Y Genedl Gymreig

INSLWALWCH GYDA D. E. DAVIES, PWLLHELI. 0265 0265 XcTORY LLANLLYFNI. Yn Eisieu, Gweithiwr yn gallu Nyddu a Uweu gwlan a 6tw(j _yraofyner gyda John Rowlands. o 694 WANTED, a middle-aged married Man, conversant with th general management of land and live stock. House and Ga'den pro. Tided.—Apply to John Owen, Ty- coch, near Car- narvon, ° 724 TO DRAPERS' ASSISTANTS.—Wanted 8 tp0 DRAPERS' ASSISTANTS.—Wanted a apprenticeship for the Gentlemen's Outfittjn Department.-Apply to W. Davies, Loidon House, Bangor.. 9715 IRONMONGERY, CLOCKS, TIMEPIECES. J. Jeweileiy, Furniture, &c. AOBNXS WANISD. Wholesale Catalogues, 800 Illustrations, lree.— Apply, henry May (155), Birmingham o 6 8 LARGE CARlIS, witl the words "To be ij Let," "Apartments," or "Lodgmgs" printed upon them, to be sold at the Express and Benedl Office, Carnarvon. TTTTHITE'S SEWING MACHINE, entirely new, suitable for tailors and otht?n, to be Sold at a great redaction from cost prioe.—Apply to C-Vwo, Expreu Office, Carnarvon. b TAPARNDY^AE OSOD, yn un o'r lleoedd .JL mwyaf manteisiol at fusnes, mewn cyflwr rhagorol, yn nhref Caernarfon.—Ymofyner, drwy lythyr, 8 Rhif 725, Oenedl Office, Caernarfon. a 725 NEW REVISED TESTAMENT, Y Testament Newydd diwygiedig yn Saesneg. Pris Swllt ac ucliod. Ar werth gan D. W. Davies & Co., Llyfrwerthwyr, 19, Bridge-street, a 30, High-street, Caernarfon. AGENTS WANTED (Packet Teas).-All House-to-house Callers should apply. Brlal l terms offered to good men.—Write to oeves and Co., 8, ChisweU-street, London E.C., B 172-58 2WO STRONG WOO?IEN HURDLE for ?Uw sale, at Is 8d each. Five feet long, with five bars. Any quantity of twenty and up will be delivered free at any jailvray station within thirty miles of Conway.-Apply to P. and H. Lewis, Timber Merchants, Conway. B 239-711 pATAGONIA.-Y Wladfa Gymreig. Ceir pob manylion am natur y mudiad, ac ansawdd y wlad a'i rhagolygou, a chyfarwydd- i&dau i ymfudwyr, yn Y Cymro, sef y Uawlytr Gwladfaol, gan D. 8, Davies, Bangor. Pris Is; gyda'r Post, Is lc. o 570 TWELVE CARTES de VISITE, 2s 8d; six, J- Is 8d. Carte enlarged to 10 inches, 5s; Cabinet, 2s. Sent Carte with stamps. Perfect copies and ongmal returned free. London Photographic Co., 301, Regent-street, Lon- don, W.—F. S. D. PHILLIPS, Manager. OWLE'S PENNYROYAL AND STEEL PILLS FOR FEMALES quickly correct all irregularities and relieve the distressing Bymptoms so prevalent with the sex. Boxes, la lid and 2s 9d, of all Chemists. Sent anywhere for 15 or 34 Stamps, by the Maker, E. T. TOWLK, Chemist, Nottingham. ■VTgRVOUS AND PHYSICAL DEBILITY. ? -A gentleman, having tried in vain every advertised remedy, has discovered a simple means of aslf-cui-. He will be happy to forward the particulars to any sufferer on receipt of a stamped and directed envelope.—Address, Mr J. T. Sewell, Brook Villa, Hammersmith, London. «140—d PC) WEEKLY and UPWARDS may be EASILY *M and HONERTLY REALISED by persons of EITHER SEX, without hindrance to present occupation.—For particulars, &0., enclose a plainly addressed envelope to EVANS, WATTS, and COMPANY (P. 293), Merchants, Birmingham. 11 675-85-d AR WERTH, trwy Gytundeb Cyfrinachol, A Shop ddrudfawr a Thy ar gongl Bangor. street, Porthdinorwig, gydag Adeiladau Allan, Gardd, &c. Prydles, 90 mlynedd. Ground reut b I* lel. Bargen os prynir ar unaitb.- Ymofyner !i David Willi uns, Menai-street, Porth- ainorwig. o '? CANVASSER WANTED for the Star Life CANVASSER WANTED for the Star Life Anglesey; also one for Merionethshire and Denbighshire. SaKy and Commission. None need apply unless they have been accuftomed to the business.