Y Genedl Gymreig

LLANRHYDDLAD. I DTDD MKHCHER.—Oynhaliwyd cyfarfod diolch garwch am y cynauaf yu eglwys Llanrhyddlad Uafwyd cynulliadal1 da, a gwnaethpwyd ei iawl Ef yn ogoneddus. Nos WKSBK —Oynhaliwyd cyngherdd tra pbobl- ogaidd yn Ysgoldy y Pedair, pryd y llyvsyddwyd yu adoeth gau y Parch D. Watkin Davies, rheith- or y plwyf, ao yr arweiniwyd yn hwyliog gan Mr H. J. Hughes (Glanfor). Y dadgeiniaid oeddynt Miss E. Williams, Kectory, Llanfaethlu; Miss Elizibeth Roberts, Ty'n-lon, Llanfair; Miss Wat- kin Davies; Mri Grey Edwards; F. Watkin Davies; R. Roberts, Tan-y-bryn H. Roberts, Bodowen a John Williams, Llanfair yn cael ea cynorthwyo gan gor yr eglwys a Mr J. Williams, Khoa y-erymen, a'i batti. Chwarettwyd gyda'r Derdonej gan Misses Watkin Dvies, Williamses, Llanfaethlu; mrs Pryce, Llanfair; Mrs Watkin Davies, a Miss Mary Roberts, Ty'n-lon, Llanfair; oiwth, gan Miss Gwendoline Pryce; gyda'r Selyu.gan Mr Jones, Cacrau. Oafwyd pemllioa gan Carno 110 cnglynion gan Ir arweinydd. Gwuaeth pawb ei raa yn gammoladwy, fd y mwynhaodd droa 350 wlatl felta. *r elw at yr yegol.—Z?.

CONWY. MALLIVOLAETH.-Dydd Mercher diweddaf, yn ei brcswylfod yn Castle-at eet, bu farw y cyfroithiwr adnabyddus Mr William Hughes. Yr oedd wedi cyrhaadd yr oedran têg 0 bedwar ugain mlwydd. Oladdwyd ef ddydd Sadwrn diweddaf, yn y Fynwent Newydd, pryd yr hebryngwyd ef i dir ei hir gartref gau dyrfa luosog iawn. Y was yn ddiau y teimlir colled mawr ar ei ol, canys yr oedd ei haelioni yn ddiarhebol. DIOICKQARWCB AM 1 .CYJUCAF.—Oynhaliwyd cyfarfodydd gweddb undebol ddydd ercher di- weddat* i't amcan o ddiolch i'r Arglwydd am y cynauaf. Am saith yn j boreu, yn nghapel y Bedyddwyr; am ddeg, yn nghapel y Weale, aid ao yn y prydnawn, yn nghapel yr Annibynwyr. Edrychid ar y diwmod fel dydd gwyl yn gyffred- h"1 OYFABJOD PEBOKTHU YR ANNIBYNWYR.—Nos Fercher a dydd lau diweddaf cynbaliwyd y cyfar- fod blynyddol uchod. G wasanaethwyd gan y gweinidogion canlynol-sef, y Parchn Mr Davies, Tal-y-sarn; Mr Bees, Capel Mawr; Mr Miles, Abeiystwyth; a Hwfa Mon. Cyfarfod rhagorol iawn, fel arfer, a chynulleidfaoedd cyfatebol. DARUTH.—Ar y testyn "Meibion Llslar" bu y b,rld a'r darlithydd adnabyddus Hwfa Monyn darlithio nos Wener diweddaf yn nghapel yr Annibynwyr. Cymerwyd y gadair gan 7 Parch S. B. Cafwyd sylwadau ganddo ef a'r Parchn J. R., a'r Dr Llugwy Owen, cyn terfynu y cyfarfod. Gallwnjl ddyweyd yn ddibctrua mai mwynbad digymysg oedd y ddarlith i bawb oedd yn bre. senol. LLBNYDDOL.—Y mae genym ger eln bron destynau rhagorol dan gyfarfod cystadleuol sydd i'w cynal yn y dref hon, y naill ddldl Nadolig nesaf gan y Bedyddwyr, a'r llall ddydd Galan nesaf gan y Trefnyddion Calflnaidd. Eiddunwn bob llwyddiaut iddynt, a chynghorwn gystaileu- wyr i anfon am y testynau hyn ya ddlymaTo. Ya UNDEB DIRWESTOL.—Y mae yr undeb hwn yn parhau mor heinyf ag erioed, ac yn gwneyd daioci diamheuol. Cynhelir cyfarfod beb nos Sadwrn, ac am bump o'r gloch bob Sabboth. Y Sabboth diweddaf bu y personan canlynol yn anerch y cyfarfod:-Ifr John Wilbama, Prospect House, a'r Parch Evan Roberts, Caernarfon.

BETHESDA. I YSGOL SASBOTHOL COIIDoY,PARC. Prydnawn Sadwrn dlweddaf,y 13eg cyfisol, rhoddwyd gwledd Yagol Sabbothol hynafol Ooed-y-parc, yr hon a gynhelir mewu tai anedd; yr unig un sydd yn aros o'r Ysgolion Sabbothol a gynhelid mewn tai anedd yn y gymydogaeth dii ugain mlyne'dd yn 01, a'r un sydd erbyn hyn yn agoa i bedwar ujain mlwydd o'i oedran; nid oes yma neb heddyw yn fyw yn coflo ei sefydliad. Wedi i'r plint a'r hynafgwjr gael eu digoni, a'r plant yn ychwanegol gael telsen ac afal bob un, gwahodd- wyd ereill 0 blant y pentref, so amryw hen wyr a gwragedd yn nghyd i orphen yr arlwy; y rhai a dystient na chwasant cystal gwledd er pan gaed y cyffelyb yn Ysgol Coed-y-parc bymthe3 mlyncdd yn ol. Y boneddigeeau a gyfrauaaant ao a wasarasthent ar yr achlysur ydoedd Mrs Davies, Tan Hirdir; Mrs Thomas, Hirdir. 0 Coed-y-parc:—Mrs Hughes Mrs Williams, Mrs U. Oweu, Mrs A. Jones a Mrs Evans. 0 Bryn Llye:Mrs Lewis, Mrs Williams, Miss F. Jonep, a Mrs Hughes, Slate Mill-terrace. Gofldiem yn fawr oherwydd absenoldeb gorfodol Miss Griffiths, Gors, yr hon sydd mor llaftirus gyda'r plant, a Mr William Williams Bryn Llys. Boddhawyd y cwmni uwchban ffrwyth y ddeilen gan flrae h ineb yr hen batriarch John Griffith, Gots —yr aelod hynaf ya yr ysjol. Ymwasgarwyd, gan ddymuno cael y cyffelyb yn fuan eto, a chyfarfod adloniadol.-Cyfranogwr. CYMDBITHAS LBSYDDOL A GWYDDONOL.—Ncs lau diweddaf cynhaliwyd cyfarfod cyntaf y gymdeithas hon yn y People's Cafe. Gwaith y cyfarfod oedd ethol swyddogion a threfnu ar gyfer y cyfarfod cyhoeddus cyntaf. Llywydd (am y tro) Mr W. J. Parry, Maes-y-groes. Oaeci sylwadau gauddo ar waith y cyfarfod, ae eglural mai amcanion y gym. deitbas ydyw cael darlithiau a dosbarthiadau yn nglyn a gwyddoniaeth, lienyddiaeth, a chelfyddyd. Bydd y cyfarfod cyhoeddus a'r darlithlau yn agored i biwb. Taliad blynyddol yr aelodau, 2s 6J Etholwyd drwy y tugel y personau a ganlyn yn swyddogion am y flwyddyn gyntaf. Llywydd, Parch D. W. Thomas, M.A., St. Ann's. Is. lywyddion, Mri W. J. Parry a J. J. Evans, Bryn- derwen; trysorydd, Mr Munroe Hughes; ysgrif- enyddion, hiri T. Watkins, Oeftifaes Board School, a J. Williams, Pen'rallt. Pwyllgor: Parch T. Roberts, Jerusalem Blra Thomas, St. Ann's; Dr Williams, Dr Lloyd, Mri T. H. Owen, Brynllwyd; T. G. Williams (Ithel), Coed-y-park; H. Morris, 'Rynys; Dewi Glan Ffrydlas; T. Parry, 'Racar; gohebydd swyddogol neu'r cofnodydd newyddiad- urol, K. 0. Pendcrfynwyd ar fod i'r anerchiad agoriadol gael ei roddi gan y parchus gadeirydd, a'r Parch T. Roberts, Dr Williams, Dr Lloyd, a Mr W. J. Parry, i roddi anarchiadau hefyd. Y cyfar- fodydd i'w cynal yn y People's Cafe. Y cyfarfod cyntaf i'w gynal nos lau, Tachwedd laf. Pasiwyd pleidlais 0 ddiolchgarwch i Mr Parry am lywyddu mor dda, acam ei gefnogaeth werthfawr i'r sefydl- iad. Ma, amrlwjddegau wedi ymuno a'r gymdeithas, 80 yn eu plith rai chwiorydd a gwragedd galluog a chyfrifol, ac fe ddyegwylir i lawer ychwanog wneyd. Hydeiir,gan|fod cychwyn mor dda i'r gym. deithas, ac y bwriedir manteisio llawer ar safydl- iad y coleg yn Maagor, drwy gael amryw o'r athrawon i fyny i draddodi darlithiau, y bydd Uawer o'r ddau ryw yn ymuno a'r gymdeithas, am y gaU agor y de&U ac eangu gwybodaeth llawer.— ?. ?.

