Y Genedl Gymreig

LONDON HOUSE, CON WA T. PARHEIR i arddangoa Stoc ysblenydd o JT Nwyddau Drapery gogyfer a THYMHOE Y GAUAF yn y He uchod. Y mae yr oil wedi' e» j ? ofalua a'u prynu yn y modd rhataf fel. 1e1Ur dcrh.i bawb nwyddau 0'r defnyadt.it to-u IWr CaMyoau diweddaraf, am brMau hynod 0 iael. Enwir ychyd)?, o'r Unawa :— Jaoedi ac U!.teH, I ferched, o'r Btyles n^ydda/. AmrywiaetK ma, mewn defnyddiau Drase*, mewn French M.ri..s, du & Iliwiau; we s, ?M,&o. Winceys, o 2e y llath. Pob ma* ^o FMOo.k9. Jacedi Sea!?, ?Hethua BQneti o'r Ffaatynau diweddaraf, mewn Gwdlt, Chip, Felt, Beaver, a Seal. Trimir HETIAU A BONETI ar fyr rybudd. DILLADAU READY MADE, I Ddynlon a IBS h m, o bob math, yn cln"1s Top Cotiau, ??'Mot. Slwdau i ddjnion o iSs.e? 1 fschgyn, yr un mor rad; hefyd Mackintoshes, Hetiau, a Chrysau, to. Gwlanenl, gwynion oboohion, otc J llath i irny; eto, at grysau, o 41c i tyny; Planoedi, ftuutiau, a Chynfasau. Oyfienwir y Stoc yn wythnoaol, fel ag i sicrhau i bawb GOODS GL&N A NEWYDD. AnmhosiM frddai rhoddi rhestr gyflawn o'r mantelsion a geir, gan hyny gwahoddir ymweliad or profi yr uohod. Cofler mal dyma y lluodedigam FODRWYAU AUR PBIODASOL, wedi eu gwneyd o hen Glnis lwcua. LONDON HOUSE, CONWAY, o 293 MRS DAVIES, Perchenog. ONE SHILLING.—The CHAMPION FAMILY KNITTER, the greatest novelty and wonder of the day; can be worked by all, young and old, and turns out at great speed "4hanter Hats, Jerseys, Stockings, Scarfs, Cuffs, Slippers, Ma s, to. ZS a week easily earned; no experience or practice necessary. Sent to any ad. drees for post order or stamps, Is 2d.-L. NOR. TON, 48, Hindon street, Pimhoo, London. ONB SHILLING.—The CHAMPION FAMILY KNITTER works eighteen differ- eat webs. Sample patterns of fix of the most use- falwebs are sent with every Knitter, with full in. structions, and each one is warranted Strong, Serviceable, and Durable. Read above and what follows. ONE SHILLING.—The CHAMPION FAMILY KNITTBK will work a web six oontinuous feet in length, and articles of work made by the Knitter ate on view at the office of the undersigned. Sent to any address for Is 2d post order or stamps. In writing, please mention this paper.—L. MORTON, 48, Hlndon-street, Pimlico, Mton. 5M—181 3000 0 DOP COTIAU, I DDYNION, YN Y LEEDS HOUSE, Stryd Red Lion, A'R DINORWIG HOUSE, Stryd y Porth Mawr, CAERNARFON. CADW ALADR WILLIAMS. 8 616 TREFRIW. AR OSOD, LODGING-HOUSE Newydd, A- o'r enw Bryn Goleu, mewn safle eyfleus yn y rhan agosaf i'r ffynnooydd yn y pentref pryd- farth ached, yn oynwys dau Barlwr, dwy Gegin, pum' Bedroom, Pantry, a W.O. Oyfle rhagorol am le dymunol ao iachus i fyw.—Am fanylion ymofyner a John J. Evans, Paris House, o 660 3900 0 DOP COTIAU, I BLANT, YN Y LEEDS HOUSE, Stryd Bed Lion, I' A'R DINORWIG HOUSE, Stryd y Porth Mawr, CAERNARFON. CADWALADR WILLIAMS. o 616 Yn y Wasg, a Ohyhoeddir yn fm an, PRTDDEST AR "FYWYD," GAN "RICHTER" (y Parch D. Adama, B.A., Hawen, Newcastle Badju), yr hon a famwyd yn all oreu yn Eistedd- fod Mturthyr, 1881. Pob archebion i'w hanfon at yr Awdwr. PRIS CLEFYD YR YSGYFAINT (ASTHMA) A DARFODEDIGABTH. Nid oes dim tlarJÙa ereill yn yafnbo ymaith gymaint a filoedd a'r asthma a'r danodedigaeth; nid o aohos diffyg moddien i'w rhwystro ar en dynesiad oyntaf, pe byddai i'r rhai a fliair ganddynt gymeryd meddyginiasth own pryd, 081 oberwydd fed h- yn oael ei esgeolnso oe« y byddo olefyd wedi ymsefydla ya yr ysgyfaint, 0 ba on y mati yn anhawdd ei symnd ymaith, SUDD CARN YR EBOL GRIFFITH OWEN, Y FEDDYGINIAETH HYNAF A MWYAF EFFEITHIOL AT Y PESWOH. ANWYL Sys,-Pan 18 dyoddef gao Beswoh blin a li/mdost, nes rhoddi i mi lawar noewaitk ddiffwsg a dyAdiau dioruhwys, CyEgborwyd fi gan gyfaill I roddi prawf ar eioa fimdi Ctarn yr Ebel aamhrisiadwy, a gallaf eiolb sierhaa i ati gael esmwythdra naiongyrohol gyda'r ddop gyntaf, a hyay heb ymyraeth t'm ham- rywiol ddyledswyddan; a llwyr iaohawyd fL &'r botelaid feshaa nntaf: o ganlyniad, teimlaf yr hyder oryfaf i'w nineradwyo i'r werin a'r miloedd."