—Apply (enclosing testimonial) to E. Davies, District Manager, Bridge street, Corwen. o 2 GOFYNIADAU AO EFENGYL MAT- GTEIEW, Ya ,hifo dro wyth mil, yn fanwl ar bob adnod, Ac. Atebion cryno i'r gofyniadan. PrM 1B 60 yr no. Cladiad, lc yr nn. Y ddau lyfr i'w cael gan yr awdwr yn nnifr, ond anfon stamps i'r Weiriad hwn:-PARCH. W. EDWARDS, St. Clean, South Wa)M. o53. b TO STONP: MASONS AND CONTRACTORS. THE specification of the main drain at TGroe,lon, Llandwrog, is to be seen at Bryn- avon, Tal-y-sarn, where sealed Tenders are to be sent on the 21st of this month, addressed, Government Inspector and Surveyor, G 723 Tal-y-sarn. SEIN DELYN, CAERNARFON. JOHN GRIFFITH a ddymuna hysbysu y U cyhoedd ei fod wedi agor yr hen sefydliad yweir  o Ilwyr, &'i fod nchod, ar 01 iddo gael ei adgyweirio yn llwyr, a'i fod n awr yn cynwys pob darpariaeth ar gyfer cysur &aithriJdn-BddlO&wei:ië:r\Yda:ta: &e. Hefyd, cyflena ira i bwyBo moch. a 385 iW AT NEB OND GWEINIDOGION A PHR&GETHWYR. Y MAE nifer o'r Dyddiadur Deuddeng Mlynedd" yn aros ar law, ac i'w gael, g?da'r poet, am Swllt.—C hoeddedig gan D. W. avies and Co., Getwdl Office, Ca-rnarfon, ac i'w gael gan yr holl lyftwerthwyr Cymreig. PEN CAENEWYDD, NEBO, LLANLLYFNI. AB WERTH, trwy Gytundeb Cyfrinachol, A FFERM Rhyd'-ddaliadol hyfryd, yn nglirrda lri n1n::his::iu.ddi:1i a Uir eael meddiant uniongyrchol ohony ut ?- ?al'I IFferm nchod ? )e byfryd, yn Dghymydogaeth Chw-Ti Nant Nantllef. Mae y tir mewn cllwr rhagorol, wedi ? :M lewn gw"u ceryg uchel a cbysodol.- f M!fyner h Dr E. Roberts, Pen-y-groes. a 676 PARTIES desirous of investing in Liverpool JL prope'ty should apply to WILLIAMS AND EVANS, ACCOUNTANTS, ESTATE AND INSURANCE AGENTS, Temple Chambers, 28, Church-street, Liverpool. Properties Bought and Sold. Estates carefully managed. Rents and Debts collected. o 573 AR o-on, A B les neu wrth y flwyddvn, gyda meddiant ajL uniongvichol, y Fferm ddymunol A elwir PLAIS COED ANA, o fewn dwy flildir i t,anerch-y-medd, sir Fon, yn cynwys tua 224a, Ty da, Beudv cyfleus, Ffyrdd da at braidd bob Cae, a digonedd o Ddwfr.—Am faiiylion a thelerau ymofyner a Mr Thomas Pritchard, Llwydiarth Esgob, Llctnerch-y-medd. a685c PLENYDD, Y DARLITHYDD ENWOG, YN ENGEDI, Nos LUN, Rhagfyr 12fed, yn traddodi ei ddarlith boblogaidd ar Y TRI HEN FLAliNOR." TOCYNAU-CBWE' CHEINIOO. Dechreuir am saith o'r gloch. YN AWR YN BAROD, Anfoner pob archebion yn ddioed at D. W. DAVIES and Co, Caernarfon, YR ORACLAU BYWIOL," Neu ysgrifeniadau Cysegrlftn Apostolion ao Efengylwyr lesu Grist, a elwir yn gyffredin Y TESTAMENT NEWYDD; WIIDI ei gyfleithu trwy gynorthwy y Beirniaid mwyaf dysgedig, gan JOHN WILLIAMS, gyda Rhaglithiau so Atodiad, gan ALBXANDBB PIIELL. Cyfleithiad o'r Groeg i'r Gymraeg, o'r Testa- ment Newydd, yr hwn a gyheedUwid y waith gyntaf ei's tua deugain mlynedd yn ol. Argraphiad newydd, o dan olygiad y Parch OWBN DAVIBS Caernarfon. Cedwir in ofalus at Eiriadaeth yr argraphiad cyntaf, eithr rhoddir eglurhad ar y geiiiau ansatbredig a arferir yn y Gyfrol, ac ychwanegir ffigyrau i nodi yr aduodau, er hwylusdod yn yr Ysgolion Sabbothol. Pris, yn rhwym, mewn Llian, gyda darlun o'r Awdwr, a rhagarweiuiad helaeth gan y Golygydd, 5s; lledr cryf, 6s 6c. Anfonir, ar dderbyniad y pris, yn rhad drwy y Post gan D. W. DAVIES and Co., Swyddfa'r Oenedl, Caernarfon. CHICAGO OIL AT Y RHEUMATISM.  