine. Uebig'a Extract of Meat and Jk\raœ of Malt; Nutritious, Strengthening, atimuls. Mag, Fteeh forming, Health restoring, Suitable for the jtebnst in Health, as well ae the invalid. Strongly re- bl the Medical Faculty. Au Imlllediate is apemnced after taking the Frame is liL. And DO ill dftoiø follow. JT U lEBIG'S EXTRACT OF MEAT AND -JU MALT WINE (COLFUANIS), TESTIMONIALS. Ihort time eince I was illdaced by the IIOveltyof the title to send for a bottle of your Liebig's Bztraot of Meat and Malt Wine. I aas perfectly ac- with the valus of the Extrace-m Cornis, and not quite a stran r r to the *.vi orati?.g and fortifying properties of ma t twine, and, t terefore, to teet them when oombined. Men who work hard a< I do, not mntcctar bard work, bet that which M quite ao exhaneticg, via brain work, ve; often experience the need of, and have sometimes, =I almost irre,?istibleemving for." ickm t P,nd often the r a for a time ?or I amitu-je, and Li irksome, are aloobooc the use of which DlUS Boonsr or and disastrously. The JIWI who can fnrwah a remedy mce. certain, and 1aann\aøa, for the 1>U!itude whioh constant work, ia a beaefactor of his species, and may be øaid to kne added many years of tlSefuln88B to the lives of men. Your extract is a suemo, ad when more generally Imown, win be uaed by all touem of the mind. own, wt a ?y? ???? ? ?F RAY. Thorpe Hamlet, Norwich, FebmMy 23rd, 1881. T IEBIG'8 EXTRACT OF MRAT AND .JU MALT WINE (COLEMAN'8). Qaeen't OreBoeDt, HaTentock Hill, London. March 6th. 1881. Duk SKS.-ame time i..$. i ;.ggti e =kird.II io.n.g) b =.at,b ,'uii-ess, my bealth Datnarall1 delicate} became very indifferent. I &ll anow,, strength, and appetite, aud was II to bé scarcely able to walk. All J01I. are aware, I sent for a dOseD of 10IU ttHttt and Malt Wine, which, in a few days, pulled bave quite altww and restored to bet tab t Over the u8ÎnaBoe of a doo tor I <tm now einnt it to my ton tweiTe yeaM of aee, whom we have alwage thon¡ht 80nønmptlye, a ,d From a ::11' f.d. 0 _ms to be fst gr iilto ,on have cheque. Please send me two &Osm Of tlo "Extat." With tbanka for your fI'OIIIl:a\ I am Sir, GEORGE A TAYLEB. T IEBIG'8 EXTRACT OF MRAT AND -Lt MALT WINK (UOLEMAN'8 ) Gramuoand, Febntary 25th. 1881. Moo Oonhon tb&b:r:rr::Yt:t:Snd Obw4P§, And ehe hu no doubt bt that" the tonic" ia t Mod one. Mr* C. eMtoMB twetre stamps for bMket MrOateman. Y IEBIG'8 EXTJUA' T OF MKAT AMD V MALT WINK (COLEM?N'8.) Devou.JuMM? 25th, 1881. DaAB SiB.—We are ten mi)eB from the Railway an4 ave bee snowed up, cD,Iu,n t ly the wine has otd l 3 inat 'rr'ved- I OHOIOH() a () o"q ue for 41.y lis. ail. I I* e the wine and will r,-mw,.d it yonr') faitbfnUy, A. N. KINGSTON. Mr Cw!eman, Norwich. Pints, 27t!. per dozen; Quarts, 60B. per 4ozen Carnage peid to any Railway Station ia Great Britain. Sample bottle sent for 33 <)tM"P<. P.O. ORDERS TO BE MADE.PAYABLK TO COLEMAN & CO.. miSPOLE-STREET, NORWICH. Iln!tI" ? a? 2)n<?t<? OM? JPs? ??tM?e Patent Medicine ?<<M-< in <? C?:? ?!?OM, in Fa!!?. ?<. M., Ind 4<. 