—THOMAS JONBS, Llanberia. pgSWOH FEDDYGINIAETH RHYFEDDOL. Ysgrifaaa Bo^eddkes" Bui welwch Mr Owen d7" wedwchwr&eMdctnwHwyM? gaur RwoiaiM ya ghwom ei Sa" Carn yr Bbol, er fod fy yegyfaint yn tM at?rf? i gymeryd anwyd." Pregethwr enwog yn sir Feirionydd a ywrifana:- Ar ol deall fed Sodd Cara yr Bbol Owen yn feddyg- iniaeUi o'r fatfc rapraf at Baawch, Ao., byddaf yn rhaddi poteleidiau ohono i dlodion fy nghynuileidfa." ANKHBASIADWY AT Y BRONOHITIS A'R ASTHMA. |»r«kedi« o Pala n ysgrifeua" Ta ..=.. ea: mly::d7di:Jd"af -rifb ous: Yn llÍefiI 8?< Va ?wertMawr, ya ei roddi i ¿y. otwrr tledl08, .Y. ei gvmeradwyo i ereiU. Ni ddefn. yWV" m-me&Mth dywedwn ? gwn iddo fath I.&ii, pryd byw y oaf Beawoi, defnyddi#f ef yn kytraoli na dun arall, a phob amser bydd yn fy iacbau." RHYDDHA Y FFLEMBOER YN DDIATREG. "18, Rolling Mill, Sutton, St. Helen's, Ionawr 12Fea 100. MADAM,-Yaddengyn fod eich Sndd Cam yr Nttct yn oael creeiawiad oynyddol ya mYlg oleifion ardal Suttoa. Tystiai Mr Williams ei fod wadi oael esawythad ani_ oaryrohol oddiwrth ei beswoh, er fod  madygmiwth arall wedi troi ya fethiant. "-Yr <tMo<* ya gywir, M. W. HuMpHB?T, (G1Dedd Wffwys). Ar werth ya Lorpwl gan J. Williams, 251, Nether- field-road, ac R. H. Jones, St. Domingo-road, Ererton; hsfyd gan John Jones, grocer, Ebenezer ETUU Parrr, B& .Y-UYU. "?' Ni a,,yisi yr no ty foi heb y Pbysigwriaeth enwog yma. JJWDD IACHAOI, DAIL CABN TR EBOL GRIFFITH N a werthir yn mhob parth o Gymru, mewn ,;=., Is ?tc' 2s ?'' ? 6c yr un. Yn rhBd drwy y pa,t am Is 30. neD 38, mewn stamps. Byth er pan y cafodd ei ddyfeisio gan y diweddar (MWFFITH OWEN, N B.P.S., CAER- NABFON, y mae wedi rhodcü boddhad cylfredinol, BC wedi iacbau "gooodd o ddyoddefwyr, y rhai oedd weiiianobeithio am EadFgw#Ak. Ar werth VII Ffestiniog gan Robert Roberts, Post- doe. lan->-grisiau, a Jane Davies, Beth'mia G 669 GOAGULIKE-Comout for Broken Articles, Is 6d 18; pjxtsge, M. Sold everywhere, Kay Bros., NN"kpwt. ALLEGlIANIANB t ALLEGHANIANB! A- (VOCALISTS AND BBLL PLATBES). JUST RETURNED FROM AMERICA. THE MOST CHARMING MCSIOAL TREAT BVBE EN- 10" These Renowned ARTISTBS, with a magnificent peal of 120 NEW SWISS BELLS, will visit the undermentioned places as fonows:- BANGfOR, TVESDAT, November 29th. MENAI BRIDGE, WEDNESDAY, November 30th. CARNARVON, THURSDAY, December let. PWLLHELI, FRIDAY, Deoemb r 2nd. BLAENAU FESTINIOG, SAT TOD AT, Dec. 3rd PORTMADOC, MONDAY, December 5th, Mr J. M. BOTLABD, Manager, 42, New Bond- street, London. B 234-692 HOUSEHOLD STORES AT WHOLE- J-L SALE PRICES, CARRIAGE FREE. The NEW PRICE LIST (18 Departments, 204 pages) ofeNfXJb:P'jMr,T fKtr: SUPffit ABSOOUTION, UT DBANE-aTREET. MVER- POLo:t°::ro:rwb=e Gratis on application, or t hoe for wo a. '?%AL ??