OIL CHICAGO OIL AT Y RHEUMATISM. CHICAGO OIL. Paham y dioddefir poenau, pan y mae meddyginiaeth. CHICAGO OIL. Gwerthir yn ,r America 500,000 o bwysi yn flyn- yddol. CHICAGO OIL, Y feddyginiaeth American- aidd. CHICAGO OIL, fel y defnyddir gan y Nig- geis. CHICAGO OIL. Ar werth mewn Potelau 2s 9d, a 4s 6d.  OIL. CHICAGO OIL. Ar werth yn Nghaemarfon gan Mr G. OWBN, Stryd fawr. CmCAGO OIL. Ar werth yn Mana??M: OWBIf JONES, Djuggist. CHICAGO OIL. Yn Pwllheli gan Mr WK. OWBN. Ty'n Rhos, Llanddewi. Y CHICAGO OIL yw y feddysiniaoth allanol oreu ag y g.yddy.. d-. i, g- I Ood, yn (ldiatre^, ya dirdynol, gan nad o ba symnd ymaith y poenaa mwyaf dirdyno), gan nad o ba aohos bynag y byddont. Drwy yn onig ei daenn dro« y rhanan poenus 4 blaenan y bysedd, nen yspwng, symndir y gwaew yn uniongyrchol, gan nad pa mor lym y by 0. ELLBN ROBERTS. CHICAGO OIL. Ar werth yn LiMgeM gm OWBN LEWIS. CHICAGO OIL. Ar werth yn Llaurwst gan Mr WILXINS. C'rHICAGO OIL, y {eddypmMth fawr aH&noI at y aydcymalan, poenaa 0 bob math yn y oymalau, y oefn, gr freat. Hon yw 7 feddyginiaeth a baroda y fath JsflwrH;: l:eJo!a:l n od A.r mewn potolan, 2s 9ua4i6c; yn ddidranl trwy y post am 3s nen 4s 6c mewn stamps, oddiwrth Griffith z wpeonst, 25, High street, Caernarfon. Derbynir tystlythymu am ei rinweddau yn ddyddiol. CHICAGO OIL. Ar werth yn Dinbych gan R. D. HUGHES. PHICAGO OIL. Ar werth yn Prthmd.g V Ar werth yn Porthmadog gan Mr MOBBIS. CHICAGO OIL. AR WERTH GAN BOB L/ AR WERTH GAN BOB DRUGGIST. a 670 THE ROYAL VISIT TO SWANSEA.- "Hail Prince of Wales." O.N., 6d; Sol-ffa, 4d., to be sung by 2000 voices; and With Loyal Hearts," combined notations, Welsh and English words, price 2d; to ba sung by Sabbath Schools. Music composed by Dr Joseph Parry (Musical College of Wales). Publisher and Sole Agent, B. PARRY, 1 Castle-street, Swansea. e 604g PHILIP WILLIAMS, ARGRAPHYDD, 1. 45, Heol-y-Bont, Aberystwyth. Wrth ddycbwelyd ei ddiolcbgarwch gwvesocaf i drigolien y dref a'r wlad yn gyffredinolam y gefneeaeth hnlaeth a d derbyniodd, dros lawer o flynyddoedd, fel Argraphydd a Llyfrwerthydd, a ddymuna hysbysu ei fod yn par han i gario yn mlaen ei alwedigaeth fel ARGRAPH YDD, mewn lie llawer rawy Eelaeth a cbyfleus, a lie y gellir cael argrapha Llyfran, yn Gymraeg neu Saeseneg, Hysbyslem mawrion abyehain, Programmes, Cardian, Cylohlythyrau (Circulars), & &c., am brisiau rhesymol. Llyfrau Casgliad Misol, Llyfran Aelodaeth, Cof- restran Bedydaiadan, a Llythyran Gollyngdod Aeladau, i'w cael bob amser, wedi eu rbwymo mewn gwahasol faintioli. Gellir cael hefyd y Llyfran a gyhoeddwyd ganddo, megys Holwyddoregan ar Hanesion Yagrythyr- gauddo, we Egwyddori ae Anrhegion, Ac., cyfaddas i'r Ysgolion Babbothel.-Syl we h iriad 45, BRIDGE STREET, ABERYSTWYTH. 390Q PAPER HANGINGS. IN RE D. W. PRITCHARD. A NEW stock of Paper Hangings belonging A- to this absconding debtor, at No. 8, Victoria- place, Bethesda, is to be sold by Tender. Value of stock, at cost price, £ 43 5s 5d. Tenders to be sent in to Mr William John Parry, Chartered Ac. countant, High-street Bangor, on or before the 15th day of December, 1881. Creditors to send in their claims not later than 10th December, 1881. W. J. PARRY, I W. WHITTAKER. o 707-p SHOP Y MARS, CAERNARFON. ——————— DYMUNA DAVID WILLIAMS alw "tlw ei luosog gwsmeriaid, a phawb ftydd eisieu dillad da yn rhad at y Tymhor dyfodol, "Bt ei Stoo ardderchog o Frethynau. OynlfYSI Scotch a deronog o Prothyrns 0 n VZ:; wir Catt ear Welsh Tweed, West of Englands, Meltons, Beavers, Pilots, Naps, a Worsted Coating. Cedwir Cutter medrus, a nifer luooog o weithwyr. Gwneir pob aroheb ar ddiwmod o