LLYTHtR LERPWL. [ODDI VRTM EIS OOIIEBYDD ABBEKIO.J I Nos Sadwm. Tym\or y Db-ma.-Ifcnry Irving.-Ymmliai Mr GlaMov. — Uthttyais Oscar Wilde.- CyfiafaEchrys.-Qwtnwym ar rad(Ifa eang.—Llofruddio he* Wraig. r GlJm- dcitl-M (hiruaid'l Qristionogol. — Y Cynt-I deft,!iasatt LI-nyddol.-Cyfarfodjpdti Diokh- gartuch.—Cyngherdd y Vocalists' Union, fc. Y mae tymhcr y ddrama itedi bod yn fwy llewyrchns yma elenl nag etloed. Y mae i' ddrama el tbymboru-ei haf, pusf, a gwanwYD- tydd yn symud yn cu cjleh mor rbeolaidd a tby- mhorau y flwjddyn. Ac y maent hwrthau, y dmmayddion, yn symud i'w canlyn j'r lIeoedd y tvwyna eu haul gryfat mor Tedifol a?r aday symudol. Nid yr un ydyw ameer tiai a llanw y ddrama yn Liundain eg yma. Pan fydd Llutdiin yn myned i'w holiday yn A wet, bydd y dramayddion, y comedyddion, a'r byrlesgwyr (nid dyiiian byr, lieaar, coder, ond y chwareuwyrysgatnaf) yn dylifo i drefydd y wlad. Llanwyd llwyfan yr Alexalidra Thcatre*y ty mbor*hwu gan beiff)rmwyr o rpoblog- rwydd mwyaf, fel Barry Sullivan, Henry living, Ellen Terry, a Mr* Langtry. Barry Sullivan ydyw y mwyaf poblcgaidd ohonynt oil gyda deihaid yr orlclso, y rhai a elwir yn faith y chwareudy, the ■ a lie byddo ef, bydd y llecedd hyny yn llawnion. A phan fydd chwareuwyr enwfg ere'l yma, diwedd beirniadaeth y go is arnynt fydd "Barry i mi." Nos Sadwrn tcrfynodd Henry I-ving ac Ellen Terry eu tymhor yma. Y mae Henry living wedl codi llwyfan y ddrama i fwy o barchusrwydd r.,t neb a fu erioed o'i flaen 80 y mae y bobl benaf o ran aefyllfa, dyeg, a doiul yn rhoddi eu presenoldeb yn el oedfaon, ac yn rhcddi lavjveti croesawol Iddo, yn mhob man y gwna ei ymddangofiad. Rhoddwyd croesaw-wledd iddo yaa gsn yr Art Clvb v dydd o'r blaen, ac yr oedd y Parch C. Bea, d, D.D., yn un o'rareithwyr lion- gyfarchiadol iddo. Ac y mae y rhan fwyaf o'r newyddiaduron Seisulg sydd yn tlleddo i edrych M y stage fel moddion diwylliad m es a meddwl wedi rlioddi hysbysrwrdd mawr i'r ffaith fod y Dr McLeod, goljrgydd y Qo d Words, a Presby eriaid enwog oreill yn Ysgotland, yn mhlith ei wraudawyr a'1 groesawyr yn Edinburgh. Dydd Mercher, yr oedd Mr Henry living yn un o'r rhai a wahoddwyd gan Arglwydd Derbz i ba1øs Kaoweloy i gyfarfod Mr Gladstone, yr hwn RydaJJllra Gladstone, Syr John Lubbock, ao enw- ogion oreill, a fu ar ymweliid a Knowtley Hall yr wythncs hon. Clywais weled y tri-Niri Gltld. btone, Derby, a Henry Irving yn cyd-rcdiaua trwy rpail: un ciwicod. Talodd Mr Gladstone ym- ■woliad ii rhan o'r drel ddydl Morcner; "tlu of a Mrs Gladstone yn c-ymcrvd math 0 rwng-bryd, \;CU yn 01 iaith pJbl mynyild Parys. cynwyswyd, a luvrJaoi vn 01 iaith pobl y ffasiwn, yn nhy Mr Itabert I». non, cadeirydd y Gymdeithas IJydd- frydie. Yr tield yno amryw 0 flaRnoriaid y blaid vedi derbyn gwahodoind i'w cyfarfod, nc vn eu pLth yr oedd y Cymry canlynol Meistri John J):m3, C.C., Fred Davies, J. F. Rogers, 0,0., a Uenry Yaughan. Dydd lau daeth Mr a Mrs Gladstone, Arglwydd Dirby, Syr John Lubbock, and Miss Lubbock drwy ganol y dref ar ymweliad a'r twnel tin y Mersey,ac adt abyddwyd y "Grandold man" aBerby gan bobl ar y ffordd y deuent, ac yr oadd miloedd wedi ymgasgln i waelod James-ptrect a'r George's Bock Gutee, lie mae ehafEt y twnel, o fewn yohydig fynydau, a rhoddwyd banllefau croosawol iddynt pan yn diseyn ac eegyn y ahaflt; a'r uu modd ar hyd yr lieolydd y cerbydasant i'r Art Gallory, lie yr aothant i weled yr arddangosfa ailunedig at. ddercliog sydd yn awr yn agored yno. Cawsom ymweliad oddi wrth un arall a fynai fedyn onwog y dydd o'r blaen, yr hog-lanc mawr Oscar Wylde, sydd yn ceisio dangos ei hun fel opcdtol athruvsiaeth y pryd/crth a'r cain ac sydd yn aiyned i roi yr "hLl fyd yn ei le," ar ol i bab dyagfiiiiae'h urall fcthu. Gwyddel ydyw o ran canedl, a'i old. ttml%vg ydyw mawredd ei gorphol- aeth a hynodrwydd ei wisgoedd. Gwiagi mor wych a tjn d ftl y mae yn mhlith p)bl y crystyn uuhaf yu debyg i'r hyn fyddai Twra Cefn Oati i fcoutrettryr ueu Shion i uhwarelwyr B. Y ma ■ ya ysgrifenwr pur lithrig, acya awyddus tsui ied yn fardd. Treiodl ei law i ysgtifenu chwaratirerdd yn ddiweddar, ae aeta i New York t'aa deafls yu ol i arolygu ei pherff rmiad, n't ail jioBwaith chwerthwyd hi oddi ar y llwyfau, a dycliwelodd Oscar adref yn siomedig, ac yn awr y )1)80 yn mjud oddi amgylcU I areithio, a'r bobl yn myned, nid I'w glywed, md i'w we!ed. Y mae y llanw fiashiynol yn dylifo i'r Unol, Dalaetbau y dyddiau hyn. Nid ors yr un o'r tigorlongau mawrion yu troi allan o'r Mersey er's wythuosau heb rai a bafel adnabyddus y ben ieflg- ncth, nou enwogion y fainc farnol, y pulpucl, y wladweiuiaetb, y llwyfan, a'r byd Honyddol. Y mae y Prif-farnwr Coleridge yno er's wythnosau ya ol oroecaw na fu ei fath, ac wythnosiheddyw yr o?d Mis Langtrr, Ar?lwydd Raglaw a'r g d' ch (yr Gch'gideu We?t), ae creill, yn troi nllan odd! yma yn yr Oregon, agorloug rewydd ardderchog Guion a'i Gwmni. A dydd lau yr oadd neury Irving, Ellen Terry, ac eroill, ya cycliwyn oddi yaiayniiu olongau Llinell y White mar,a(p mben t'J.a pi y»t legreabyddMr Mathew Arnold, ac ereill, yn myned trosoid. Diau y llwythir,onl cbyfoethogir, Uenyddiaeth y flwyddyn aesaf gyda barnau a beiriadaethau yr ymwelwyr Prydeiaig am yr Americaniad a vice versa. Y mae yma symudiad ar droed gan rai a fynent fact yii arweiuwyr y bobl tuagat agor y llyfrgell. oedd a'r atogueddfuau ar y Sabboth ao y maent wedi llwydJo i gael dyn a safle JllrJohn Hampden Jackson i gydwdthio a hwy. Y mae Mr Jackson yn grefyddwr, dirwestwr, a Ilhyddtrydwr selog a ulaanUjiw. DlllCnorodd ddirprwyaeth at y maer, y dydd o'r blaen, ar ran y symudiad, a derbyDiodd y maer hwy yn groesawgar, gan addaw rhoddi eu cais a ¡hen y cynphor dmesig. Gwahoddwyd Mr John Patterson, U H., i gydweithredu & hwy, ac ntebodd yntau yn nacaol, drwy lythyr, am mai ei farn of ydocdd, ar ol astudio y mater oddi wrth bethau a welodd yn Paris, a manau ereill ar y Cyfandir, na fyddai y Sabboth yn hir cyn myned yn ddiwrnod gweithio yn gystal a diwrncd gor. phwjs, pe yr agorid y museui.ts, &c., at y dyld hwnw. A'i "gynghor et oedd ar I ni lynu with ddeddfau Duw, hyd oui cheid amser i wuayd deddfau gwell. Y cyffro mwyaf yma yr wytknos liun sydd yn nghylcb dynrs o'r enw Catherine Flannagan, yr hon a dybirsydl yu euog o acfon llnwer o ber- sanau— gwyr, gwragedd, a phlint, I fyd arall drwy eu gwenwyno. Yr oodd Flanaagan yn un o'r llawer merched geirwon hyny sydd yn y ddiuas hon yn enill eu bywioliaeth wrth roddi benthvg arian ar log mawr i drueiniaid anSodus ac annar bodüs, ac a fyddai drwy hyny yn cymetyd nsantais i yswirio eu bywydau, ae yn cadw eu hswl- bapyrau yn ci llaw ei bun; a phan fyddai rhyw antiwylder arnyut arferai roddi cyffyriau fddynt, ac wedi y byddont feirw hi a dderbyniai aria.i yr yawiiiseth. Y mae y pollan a duywedir am ei gweithredoedd yn ddy jlirynilyd, a'r 1\ ddywedir a aAoswyd gutldi yn 1 uosog. Dy- wedir i brbd iddi faiw don amgylcb;"dau amheus, ne iddi tyw gyda niter o rai ereill fel eu gwraig, ac i'r ewblleirw dau amgylcbiadau dirgelaidd 2Q acibcus. Tystiolaeth '.i u > wraig a fyddai yu ben tiyci all-on ganddi i'w gwr a dau o'i phlant fsirw wedi bod yn cymtrya cyffyriau Mr3 Flan- iiaeau, yr hon oedd veli yswirio eu bywydau, ac a &deibiniodd yr arian ar eu marwolaetb. Tytt- bløethai dyn o'r enw Jeuniago a letjsl gyda hi t?di ?yftwino bywyd e? eneth, yr hon a fu farw ar ol tri diwrnod o selai. Daeth y cyhuddiadan lreseuol yn by8bis i'r c,hoedd yn awr drwy i ddyn o'r enw Higgins, gwr i chwaer iddi oadd yn byw yn yT un ty a hithau, firw ar ol byr gystudd; ac i frawd iddo, sydd yn cadw bhop grydd yn Bani6tre, glywed am ei farwolaeth y diwrnod yr ceddigaeleigladdu, a chael hawl oddi wrth yr awdv.rdodau i at,,1 yr8nhl:\dJ fan uedi cerbyJa1; ar Rychwn gyda gweddillion ei frawd. Fan wel. odd Mrs Flannagan hyny cvmerodJ y goes ao oi iryr yr awdurdedau ddiin o'i xymudiudau etc. Oynhaliwyd ynichwiliad p<nf mortem ar y dy" Rig- g;r.3i a chafwyd iddo farw dan effeithiau arscti;. Y mae yma un arall, o'r enw Charles Duiton, dwy-ar hugaia oed, 7n n^harclar.am lufrudcio hen wra'crhwn?t?uga? a dfg a thriugM)) (C, o'r e?? Hairpshaw, wythncs bea", yn "i thy. Y" AI:ol'lt!eet.. Yr otdd y 1Iolrudd wf?? piiodj wy ea i'r hen wraig, Reneth ddeonf.w oed, a I;ot enj YD ei thy. Daeth Datton adrd ) a hW)f LV. Sadwrn, ynfcddw, a dichrourdd gicrer)IA pyda'i wraiff a ""Il",tb ei niweicio, pryd y R )M hi o'r ty, ac ymosododd yctau ar yr hen wraig mor grtulcn fel y bu farw oyri cael ruedJyg ati. Ymgoitipdd yntau ddiauo, oud gyda chjmhojth thai o'r cy- aydogion cymerwyd ef i'r ddolfa yr uu ucswaith. Y mae yn dd" ytayt gnel tr>i fddi With y fath gylUfauau at ein hclyntu n Cj mriig, Oll ddcc'irtu gyda d, d totI pwrllgor }r i^i»toridfod wedl pasic i gael cyfarfod! gy'uoeddi y proilama»iwn ar dwr anterth y lozod dydd o Dachwedd. B, (1,1 y cyfarfcd cyntat) n yr awyr agored ar ran 0 Kan- OIDgton Pltld, am dri o'r gloch y prydnawn: a chyfatfol arall yu Hope Hlill, hwyr yr nn dydd. DyafcWjIir amryw C-WIgiou-u fclrdd, llcaoiicn, ¡ cerddorion, a Seneddwyr i fod yn breaenolao y mae y tTef oiadan y fath ag all gwna yn on o'r cyf- arfodydd mwyaf dyddorol a gynhaliwyd erioed i gyhoeddi yr Eisteddfod. Oynhaliodd Annibynwyr .Capel Kensington eu tS parti blynyddol ddydd Mawrth diweddat, gyda cbyngherdd yn yr hwyr, yn yr hwn yr oedd Mr W. W. Thomas, Mwglas (gynt o Pentrefoelaa), a'r Kensington Choir ao ereill yn oymeryd y prif ranau. Yr clw oddi wrtho yn cael ei roddi tuagat leihau y ddyled sydd ar y capel. Nos Fercher yr oedd y Gymdeithl18 Garujudd Gristionogol Gymreig yn cadw ei cbyfarfod blyn- yddol yn Nehapel Fitzclatence* street. Yn ei ran gyntat eilftoddodd niter fawr o'r aelodau i gyd- fwynhau t5 rhagorol a arlwywyd iddynt, a chy- merwyd yr ail ran i fyny gydag anerchladau, so i dratod sefyllfa y gymdeithas. Anturhrf ddyweyd fod hon yn un o'r oymdefthaeatldetflon goreu yn y wiad Y mae ei sefyllfa yn llewyr:hus gel thrysorfa yn gyfoethog, yn cyuwys agoa i naw cant o bunnau, a haelodau wedi derbyn mewn afiechyd a marwolaethau y swm o tua 250p y fl *yddyn ddi- weddaf. Byddai yn ddiogelwch mawr i bo) 0/mro i ymuno a'r gymdeithas hon at ea sefydliad yn y dref, gan fod ei harlwj oa yn hael mewn aohosion 0 aflechyd, a'r taUadau iddi yn ysgafn. Ni dderbynir ond Oymry iddi, a gofynir iddynt hwythau fod yn bobl sobr a bocheddol. Y reaj y cymdeithasau llenyddol CyniTeig yn parotoi, a thai ohonyut wedi dechreu at waith y tymhor. Agorwyd un Copel Fitzclarence-streefc neitMwr gydag araeth ddyddorol ?wnganMt Ë!i3r Rof{;e ar ei hoe deatyn, Seryddiaeth. Yn ychwancgol at driniaeth y testyn, te roddodd Mr Roberts anogaeth rymua i'r bobl leuamc wceyd ymdrech i hunan-ddlwylliant. gyda cher. ydd i'r desbarthiadau sydd yn treulio eu holl allu- oedd- i bentyru cytoeth ao i fwynhau gwag. bleserau, nes y mae eu meddyllau yn mhob peth sydd vir werthfawr a theilwng mor dywyll a pboót llidiard, Cyuhaliodd y Jlethodlstiaid Calfinaidd gyf&Tfod- ydd dio!cligarwch am y cynauaf yn eu boil gapeli ddyddiau Llun a Mawrth, gyda chyfarfodydd mawl a gweddi; ac y mae diolchgarwch cynull- eidfa Eglwya Dewi flant yn deohreu heno, 6e i gael ei gyual drwy y dydd yfory yn gyfarfodydd prog. othu, a'r Parchn. W. Glantfrwd Thomaa, K J. Davies, B A., hen weinidog yr eglwys, a J. T. Bowen, B.A., Abertawe, fydd y pregethwyr. wela- Yr oedd y Liverpool Vocalists' Union (arwein* ydd, Mr Thomas Ctfcen Jones) yn rhoddi eu prif gyngherddau blynyddcl neithiwr a heno yn y Circus, a'r cerddorion enwog Marie Rose, Miry Daviep, Madame Patey, Ben Davies, Signor Foley, a Mx Bridson yn eu cynorthwyo. Aeth ein cyd- wladwyr, Miss M. Davies a Mr Ben Davies, drwy eu rhanan mor ragorol fel yr oedd pawb 0'11. cyd- wladwyr yn ymfalcbi) ynddynt. Mae yn gyturus genyf ddjweyd fod Cilcen Jonts a'i gor rhagorol wee i cael eu boddloni yn llwyddiant eu hantur- iaeth fawr.