(MMN HALB-A.OROWN from anyoate. New Subscribers enrolled daily from 9 a-ML tnfe.Mp.m. (Saturdays 0 tiN 8). at the Btore«. where e, i o tion can be obtdnod. where e?er??rn?on??o??? Manager. aeptemoer ? -MM. 1152-178 Bit fi ARVOE HALL SCHOOL TOWYN ERMCIPAI- r.te. EDWIN JONES, M.R.C.P., AssisUiu by quahfled Ussidbst MASTBUS. for Classics, English, Mathematics, Modem Languages, Music, 4c Brynarvor Hall, a commodious and well-fitted house, has been specially erected for the acoom. modation and tuition of boarders. It is beauti- fully situated in an eminently healthy locality, irUli extensive playgrounds, cricket field ana gardens attached, altogether making the finest and most desirable school premises in the Principality. Pupils are prepared for the various examinations in connection with the Universities and Colleges, for the learned Professions, Banking, and Com. mercial pursuits. Classes are held in connection with the Science and Art Department, the examinations being held in MAY in each year. The School year consists of THREE TERMS. B 31-d WATCHES! WATC 1IESII WATCHES! Ya ngwyneb marweidd dra masnaoh, ac am fod 1 cyflogan yn isel, oynygir gwir fargeinion i bawb yn gyffredinol am y tri mis ne.2af gan S. J. BIBBY, WHOLESALS JEWELLER, WATCH AND CLOCK MANUFACTURER, 12, PALACE STREET, CARNARVON. DYMUNA S. J. B. alw sylw y darllenwyr at ei Silver English Patent Levers, wedi en gwneuthur gan y gwueuthurwyr watches goreu yu y deyrnas, sef Mri. Thomas Russell and Son, Llundain a Lerpwl, pa rai gydd wedi enill safle aaxhydeddos fel. OWBITHWYB i'& FBBNIHM, Duxa OF EDIXBVBOK, a'r LLYNOBS. Dyma fantais wirioneddol i gael Patent Levers y firm uchad-gwerth 5p 10s Oc am 3p Os 0e, wedi eu gwneyd yn y dull goreu gyda Balance Aur, ac yn myned ar Jewels, a'r Gases wedi eu Stampio gan y Idywodraeth, a phob un wedi eu regulatio i gadw amser cywir. Hefyd Watches Aur Patent Levers i foneddigion a boneddigenau-gworth 6p 108 Oc am 4p Os 0c. Eto, rbai aiian i foneddigesau-gwertli 3p 10s 8c am 2p 03 Oc. am 2p Os Oc. AMODAU. 1. Ni yrir y Watohes uchod ond i'r sawl a an. forant y Coupon isod, gyda Post Office Order, yn ol y prisiau uchod. 2. Anfonlr 1 Watch a ddewisir yn ddidraul wedi ei registro. 3. Anfonir gyda phob un o'r Watches uchod guarantee argraphedig iofalu am danynt am dair bl. nt-dd. Hicrheir y cyhoedd nas gellir prynu y Watches nohod mewn unrhyw iasuachdy aiall yn Nghymru na Lloegr o dan y pris eyffredinol o 5p 10s Od. Gan mai nifer penodol sydd ganddo mewn st, a, nid yw S. J. Bibb ? yn ymrwymo i'w gwerthu oii! «r dderbyuiad y Coupon isod gyda P. O. Order. Caernarfon, 4ydd Hydref, 1681. Ar dderbynial y Coupon Jiwn, gyda Pot vfflee Ar dderbynial y Cou y oa %roln E,,gliM W. Pt.s Ord?e am sp, Or = p JOB 00 ,,u ar dderb Lwr, pris evflredin 5p 10s 00' neu ar dderbynlad 4p anfoWr 'atoh Aur gyfadaas i f. dd'w?%1% foneddiges, gwerth 6p 10s 0c; neu ar dderbyniad 7p 106 0r0 ,,roou nir 18 lp aarat QM BliAh Patdxg LLver, gwerth I2p 109 00, neu Watoh o'an i toneddiJJOs, gwerth SpIOe 00 am 2p 08 oc yn ol yTamodau uchod, a Kwaraatir pob un 1 gg2o(L 4'r rnaorisethau a ott¿¡J¡°:)'M: yr avian yu oof, (Arwyddwyd).S. J. BIBBY, (Arwyddwr)plé8l'Jl8l"t'on, N.W. •ilterta Aur i toneddigion, wedi eu gwneuthur o aur pur, 18 Carat, a'r Boron wedi ef stampio ar bob link 1n wyldla y Eywodraeth. Ni werth- wyd y quality hwn o aur erioed o'r blaen o dan 7p yr 0^119, ond gwerthir ef yn y masnachdy hwu am 5p yr owns Hetyd,gwerthir y 9 Carat Gold Alberts am 2p l5s 00. Pris arferedig ydyw 3p 10s Oc ac uchod yr owns, a cheir Guards Aur cyfaddas i foneddigesau am >1: -An pris. Er oyfleusdtb i'w luosog gwsmeriaid, anfonir patrymau o'r uohod. i'w dewis ar Sderbyniad ttamped envelope. Ew,otou enfawr o FODRWYAU AUR PRIODl wedi eu gwneuthur o hen guineas lwcus, a rhaddir preient gyda phob madrwy. Stoc fawr o fw, -y ENGAGEL) RINGS, o 5s 6c i fyny; 300 o GOLD LOOKETS, o 58 6c i 25s. Stoc fawr e NECKLETS arian, gyda Lockets. Hefyd, BRACELETS arian am o 4s 60, 7s 6c, i 16s yr un. Eto, ALBERTS arian o'r fiasiwn ddiweddaraf. EMtUo, SICAL BOXES, yn chwareu 4 tune, am o 12s 60 i 20s. Eto, yn chwareu 6 tune, am o 20a i 50s. Stoc fawr o SILVER