6". each..Ask f&r Coleman'a Liebig'a Extract of Moat and Malt Wine, "1 11 Sm that vou got it." oo- Hlk HUGH OWEN. QNEENTWMH HOUSE, 3d; Hfu'STREET, BANGO:B. ?TTATOH? AUBAO ARIAN, yn nghyda TV CHABWYNIo bob math. GanfodH.O. *-d,,b noulduol a manteiaiol &'r We& m'jaV .!?L,, ..Iuogir ef is werthu 7D hyaw SPBOTOLS I BOB OEDBAN. MODBWTAU PBMDA8 HARDD. Oedwit Stee tttwr, yn nghydt); yBMeU o'r neiUdn i'w it; tit '$;: BEPABJO, CLANHAU. <M. Rhydd H. 0. *ytw hon fusnes, so IIi arbeda unrhyw jre-tfarthM MM er rhoddi beddtonrwydd i'w ffwemer. itH Gllod GWBITHIAU .70S. PARRY; MD., O'IIIODDDm All u,wuu Gur HUGHES AND SON, WREXHAM. CAWIGAU. o.N. e.ax Cyd<tey Btodwyr: 31r<«<?< C!t<?< 6e. 2e. Fh??GymntfM:?? <c. ? TrT<tMm:MH? ??<?te<&< <<. !e. CydtMyMM?yr; ?«'?<0*?M.. &). Ar &o?aMe?wymtoeMiMM? <e. ti*. O?dNOwn?yMeddwym <wt? t: 3e. OMttw?p'SereniM?. It- RhM?yttM: M? <e' 1*' CHWB' QTA&Mn'. 1 Ti wyddoot beth ddywed fy n?htton 2e. tt. iFyAa:e)BMh 9e. tt. ttHwSfmewn ?ot. 4,o 1"&16 4 B. Benwan <e. tt. 10 n bl-" rhydd 4a. 14L Y'Vtilff ]rD lLBWN ¿JlLBN.. lt.<e. tt. CANMON. TreMXtdMI:<W)t <e. <t. 8ogon!*nt<OytMa: M« 6e. — DyM'r tyn <mM t U! <?M e <ty<?<M to. — = yn Gymrug: a% owi*e?,M'nn: ddmriga" 4& Ybtbt<*<BWt!e<nnt<tn<e<M (yny{(. DSwNoditnt) TTetyMtbMh;?M. 6e. — ANTHNtAT. Motett:?'r O?M. It. <<. Achnba,ODdnw: o'r<?t?M It. — Ctyw, 0'kDod9u ty Ili.Mr Cf?M It. — DBCAWDAP. ?I? i S?'?'' ?' ?'' ?'-? NedleAt. T ddM fMw. <e. OM<<t(<t y Phnt, Ma TmpHnyrAdtr <tt DEUDDEG 0 GANEUON: Ytf T BDAC ttODMKT, Oydt OhyMMMtt, < Q<in<tn CymrMg SMMMt. J&<? ? jM <yMwy< y e?<<e<M ?M* ?.,?t ? It. ee.; <*«? ff, yt <ytM?* J ?'y/f <tt?" ? eWt t<. << 'MW y <MM'y AtMyn ?' tM eot?t, CHWEOH 0 ANTHEMAU: TNYDDAUMDIANT, eTDA OmBIAC CYMBAM A BABaOtnN. O.K. N.&. t Mtfttifdd?rywdybebyU to. Ie. <Owe M TrAr?<wydd. <o. to. tDawtydddragMMfwrthymBi 4o. Itb <YtAq?wyddyw?Ma<tn <e. tc. <AmS«tAM!<M!de! <e. Ie. <HaMMUt<f<tbDttydd <e. Ie. mHY» ILBWN ¿ELBN &. ee. D.I- y CerddeHMOt Mhed wedi tt syknm M M werth gan HUCHtS AND MN, WRMNAttL Cerddoriaeth Diweddaraj HCMON MN, WREXHAK. TemIyrArglwydd: ORATORIO GYSEGREDIG, C«W H. DAVIES (Pencerdd Af<M&f/ OAXTH,BUABON. Tit JMt<M< y 2bnic Sol-fa-Awks, JW< e<. JfWt <<. y 0<!t,' drwy V pod, 7< Canouon Newyddion; yy y DDÂU NODIANT OymM &ydd: Can i /?<M<?r, gan AlallJ llltMM4; '1 Oeiriau gan JJ{VJlyddog. Cweatwn: Can i Dewt, gan R. S. S.,r.LlllflllaiH; y GeiriM gan Granvilk. ¡.t. Y Llodrylliad: Can i Demr, gan 2. B..Hfvhfs, z<«M<hm. Omy Milwr: (I Batitme, gan M. R. W60holm (¿hlw Brycheitsiogj; y GeidMt CymtMemn 1it.0JI0I; y GeMta SMmM <ttD.t VtHt<tt)M. Tit Me! « eyA<x<M< y!t J94 prlø tic:, Y CERDDOR SOL-FFA (All, GYFBE8), Cy?ttddit T Oetddor M.& yn btydt<m )tr, y M e bob .dil MM y RhtMa a ?yhoeddwyd ehMtt ym cynwyt dMMaMn G. Gwent, J. ThonMx, U)m- ,Z, D., B?lyn Bvm?, B.. UaohA H. D&Tht, Otrt?MtmrywentfU. CynwyM&hifynAwttyr Aatttem GytthM.td' tnddago! yn Ns?yt*d!9me& yOM'?<M-. S??iSS?????? n=;u'dall 'f poetamftwyd4,. CYHOE,O])EDrO GgN RUGHES & SON WREXHAM. TK AB YN BAROD, PNS lc., ALj ( V MILOEDD AH 'So2. r'<E! LJf .aft yr uchnd gan D. W. DAVIEB, ?..T B 'i.'?;'na?{ou. yielw arferol I r '\1 A h tHtAll'IMAli SCHOOL, .!