rybudd. SIWTIAU TWEED, wedi eu gwneyd j uy modd gozeu, 35s 6c, 38s 6c, 42s, gwe, tL eu gweled. BIWTIAU DUON (Worsted Coating) campus, 42s. OVER-COATS, mewn amrywiaeth mawr, 27s 6c i fyny. Anfonir Patryajau trwy y Post wrth oider. Hefyd, Stoc Enfawr o WLANENI GWYNION A CHOCHION, Gwlan i gyd, 7ic y Ilath. CALICOER yn rbatach nag erioed. PLANCEDI BRETHYN Size Mawr, 6s 9c y p&r. Miloedd o latheni o WINCEYS, 2tc. 2,500 0 LATHENI 0 WLANBNI CRYSAU, QUALITY GORED.. Lot fawr o Roul2h .w,Read1 BERGES, o bub Uiw. 250 o ULSTERS, i Fetched a Phlant, o Ilic yr UIl i frn1.. Lot o SEAL JACKETS, Shape dfw^dfataf; 50s, :68a, 76s, 84a; eto Croen, UOs. SEAL CLOTH, 10s 60 i 45s; fel Real Skin. MAE Y STOC 0 MILLINERY GOODS YN GYFLAWN, yn cynwys Hetiau a Boneti, mown Gwellt, Chip, Fur, Seal, Beaver, &0. Sidwmu, Satin, Velvet, Pluses. Ribbons, Flowers, FeatheTs, &c., &o., ynmatcMo. 'MrnhfyeyfanyBrhad. GWNEIR BOVETI, DRE SES, &0 1'2't :&Uf:BUDD LLEIAF. YN Y FASIWN I ADDAMAF. Fel hyn y canodd y bardd ai ei y mweliad, heb na thai na gwubi -trwr y fan hon I'r dref pan ddowch, trowch,—ewch.trwy y fan hon I fwynhau ei harlwy; Am nwyddan rhad, clodadwy, SHOP Y MAES pia hi mwy. DAVID WILLIAMS, PerchENOG- 0582 MESSRS F. W. SOAMES AND Co., I PALE ALE BREWERS, I WREXHAM. Y WOBR GYNTAF (MEDAL), LLUNDAIN, 1875. CWRW CYMREIG YN ERBYN CWRW BURTON, yn ol y prisiau, a CHWRW CYMREIG I'R CYMRY. Goruchwyliwr dros air Gaernarfon a sir Mr O. W. THOMAS, Tan-yr-wylfa, Porthdinorwig. I Gwahoddir prawf, a sicrheir boddlonrwydd. 1 GORUOHWYLWYR DBOS YR OLL 0 GYMBU. MESSRS F. W. SOAMES AND CO., O 693 THE BREWERY, WREXHAM, NORTH WALBS. PORTHMADOG. ROBERT McLEAN, Y PARAGON, A ddymuna hysbysu fod ganddo Stoo amrywiol, a bargeinion gwhioneddel, yn y pethau olyl: Estamenes, am 610 y llath, at Ddresse3. Brethynau at Ulsters a Jackets, Is 6c a 2s y Uath. Costumes Mawr, i Ferched, 14s 6c. Jackets Brethyn, 7s 11c, 10s 6c, &0. Ulsters Plant, illj Ulsters Merched, 4s lie, Ac. Fur-lined Cloaks, 15s, &e. Dilladau Parod, i Fechgyn. Dilladau Parod, i Ddynion. Ootiau Uchaf i Ddynion, 16s 60 yr un. Esgidiau Dynion, Merohed, a Phlant. Esgidiau Plant, a hoelion, 2s y Pâr. Ootiau India Rubber, 4s 6c, 6a 6c, ac 8s 6c. Machines yn cael eu Gwerthu Allan, felly bydd cyfleusdra i gael machine rad, am Arian Parod. SIKOD Re am 4p. s 700 ORAMMAB AND COLLEGIA TESOHOOL, CARNARVON. ESTABLISHED 1836. PRINCIPALJ, fc. KIRK, M.A., PH.D., Member of the General Council of the University of Glasgow, and of the Royal College of Preceptors, Lendon. Author of Essays on Education," School Honour," Human Civilization," &c. PARKNT8 and Guardians are requested to note the following facts connected with this Establishment:— That for the last eighteen years, while under Dr Kirk's management, 8B great a percentage of pupils from this School have paaaed the various Preliminary Test Examination as from any other Scholastic Institution of the same average attendance in Wales. That the education given is genuine, as witnessed by the varied and important positions now held by former pupils. byTheac?. pupil is led to think for himMlf, and is carefQUy superintended by the PrinotpaL For terms, testimonials, and references appt? to Dr KIRK, Orchard House, near Carnarvon. THE NEXT QUAETTER COMMENCES ON MONDAY, THE 17TH OF OCTOBER. b 4076 Y DYSGED YDD AM 1882, DAN OLYGIAETH Y PARCH E. HERBER EVANS, CAERNARFON. Wele ran o'n Rhaglen am y flwyddyn n68af:- Y CRONIOL CENADOL. YR ydYIIl wedi llwyddoi siorhau un path newydd hollol am y flwyddyn nesaf, sef cael cyhoeddi The Mutionary CtfonM?, yn Saesoneg, fel y mae, gyda'r Dytgedydd bob mis. Yr ydym wedi ym. drnobH ei e.ml er's Wr Mynedd, ond yn awr wedi Uwyddo. TchwMega hyn faintiou a gwerth y Dy?