PLATED GOODS, yn cyuwyr. Teapots, Cruets, Toast Racks, Tea and Coffee Services, Urns and Kettles. Nifer fawr o bob math o LWYAU TE, &c., &o., am biisiau anarferol o ieel. DODREFN! DODREFN!! DODREFN 1!1 Dymuna S. J B. hysbysu ei fod yn cadw gwueuthurwyr dodrefn, drwy yr hyn y galluogii efi werthu ciocinu mawr wyth diwrnod mewn mwi o mahogany solid o'r gwneuthuriad goreu, yn mesur 7 wrth 6 o uchder a 3 wrth 5 o led- gwerth 0 10s am S7 7s. OYPYKDDAU MAHOGANY solid tii d6r, o'r patrymau harddaf ao o'r 81ta:th goreu-gwerth £ 9 10s am £7 7s. Hefyd, pob math o SOFFAS, COUCHES, EASY CHAIRS, &o., to., am hannor y pris cytfredin. Cofior y cedwir pob math o Ddodrefn. pa rai sydd yn rhy luosog I'm heiuwi. Antonk Hyfr Patrymau i'r sawl a ym- ofynabt, a'r pris wrth bob dodrfnyn. At yr uch?ced?L PICTURES OIL PAINTISG, mewn fframes wedi en goreuro fig aur, o 25s i £3 10s yr un. Eto, iOLEOURAPH PICTURES mewn fframes hardd o gilt am o 2s 6c i 20s yr un. Deuwch a gwelwch, a bemwch drosoch eioh hunain.. Liofiwch mai yr i ig shop yn Ngoglsdd Cymru Ue y gellir cael y nwyddau uchod am y pris a nodir ydyw 12, PALACE-STREET, NBU STRYD Y RED MQN, CAERNARFON. N.W S. J. BIBBY, PBROHENOO. G 549 YRAIS JOURNAL OF 11) RESS AND FASHION. THE BEST AND CHEAPEST FASHION JOURNAL. Contains: OUT OUT PAPER PATTERN. SHEET OF FULL SIZE PATTERNS. COLOURED FASHION PLATE. FIFTY-TWO PAGES OF LETTERPRESS. Profasely Illustrated of Paris Fashions, Modes, and Miianerf, &0. Prioe 6d; per Poet, 8d. A. GOUBAUD A SON, 39 & 40, Bedford-street, London, W.C. B 85 NEWIDD-BETH. PRIODOL rw RODDI FEL ANBHEG FON- EDDIGESAU. TESTAMENT BARDD (Ail Argraphiad), WEDI ei rwymo mewn ivory gwyn, rims a VV clasp, yn cynwys Mapiau lliwledlg, yn nlbyda obrynbedeb o wybedaeth BIIDeeyddol a Daear- I yddol. Gwasanaethgar i ddeall yr Efengylau a'r pistolau. Hefyd, yr un Testament, oymhwys fel rhodd i feibioa, wedi ei rwymo mewn morocco du, rime, clasps, a gilt edges. PRIS-BANNER COBON. Cyhoeddwyd ac ar werth gan D. W. Davies, Boat Bridd, Caernarfon. Hefyd ar werth ganholllvfr- werihwyr Qymru. 9 875 TEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA fEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA TEA THE LIVERPOOL i. CHINA AND INDIA TEA 00., LIMITED (originally eetab- ClisOh.e, d 1845), having removed to new :e:OS:i::i;vi JÄÏ.P STREET, are now prepared, i" '??- ition to tbeir enteamve WHOLE- SALE TRADE to tm'P'y?'"?'?' I.titntio-S, and the nipa p;'Families, ly with TEAS AND COFFEES at the smallest per centage upon Lon- don Market Prices. Samples and Prioe lists on appli- cation. SPECIAL QUOTATIONS. Excellent mixture China and Indian Teas, Is 8d per 1 j. Do do Is lid „ Mixture, very choioo descriptions, 2s 5d „ TEBMS.-Nett Cash on receipt of Invoice. Carriage paid to any Badway Sta tion on orders amotwting to .91 and opwards. Cheques and Post ONoe Orders to be c?hn :Ne payable to S. HAMILTON VEY, MANAGliS. THB LIVERPOOL, CHINA, AND INDIA TEA CO., LIMITED, BUCKLEY'S BUILDINGS, (Opposite MoorMda), 4O,DJ8T:T:'LWPOOL. COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE COFFEE I B'MIO-IOO AI" -Y LLE A'R DULL I'W CARL. Dyma yr ymholiad sydd yn ddibaid yn peri penbleth. Y ffordd i gyfarfod yr anhawsder. Benthyoiwoh hwy f I. Orul yn mha leP Nid mewn Swyddfa Fenthyoiol boed a fyno, Ue y dygir masnach yn mlan yn ol tr;tn aydd In sarDU ar hoRBdeddfan Cyn?wader. Yn mha le, ynte, en ceir ? Yn yr IMPERIAL ADVANCE BANK. Paham ynof Oblegid fo^ T'idrafodion ariaBol wedi eu dwyn yn mlaenyn v j .iydliad hwnw 1n altod h Y.,id diweddaf < fI1 modd anrhydeddus a llawagered, heb i un math c fantais annheg gael ei ehymeryd, ond dangosw] 