<)t'.LLETH. Inspector .),. .). ('V<'EN, l?c InepectoT Training Col. (1.h Sv F'rt-% el, <"n)M *aught by n quali6ed ¡)lmblJ "1""I\) 'l: C,Hliif,tea .opadug for r:(' 'I' '1 Hl!ng 001 oges. tot' I",rtrul IJ1SY be hlll1 01,1 appY. ;1 011 'J'm;¡SDA Y, A1:I1. 17th. M8))-d YR YSGOL RAMADEGOL, UXBRIDGE-SQUARE, CAERNARFON. PRn'.ATHRAW- JORN G. DAYIES, (h-taddolin- o Bdfyagol Uutdaia, diwcddaf Yegolor o Brifyogol Qymm), YN OAEL El GYNORTHWYO CAN ATHRAWON OYMHWY8. DYGm vi YMol nohod yn mtMn yn awr o dan Moly?aeth Mr. DA VIES, yr hwn sydd yn meddm ) ?Bt-Mzn? nohet. M yn adMbyddna i gykh eang; fel Athraw UwyddianiM. Bydd ynddi gyaeuedM M?ente yny dyiodol i wyt ieu?nc ym dymuno pM-otot gogyfet &'t Oolegau neu tat o AthoUadfm HhM?eini? yMt.y?oUon. Rboddir addyBg drwyadi yn yr Mth 8eMn<K, toheu- mMtaia ?irmgydnabydda? teithoedd aro.? LIadin. Ftrancaeg. a OhymMeg. Bydd Athraw cymh?. ynMMn&m y ??M«M. Darbynia pob etrydydd atolygiaeth beKonot, a theUr Bytw BeUM?oIi'w eymetiad moMot. Dmbyah nU<a- o Fytddwyt, y Thai <t fwynhint gysaMn CMtfet da, M dderbyn. Ent hyeotdd!ad go<alM a theawng. ——— Ail-agorir y<- Yorel rldvU J<a<cf<A. AUld 2M. 1881. -D-.180-d HUGH JONES & CO., .IFOYU"YTAL M.480.ffS, MARBLE. SLATE. & STONE SAW MILLS, CARNARVON. Qr A large etock of BtoMumemta alwaya on hand. o 16-d CYHOEDDIAD MISOL, PRIS CEINIOG, "Y DY N G A R W R:" OYLOHQBAWN AT WASANAETH DIRWESTWYR. TEMLVYRDA, Y GOBEITKLU. A'R YSGOL SABB.THOL (DAN liTAWDD UWOB DEMC GYMREIG OYMBU, U.A.T.D.), DAW OLYSIABTH Y PARCH WM. JONES, M.A. YR UNIQ GTBOEDDIAD DIBWBSTOL OTMREIG. AtcheMoR i'w hanfoa !'t Oyhoeddwyx—D. W. DAVIES Co., Swyddfa't G<M«H, Oaermtfon. MEDDYGINIAETH ANFFAELEDIG BEYAN AT WELLHAU Y NEURALGIA, RHEUMS, TIC, DOLUR GWYNEB, A'R DDANNODD. Un doen am ¡ dau ddogn atyt*oh< Un p sydd d(U<tonot t arffy- hee<Miymwye< amheua 0 wiri-n- 6dd rr haeriad   l1. el:s-tlr 'ay)i d byoffe"it" hiolrwy-d3 Iyilkb y reM- DmperityNBn- &AMK MtXTUBB  g.t.  eiddo dfwedrlar Feddyg  WILLLUI:S. Wind- 4.. bf= ert l ew offelthio gweUhM nnion.  0 \J:,r. Danionwyd y T1øt1o.çf/Iø!P, yr wythnoe gyataf y gwnaed y ?eddyg!mtae& honynhyabye:— AttVK. Sm.—Byddwch cyata! ag anfon i m! ddeuddeg o boteU yn rhagor o'cb meddygtniMth Neur*!ga!dd. Y mae ya tmmhrMadwy. Yr wyf wedi ei roddi yn rhad i ngehuau o boN yn ty mhlwy?, y rhai a ddyoddefent oddiwrth Ddolnr Gwyneb, y Ddannodd, &'r Rheuma; M, yn ddieithriad, gwe11. hawyd hwy drwy gymeryd dogn neu ftdaa. aaUaf anfon i ohwi uNrhyw nUer o dy?tiotaethau i btoa hawyd hwy drw:IZ-e g1d f?ech wmeyd gweU gwasaMeth i'r byd na thrwy wn<yd y FeddyginMeth Kr by.. hysbye yn eyaKdmol. Yn ddiau, we<S dwy.Hynedd.ai-.bymtheg o Iwyddiant, dyLu gael ei yu hysbye yn rf[rodmol. Yn ddiau, w dwy-flynedd-ar-bymthog o lwy 7diant, dylw gad el ?M?yytn ?BwN hyebyt.