<?<M yn ddirfawr Y m&eY Cr-icl hwn ya cynwys dMinnum ia?witdet, Hythyrfm oddiwrth y Parch rl. ith John, a'r prnMnadon drwy yr hoU fyd; ac yn ?oa gymaint ei faintioli a'r Dy??fM. Bydd mewn Uaw erbyn y oyfarfod gweadi waNEGU* ATB'FAI[?TIOLi Y DYSGED YDD. "-Yr ydym hefyd yn Ch?vaseg?edwar tadalen yn YCHNVA E T Al OLi Dï:SGEDYDD.Yr ydym hefy yn ychaBegllj)8dwar tudalen yn f!?).tj,.1,t.n«?flmj er cael mwy o le i'r ysgrihn aryr TsMi Sabbothol, Mi'r Es miad arWsrs yr Ysgol. ??r ?FNGEA?NaO? PARCH ONFFITH JOHN Y CENADWR.-Rhoddir darlnn rhagorol o'r cenadwr eawog awn gjda rhifyn Ionawr; bydd yn deilw? o fnr goln mrbvw balasdy TTfeblaw dvbfn mMntieU y Dy?e?. heb 1ehwsnegn dim at ei bns, yr ydym yn Morhau y bydd yr yegnfan am y  ??n dyfodol yn fwy rhagorol a ohyfeethog fyth. Wele y rhaglen ?? ??MY?Dif?H-1 Yabrydolimth a D?nddiad-y gw&bAnbAh rhyngddynt. 2. Santeiddhad y DifvMdngoltnni ymddadblygiad ?''?"?: ? B'awd?wchyTMtament Newydd. 4. Ymddygiad '4 .tid ? e- gilydd yn condemnio ymdaYIPad Cristionogion. ^CBWK'PHIIP^BBFTB^^BTO^—^Bwimfniaeth^ ^Buddaeth. ? ?'?-.th. 4. Mabc?taniaetb, 5 I.4dews?,th. 6. Ori.tio-egaeth. ?' ?" ???D???ABwmNWYBCBEFYDDOL.-l.CMnn. 2. Arminius. 3. Wickliffe. 4. Q 6 Wesley. 7. Howell Harries, &o., &. Hefyd, cyfres araU ar Enwogion y dyddiau hyn, LathCT 5. Knor. 6. Wesley. 7. Howell Harries, Hefyd, oyfres arall ar Enwogion y dyddian hyn, I I^ Y???TROL A'B OKS.-I. Y ddau Arolygwr-y gwad &'r rhagorol. 2. Y d&u Athraw-yr I o ?innmaa'r Uwyddiannns. 3. Y ddau Ysgrifenydd—y diofal a'r Mmw!. Dan golofn yr Ysgol hefyd, r /j'.lj.ir nPH j, Dennodyn 690! ar yr adnodauanhawdd,ageirianamaterion dyrys yn y wers gynredine!. ''? ??PM? o?YR HTBABCH W. GRIFFITH, CAEMmH.-Nodir y dyddw y gorphenwyd pob' nn ohonynt g -ddo, ac ar rai o'r pregethau ceir sylw tarawiadol am ei deimladau wrth eu cjfansoddi. T ?????'ANaHLADDOL YR HTBAECH W. GBiPK-m. CABBOTBI.—Yn nghydag amryw ysgrifau ereill ?'' Dr Rees (Hirmethog)..F)tMH<?y y <tM"? ?CttNM'f. g 7 -EIN GWYB iMAiNO.—Uythyran atynt oddiwrth rai o'r Oymry mwyaf llwyddiannus yn mhlith y Saeson. 8' -Em MEKCHED IBWAINC.—Llythyran tynt gan FoaeddigeBan enwog. o' rni ora Y NEWTDDION DA.—NewyMiono?onogol am Grefyda y yffrodinol, a'nheBwad ynneiUdnol. 10 —FARHNiB T BABB&THA? YMA A THBAW, NODIADAD MISOL, Beirdd a Barddoniaeth, Y GoMa Rydd, Newyddion Enwadol &e. &0. NewyadMn n? ? at ? o^ jryd m mewn gohebiMth a'r pregethwr byd-enwog HENRY WARD BEECHES, MynMednygaIlwBBMrhanDarInn Americanaidd ardderchog ohono i anrhegu em derbyawyr ag ef yn gysar Y n "wddyn. t ?°?rv?m ? aicr y bydd y DYSGEDYDD am 1882 y rb?taf ei bnø, a cheiaiwn ei wnenthur y goreu ei gynwys yn y wlad i'r ydym wedi siorhau awasanaeth ein hysgrifenwyr gallnoed, yn Ueyg a 11en, i gy.oyd i i7yq, wl., r ydym wedi sim*ha" <' n8 1 INCREASED VALUE OF WATER-POWER. MACADAM'S VARIABLE TURBINE. THIS Wheel (which is now largely in use in England, Scotland, and Ireland) is the only one i yet invented which gives proportionate power from both Urge ? small quantities of water. T, can be made for using a large winter suppll y, .d yet work with oal efficiency through all variations of ?ty'down? a fifth! or even less if reqd.. It is easily upled to a steam engine, and in this way always  .