1 in ddieithriad garedigrwydd 80 hir-ymaros yn mhob i ifodaeth gyda'r owsmeriaid lloosog. Gall yr Imperii 1 ldvuce Bank ddwgoo cMneedd o lvthyr- au a ddan? ?yd gan fenthyewyr (y rhai a roddamt pmiaM i ? ? hyny) yn dadn eu diolchgarwoh am y caredigrw^Vr haelfryded ?r a pwoent oddiar hw yr Anandy; a » y mwl a wiwo ffais W follll eithaf bydww y dygw y "n"h ya mlaen ya y dyvfolloi M yr un egwyddor ag y ffwoaed mewn amser aeth tif¡o t &gar' u:tr ;I:Ohe;r à !acdy hwn pan hyabysir y rhai a ddichon anfon MM &to iddo gael ei ode-lu gan y Pnf-beroheno?, mai ei eiddo ef yn gyfangwbl ydyw, a'i tod yn cael ei brisio yn werth 20,000p. Medd yr Imperial Advance Bank at ei alwad amryw. iol symiau i'w rhoddi &Uan, ya gwahaniaethn o lOp i 10, a benthycir hwynt i Amaethwyr, Ty-ddalwyr v,e2* t (Boneddigesau DBU Foneddigion), Maøbaohr. erthenogion Cerbydau, T&fMnwyt trwyddedig, COld- "aid Gwartheg, Siopwyr. PereheMitionYt?'OB, Oe)- igwyr. Adeiladwyr, Perahenogion storfeydd, Ceidwaid UetydM, Boneddi?on yn v Galwedigaethan nwoh- red 0ol, Clerwd ::nlllsdli:ub:;r: ymgymeryd a MMnao h a phtb perMn oyfrtfo! ar&U. Nid yw yr Im;Q AdT*noe Bank yn plw am FEICHIAFON, ond rhydd 8lÎom i fenthyowyr bebym. rwymiad yn gwneyd eu cyfeUHon yn atebo! drottynt. lelir Ardnthoedd, cUrir Benthycmdan, a rhoddir pab eynorthwy yn ddioed i wynebu gwasgfa arianol a ddichoa godi yn nnrhyw bar,t t7 o Loegr nen Gymra. Am hysbysrwydd pellaoh galwer YD yr Ariandy, neu gwneir caiB drwy lythyr, yn hJ8bJeu y awm a ofynir, wAili ei gyfeirio at L. SIMMONS (Prif-berchenog), 70 & 72, VICTORIA-STREET, LIVERPOOL. B 376 -127 ESTABLISHED 1859. MONEY! MONEY! MONEY! Xio to 41000 advanced without any delay, IN ANY PART OF WALES, TO Householders, Farmers, Shopkeepers, JL CowkeepeK, Cab and Cart Owners, and to others, ENTIRELY ON THEIR OWN SECURITY. Net having to ask their friends to become bail for them (my charges are low); and all applications will be kept Til/d will have my immediate attention. —Apply peMonaXy (or if by !etttr state amount re- qu), te H. HYMAN, 42, Norton-street (off Isling- ton), Liverpool. P.S.—Advances also made on (Iepegt of Scrip Shares, Plate, Diamonds, Jewellery, and on every description of goods. All letters must be written in English, and write yonraddressea plainly. fi79 LERPWL. PRYNIR a gwerthir pob math o eiddo mewn J. TAI, 81OPAU, TlROEDD, &0., OAK GEORGE H. EDWARDS AND Co., Accour.tn.nts and Estate Brokers, ■i, W HECHAPEL. AVBYWIOL LOTIAU DAACADDAWOL TH AW* AIL LAW. Personan a chanddynt arian, so yu awyddus ilw gosod allan ar log mewn Mortgages, nisgwnaat jra well nag ymohebn Mri G. H. E. and Co., gan ba ra! y eeir Securities rhagorol. Cesglir Rhenti, a ricrheir Insnraaotf. D.S.-Telir y Bylw manylaf i bob eiddo a ymddiriedir gofal. 680 PARISH OF BKNOOL-OOLLFOTION OF INCOME TAX, &o. WANTED, by the Commimibnen of TT Taxes for OwMTVOH Deviidon a OoUectot of Land Tax, Income Tax, and llihabite4 HoUle Duty, for the parish of Bangor, the present colleetor having resigned.-AppHeationji, stating age, occupation, and amount of remuneration required, to be tent to the undersigned not later than the 5th December. The person appointed muitjreside in the parish, and give satiifsketory wouritr. JOHN THOMAS, Clerk to the said Commissioners. 9, Market-street, Carnarvon, 21st December, 1881. o 696-b CANADA and UNITED STATES. REDUCED FARES.-SAILING ON REDJ, S. D ASFSA II?;'rE% PASSAGES to Quebec, ?s; Domestic Servants, £ 4.  (  ;e:iif;\nnphlets, f OWM! and a IIinf,)rmat i on on .?