I FFESTINIOG A'l HELYKTION- Y BWRDD LLEOL, DrDD SADIVRN-, HYDBEP 13jiu.—Pieseuid: Mri John E. Greaves (cadeir- ydd), A. M. Dunlop, D. Ll. Lloyd, Andreas liobeita, R. Owen, J. Edwards, E. P. Junes, D. Williams, J. U. Jones, Cadwaledr Roberts, R. Owen, G. H. Ellis (clerc), a D. G. Davies (arol- ygydd). Daillenwjd cofnodion y cyfarfed o'r blaen, a phasiwyd hwynt.—Cadarnhacdi y bwrdd waith y Market Hall Committee yn penodi Mr George Wood yn urolygydd y farchnalfa am fiwyddyu. Oytuuwyd hefyd ar fod i dri mis o rybudd gael ei roddi i ymadael gan y ddwy blaid.—Mr Cadwaladr lioberts a ddywedai y dylid rhoddi ar ddeall i Mr Wood mai am flwyddyn y penodid ef, ao f?d gau y bwrdd hawl i alw am ymgeiswjr am y swydd yn mhen y flwyddyn. Hysbyswyd ef fod Mr Wojd yn Rwybod hyny eisoes. Ffordi Esctory Maentwrog.— Gohiriwyd y mater hwn hyd y cyfarfod nesat. Cx'th ffosydd. — Gorhiriwyd hwn hefyd hyd y cyfarfod uesaf, er mwyn i'r peiriannydd fod yn breaonol i roddi eglurhad ar rai pethau yn nglýn ag ef Dai llmfx t7yhoedclus.-Yn unol a'r rhybudd yn y eyfarfod o'r blaen, daeth Mr Dunlop a'r ewea- tiwn hwn yn mlaen. Yr oedd wedi goiyn i'r clerc edrych i mewn i'r act 0 berthynas i'r cyfryw, a darllenodd yntau hono. Yr oedd rhai o'r aelodau yn erbyn myned i mewn gyda many lion y gyfraith ar y pen, gan y buasai byny yn gofyn treth Joh- wajiegol ar y plwyf, a phenderfynwyd,ar gynygiad Mr Dunlop a chefnogiad Mr John Edwards, "Fod y bwrdd lleol yn barod i roddi yr ystafell sydd o dan swyddfa y bwrdd at wasanaeth y preswyiwyr yn rhad, yn nghyda throsglwyddo y llyfrau a ber. thynent i'r hen ddarllenfa." Oad dealler hyn, rhaid i'r trigolion yu awr gymeryd gafael yn y cyl. leusdra hwn. l'rivb Y J.l[arkl't Halt.-OherwJdd fod amodau Mr Spooner yn lied galedgyda golwg ar y wal ger y farchnadfa, penderfyuwyd adeiladu privies 111e uchcd ar y tir perthynol i'r bwrdd eu hunaiu. Swyddogkn y Bwrdd a'u Cujloyuu.—Yn unol a rhybudd a roddw, yd gan Mr C. Roberts yn y cyf- arfod o'r blacn, daeth i'r cwestiwn hwn yn mlaen, ond ymddsiigys nad oedd wedi el eirio yn briodol ya y Ilyfr, ae wedi ymdrafodaeth fer c) tuuodd i dynu y cynygiad yu ol., gan roddi rhybudd ar yr un pryd i'w ddwyn yn mlaen eto yn mhen y deu. fls. Dy wedai y byddai iddo, fis i heddy w, ei roddi ya ysgrifenedig, rhag peri y camddeaUtwriaitk hwn.—Darllenwyd adroddiad Mr Davies, a phas- iwyd ef. Zampau.—Darllenwyd delseb oddi wrth drigol. ion Park i qu are yn erfyn am lump yn ylle at y gauaf pieaeuul. Cytunwyd i'w rboddi.—Oadarn- huwyd amryw 0 gynygion y Maiket Hall Com- mittee gyda pris yr hall, &c. BARLWYDON.