™0Hnt 0f power he wter is capable of giving, and therefore Mvea so much fuel. ?Th? Tu? is applicable to aU be?ht. of fall. It works immersed m the taH water, so that no part df the fall J lost, and the motion of the wh"ei o Mt aSectedby needs or b?k w*ter. Refereum to places where it is at work will be given on apphoauGn to MACADAM BROTHERS & Co., BELFAST. .683 AE WBRTH.—KNGINE A BOILER Com- ,V bined, 2 Horse Power, mown cyawr rhag- orol. tMM yn dra defnyddiol i Amaathwyr M ereill mewn angen atn Engine hwylue. Pris 1II.wr 25p, Bridge-street, Caernadon. D. W. Davies, 19, wedi caatio 60p.—Ymofyner & D. W. Davies, 19,  YDRYCH I GYMRU! Gellir cael "Y t JL URYOa"—pTM newyddiadur y Cymry yn I America-i Gymru drwy anfon TAIB DOLAB (12 swut) i'r cyhoeddwr, mewn Post OfRee Order. Cyfeirier,- Thm J?rSt??)f?h O?oe/?M, N?'?8? America. 318-d E. P. ROBERTS, GLASS, PAINT, AND VARNISH MERCHANT, CLIFFORD-STRIMT, OXIOBD-BOAB, MANCHESTER. T\YMUNA Mr Koberts hysbysu ei gyfeillion D7n NVIymra ei fod yn cymcnwi pob math o Famishes, -t, Ao., sm phsiou mwyaf rhesymol. Hefyd, y mae yn caaw Varnishes wedi en darpam yiybwrpasol at Gapelau M Ysgoldai. Testimonials =tr" ymofyn am &nvnt. 050 "ODLAU PADARN/' Sef casgliad o Ganenon ar wahanol Destynaa, gan OLAN FADABN. T\YMUNA yr Awdwr hysbysu y Cyhoedd M ndd Io vn weddill, nifer o'i lyhan, pa rai a NyhoedF,yd yn' ldiweadar fel ei ail dastboad, Wi fod yn bwriadn gwertha 1 cyfryw, 0 hyn "n- am BAXNEB PBIS. Pwy bynag a ddymuna ei gael, anfonir ef drwy y Post ar da erb niad sadi it stamp ceiniog oddiwrth yr awdwr, Glan P2=, Dinorwig, near CarnanoD. o 614 CONFECTIONERY WORKS, BONT-BRIDD, CAERNARFON. SEFTDLWTB 1838. DYMUNA JONES AND Co., Confectioners, alw T sylw masnachwyr Mon ae Arfon, a phawb ag sydd yn arfer ymweled a thref Oaemarfon, i beidio gwneyd eu pryniadau cyn galw yn y sefydliad uehod. Mae o bwys y dyddiau hyn i ymdrechu cael gwybod yn mha le ac yn mha fodd mae gwneyd fwyaf o'r geiniog; ac efallai nad yw pawbyn gwybod maidyma y sefydliad sydd yn gwerthu nwyddau ag sydd yn troi deugain punt y cant o broffit i'r prynwr. Yma y cewch wir radlenrwydd, a chyflawnder o amrywiaeth i ddewis, a'r cyfan o ran quality nad oes modd cael eu gwell. Dymuna T. J. and Co. wneyd yn hysbys fod ganddynt stoc anferth o D £ mewn boxes, o Ii pwys i fyny i 20 pwys yr un; ac y maent yn penderfvnu eu clirio allan. Dyma gyfleuedra rhagorol i benau teuluoedd i gael box o Dê da am bris eyfanwerthol (wholesale price). Hefyd, dymuna T. J. and Co. hysbysli eu bod wedi agor Cangen-fasnachdy ar y ftordd i'r Station, sef rhan o'r hen adeilad adnabyddus a elwir y PRIORY, He gellir cael pob math o Refreshments o'r radd oreu. Bydd i'r sawl lydd yn trafaelio gyda'r trin gael y masnachdy hwn yn hynod gyfleus. Hefyd, mae T. J. and Co. yn ymgymeryd a pharotoi Luncheons, Tea Parties, a Pic-nice cy- hoeddus, &c. Prisiau yn ol fel bydd y darpar- iadau. YN EISIEU, Dyn Ieuanc fel assistant i'r Grocery rrade; hefyd, Bachgen Ieuanc fel Im- prover. o 702 POOL-STREET MARKET, CAERN ARFON. SADWRN Arbelllgrwydd y dydd NESAF. SADWRN nodedig hwn fydd y NESAF. SADWRN parotoadau eang sydd NESAF. SADWRN wedi eu gwneyd go- NESAF. SADWRN gyfer ar gwyliau NESAF. SADWRN Nadolig. Tunelli o NESAF. SADWRN flrwythau wedi eu N faSAF. SADWRN prynu yn mhrif farch- NESAF. SADWRN nadoedd y deymas, NESAF. SADWRN gogyfer & gwledd NESAF. SADWRN fawr y NESAF. SADWRN NADOLIG, 1881. NESAF. SADWRN Yu ystod y dyddiau NESAF. SADWRN nesaf bydd y mas- NESAF. SADWRN nachdy eang hwn wedi NESAF. SADWRN ei orlwytho st'i nwydd- NESAF. SADWRN au goreu all y byd NESAF. SADWRN gynyrchu am brisiau NEdAF. SADWRN sydd gydweddol a NESAF. SADWRN threfniadau