- ? t?HA*' application to the ..? C n"  underslgne<s- 1'" \II "dl st'ares- undersigned^ fVes- ? )f Steerage, 46 61.. f;fj"- ??t, Through fares .all parts V Canada r?d United States on he lowest ;.a:rnUanàet:;de -?.rried, Ing S?W O'??A?S & ??? Apply to FLTNN, MAIN, & MONTGOMERY, Managing Direc. tors, 24, James Street, Liverpool or to their Local Agents AiiftTi o'r Wasg, Pris 6c; drwy y Post, 6Jc. YR AWDL FUDBUGOL AU "GARIAD," GAN DTFED. Pob archebion, gyda blaendal, i'r Awdwr — Dyfed, Oathiiye, Cardiff. G 678 BEACH MOD NT SCHOOL, CR1CCIETF CONDUCTED BY MISSES WTTJ.1AM8 AND TEMPL1, DUTIES RESUMED SEPT. 9th, 1881. Prospectumm free on application to above Add.. B 15 m THE ROYAL ACADEMY OF MUSIC LOCAL EXAMINATIONS, 1882, WILL be held at the Guild Hall, Carnar- von, and will comprise the following Subject*, any one of which may be chosen by the a. Counterpoint, Harmony, and Design; o. Singing; e. Pianoforte Playing; d. Organ Play- ing e. Flaying on Orchestral Instruments; Elements of Music. Names 0110 tending Candidates to be sent in to me, on or before the 21st of February, 1882. JOHN H. ROBERTS, A.R.A., 12, Uxbiidge- square, Carnarvon. By Order of the Committee of Management. N.B.—The conditions of the Examination and further particulars will be given on application. o664 THE USWESTRY ACADEMY, HBAM-XkMIL:- MR OWEN OWEN. B.A. (Late Scholar of Jesus College, and Graduate in high Clasical Honours). Classes will be conducted by the Head-master, assisted by Mr J. W. BESLEY (ef the London University), and other competent Tutors. THE Classes provide instruction for Com- J- mercial Pursuits, for the Medical and Legal Preliminary Examinations, and for Matriculation at the Universities. Since 1879, fourteen pupils have passed the various Public Examinations, four of whom matriculated at the Universities. The next Half-year will commence on Monday, January 23rd, 1882. There will be two or three vacancies for boarders. 0668 p EDWAREDD GYLCHWYL LENYDDOL BRYNSIENCYN, RHAGFYR 26AIN, 1881. BBIBNIAD i~Mr"D. Jenkins, Mas. Bac., Cantab, Aberystwyth. CIBDDOBIASTH 1. rr eor, heb fod dan 50 o nifer, a gano oren, C; faded Dow," allan a "Arch y Cyfamod" (D. Jenkins), Gwobr, 6p 6s a Thlws Aur. 2. I'r cor, heb fod dan 40 o nifer, a gano orell, Dated mae rbwymau" (J. Thomas) Cyfyngtdig i Ynys Mon. Gwebr, 4p 4s a Thlws Ariun. 8. Igor o blunt, heb fod dan 30 o nifer, nathros iseg oed, a ganooren, Y Delyn Aur" (J. H. Roberts). Gwobr, Ip 5a a Thlws Arian. 4. Solo baritone, Adgofion y Morwr (W. Jarrett Roberts). Gwobr, 5s. 5. Solo tenor, Fy Mlodwen fydd Blodwen trwy'r eyfan i syd. G?ebr, 5'. e1Sro:ra7;h un a ddewiso'r ymgaisydd. Gwobr, 58. Gwobr, &Ito, i blant dan 15eg oed, Y Fronfruth," o Me Chtnttb y Plant" (Dr Parry). Gwobr, 5s. Rhaid i eawaa y coran a'r personan fydd yn eystadln mewn dadcrann fod yn llaw yr ysgrifenyddion ar nen eyn Rbagfyr y laf, 1881. H HUGHES.  y. elel' WM1 hI JONES, 3 Ygrifuyadi, 0633 LIST OF COMPOSITIONS COMTOSBO AND VUBLISHB9 BY D. JENKINS (MUS. BAC. CANTAB.), ABERYSTWITH. "ARCH Y CYFAMOD" (The Ark of the Covenant). PBIZB CANTATA, with English and Welsh words. Old Notation, 3s Sol-ffa, Is. The following numbers may be had separately:- No. 1. Let God arise," ohorns. Price 4d O. N., 2d Sol-ffa. No. 2. Hallelnia, Amen," ehoros. Price 4d O. N., 2d Sol-ffa. GLII. (With English and Welsh words). No. 1. "Yr Awyren" (TheBalloea). No. 2. "Gwalia Wen." No. 3. Seren Anwyl." These three glees together, Sol-ffa Notation, Price 3d,; "Yr Awyren," and "Gwalia Wen," Old Nota- tion, 4d each. AKTHRAS. No. 1. Molwch yr Ariwyda (Praise Jehovah). No. 2. Yn ddfM swyHM am fy Nnw (I waited J patiently for the Lord). No. 3. !ef)O Jehofah" (I will magnify the Lord). No. 4. "Ti, ODdaw,rwfyNawi," (Priseanthem). No. 