CRICOIETH. Y Dv? Con.Mto.—Y mae y MM: yn yr hwn yr aeth boneddwr ar goll yr wythuos ddiweddat? o'r lie hwn, wedi ei gael gerllaw Bar Porthmadog. Y mae y rhwlf ya ngh)da h4t 1 dyn hefvd wew eu d^rganfod.

LLANBERIS. Oynhaliwyd cyfarfod yn y Concert Hall, nos Wener diweddaf, yn nglyn a'r symudiad i gael mynwent rydd i'r plwyf. Daeth cynulliad lluosog yn nghyd. Y mae yn hysbys i dJarllenwyr y Ocnedl fod Mr Assheton Smith o'r Faenol wedi addaw er's tua naw mis yn ol roddi dwy erw o dir yn rhad ac am byth—y naill i'r Egiwybwyr a'r llall i'r Ymneillduwyr, a bod gan bib un o'r pleidiau beiffaith hawl i drefnn a defnyddio y than a ber- thynai iddynt yn ol fel J dymunent. Dewiswyd 11 Parch G. Teowyn Parry i lywyddu y cyfarfed, yr hwn wedi gair 0 eglurhad ar amcan y cyfarfod a alwodd ar iMr D. Jonep, Bodeilian, ysgrifenydd presenol y pwyllgor, i roddi adroddiad o'r gweith- rediadau oedd wedi cymeryd lie yn ystod yr amser a aeth heibio. Wedi hyny galwyd ar Mr D. P. Willians I roddi ei adroddiad o'r drafodaett a fu rhyngddo ef a'r Parch W. Edwards, y rheithor. Yr oadd y leatti a gyuhaliwyd tua uaw mis yu ol wedi ymddiried penderfyniad ar y lie a'i ddwyn i Jerfyniad i'r ddau foneddwr yma, ond ymddengys nad oedd y rheithor yn barod I wneyd hyny, er ei fod wedi addaw ar y pryd. Nid ydym yn gwybod paham, ond tag yw ynddo ef fel boneddwr i roddi rhesymau droa el waith yn gwrthod. Yr ydym lei trethdalwyr yn hawlio ei resymau, gan ei fod wedi cydsynio ar y pryd i gymeryd y cyfrifoldeb o hyn. Yr oedd adroddiad Mr Williams yn deg a beneddigfidd, se wedi i amryw o'r trethdalwyr wneyd sylvaJau, pasiwyd yn uufrydol y pender- fyniad hwc: Fed y cyfarfod yn dewis pedwsr o ddynion-dau Eglwyswr a dau Ymneiilduwr-i. wneyd T gwiith," ac enwyd Mri D. P. Williams, fshmael Davies, Thomas Thomas, ac Ellis Prit- cbard, a gohiriwyd y cyfarfod am fia. Cewch wybod y canlytied eto.

DINBYCH. I CVFARFODYDD DmWEST JL.-Dydd LIun diweddat oynhaliwyd cynadledd ddirwestol yn yCapel Mawr, am ddau o'r gloch, pryd y daeth cyntychiolwyr o wahanol fanau yn nghyd. Yn yr hwyr, yn yr un lie, bu y Parch Morris Morgan yn traddooi anerth. lad dirwestol. I Llywyddwyd gan Ur P. T. Jones, U.H., yr hwn a wnaeth anerchiad brlcdol ar y dochretu 811 y cyfarfod yn foddion i amryw gymeryd yr ardystiad dirwestol, ac nid yn fuan yr anghofir hyawdledd y Parch Morris Morgan yn 7 cyfarfod hwn. N os Fawrth d.i. weddaf, OATS AT H U.VAX-LADDI A.D. -NOR Fawrth diweddaf gwnaeth dyn o'r enw Edward Hughes, o'r Oasteil, gluis at gyflawni liunan-laddiad. Yr oedd wedi cael ei droi o'i waith y nos Sadwrn blaenorol, end yr oedd wedi bod 1n gweithio y diwrnod crybwyU- edig. Pan aeth adref, taflodd ei hun allan drwy y flenestr, ae yea ceisioad gael ellyn i dori ei wddt. Aufonwyd am gymhorth, a daeth heddgeidwad a meddyg i'r t. Y canlyniad fu, ei anfon i'r ?tytMM yr un noswalth, lie y ML yn breaenol. DeaUwn ei tod yn gwella yno, o. ran ei synwyran, ao nad oedd y niweidiaa a wnaeth ar ei gorph ond rhaidibwys. CYPABPOBYDD DIOLCKQAEWCH. -Dydd lau di- weddaf cynhallodd pob enwad crefyddol yn y d:ef eu cyfa-fodydd blynyddol o ddiolchgarwch am y cyntuaf. Yn Eglwys St. Mar/, yn y boreu, pre- crethodd y Parch H. Granthau, Caer, yn Saesoneg, ac yn Eglwya St. Davld,1 yn yr hwyr, pregethodd y Parch H. Roberts, Caer, yn Gym- raeg. Yr oedd yr eglwysi wedi eu haddurno mewn modd hynod o brydferth. Cynhaliodd yr enwadau Ymueiilduol eu cyfarfodydd fel y canlyn Nos Feroher yn nghapelau y Fron a Stryt Henllan. Boreu lau, am saith o'r gloch, yn ughapel y Bedyddwyr; am ddsg, yn rghapei y Wesleyaid, Pendref; am ddau, yn Dghapel yr Anuibynwyr, Lon Swan; ao am hanner awr wedi chwech ya Nghapel Mawr y Methodistiaid. Oafwyd eynuii- eidfaoedd hynod o luosog drwy y dydd, ac yr oedd y Capel Mawr wedi ei orlenwi yn yr hwyr. Yn y cyfarfod hwyrol traddodwyd onerchiadau gan y Parchn T. Nioholson (A), W. Jones (W.), a T. Gee (M.C). LLYS YR YNADON BWRDEISIOL, DYDD GWENRB.—0 flaen Mri T. Evans, W. Morris, J. C. WYElne Edwards, a T. J. Williams. Lladrata Dw/r.-Cyhuddwyd geueth un- ar-ddeg oedf o'r eaw Jane Jones, o ladrata galwyn o ddwfr, eiddo Owmni Gwaith Dwfr Dinbych. Profwyd y trosadd gan Robert Jones, un o weision y cwmnl, a dirwywydyr eneth i 60 a'r costiu, neu saith diwrnod 0 garchar. MeddicdoU.—Ni wnaeth William Hughes nac Ellis Heberta eu hymddangoeiad yn y llys, ond aufonasant eu gwragedd yn eu Us. Nid oedd yr ynadon yn foddlawn trin eu hachos yn eu habsenol. deb, a rhoddwyd gwarant allan i ddal y ddau. Crwydro.—Am adael i'r anifeiliaid grwydro ar y ffordd fawr,dirwywyd Margaret Jones, Ty Mawr, I lIs 6c, yn cynwyi3 y costau. Sfvll ar y Lltoyhrau.—Joseph Wynne, Samuel Jones, ao Edward Jones a gyhuddwyd o fod yn ihwystr ar y ffordd a elwir y Piazza, yn y Stryt Fawr, Dinbych, ar Sul y 30ain 0 Fedi. Dywed- 8i yr Heddgeidwad Owens fod tuag ugain o ddynion wedi ymgynull at eu gilydd ar y llwybr a enwyd, ac yn gorfodi pobl oedd yn myned heibio i'r gwahanol gapelau ae eglwysi i gadw o'r Ilwybr a myned i'r heol. Dirywywyd y tri i Is a'r costau.