—Ydwyt, yr eiddoch yn bMchuB, E. BEVAN, Believing OmcM. ch, Abettawe. B,e1ieving TYSTIOLAETH BWYSI& I EFFEITHIOLRWYDD T FEDDYGINIAETH HON. Prueription at y Notwalgi4 e'f DdamoM lats y diwiddar Thoom Williaw, y<M., jM:D., P.1,8. Oeic Bryn, ger Abertawe, Mtd Main, 1880. Y mae yn hyurdwch mn Mr. Richard A. EMery i dyatio berSeithrwydd y feddyginiaeth hon. Bu Mr. EsMry yn ddiweddaj- mewm poeHan dMawr, a chymerodd, M y prawf otaf, ddogn o'r Cym. myBdtyn am 10.30 a.m., yr hyn a leihaodd y poen gwaethaf. Oymerodd ail ddogn yn mhen tabf awr wedtByny, yr hyn a gwN weUhaodd y do!nr. Nidoes angen tyettolaeth am unrhyw feddyginiaeth yn deOUaw oddiwrth iLn mor enwog ei aUnoedd a Dr. Williams a byddai myDegiad o foddion mor hynod am wettau yn sicr o fod yn fendith i ddynoliaeth y* gyaffdiNeL—RICHARD A. E88ERT, J.P. Y mae y PELENI yma etbyn hyn yn eael ea oydnabod gaD bawb ag aydd wedi gwrneyd pMwt o honynt M y Feddygi*- iMth fwyat IwyddianNu* a ohymhwye a fyddwye at y BLAar, DM- TEMPBR, SPLERN, ao vn't V gystal a'r holl anhwyMeran hyny <ydd yn tarddu 0 megye FtetnyawMd, Tatddiad- au ar y Orcen, EdaijpelM, BMMy, GwMe yn y GEORGE'S BLAST & DISTEMPER PILLS. Gwyneb, Olwyfan yn y OtuniM, Celwynod, Corn. wydon, Ch"1ddladan yn y CoeMU, Cleiyd y Bretihi, Oryd, Iselder Tabtyd, Ac. Y meent hefyd 1 moddion goreu f'r personau hyny ag yn peryglu eu hie. ehyd dtwy weithio mewn dr/lft, gwlybe.nlaeth1.. nen awyr anmhur. 1'r Rhyw Fenywaidd, y rhai <ydd ym dueddol t'r Do!u)Mu, y maent yn eBeithio gweU- had braidd nniongyyohol. 4r yMA omm BIV#U& 1'. !;< iI. 9<. yf to, 14M Job DnWu t!/rt/ tII" youir <x mi oddiwvth of W. GEORGE, M.P.S., CHEMIST, 10. OXEORD.STREET, SWANSEA, o 27-d DR. J< COLLtS BROWNED CHL.ORODYNE. w TSB OBMINAL AND?ONI.T GENUINE. P??.O?f)D?NEiti}&Btt?btth9l'r?t?m?heth?mMtwoad<)?M<?'?''Mm??MS?? C?.fmODYNBMUtt httt !M!!? ticotm {or Ooue?. OoMMtpttse. BrM?tb. A?ttdM. CELOROD?I<S?Mta?ohec?Md?9?th<Mt<MCt:eBft<tl<JMt?-DiP''???.F'Mr.O?M')t,&j[Mt CH'LOROBYNBtCttMbaetMaiBD)antu?md!t?<)?<pMM?=c?'GM<tadDyMntMT. r?TnRQDy?B<?!tt?M?6hM?!MtMk<c:Kp?p?,Hy?? P?P'M'<'a*°d6!iMtM. 8?R?Yis???-?????'"??T??? Men¡nIIII,ac. J'roCl Du. ,3 nù! Co" HornL'Dat.le. W'b"esl=o¿' o;i:1"I.1:;¡z;t;.n:be:'= f"" ??? '.Pn., ?. ?'etOHMtt?thtOC?''  '.C"oo.' '1. ,t,o!! mpo Æaica.t"' \J:¡ Coitc&L? ct i hyslcn. jlJs¡ç iw rl!iI6.veti <I. fro:iÐ.r fIi :cn.,).1I1t Muillo:  t e,*t t p?si rlõ$:mg.fearlEl' ???°??????dy S Mve?i ce wM CnDOSODYK -s« ?""?. '? D?oma.r Mtt '<t '¡QlCi-d:/Wf; êà t: i::(,y,'J: was; ,o:II.  awry of the Dto? fts2u". wr?ll Ut\l11lC, "nOIl, :> ?.??????????? £ROWôiB'f ,W'!1;t. 00" "n' Sca"'p. O'i'_lIet¡¡!¡).¡; :JodicaI1'e!ltl øcl1. ?????????? "?" ?"? '"?" P'?'??' ''?' ?OR?S PILE AND GRAVEL PILLS. ?c t -a'?OJ:ert MM ,Â1fIJ &JTAYJII, MM. JVC. <MOJtM'< ØB,ÂY.I!: ''MK lIo.8.-eOB(JJl'8 PIUS lOB f'lU PIUB. i.fthly recommended by Btedietd men, and amivoTMUy "id m bigh «tetn.t ?aOBBB'S PIM) AND SRAVNL PILLS YtL ddidthtdl hon ydyw J FeddygmtMth twy*i hyaed yt oet. ?BOB&E'S PILE AND GBAVBL PILLS YdyNt ?bym heddjrwya ttdnebyddM yn mhob gwM WMeH?ed? dMt !?u: ?SOBGB'B PILE AND GRAVEL PILLS Y?t w?U 9? p? *'n '?<?* pt ye<M?g)MMth bMC?M' e<MMo! t) <M<? <? MMTW 0 MoctOntad a Ffetytlwyr Uc?fT a'r AmM<g ?BORGB'S PILB AND,6RAVEL ?ILLB Y mMnt ? mgh?t?hnaMi M oymnd y Pa« t'? ChttMl, t Uwn) e ?hwy?