5. "18111, fy Mhrynwr a'ID Duw." No. 6. t'n heglwys hoffusaf." (Funeral anthem). No. 7. "YatyfyperBMth" (Mark the perfect man). Nos. 1, 2, 3 together, Sol-ffa, 3d; 0 N., 31 each Nos. 4, 6, 6, and 7, Sol-ffa, 2d each; O. N., 4d each. Pedair Alaw Gymreig, consisting of four tunes "OM?erby," ,?t:Br.e;:ü:st:&e;;dd,,a=d FIwy." The four in one b«ok. Id. All orders to be sent direct to D. Jenkins (Mu. Bac. Cantab.), Aberystwyth. « 285 CRYD CYMALAU! CRYD CYMALATJ!! NEWYDDION DA IR OLOFFION A'R METHEDIG I WILLIAMS' RHBT7MATIO LINIMENT. Speedily cures Rheumatism, Gout Lumbago, Pain in the BiOk, Stiffness of the Joints, Tic, Neuralgia, Ac., 1:0. It instantly relieves all pains, and effectually cures the disease. If you are a sufferer, get a bottle without delay; thousands can testify to the value of this wonderful Liniment. I Prepared only by Wm. Williams, Chemist, 65, Falkner-street, Liverpool, and soldbyohsmistg ever*, where, in bottles, Is lid each, or will be sent direct to any address from the maker 08 reoeipt of 18 penny stamps. Agents wanted for all parts of Wales. a eM A GRAND ITALIAN OPERA EVENING CONCERT. Selections from'the OPERA OF (J.Á. RlfEN. HOLYHEAD—Town Hall, Monday, Dec. 5th, 1881. OABNARVON-Guild Hall, Tuesday, „ 6th, „ BA.NGoR-Penrhyn Hall, Wednesday,, 7th, „ DENBIGx-Assembly Rooms, ,Thurs. 8th, „ ABTISTBS :— MADAME SINIOO. MADLLE. ALMA VIRDINI (Her first appearance in the Provinces). SIGNOR HELEY TEOCHI (Tenor). SIGNOR OAMPOBELLO (Baritone). Solo Pianist, MONS. LOWENTHAL. Solo Violin, SIGNOR MAGRI. Conduetols MONS. LOWENTHAI, and SIOKOB RICCOBUONO. Doors open at 7.30, concert to commence at 8. Carriages may be ordered at 10. Reserved OhRirs (numbered), 5a; Unreserved, 28 6d; Third Seats, Is; Family Tickets, to admit five to Reserved Chairs (numbered), fl Is. For further particulars apply to W. Jarrett Roberts, Music Warehouse, Carnarvon; and see small bills As a safo, permanent, and warranted care for Pimples Scrofula Senrvy, Bad Legs, Skin and Blood Diseases and Soros of all kinds, we can with confidence recom, moad CLARE'S WORLD-FAMED BLOOD MIXTUBI old by OhemiBts everywhere. W AT NEB OND GWBINIDOGION A PHREGETHWYR. YMA-R nifer o'r Dyddiadur Denddeng Y Mlynedd" yn aros ar law, ac i'w gael, gyda'r post, am Swllt. —Cyhoeddedig gan D. W Davies and Co., Oeiudl Office, Caernarfon, ae flw gael gan yr holl lyfrwerthwyr Oymreig. Allan o'r Wasg, Pris 6c; drwy y Post, 6ic., AWDL "OARIAD" GAN GWILYM PENNANT. Yrelw arferol i'r llyfrwerthwyr. Pob archeb- ion, gyda blaendal, i'r awdwr-Wflliam Powell, 10? Holyoak-road, Newington Butta, London, SE. a 695 BELLE VUE TEMPERANCE AND COM- MEROIAL HOTEL, NEFlfN. DTMUNA Thomas Jones hysbysu ei fod yn DaUuog 1 sicrhau y cysur a'r dedwyddwch mwy&f i drafaelwyr 8C ymwelwyr i Nefvn am y pri!. laa mwyaf rheøymol, M ar y rhybudd nalAf. G 507 AR 040D, AB les neu wrth y flwyddyn, gyda meddiant Anwongyrohol, y Fferm ddymunol a elwir PLA8 COEDANA, o fewn dwy filldir i Lanerch-y-medd, sir Fon, yn cynwys tua 224a, Ty da, Beudy eyfleus, Ffyrdd da at braidd bob Cae, a digonedd o Ddwfr, -Am fanylion a thelerau ymofyner A Mr Thomas Pritchard, Llwydiarth Esgob, Llanerch-y-medd. o685c BRIDGE HOUSE SCHOOL, CHESTER. THE course of instruction includes all the X branches of higher education. The house is very commodious, and replete with every modem convenience. The domestic comfort and the religious and moral deportment of the Pupils are objects of special regard. Principal: J. Mather, Ph.D., B.A., Trinity College, Dublin (Classical Honors). R 30-d TO BUILDERS. PERSONS desirous of tendering for the erection of an addition to the Moantain