PNRHYNDEUDRAETH. Piiiorus Y PARCH. W. RYLB DAVIES.—Yr oedd dydd Mercher diweddaf, y lOfed cyfiaol, yn ddiwrnod 0 ddyddordeb a llawenydd i lawer yn y lie hwn, argyfrif y briodaa a gymerodd le yma. Y diwrnod hwnw cysylltwyd—" er gwell," mae pob lie i hydern, ae nid 11 er gwaeth "—y Parch W. Ryle Davies, Clwt-y-bont, Arfon, a Miss Mar- garet Ellis, Brln Gwilym (Penrhyn), yr hon sydd wyres i'r diweddar Barchedi.? l'aniel Evans. Y mae yn bur amlwg fod Miss Ellis, fel ei mham, wedi cuill parch a hoffder llaweroedd. Dyna dystia'r lluaws pregethwyr. cc ereill sydd wedi arfqr cael eu croesawu yu B yn Gwilym, a dyna dystiai yr anrhegion a'r dagrau a welsom ar ddydd ei phriodas. Golygfa werth ei chael ocdd yr olygfa ar yr anrhegion. Yr oeddynt yn lluosog ac amrywiol, a llawer ohonynt yn bur werthfawr, gallem feddwl. Yn Nghapel Nazareth y cymer- odd y briodas le, ac yr oedd yno lawer o'r cyinyd- ogiou wedi dyfod yn nghyd i weled yr amgylchiad. Gwasanaethwyd gan y Parch W. Jones, gweinidog y lie, yn cael ei gynorthwyo gan y Parch Evan Lloyd, Rhyl. Oytlwynwyd y briodasferch gan et thad-yn-nghyfraith, Mr Hugh Jones. Wrth fyned allan ac i'r cerbyd cafodd y par i uauo dder- byniad croesawol, o dan gawodydd trymion o reis. Yr oedd boreugwest rhagorol wedi;el ddarparu yn Bryn Gwilym, o'r hwn y oyfranogodd nifer mawr. Wrth y bwrdd cafwyd amryw anerchiadau doniol i ac ar ddiwedd ei anerchiad adroddodd Alafon yr englynion canlynol Ha. foddus gyfarfyddiad!-Dyma hwyl! Dyma hardd gyfuniad I Ar Hyle a'i fuu siriol, fad, Oaf nodau cyfnewidiad. Sylwch ar fys Miss Ellis: —ar hwnw Ceir hanes gwyitb, mfgïs. Mewn ty mawl, mewn moment; Miss DyfQdd yn Meistrca Davies. Yntau, fu gynt yn blentyn,—ac yn hir Yn llanc o nod wed'yu: Heddyw daeth i raddau dyn, Iii, gir-clod i'w goryn I'w goryn ? Na, i'w garlad,-i'w galon,— I goleg ei deimlad Yno y ba cychwyniad Y stwr newidiodd ei stid. Ealles a ewyllyalwa-yn mhob dim Bywyd iach eiddunwn, Ac oes faith, faith; ganwaltb, gwn, Hwie iddynt a roddwn. Yfwn yn awr, mewn allaeth-o dc da, Di dwyll, Penrhyndeudraeth, Er put glod i'r pit glow aeth,heb 01- thrwm, 0 fodd i gwlwm serch-fuddugoliaeth.

CONNAH'S QUAY. I Oynhaliwyd cyngherdd poblogaidd yn y Neuadd Gyhoeddus, Nos Lun diweddaf, yr 8fed cyfiaol, gan yr Annibynwyr Cymreig. Y llywydd ydoedd (Jpt." Ellis, Noith Hundru', yr hwn sydd bob amser yn ewyllyogar i gynorthwyo gwahanol enwadau gyda'i ddylatiwad a'i roidiou; a hyny yn y modd mwyaf tawel a d rodres. Gall bellach edrych ar gannoedd 0 bunnau o ddylediou capelau wedi eu ta'11 drwy ei ymdrechion gyda chyngherddau, See. Cafodd Miss Ellis dderbyniad croesawgar gyda'i chwareuon swynol-" Clychau Aberdyfl," "The Blackbird," "The Miller's Maid,a'r deuawdau canlynol gyda Gomerydd, Y Ddeilen ar yr Afon," A, B, 0," a'r Gipsy Countess." Rhoddwyd cymeradwyaeth arbenig i Gomerydd a Miss Dora Powdl, a gorfu i'r ddaa ail ganu bob tro. Buan y delont yma eto. Difyr. odd Caerwyaon, fel arweinydd y cyngherdd, y gynulleidfa gydag englynion Cymraeg a Saesoneg.

NEBO, LLANLLYFNI. I lJVDD UIOLCHGARWCH.-Yn ystod y blynyddocdd diweddaf yr ydym yn ymegnij ein goreu, yn ol ein galla, ar bob dydd diolchgarwch i wneyd casghad at ddyled y cpel. Gwnaed y Llun åi. weddaf dros 22p, yr hyn sydd, a dywayd y lleiaf, ar yr adeg farwaidd bresenol ar fasnacb, a befyd wrth ystyried nad oes yma neb yn gallu offrymu rhodd fawr, yn ddangoeiad eglur a sylweddol o gariad at achos Mab Duw. CODI BLAENOBIAID.—Mawr y pryder a'r dyfalu oedd yn ein plith pwy fyddeiit y dynion, a nos lau diweddaf daeth y Parch E. Owen, Tal-y-sam; Mri 0. Jones, Tal-y-sarn; a G. Lewis, Pen-y- groes, dros y Cyfarfod Misol i'n cynorthwyo, ac fe ddewiswyd Mri G. W. Jones, Ntzareth, a D. Roberts, Bryn-afon. Ymddengys fod pobpeth yn foddbaol iawn, oblegid fe gaed yr unfrydedd mwyaf yn newisiad y cyfeillion hyn.

PORTHMADOG. YMADAWIAD MR J. H. WILLIAMS.-Fel y gwyr lluaw8 o'ch darllcnwyr, mae y eyfaill ieuanc, hawddgar, Mr J. H. Williams, Britannia Foundry, wedi penderfynu ymadael o wlad ei enedigaeth i Sydney, Awstralia, a theimla yr ardal chwithdod mawr wrth feddwl am ei golli, er fod pawb yn cydweled parth doethineb ei benderfyniad. Efe ydoedd ysgrifenydd Oylchwyl Lenyddol y Nadolig er's dwy flynedd, ac nis gallesid cael ei well. Bll hefyd am flynyddau yn gweithio gyda sel yn yr ysgoldy cenadol yn Snowdon-street, ar yr hwn sefydliad y mae yn arolygwr doeth a llwyddiannus. Aos Fawrth diwedlaf gwahoddwyd ef gan athrawon yr ysgol genadol i gydgyfranogi o swpcr danteithiol wedi ei barotoi yn nhy Mr W. Hughes, New-sties;, gan Mrs Hughes a Mrs Davies, yn cael eu cynorthwyo gau Miss Roberts, grocer, a Miss Davies, Madoe. btrect. In ddilynol cafwyd cyfarfod hwyliog, dan lywyddiaeth Mr Hugh Jones. Darllenwyd amryw anerchiadau rhagorol gan y Mri W. Williams (4. Gwalia), W. Hughes, Henry Williams, a Richard Williams, a chatwyd areithiau gan y llywydd, Mri John Jones, Roboit Williams, Richard Williams (ysgrifenydd yr ysgol), a J. H. Williams. Prif ddygwyddiad y noswaith ydoedd cyflwyniad anerchiad o euredig i Mr Wil- liams, yn dadgan parch yr athrawou tuagaio a'u gwerthfawrogiad o'i lafur yu eu mysg. Bydd Mr Williams yn cychwyn 0 Borthmadog ddydd lau nesaf, ac fe'i dilyuir gan ddymuuiadau da a neewseadf, d'iiu torf o gyfeiilion tNymn.galoD. PFArit BWYHO.—Bydd yma ffiir bwys'g yn cael ei chynal ddydd Sadwrn nesat. Gwertbir ynddi geffylau, gwartheg, defaid, a moch, a chan fod amaethwjr y cymydogaethau yn teimlodyddordeb mawr ynddi, diau y bydd yn un boblogaidd. Mae Porthmadog yn lie canolog a chyileus i gyna! ffeiriau, ac ynddo leoedd priodol i gadw anifeil- laid.