<??M.?? eMtIt ?MM??, ?., M???J?M&PM?MMM' y?nM ?OtPm&ti? M me?t :— Foan yn ypefn, ywa?der yn ? Pea, DMyf TMaIM, Rh, ?w?, i, ?, 'agb .M.? ?BOBetS'E PII? ANDSBAVm. PILI? DtttygAB&N.poenjmyfAMBtM Poan yN y Lwynatt, Sumi a awyr TN yt Yatamot;, poeE dMawt M y Ooht&titoit, (twaew, OoUo, tetmlad o bwyMU ?B 'te?. Dwh focth, thrfr-aMaUadj 9?e!od<M yn b?t M aae?I'M'. ?BnBOW'SPnjRANDaRAVELPlH? Buaa qmudant syohder a bIas 81lfl1ltU10j Genau, Ohwydd yn 1 O1mlau a'r TraOO, poen yn y Borddwydydd. '¡BORGE'S PnjB AND GRAVEL PILL8 toonams Pl   'bob rh"Ystr o'r ?'? Ali,  ? dwft. TSOBG?SPn?E?ANDGRAV??ILLS A weithredMtt M awyn" M wymud yr ?H ascho&gany Ft!<M a'f JIIDRGE S PILE AND GRAVEL PILLS DylMfat gael eu ca<hryn waetad wrth iawJ Ran y -nM>à cymetyd yuhy dig obonyvti ar ymddangoafad cymtaf y do)un<m hra :'cd<H stollad buan af en cymydd <iEORGWff PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'f peKOMn hynyaydd yn ew&ttMc mewnllec-.ddlMth, MyB &nMUtt aWM iadwy fddymt. yu dil]m pyI wc-eigapt, gae, fad r, Polarj hyn YD amnhut, neu yn t:i4t,Ue" gad tod y Memi hyn yn MMMe. PH-K AJfD GRAVEL HLLS Adfetwyd ieehyd miloedd drwy y )feddygtniaeth bon, < hyBy p<m <td<tt<taaM jpm Feddygon en bod mewn sefyllfa anobeitk,I i??ea'a pn? AND ?RAV? ?b? ? ? Aj wetth mewn MYchau, Is. lc. a ts. "o yr un, gac bob plerynyda.pmhus YU Y, hoH f?d. Drwy y Poat. 9c 4c a Se 9c y!- UN, mewN stMnpe. 99(iW.IWB P!LB A!<TD ORAVBL PllJi1 Oochetwoh dwyUwy)'! 'i' mM poblQgnryd(\ digyCelyb y Poteai hyu drwy yt holl <yt wed) temtio MM poMMMu die?wyddot a thrachwantut i'w hofclychu. ao yn and y twyUtr y cbtf i pedu a' <'od yn cae! Pdem g?Moneddol &MMt, pan nad ydyw ami cool PRBByQL17V yn eI) De. 1WRe en" 1 Gneutburwr wrth bob blwoh o'r Poleni aHUSSB'S PU.E AND GRAVEL PmL8 y mae Perchenoc y Pctm' hyn WEdi d-rbY-1 dM ddwy 8! e Dy8ttolMthau pwyei{; aeeithtohwydd y (eddy!rl¡:ifV\tb bon, ,.11 ?? eu pMth 'mM MMyw od'Uwttb Feddygce 9 Meryllwyr 'nwop;. J '1:' ("1 '17' C 1- ("1 1-, ¡¡ II' !) P 8 1'Ji)t(f¡¡;¡¡¡1fQ{.L. E. j? UIRWATTN, TTLOO DA A LLB DIOGEL OYMDNITHA8 ADEILADU LLBYN AC EIFIONYDD. SMTDLWYD 18M, Wtdt el bhorphori dan Ddeddt Seneddut. Mr W. LL. JONES, HenIIan, PwUheli AMAtrWYB: Mebtd PUSH. JONES, 00. T. LOVE D. JONE8 PARRY, Yew., Madryn PaA. HUGH PDGH, Yaw., Uyameirtou, OttmMTcm Y FMchedig HUGH HU&HE8. OeUidatfa. Mt H. J. WILLIAMS (PIenydd), FeMcroeMt DMbynittdan y gymdetthM yn agM I ugain <nU o ilwy(dyyn, Llogau aø.1wyd vu 01 6 Y bunau GIj rrhoddi ariQn i fewn bob dydd. Fob manylion trwy ymofyn &'r YagrMenydd. DAVID EVAN DAVIE8, RhiMfa. p.1Th.,li. ¡R liANlGtllAE'fH kb(ijUYTtiYROL RHATAF YN YR IAITH GYMRAE&. OAFFAELIAD 0 BWY8 I'R YSGOLION SABBOTROL. TTOLWTDDOREG' AR HANESIAETn Y JU BEIBL: yn oynwys y Hen Destameut Newydd; at wasanaeth yr YBgoUoo Sabbothota Theuluoedd; gan Y PARCH. OWEN DAVIE8, OAERNARFON. rRl8 88 Tnd&Ien.—AU ArgnqthMd. .d DOL Y&IDD A U: oostio I'afar mawr, a dwye i Myr Davies; s6c oe el' y d.rbyi?d a d.ilyg., fe wna leø mawr i aplodau ein a deiliaid ei. hon, g lir m:\ril7y r c:œFilr .1!: blwyddyn 0 amøer neu lai a b d yr efrydiaPth ohonl) morb0a y bldd a ode' ol. Nodwedd werth. doemnisdan .'r ad-ddoz. reni au o'r Heneaiaeth Yag byrol i gyfoodau gyda'remoan-gyfrifo barhad y eyfryw. y gofyniadau ar yr Hanes. iaeth 111 01 amseriad yramitylebiadan. Mae y lIyfr fel in ,C:p fatb o G i eon4eb Haneayddol o lyfrau y Bren- y Ci-onic, a'r Propbwyli, y tt:;dfÖ::lLi-;Jle!.ARCH. HUGH JoNM, D. D Llywydd Coleg Llangollen. 