View Hotel, Penmaenmawr, may on and after Friday, December 2nd, see the plans and specifica- tions at the above hotel, and at the office of the Architect, at Bangor. Sealed tenders marked outside "Tender" to be delivered to Mrs Pritchard, Mountain View Hotel. Penmaenmawr, not later than twelve o'clock at noon on Wednesday, the 14th day of December, 188t. No pledge is given that the lowest or any tender will be accepted. RICHARD DAVIES, Architect. Bangor, November 28th, 1881. B 708 p MR JOHN HENRY WILLIAMS, I (Bass Vocalist,) ROYAL ACADEMY OF MUSIC, TSNDBBDBN STBSCT, HANOVER-SQUARE, LONDON, CAN accept engagements during the Christ- mas Vacation (commencing December 17th and lasting four weeks). Communications may be addressed to the Academy until December 17th, and afterwards to 126, High-street, Portmadoc. o706c CYLCHWYL LENYDDOL CEPN-Y- \-<' WAEN, YR HON A GYNHELIR HYDREF 21, 1882. TBBTYNAU AQOBBD l'a BYD. I'r Cor a gano oreu Arglwydd, chwiliaist 80 adnabuost fl," o'r Gerditr Sol-ffa, 13. Gwobr, 4p 4s. Dadganu y Triawd 11 Duw, bydd drugarog," Dr Parry. Gwobr, lis. Dadganu y Deuawd "Dring, dring i fyny," gan Mr D. Jenkins, M.B. Gwobr, 8s. c H. WILLIAMS, Yso. PAPER HANGINGS. IN Rs D. W. PRITOHARD. A NEW stock of Paper Hangings belonging to this absconding debtor, at No. 8, Victoria place, Bethesda, is to be sold by Tender. Value of stock, at cost price, t43 5s 5d. Tenders to be sent in to Mr William John Parry, Chartered Ac- countant, High-street. Bangor, OD or before the 15th day of December, 1881. Creditors to send in their claims not later than 10th December, 1881. W. J. PARRY, W. WHITTAKER. o 707-p CARNARVON SCHOOL BOARD, T|7"ANTED, an Assistant Teacher (Art 79), for B,ys' School; salary, £ 55 per annum, and a bonus of £5 if 80 per cent of the class und it bis care will pass at the Government examination. Duties to commence 5th December next. ALSO, Two Transfer Pupil Teachers (2nd, 3rd, or 4th year), for Girls' School; salary, according: to scale of the Board. Duties to commence 1st February, 1882. Applications, with Testimonials from Managers, and Copy of Result of last examination and re- marks (if any) of H. M.'s Inspector, certified by Correspondent, and one other Testimonial ai to character, to be sent to me by post, to be received not later than 3rd December next. By order of the Board, J. HENRY THOMAS, Clerk. Carnarvon, 7th November, 1881. 13709-237 THE "NORTH WALES EXPRESS" WILL CONTAIN A FULL REPORT OF THE ANNUAL DINNER OF THE VALE OF OLWYD CHAMBER OF AGRICULTURE AT DENBIGH. FUNERAL OF SIR HUGH OWEN. MEETING OF THE CHURCH ASSOCIATION AT DENBIGH. DENBIGH coirn" OOURT, Ac., &c. NEWYDDION DIWEUDARAF. RBTB UDD. ALMANAC Y CYMRY, AM I882. PRIS UN GEINFLOG. DYMUNIR galw sylw neiUdnol y Cyhoedd at yr Almanac uchod, gan ei fod yn welliant ar bob Almanac a gyhoeddwyd etoynyriaith Gymraeg. Cynwysa y mater arferol, ac hefyd sylwadau neillduol 0 mswr i'r genedl yn gyffredinol. Cofrestr gyflawn o Ffeiriau a Marchnadoedd Cymru. Cyfreithian y Pawnbrokers a Mesur Can y Tafarndai ar y Sabboth. Marwolaeth larl BeaconBfield a Thomas Carlyle. Brad-lofraddiaeth Ymhorawdwr RWllia a Saethiad a Marwolaeth Arlywydd America. Mêr:oàdiitl:ei:.dallen, Lloi.daien, a Llanw y Mor. Daman o bregethau. Amrywion Hanesiol, Priodasan ymneuianoi, T Testament Newyid Diwygiedig, Ao., &a. Hefyd, wedi ei gyfansoddi yn atbenig i'r Almanac yma, yma, RHAN-OAN—" YR UN HEN STORI," i leisian gwrywaidd. gan Dr Parry. Y mae y must ynva yn unig yn werth dwain o Almanacs cyffredin. PRIS UN GEINI03. N.B.-Telerau neilldaol i Lyfrwerthwyr a Dos" barthwyr. Cyhseddwyd gan B. Parry, Abertowe. G 631