MERTHYK. CYFIBFOD MAWR Y ULOWYR.—Djdd Llun, yr 8fed cyflso. oeid yn doiwinod o wyl gan holl lowyr Cwm ileithyr, 0 Bowluia._i lawr i "nj'- ywen, er cynal cyfarfod cyffredinol yn Merthyr. Am un-ar-ddeg o'r gloch y boreu ymg^'ndlledd torf fawr yn nghyd ar Betryal y FarebLoadfa, I yr oedd eagynlawr wedi ei chodi. Yr oedd ar yr eagynlawr Mri Henry Richard, A.S., a C. H. James, A.S., Mri Phylip Jones, Abertileri; John Jenkins, Llaafabon T. J. Evans, goruchwyliwr glo iiol Trehatis, a vv L. Daniel, Merthyr. Eth- olwyd Mr D. Morgan, Mountain Ash, Aberdir, i gymeryd y gadair, pan y dywedodd mai un o brif ameanion y cyfarfod oedd dwyn glowyr Merthyr i undeb. Talla eich gofod i mi wneyd sylw er 3 r anerchiadau, ond yn unig crybwjll y penderfyn- iadau. Pendeifynwyd yn gyntaf fod y cyfarfod hwn yn ystyried y byddai yn faiitais i lowyr Cwm Taf fod mewn undeb â Dosbarth Mertbyr,a siarad. wyd arno gt n Mr Ph. Jones, Abertileii.JYr'aii bet derfyniad oedd yftyried fod taw awr y dydd yn ddigon i bob glowr fod yn y lofa; a siaradwyd arno gan Mr Jobn Jenkins, Blaenafon. Ar ol hyn pendetfynwj d i fyned i'r Drill Hall. Siaradwyd gan y cadeirydd ar y sliding saJo" fel y cyn- llun goreu er penderfynu aDghydfod rhwng meistr a gweithwyr. Yva cafwyd auercbiadau hwyliog iawn :gan Mr T. Evans, Trthirie, a Mr T. L. Thomas, Pendaren. iY penderfyniad cesaf oedd rhoddi yr un hawl pkdleibiad i'r etfuedd ag i'r bwrdeisdrefydd. Siaradwyd gan Mr O. H. James, A.S. Wedi hyny gosodwyd^cjaygiad—Fed 7 cyf- arfod hwn yn tcimlo yn ddiolchgar i r aelodau Seneddol a'r Weinyddiaeth am eu hatebion i ofyn- ladau a anfonwyd i fyny gan eu goruchwyliwr, Mr D. Morgan. Y nesaf oedd Diudaniaeth y cig, yn nghyda'r llwybr i'w gael i !awr." Siaradwyd ar y pwnc hwn gan Mr Henry Richard, A.S., ac ar y Byzddau Cyllifareddol yn ddylanwadol iawn. Bernir fod yn y cyfarfodydd o bedair i bum' mil o bobl. Siaradwyd ychydig eiriau hefyd gan Dr Jamea.—Gohebydd.

LERPWL.—Dymunem hysbysu fed Meistri I Foulkes and Evans,ein Agents yn TiUebaro street, wedi symud i 29, Dale-stroet, ac In farhau fel Dosbarthwyr y Genedl a'r Otnistn.

COREIS. I LLYS Y COFBBSTBIAD.—Yn y Bra.ch-coch lnrt ar y 27ain cynflsol, o iladn Ignatius WiUiams, Ysw., Q 0., profwyd etholrestrau Tal-y-llyn a Phenal. Arran y Rhyddfrydwyr yrnddangoaai Mr W. R. Davies, Dolgellau, a Mr John Cadwaladr, Ffestiniog, aj ar ran y Oeidwadwyr, gr D. Evans, Machynlleth. Nid oedd un achos o ddyddordeD cyffredinol o-flaen y llys, a saif y pleidiau ar yr etholrestr newydd yn y dosbarthiaiau hyn rYW- beth yn debyg fel yr oeddynt y Uynedd. CLADDBDIOAKTH Ma SAMUBL WILLIAMS, BuaoG. —Fel y crybwyllwyd yn y Qenedl yr wythncs ddi- woddaf, cymerodd yr amgylchiad uchod le adydu Mawith diweddaf, yn mynwent Capel Rehoboth, Oorrij. Gweinyddwyd wrth y ty cyn cychwyn gan y Parch B, Owen,;M.A., Penal. Yn y capel llywyddid gan y Parch W. Williams. Weii dar- lien a gweddio gan y Parch E. J. Evans, Llaubedr, traddodwyd aoerchiadau gan y Parchn R. W. Jones. Abergynolwyn; H. Roberts, Rhyd-y. maen; J. F. Roberts, Cemmaos; T. J. Wheldon, B.A., Ffestiniog; y Moist" D. Jones, Machyn- lleth; John Wheldon, Ltanberi., a Mr Ellis, Corris y rhai a ddygent dystiolaethau mwyaf di- anwys i gymeriad trjrlo?w a chrefydd emdwyu yc ymadawadiR. Tedyuw¡d trwy ?dt gan 1 Parch Griffith Evans, Bryncrug. Yn y f,u went, eweinvddwyd gan y Parch J H. Symonds, Towyu.

1- AMLWCH. SU,- Yewn wythnosolyayn ddiweddar rhoddir hanes am ymadawiad y Parch D. Anwyl Williams, gweinidog gydVr Wesleyaid, o'n tref. Y Mae rhoddi hanes ymadawiad dynion cyhoeddus a thref neu wlad yn beth digon rhesymol, ond pan yn gweeyd hyny dylid ar bob eyfrif ofalu am bJidio tynu i lawr ar un llaw a pheidio gorliwio ar y llaw arall. Ond credwn fod yr hanes/n o dan sylw ) n gwneyd pob un o'r ddau-yn gorliwio y gwrth- ddrych o dan "ylw ar draul tynu i lawr bersouau ereill. Dywedir fod Mr Williams wedi ymadael "ar ol bod yn llaturio gyda Uwyddiant mawr yn y cy!chdaith hon am y tymhor maith o dau bl?nedd Ygaith ag sydd yn 11efaru yn uchel am cI alluoedd I lywodraothu yr eglwys a gorchfygu anha • sdarau a fu'n ormod o gamp ilawer un o'i flaen ) ii y dief hon." Pa feithder sydd mewa tair blynedd ? Tla na ddymunem er dim ddyweyd yr un gair i Id. hau unrbyw benoii, goddefer i ni ofyn pa lwydd. iant, heb s3n am "lwyddiant raa r," a iu ar lafur y dlweddaf weinldog yn ein tref ? Wrth lwydd. iant ar lafur gweinidog ;byddys ya arfer dealt uu ai fod llawer wedi dychwelyd at yr eglwys, neu ynte fed yr achos yu ei weld allanol yn llawer mwy Uewyrchus: ond nid ymddengys fod yr un o'r pethau yma yn ffuith. Gyda Haw, pa reswm a rydd ysgrifenydd yr Inn- esyn dan sylw dros ddyweyd "llwyddiaut mawr P" Dyma yr uuig reswm, ddarlleuydd, "Yo ystod ei arosiad casglwyd trwy roddiou gwirfoldol a chyng- herddau, &c., y «ewm hardd 0 agos i 50p tuagat gael American orgin." Y mie hynyna yn wir, eithr er hyny y mae yn auwiredd. Fe gasglwyd y swm uchod, mae'n wir, } XI ystod ei aiosiad, oad fe wyr ysgrifenydd yr hanes yn dda na chasglodi Mr Williams yr uu ddimni ohouynt, na roddodd un eynorthwy mown ua moid tuagat eu cael, ac na ddywedodd air mewn cefnogasth; ac nid yn unig hyny, eithr bu yn bob rhwystr tuagat y symudiad o'r cychwyn, gwnaeth ei oreu i rivy-to y brodyr i gadw cyngherddau, &c i hyrwyddo y symud- iad. Dywedodd with Mr Jones, watohmakor, yr hwn a ymgyrnerodd A ehasglu yr holl sTm uchod, na chai gadw cyngherdd na dim o'r fath tuagat gael yr arian; ond troi ya glustfyddaraddarfu Mr Jones, gan fyued yn mlaen a llwyddo i gasgiu y swm hardd a nodwyd. Yn awr, ouid yw yr nanes tra yn dyweyd y gwir ar un llaw, yn celu 0 wydd y cyhoedd aath bwysig sydd yn llefaru yn eglur ynddi ei buu fod yn rhaid cael ihywbeth amgenea ddywedwyd I broil llwyddiaut gweinidog mewn unrhyw gylchdaith. Nid ydym am ddyweyd na fu Mr Williams Yii llwsddialnus yma, oad i broil hynv dyger rhywbeth yn mlaeu heblaw y bri a berthyn i ereill. llhodder clod i'r hwn y mae clod yn ddyledus, a pharch i'r hwn y mae patch yn ddyledus. Y m3û'r Amerioan organ wedi cyrhaedd, ac yn cael ci chwareu gan Mr Jones a Miss ter bob yn ail S-tbbath; ae y mae yn addurn i'r lie, PC yn anrhydedd ar y rhai aweithiasant er ei chael.