11 Bydd y nztr yn wir wertbfawr i Beibiaidd yn yr Ye<;o)ion Sn!, i'r athrawop yn ogyettd i'r yagolbeigi, on, Byddai faddiol i rieni plant jiø::bp J:1;:fdl;n:¡r:: iad ohono yn sicr 0 ychwanegu at wybodileth y fryff dentaoedd. T r yw, y rnM yn Hyfr (!<nr fnddioi i txb doebarth. Djtai tr ar?rapbi&d preMno) ohoM wh,m nfumn iawn. Yeth yw air il i'n y,go,- ,Z.ly., yn NgbymrB ? QA)iwn yn galonof ei gy- fd !)yh )!'wi'' werthfawr t'nhy6f;o)ioc Sab- bett!Ot."—SNBEtf CTMBU. fod I gofynisdan &'r stabion yn*dm a byr- ion, fel y r iud iadynt fod ar faes mor holuth, y ma;?nt yn ars ebynwyfffewr, awgrymiadol, so geuir eu daruen yu fed(l.vlrsr beb fod gofyuisdam se peddwl, ad ei grou am wybod rhagor o r hanes a gynwyas y gyfrol yebrydoledig. Defnyddter ef yn hetaeth mewn yegolioD a thpulnoodd, ac Dill galllai na Iwneutbur dir- <awrteB."—YB ATHKAW. hyn sh..id ddyawyl addi. w r, yu eaugos deau clir, ciiwaet, l ddiuyn, a fedrus i y meddwl IIUan. Mae Mr Dayies wedidyMn y F2f ddyd anhawdd o ddyweyd ttawer mewn ye ydig iWdhW. "-Y GRICLI. Anfonir y Uyfr yn rhad trwy y Uythyrdy a)- ddetbyniad Ohwe'cheiDiog mewn atampe Eiw da t lyfrwerthwyr. Anff.Ber pob atcheMox i D. W. Davtet), Bndge.atre«t. CaeTMrtnn. e615 CANEUON JSKWYDDION. T)t y JM<t« JV<x!<<Mt<, f''M 60 yr «M, EDEN Y BYD—Un raeorol i gyotadleuseth. 6WLAD Y MYNYDDOEDDfO nodwedd I boblogaiid, aWRAM Y OADBEN <Can deegn&adot tagotol GENETH Y MEDnWYNtCan tyml mewn ) eylch eyffrodin. BACHGEN Y MEDDWYN { Eto, eto, aii-ar- (papMad- GWER8I FY MAM-1 Baritone ait-atgMphiad. MORDAITH BYWYD. Oantawd deagrinadel! blant a cMrau ieuainc, yn daTlunio bywyd fel mofdaith, a't Neioedd fet hafan ddymunel. I fed yn bared yN Awst, 1881, Wo, Sol-Ffa 6c, Hen NodiMit gyda chyMUant 2< 6c. GEIRIAU CAN ANTHROPOS. I'w cael gan yr awdwr, H. DAVIES, A. O H. :e:d 1ïior), Garth, Ruabon, A'r hoU lyfrwertbwyr. 6' 3M o CERDDORIAH NEWYDD YR ENETH WEN,"—Ba!ad i Mezzo Soprano, gan D. Emlyn Enns. Pris Is. "MYBANWY,Deuawdi T. a B., gan D Emlyn Evane. Yn y ddau nodiant, pris 6e. "YR ENETH DLAWD AMUDIFAD,i 80pranô nell Denor Yn y ddau nodiant, pris 6e. GanRS.HughM.R.A.M. "CAN Y FAM I'W PHLENTYN.Yn y ddau nodiant, pne Cc. Gan R. 8. Hughes, R.A.M. FFARWEL,—! Denor. Yn y ddau aodiant prh Is. GanW. W. Gnrnth. Oyboeddedig gan J. JONES, 8tat!oneM' HaU, Trehatbett. o 393 4 ROYAL DEVONSHIRE QERCB (SPEARMAN'S). Made of elastic staple wool8, iBaltthe Ltt«t Fathionablx CotonM and Mixtaree. To and olimllOOf\. DOYAL DEVONSHIRE CERC (SPEARMAN'S) For Dresses, on (If Th« QUEEN, Ie UNBIVALLED for BEAUTY, HARP WEAR. and UTILITY. II cannot it." DOYAL DEVONSHIRE CERGB I (SPEABMAN'8) New PtMarB Booh, post f'<M. Any length cc' Carriage paid to Lendon, Dublin, and SPEABMAN Md SPEARMAN, Sole FMtort, *)!')y Addr,.m)- PLYMOUTH <No efrenc.'t UNN PNUDYGiMtAfCTH OXMRU. 