mor hel- NESAF. SADWRN aeth; er enghraipht, NESAF. SADWRN gwerthir Currants NE3AF. SADWRN campus am 3Jc. y NESAF. SADWRN pwys, cyffelyb a NESAF. SADWRN werthir am 5c. gan y NESAF. SADWRN siopwyr sydd yn dewis NESAF. SADWRN elw mawr. Candied NESAF. SADWRN Lemon am 7Jc. y NESAF. SADWRN pwys, yr un peth ag a NESAF. SADWRN werthir am geiniog yr NESAF. SADWRN owns gan y siopwyr NESAF. SADWRN elw mawr." NESAF. SADWRN Bydd yn werth i NESAF. SADWRN bawb dalu ymweliai NESAF. SADWRN a Phrif Fasnachdy NESAF. SADWRN Caernarfon ddydd NESAF. SADWRN Sadwrn nesaf. Bydd NESAF. BADWRN pob peth yn barod am NESAF. SADWRN wyth o'r gloch y NESAF. SADWRN boreu—dim cynt. NESAF. POOL-STREET MARKET, CAERNARFON. DANNEDD GOSOD (Goren), Seisnig nen Americanaidd, o un dant hyd at set gynawn, wedi en gosod mewn Aar, Platinum, Alloy Deintyddol, Vulcanite, neu Celnloid, ar yr egwyddorion mwyaf eymeradwy. Setian drylliedig yn cael enhadwyweirie; danned pwdr yn cael en llenwl, new eu tynu ymaith neb nnrhyw boen. Pob pris yn cael ei warantn. Prisiau o 3a. 6c. y dant, nen 3p. 108. am aetgyHawn. Dres 30 3a. 6a. 1 o brofiad, Mr. PENNY, swfeddyg Mnt- yddol ao Ymarferol, Llandudno a Blaenau ..eatiniog. Dylid gwneyd apwyntiadau trwy lythyran. Caniate cost y rasmord? i bwy bynag a ddymnno ymgynghori ? Mr P. yn Uandndne. a.s. 1M a DRAMA;GYMBEIG GLAJSUEOL f'OWAINGLYNDWR." Perffonnir y D drama uchod gan y LLECHID DRAMATIC PARTY, yny MARKET HALL, BE THBSDA, Nos lau a nos Wener, Rhagfyrjs15fed a'r 16tf. TOCYNAU-2s, la, a 6ch. Mae y Caith fod y parti uchod wedi .4 y ftk dderbyniad calonog yn eu cymydogaeth eu hunaia, a manau ereill, yn Uefam yn uchel am 1 Uwydd" iant gyda ph& u? y w,aeat wedi maistrou y P7-1?a gorchestol uchod. PORTHDIÑO WIG. A'j AM- r GYL'EPD 1 d. yfu', J. C. •« JONESi BEE HIVE, WEDI aerbyn Stoo. anfertb o fawr o bob TY math o NWYDDAU DRAPJ8BY at y Tymhorpreseno4 ac y ma yn dymune hysbysa ef luosog gwsmeriaid, drwy golofnau clodwiw y QentJi, ei fod y dyddiau hyn yn gwneyd arddangoataa (show) ohonynt; ac am eu rhadlonrwydd ni ratt Iddynt wrth lythyr cymeradwyaeth, na cholotmil o farddoniaeth. Ei arwyddair ydyw, "TYRED A GWEL." o671 PROFESSIONAL NOTICE. MRIE. D. WILLIAMS, R A.M., (Pencerdd Eryri), TENOR VOCALIST. WOOl treulio pedair blynedd i utudio yn Ti Llundain, y mae Mr Williams yn awr wedi sefydtu yn Nghymru, ac yn barod i gymeryd engagements mewn Cyngherddau, Oratorios, Eis- teddfodau, &c. Am ei delerau cyfeirier- a 597 Hall-square, Denbigh. T7IEE-PR00F SAFES, Newydd M AN- Flaw, am oddeutu hanner y pridau merol. GYNAU (POB MATH). Mantais fawr i ymf¡¡,dwyr ac erelll meWll angea am ddryll rhad a defnyddiol. EVAN JONES, IRONMONGER, a 321 & Y MAMs, CAERNARFON. MESSRS SAMUEL ALLSOPP & SONS BEG to announce that to meet the numer- Bou? demands from their Customers for a smaller sized Ouk than u Kilderkin, they have arranged, from the 1st Dtcember next, to supply their EAST INDIA PALE and other Ales in Nine Gallon Casks. Orders sent to any of the Dealers in their Ales, or to their Agent's Office^ at 251, High- street, Bangor, will receive prompt attention. Burton-on-Trent, November 1st, 1881. a 693 BETH YW ELECTROZONE? AMWI8GOEDD trydanol iachaol (i'w gwisgo AiLr wahanol ranan o'r eorph yn 01 aate Po afiechyd) ag sydd eisoes wedi eu pm yn dm effeithiyorl mewn gweus Diffyg Anadl, Brononitis Diffyg Tre Tselder Ysbryd, Rhwymo, Anhwyldemu yr Afn, P. yn y Cefn, Crydey.sla., *Maer Ma^netio Applianew hyn & wne;tthn Be," 0 ran nerth a rh&Aonrwydd yn gyfryw na chynygiwyd en cyffelyb erioed o'r blaen i'r eyb d.