PKLENAU AT TB IAU A'B OTCLA.-PKI.BNAO DANT Y LLBW A QUININR DR KING AT VB IAD.—Ni cheir y gronyn Ilelaf 0 Art= Byw yn y Pelenan cladfawr hyn, na'r un o'r sylweddau niwe!d!ol a roddir yn rhy f ynych me- rbal y celwir sylw atynt m,,?. hysbyriaduu. Bicrha Pelenau Ki., oherwydd hyn y Ile blaeuaf ya ffafr y oyhoedd fel y foddysiuiaeth ddiogelaf, oreu fIIlat, 'rlif, 8C effeitldo l3 i?at amrywiol ana wyl gernau y1r Ltu a'r CylU, bydded yn y tlurf Oei ¿rat.re, 8K1i;'nt:Jd 8' I Cur yn Y Pen, P-. yn yr Y.g?yldd.1, Aue=wythfter Clefydol dro? yr hot r lorph, A=nueddrwydd at Fwvd, neu:rn un o'r gw,, d.w.h-ol gysyutiol & Diftyg Treuliad. Acho-A N6dd Dant v Llew a gynwysi, y?? Mhelenau Dr King, drwy ei we!tluediad Ilesoi ar F Iau (1 peiriant pwysieaf 0 ran ei awyddog?tti'r a', lwysiadau corphor?of gymeryd He gyda rheol)! dd-dra al wy ei uno &'r sylweddau Oryfhaol a roddkei ynady adnewydda yr hall gorph gan gadw yrhowau PWY8iat ofy li8ior rhaucy .1awn ?0cohyd. Gwert:w yn y oyflw vfery4dd mewn lilyau. is lio a 9g ¡r un. NBBTH CoitrHOROL TN E1 HELAKTUBWYDD.—Cymysg ydd fferyllol Pepper 0 Quinine a Haiarn sydd feadygln- laeth ddigyUelyb at gryfhau y g?.u a'r ?yhyrau, cy- northwyo lawn-dreuUad bwyd, lloni yr yabrydoedd, wr:c;n'r:; b'(knil yeČtr¿ y gaUnoedd gienoo, crfoetgi y gwmd, eynyrohu chwant at fwyd, ym'.id ymaith oyi-thni ao lselder yabryd, a nerthu y peiriannau treuliadol. Y mae beryd yn teddyg-aeth clfeithiol at boen jm y giau, dhfyg treuliad, y dwyinyn, anhwylderau trest, aflachydon nychlyd, tued? =:.g, ke. Drwy ddefn- y dio *6 Pepper'R Tonic" fe Mfheir pob rhan o'r eorph wohlymir y gaUuoedd meddyliol, a c air &&eriad buan agy&awn -echyd. Pris y potelau, ya cynwya 82 0 r 35 4eIi.d. Ar eJb P;:3w;nWY-U:Ob pan. GwelirenwJ. Pocfsb araynt olt eotefwehc? <lder T-a P.? i,?" ^StJLMoMNH LOTION," Bef hylU at lacMu y»Hwn DEBAU Y CEOBK drwy gymhwyam aUano! Bymudir pob tarddiad croenawl o'r bron yn mhen yobydig ddyddiau drwy ddefayddiad Sulpholine," a gwclir hwy yn ly o ar fyrder, hyd yn nod pc b,4 t, wl, I id-6n 8 ild, yn anfe(.tdyginiae'W.' 1 P.=.d ,Jh'f,&;J,.2',nI'a garweai, yoddefwyr am fiynyddoedds a chan nod ips m b? r y byddont wedi gwreiddio, a Iwyr ddida?t o flaen eBe!th101deb 8ulphoUne," yr hwa a drelddb dmyat. Diny.tris y i. b?yfaid ch-t y t-dd- adau anolyg? a pnoenus bM a pnsr If crom yn lsa g on AbnaturiOl. ?SiSd??<&'?M ? t!r. ?*?'b?'y? lverthir Rolchdrwth 0 "Stiltnollne gin DOD Jfter- yUVdd 0" b, 1'ris potelau. 2? tc.  ■^YDDAEDOO, SWM YW YCLusTrAu, &a.-DyW dyo ddel yr roddi prawf ar DPJZAR'E EMENCH FOB DBAIT NNW," gan fod ei dfeithiau gwouhsol ar ami7w a dybid yn nuf egdyginimtaiol bron yn wyrthiol. Drwy gym- t a::oo fo:O::tt; crua7 II:: doa, AtaHevdd yn y ClU8tiau, a'r S*n Bïol sydd gya lynedol i dI1fyg clywed. GeUlr sierhau yn ddiymwaa y eelr graddan o wellhad oddiwrth Sudd Deuar pan fyddo byddardod =t a bymy heb 'i;taroee!F waith tynernis A at. ao ? yr ymddengys yn anbyge- eft enwi rhai fu am fivnyddoedd yn he Ion l Fydl.?-;f ,Yd-Itmt yn a)lnog i g tywed eelnlau drwy roddi praw Mg ar SnddDeUar. Potelau, Is 119 ? Wa. Ar Wort an hoh VIrUdd.

CYHOEDDIADAU SABBOTHOL. HYDH^Y ILAIN. I BETHESDT. I METHODISTIAID. I Llanllechid D Williamti,C?ygio Jerusalc "J,.lm Hutrhes. D.D., Lerpwl. Ty'? y lWies..Am ddau, Dr Hughes, eto He mon a t'h?. y Eames Williams, BaRtOr. (icrI.. h J..?., Ll. an. :dínjEå3ssMÁf:n. Brynteg.W. K. Jones, Llanfairfechaa. WFALRYAID. 8haoh..Boren, Ovren Owens, Ulan y gors: hwy r (Dewl Mawrtb), y gweiridosr. Siloam..Boreo, D.-Jones (Dewi Mawrth): It wyr, M. iff lliam*. Gorphwysfa. Salem, 'Kachub Am d'lait, D. Jon H (Dewi A-rtb); hwyr, O. Evans, Bhiwlas. BEDYDDWYB. Tabornael T. P. Davies, y gweinidog. ANNXBrNWYB. Betheeda ..Boreu, R. Rowlands, Tteflys; hwyr, n. S. Williams, y gweini log. TreflYA.Boreu. H. W. Parry, Chwarel Goch hwyr, It. Kowlanda. y gwcii.ldog. H.wi-d,,R !e. Wiliia?Bethesda; hwyr, cyfa!fed gw"dli Baron Tyn y maes. Am ddau, R. Rowland?, Treflys. Chwarel Goeb Am ddau a chwech, H. W. Parry, y gweioidog. Amain. Mynydd Llandegai.Am ddau a chwech, W. Urlffit.. y gweinidog. Bethmici.. Am ddau a chwech,W. Oiifflths, Y Pele- idog. Bethlehem Boreu, E. Stephens. y gweinidog. C..rmel.Am ddau a chwech, E. Stephens,;eto. BANGOR. I EGLWYS LOeGB, Eftlwys QadeIrlol.Gwasanaeth am 9.30 a.m a 6 p.m. Eglwys St. Mair 10..111 a 6 P m. KKTBODISTIAID CALfiNAlDD. TabemacI.Jofio Griffith, Feamseumawr. Twr Gwyn ..John Williams, Uauerch y medd Lon ypobty.. Benjamin Hughes, Llanelwv. Hi,.el.D. (1. Davi?, M. A.. ?angor. 01?adds Davi,t Moms. Bw]aD. Prince's road (Beisaig).Tohn Owen, M.A, Cricoietb. WKSLEYAID. Horeb Am ddeg, T. Jones Humphries, Baneor: chweeh, D A. WI,lIams. LIFinfairfechan. St. Paul's.. Am ddeg, D. A. Williams, Llanfalrfechan; chwech. T. B. Lewis. Bangor. Beion am (id u, D. A. Williams; chw(ch, T. Jones Humphreys. AliKlffYSWYB. I Ebenezer..1). 8. Davies, Bangor. Pendret-.Uwea Jonea, Pwllheli. I IIEDTDDWTB. Penuel Dan Davies. CAERNARFON. I XETRODISTIAM. Morialt..John Pritchard, Amlwch. Engedi.R Thomas, Llanllyf ni. SU,,b J. Jones, O'aitlo squaie(8eianig).0. Jtidward.s.B.A., y gweinidog. ANlflBYNWTB, Balem..Boreu. John WUlhms. Bangor; hwyr, g. Eerber Bvaw. y g eii ai, to Pen1r1.r:,møÉ :oVAll9; hwyr, John Williams. BEDYDDWYB. Camalem 0. Bavies, y gweinidog. WESLEYAID. Ebenezer John Hughes, y gweinidog. PWLLHELI. MErHODrMAID. Penmonnt ..H. Boberts. Ehyd ymaia. Salem.R. It joortj, Tydweiliog. ANMBYtfWTB. Peulan.O. Jones, y gweinidog. BEDYDDWYB. Tabernaocl J. Thomas. y gweinidog. WESLEYAID. Seion.Boreu, cyfarfod gwedii, hwyr, R. Jones,Nefyo, FOUR CROSSES. METHODISTIAID. Ebonezer ..Boreu, John WiUiams, Llwyndyrua • bwyr, E. James Jones, M.A..Giasgoed. .LNNIBY\VYa. Salem James Davies. BEDYDDWYB. Tyddyn Sion.J. Thomas. ABERERCH. Yn °yS/ ife;hodi.,tiaid.O. G. Owen aiavonf, ANNIBYxYWYH. Ebcllezcr-D. 0. Jonea, y gweicidogr.