4P i T 1M& YMABBTERIAD A DBYRT BRAWF DI&MHEDOt. AR BOB PETH. FBUT If M4E PELENAU JOKES TREMAFO& YN FEDDYGINIAETH 8EFYDLOG ER'S DBUGAIN Mi.YNEDD BELLAOH. Ac y mae y mdloedd a iachawyd drvryddynt yc tyotiolMthu na fyaaot eu newid am tM newyddion dibrawf, a rhai a berawMtiwyd t gymeryd y meddygiuiaethau newyddion wedi tro' yn ot at BeteNau RhyddhMt a Llystenot Jonea Tremadoj!, a phawb a'u defnvddM a'u cant yn wir effeithicJ j tymud yr hojl ddolunM a darddant o anbwytdpMM T CTl!a a'r aft!, ac aumhuredd y gwaed. Gwerthir ?n hoti Kvffehwy)- y DeymM a'r Cy- f<md:f, mewn Nychau lie, 2s 6c, a 4i. 6c yr uc ? mwyaf yw y rhataf mewn cyferbyms't. Y GocLeler twyll. Mae y A rha! cywir mewn Mychau pten amf!ytchedit! t phapy (!wyr4d s Uow-yMrU Bobt. t. Jonee ar stamp.v Uywo?:aet!; D.8.—Nid oee Uai na Mwch ccfan o 6i1!s JoRtp remadog i'w cae,. Q 274-d ? MAIZ "P $\ 0 LERPWL 1 NEW YORK A B08TCN, BOB DYDD IIRRCHBa A DYDD SADWRN. Y mae y Cwmni hwn wedi ei sefydia er'a dec? mlynedd, ac y mae yo ddiarhebol am ddiogelwoh a chyew pob doebarth 0 deithwyr.-Ymofyner i D t 0. Mac Iver, Liverpoo): neu a'u goraehwyhfyr -John Evans & 00., Beraid OOlce, Carnarvon; 4, Wm. John Parry, 3, William'o-urt, Betheeda: _? ?M.d A A LLAN LMfK, eaoBTMr cotAf PUlA-GI to AMERICA. 0 UVMRPOOL. PARISIAN. B"TON drwjr HAMFAX TMh. M CASPIAN. HALIFAX a BALT. MOBB Rhag. 6 MORAVIAN I PORTLAND dtwy Rhag. 7 PERUVIAN. I J'OSTO ? ttnfy HALI Ax Rhag. 14 NOVA SCOTIAN.. I PORTLAND djwy ST. JOHN'S, N t. A HALIFAX Rhag. 21 CIBOA8BIAN. 'IBoMO)fdrwy H??IYAX Rhag. 28 Sa!o<n Fares JE12, j615, and £18, Intermedia £8 8a., f-'teerage JSe 6s., to Boston, New you, BaMmoK, Phuadelphta, Portland, or HaUfax, M<t THMCGH TtCKBTS to tit! points at SMCtAI. RATM. PAMpHHiDi.—Aii G'frM—" Adfddiad Oyn- tychiolwyr Amaethyddol ar Diriogaethau Oana<b," hefyd, aTBrapbiad diweddaf o bamphledi ar daleithau UorUewinot Amfrica, &c, yn caet M banfon yn rhaeto Cludio" yn eael eu eynorthwyo y laywod. raeth i HalifM, neu trwy Queb°c. yti cael eu caniatau i weithwyr amaethyddol Be i am5p. ';õir pob trwy ymotyn ig ¡,LA BROTHEKf A CO., .ne3-tr6ft, UTerpoot. neu Me R. G?  NewiI Agent, PortuadorA, Mh. PMry, WtUianM, and Oadw*)adr, 3 and 4, "'ll!lam¡ -court, taarket-dreet, !U&I'YOIl; and FOllr t I M.t Ellis Robette, Newo Ant. ?-E/cfMM<, MT J. Cidrke, anà 8bot' W dot',h<!>1Ø6, eø. 4,lb-gtreet, PwUheh '1. G. LewiM, News Aitent, t'enyMtmc. ,I lahmaet fIr, Lol".d"D P<)Mt, ;t..u.berlø. Mt Matthew Uoift)e, Oich'e Boct and ahtt W"I¡r.na. J7 1F",I¡.t.rept, tJ'I1lA'or. EUia Pierce, PriDter, .10., Dolyddeten. e.M.i!t Q P E C I A L Cured Breakfast Hams Os 7id per III. Preecrved Giager (Larce Jtre) 3a <M per JM. Lime Juice 10. Od per „ „ C;;¡iL: g: pa &I. FinMtSaMimeSatadOU 6eM per gsl. SEE AND COMPARE OUR PRICE LIST. SHAW "B R 0 8. GBOCBBY STORES, Coraer of Bold-Ftreet and Lifer. pool. o4M ??.TY GOMEb I'B omfT&T. BODARTH 8TDD NiiRTx. OWAMW- I'r sawl sy'n d:'muu'I cael y mABte!elOII  wrth groesi y We?oli Y8 uglyn a'rfM' r", ydded iddynt anfon at G,)mer R6-)erts (Cymro Dôt), ?r bwn a rydd idd)nt bob gwyt*dmtb dymunol dra Lell. Wbit. SIT.  National Amerimn, .'r Canadiac SteameM. 