- emr b manyli lpollach ar dderbyniad stamp,!gan yr nnig ornchz wr dros Gymro, sef Mr T. JONES, Chemist, Willow-street, Oswestry. S" Y mae nifer o dystiolaethan bynod i effeithio!- rwydd yr Electrozone wedi en derbyn yn ddiweddaf oddiwrth bersonan o Gymru a ddsrbybiasant weDbad trwyddo. Argrephir y rhai layiny yn fnan i'w lledaead er budd ereul. G 568n THE LONDON AND MIDLAND TCOUNTIES WHOLESALE DRUG AND GROCERY COMPANY, LIMITED. Corphoredig yn ol Deddfau Cymdeithasan, a basiwjd yn y blynyddau o 1862 hyd 1880, yn ol pa rai y mae rhwymedigaeth pob cyfranddaliwr yn terfynn ar ol tal. iad pris ei gyfranan (shares ) CTFALAF—80,000p, wedi ei ranu i 40,000 o gyfranan (shares) o 2p yr un, ac yn daledig fel y canlyn ,-10s ar gais a log ar eu penediad, y gweddill fel y byddys 1n gweled yn of3gg, tr?y ro4di tri mis 0 rybudd. Ni fwnedir 9.1w rht M nag 20a y gyfran nes y bydd yn ddy. hei% c > gweithrediadau y cwmpeini. Ffnrfir y owmpeini nchod gyda'r amcan o bijSg t chario ya mlaen Fasnach Gfanwerthol, mewn (:h_- iOB, Drugs, Oil, Paent, a Lhwian, 4c., yr hon fasanc'i sydd yn awr, ac er's amser bellach, wedi eael ei chario yn mIaen yn Rwyddiannus, ac i helaethu yn mbell?eb 1 fasnach yn neilldnolion gwerthfawr y perchenogion presenol. Bwriedir hefyd yehwanegu at y fasnach bresenol wneuthnriad Soda Water, Lemonade, a Ginger Beer &a.; hefyd Gwinoedd Prydeinig a Cordials, a thrwÝ ychwanegir proifts y ewmpeini, fel yr hydera yr ymddiriedolwyr ddwyn elw i'r cyfranddalwyr o 15D i 20p y cant o leiaf. Trwy fod yn ofynol cael Peiriannau o'r gwnenthnr- iad goreu at y rhan yma o'r Fasnach, a lie priodol fel gweithfeydd ao ystordai y mae cynydd y Fasnach yn galw am danynt, y mae hefyd yn ofynol cael swm mawr o arian, y rhai a gynrychiolir gan Stoc, Peiriannan, & Dodrefn Sefydlog, ac yn Wnaf oil wrth yahwanqp y cyfalaf Bicrheir i'r cwmpeini y manteision sydd i'w cael trwy brynn nwyddan am ariau parod yn yprif farch. nadoeddyn Llundain a gwledydd tramor. l'rwy ysbr- ied y manteision nchod y daethpwyd i'r penderfyniaa 0 ffnrfio cwmpeini.; Y mfte yn ffaith hynod nad ydyw masnach yn y nwyddau nchod mor dneddol i'r anwadalwch a'r iseldsr y djoddefa y rhan fwyaf o Fasnachwvr oddiwrthynt mewn amserau gwan, gan fod y nwyddau y fath as sydd yn cael en defnyddio gan bawb drwy y flwyddvn Felly nis gall yr nn fasnach fod yn fwy sier o'r canlvn- iadan yr aydera yr ymddiriedolwyr am danynt. Trwy geisio cyfranan yn y cwmpeini yma caiff dias- nachwyr man-werthol a'r cyffredin gyfleusdra act?- hJfredin i gyfranogi mewn enillion anferth y Fasnaeh Gftfsnwerthol. t mae y perchenogion presenol yn trosglwyddo en hawl I r cwmpeini o'u holl ffurfian dirgel tnagat wsea thuriad eu neilldnolion gwerthfrwr, yr eniil ar wnsn- thnriad rhai ohonynt yn gymaint a dan gant y cant, a bwriedir sefydlu goruchwylwyr i'w Iwerthu yn mltob tref bwysig yn y Deyrnas Gyfunol a'r Cyfandir. Gellir cael taflenau yn gosod allan yr holl fanylion ac ym. ofynradau am gyfranan, end anfon am danynt at Bankers y Cwmpeini nen yr Ysgrifenydd, fel isod. Deohremr gweithredu ar y dydd cyntaf o Ragfyr nesaf a dymnnir ar i'r holl ymgeisiadau fod mewn llaw yn ddioed, gan amgau 10s am bob cyfran (share). Oil na bydd cyfranau yn cael en penodi i ymgeiswjr. telir yn ol arian y cais yn ddigost. BANKERS DERBY AXD DERBYSHIRE, BANKING Co., DERBY. SWTDDFBTDD (Offices): Mercantile Buildings, John-street, Derby ei6 ROBERT PARRY, Auctioneer, Appraiser, Accountant, Estate and General Commission, Agent, EIFL TEMPERANCE HOTEL, o 634d PWUjaRIjl,