(!5:n:b4Jad!Utj gtkbm, a USNFIJY0LA5T§ATT. (liTCodir till II swlit am bob enjlyn neu benill (I gyhoeddir yn y golofn hon, a sw.lt y Uinell am bob hysbysiai 0 nxtur yr un canlynol:—. "DVlnliNir ar i'r papyrau Amer^camidi go/nodi yr uchod." Gellir anfon y tai mewn postage stamps, GaNilDIGAEXHAU. Jones-Hydref U, priod Mr Hugh P. Jones, 2,vic-v. bill, Gwreosam, f,reb. Jones-Hydref 8. priod Mr Ellis J ùnes, GlaSftYD, Nebo ,Ll",)YL.J,r Lloyd-Hydrtf i, priod Mr J. Lloyd, asiedydd, Garth Ithiwabon, arfib. Williams—Hydrof 11, yn 1G, Frocdeg, l'orthdinorwig, piiodMr John WOitme, ar lab. PillODASAU. Coote-Rowlauds-Hydre! 10, yn Eglwys St C,H C.,rgybi. Kan y P.,?b, J. Ll-y,i Joaes, A (J 'cjrall' ;dr Alfred Coote a ai,s Ellen RwlanJ,-y 'dJ¡¡ Q' Gaertsybi. Duncan-Bnmdrett-IIydrof 2 yn Ehvys St. Seiriol. iVnmaeuinawr, Mr Alex mier D¡¡ncan, UroeoUùr.1d aMrs Brundrett, lioy.aun Villa. Evans-Hughes-Hydref 3, yn ElwfS Llaadinam, on y p?ch g. Parry, M.A., fleer Llanwnog, yn caea ei i :;ÿ'¡'y"f;;i:bc:lor J', L?\,1eo gwla101 Arwy.tli, D. Daven ;JOnes, curad Llanb^r 11 D.. tIweu, Cumi Caor,ws, Mr David Evans tt.C.V.a., Bout.iaeu., Lriaubadr, u Mil, t.id Deli' meich byna1 Mr CLIKO^ Hughei, awlygwr y V.m lww.y, U"Fws. Edwards -Jones-ilydref 10, yn Eglwys Breibyteral Id Eve/ton Brow, Shaw .tleet. L"'pwl. g?. y Parch John J. l'oulkes Mr John! EdwarJ, dSeSS Derby Buildings, Edgehlll, L,p?l, ag A"i"' ""iA Siw dtweddar Wiliam Joue., Tan y bra, Howell—lloyds-Hydref 3,yn E <lw/s y Plwyf CoddinB- ton, g&n y t arcu D. Jloweil, ii.D., flou uWreosaifa tad y pii,if?b, YI1 cel ,i qv.th?y) gu y P?,ch O. J. ijlomiield, pariylor Noitou, Uwlad yr Hat, y Parch John anoutintiowell. M.A..tloer Dwygylylchf, swvdd (iaernurfon, eg Alice Mary, merch hynaf y Parca I. U. Ryd., Coldiiigton, Humphreys—Morgans -Hydrof 12, trwy drwjdda 1. yn 1Sgr,lif.c: Mouaa, Caern-trfjn, gun y lurch Evan Junes, air Hugh Humphreys, flwastidaant It.ite, a MIDS Annie 1I10rg,ns, l'y Xsa'-y ddsu 0 Iiinbeiis. Jones-l'ierce-Hydref 2, yn Jiwyddfa'r Oofrestrydd, Caernarfon, MrHica.irJ •Toaes,(ilansaiat,Caornarfon1 a Miss Margaret Puree, Tyodyn y tIJWJ, »V.wbwrch. Mg;rn1f,¿ 10, yn Nghapel MorUb. caernarf?n, gan ? Pjrehn U. 'Elw.rd., B.A E?-. Jones, Mr WIlHam Jlorgan, carrier, a U?,. A-io Puw?aU. Arvouia Hotel—y ddau 0 Gaernarfon. Payno-Tcs levine—iiydj OT 11, yn Eglwys St. Dewf. LMpwl, gau y Parcu J. Davies, Air JamesPaynoa Miss Nellie Tosdevine—y ddalI o Landuduo. Ross-Owen-Hydref 12, yn Swydifa'r Cofrestrydd, Caernarfon, gan Mr I ¡aui.1 Thomas, air David Hoss, Dolydd, a Miss Catherine Owen, Pant y Han, Llunrug. Stnnway-Wmfams-Hydref 7, trwy drwyddel, yn Eglwys St. loaa, Buiton, gan y Parch W. Malain. M.A., Mr James Stanway, a Mary, meroh ieoengaf Mr Thomas Williams, Bootle, ger Larpwl. Willlams-Brocklebank-HJdref 2, ya Eglwys Llan- doifan, John, uaig tan M.r .lona Williims, CaeMawri Llanerch y medd, a Eliza Jane, merch leuengaf Mr John 13iock!ebaik, Plas Llandegfan. MARWOLAETHAU. Ackerley-Hydre! 12, ya 55 mlwydd oed. wedipum' niwrnod 0 gystudd, is Elimbeth Ackerlev, priod y diweddar Mr Charles Ackerley, ttryuhalod, MarWi- glas, Mon. (Jhambels-Hydref 9. yn Castcllior, Porthaethwy, Mon, yn 55 mlwydd oed, Harriet, anwyl briod Mr J. Chambers, diweddar 0 Carrog, Naut Gate, Mon. Edmunds-Hydrof 1. yn .5 mlwydd oe<1,: yn Harden square, Bangor, Kobjrt, plentyu Robert ao Ellen Edmunds. Evms-Hydref 6, ya 52 mlwydd oed, yn Victoria Cottage, Roft street, Crooioswailt, Mr John Evans. E Iwards -HydreU, yn 13 mis oed, Robert, plentya Mr W. arc, (Jatchganol, g?, Khiwabon. Evans-Hydref 9, yn New Brighton, yn 51 mlwydioeiJ Sarah Jones,prlod Mr T. H. Evans. Griffith—Hydref 1, yn yr Ysgoldy, Llanfaitfeehan, yn 10 wythnos oed, John StAulay, babau JOD H. a Martha Griffith. R drefo.yn hon yn SO^mlwydd oed, Mr HWftrle. ;:igr:l.' yn 80:nilwydd oed, Kr Haghes-Hydre! 11, yn 21 mlwydd oed, Miss Margaret Hughes, merch Mr John Hughes watchmket# t\)ye:r bf::dnle f;:3a:l:er, Hughes-Hydrtf 12, yn 23, Caellepa. Bangor. BJzibeW Mary (Sisy),unig ferch Mr Samuel Hughes,SwydJla r nangor Observer, yn 8 mlwydd a 9 inis oed. Hughee-Hydret 15, yn 43 mlwydd oed, Jane, priol Mr Joan HugL?., Meliu E"gob, Ll..dyf?yd.g, LI.-?roh y m<j<ld. C/mer yr angblldd le yn LI.ngeÙlII, yd?ef I ,fe. Jones-Hydref 4, yn S} mlwydd oed, Herbert, mab hynaf Mr J. furry ao ElizAbota Parry Jorw, ¡6, Wellington road, Rhyl, Jon?-Ily(iret 2, yn 31 mlwydd oed, Mary, priod Mf J crrè:,n cJf¡:i'Zd LoOe:darJó.o Cabs Rhi??,b.n. Jone:- -Hydrefli, yn 50 mlwydd oed, o'r cincr, fifra Ma; <axet Jones prijdMr Jibeaezor Jones, benthos* li1 uel, Llauddeiuioien. J01 d—Hydref 9, yn nhyei ewythr, ,:n.°:J: 1, ?ngor, o r convulsions, yn flwydd A naw M.$ Oe(l- 1 icburd, anwyl blentyn Mr Willnia Jones, 41, Church c,e?t, Blaenau Ffe?,tintog, Clacldwyd ef yn Mynwen\ detliesaa. -vnos-Hydref it yn 12 mlwydd a mfo o3d John* "b""s!i!:I1/jjb::Y.ÍJ¿1n' TY cL Y-tumdwy. Jonee-Medi 30, yn 89 mlwydd oed, Mr Jobn Jones, Llosg y 'rodyn, Fenire Uorw, Gaerwen. iffe oedd yr sale 'I bynnl gy?J.'r Methodistiaid Calii..idd Yn Mhensaru, Be: w, a bu yu AyddUwu hyd aogau. Morrfs-Hydref)O yn 8 mis oed D1Vid Monis, anwyl blentyn Mr J.h.. C.thtri.. Alonis, TAB yg-w- Bethesda. Pozid—Hydref 11, yn St. Pierre, Martiniqiie yn 23 F:r;:r lf¡ :Øtd:f, &rt Pcazl, Bangor. Rowlands—Hydref 8, yn York terrace, Broughton. Manchester, yu 21 miwydd oed, Hugh, mab hynat Mr H. 1). Kowiands, diweddar o Lerpwl. Williams—Hydref 4, yn 8t mlwydd oed, yn 6, King W::e-B: YM:adgd' Mr 6R Williams. WilUvns-Hydref 3, yn 30 mlwydd oed, Mi8s Margaret W illiams, Bola. Wiiliams-Hydref 6, yn 44 mlwydd oed, yo TyCapeU v.ÄIt:'f1Db :je y Ji Ms Tho??m Williams, gy-t ddiacou y. Ngt,?p?l 1 Methodistiaid Calftnaldd Cymreig, Bhiwaboa. Williams-Hydref 10, trwy gael ei ladd yn ddamwelnioi ar fwrdd yr ageriong Lag?, Francis Willf.me, trydydi mab y diweddar Cudben JotLa.WiLU"2?h dlweddar o lort 0"1,gow. Argrephir MOUHNINO OABDS 0 bob math yn rhad, yn ddestloa, ac ar fyr rybndd yn SwyddC»'r "Qenedl," Caernarfon.

Cemetery Steam Works, DINUITWIC-ST. (STRYD LI.m), CAEBNAHFON. ROBERT WILLIAM8 a ddymuna hysbyiu fod ganddo bob amser ar law bob amrywiaeth o GERYG PEN&U (ITALIAN MABBLI). OlbTIAU BtDDAU, MOWTJMKNXS, MARBLE LDaER TOMJU, UURBINUS. AMOLESEY altAblITE, SLABS, Ac. Argraphwyd a oh)hoeddwyd yn Swyddta y?"?' CymM?. New Harbour, CMruaiton, gan D v- D"i.. & Co., M a gyhoed,Ur hctyd ?em Measra Vi. H. sm, & Son, C8stle street, Le.pwl; ar werm YU mhob llailway Bookstall ynNghyiniu; a ohao oro" Bum' t 0 ddosbarthwyr Y i.,) lljdhy Le, wl. Mancheoter. UMdaia, *C., DYOD MXW?'* UY 17.1