'Cyferfydd a'r rhai'fyd? e <M ti ofal ar en dvfodiad i larp?l, ae e'u rb dd yn ddipgel(i Cymryg)da'ugUyd(I)arf,yrddyRoyt, iMailSWmag. DIGON 0 WAITS YN CANADA. Fare <P IS< Benywod (Mngt) Sp !<*  or   amser, on?i oofiweb y?gri f, ern yu izyntaf to ?<?)?t G'?M?R ROHRRTS ?mro 1):?l.,PA" ger Agent, Templ..r'. Hot.,], 29, Union-t4tmt. tiveiilei D.S.- Y mae ei ily yo yn ymyl y ÙUldiq BtI1.ge. Bwyilydd ø. gwely aDl rheaywol. ROBT. WILLIAMS. GwM y Hew, 4, Bethgaida-teirrace, G 225.d Fe8tinio, ??A T TMFUDWYR. WILLIAM aH?b.A W?LH.??S, Temperance Houae, 37, Imulm?- UUion-et., Liverpool, a ddymuna hlysb n etgydgeued1yceir pobwybod!<eth a, amser h%l- 1M. unell 8 ereill o'r byd, 111 brialao, oDd gohebu (yn Gymraeg neu Sa-e-,ueg) ag ef, a mcth* y telJr y syhv er cae) y 11-edd mwyaf cyauyus ar y iiou an 1'r Bawl 8 ymddiriedan$'v. goM iddo, a ch? ?'tyddtr bwy ar en eytoditd i Efll??;ol er mwyn cyrorryd gofal prlodoLo'U Oofter y cyfeiriad uchod. ø 91!i ?? AT Y?FUDWYB. ?)HM<'t C<f«<!A?<t<M<4 t?t/M?ot ?f«y<M?. T?TMUNA J. D. r:KRCE (CLVYDLAjM) JL? hyebysu y ceit pob f.?ybodtKt.h yn nghy&h IlwylJad agerlongau, a'r prisiau i wahanol z=Su .)'r Canada, New I phob parth o'r byd, trwy ymofyu ig ef, yn QyM' r&eg lIeu meWD Hythyr yu oynWJI P08tago stamp. Swrheir tocynau cludied i)n y prisiau iselat. TeU)' sytw neiiMuot) doc)"'au (pajjqo gisksts) wed! eu derbyn o'r Amenca. Rhoddir Mordaith Gynorthwyol (gpsi&W V"$) y UywedrMth i OMtada. Oyfarfyddir a phawb ar t'u dytoaiad i IArdhml, < ei<;Tbetr Ueoedd i'r Cymry gyoa'u gilydd, ya y thaitau rhagomt yn yr t?crlon?ttu, i bewb tt y)a- IduiedMit e? gofa? i J. t). PIERCK, yf hwn erdd wedd croeet y Werydd amryw ?eitMaa, te ? jo Llawer yo yr America, AO wPdi (-ael proilad h4elh yn T fMnach ymfudol ifeirier at J. I'. PIERUE, EB?gmttoa A<;mt, 13, HigMeld-ettfet. '?theba'n-etreet, Li,t: Oyme!')tdwyu'yr u?hod i eytw gau y PMch. JettB Evans (Eg]Wl"-bach), Dundam; John Jon" (VuJc*n),Lerpw?.; John ThomM D.D., L<'M'' Jotm Hughea, D.D., LMpwi; Mr. Delta g4l; F.A.Ph.S., Aberdar, ac ereii). Oo,fiw f "qøirÍ44 ,"1Io1l. e 3.11 AMERICAN LINB. UNITED STATES MAIL F-TYAMFRS. UVERPOOL TO PHILADELPHIA. WBDNESDAY A-ND SATURDily- First-class, fuU powered tr'm Stt-atashipe. Accommodation for paesengers equal to 8111 European l,ine, ? Pa?eiigeK and Good? landed at PhUade]phi< on the Wharf of the PenMyiTania MayLroad. THE SHORTBST AND BRST TO THE WEST. Annly to RICHAKHKON, SP;NCE A CO., 17 & ]9, Water 'itreet. Liverpool. LocAL AomtTs —W. J WtUmma, S'-cretafy of the North Wales Quarrymen'f Un'ou, 7. Market- street Carnarvoii; John Fo-alkef3, 24, Oamatvon; R. G. Roberta. R'jf k CQttaJle, CreigiM M'wt. Taiyxam 227-77-d -trMFUDlAETH. J. H. LAMB (GYNT LAMB AND EDWARDS), SHIP AND GENERAL BROE:ER, 35, TOWER BurL1!1(jS, WATEH-STREBT. LIVERPOOL. Danfocir ymffdwyr a iiwy(IdaLi i r WLAI)VA GYMREIG, PA'iACOMA, Utio) DeIeitSa* America, Awstralia, 8 phob rhal. 0" byd, 9 hwylac agerion, aL, eyByni .)m yprieoedd iMWt' Ar dderbynilul flythy, y" cynwys "6t&roped en. velepe pob Minteioedd i'r \\ø.dV6. YI:1 fisoL D.S.-Pboddir thybudd t )tn(udw.fr MthttMt eu i A")jts")1I y wlo". na b d rcb i hluo am yma os jlwraut. e