Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
BANGOR AND 14ORTR WALEcn J[) BENFCBIT BUILDING 8.0IETY. Establit-hcc! is72. Incorporated 1874. P> esi'kvl o n<l OA airman of Direc tors: OOE'CPS Dr RICHARDS, Bangor SHARES. no EACH. SUBSCRIPTION, 28 6D PER SHAPF "ER M NTH. ADVAHCES. Money advanced on Freehold or Leasehold PropeTtv for 10, 15, and 20 year. to be repaid by ,,Y it t.,M,t,, For further particulars apoly to John Lloyd, I Accountant, Masonic Hall, Bangor, Margin* Diiect r.
Advertising
MR CAPON, SURGEON DENT IS r BKONYMAEN 16, NORTH-ROM), CARNARVOH Ymwela &'r lleoedd cinlynol: Pwllheli, gyda Mr Roberta, Chemist, 81 High Street, bob dydd Mercher. Penygrocs, gyda Mr Hughes, Bee Hive, < 6 hyd 9 o'r gloch ar y dyddiau canlynol:- Merc' fr, Tonawr ror 12fai, a'r 26ain; Mawrth 12fed, a'r 28«ia Ebrill 9fed, a'r 23aln. Llanberis, gyda Mrs Evans, Glan Eillsa," LInn cyntaf ar ol y taliad, o un hyd chwech o'r I h, Ebenezer, gyda Mr Parry, Caradog PIact; | I yr ail ddydti Mawrth ar ol y taliad. Porthmadog, gyda Mr Jenkins, ChOl" drwy benodiad. Set o Ddaned 203.; Danedd ar Arian, 5C A ur, 10s y da
Advertising
fff EISIEU WANTED, a first class F.tter accus- tomed to Portable Engines and Thrashing Machine one who can work wood ard iron preferred -Apply, stating revrences and wages required, to William Turner, Climl'J'ian Iron Works, Newtow ■■■Z* ANTED, a respectable Youth E»S an Apprentice to the Giocery and Pork Butchery Trjde.—Apply, Eliis Jores and Son, Bangor-utro>\ Carnarvon. YN EISIKU. nwy neti dair u Knettod JL ieuainc fel Apprentices neu Improv rs yn y Mill nery Trade Am y teleran vmnh ner t Mrs A. L' wie, Compto-t Honeo, High-street, Liongew. C REMIST.-A vacancy ocenrs for a wpll o"ucat.rl Youth III! apprentice in one of the leading Chemists businesses in Wa'ts. In- door. P.rticulor* from Frncis anrt Co., Chemists, Wrexham. ARGR.AHnj.-Yvi a^eu yn ddued. d;,ii I)dyri i(-iia,)c lel Improvers, wedi setvio dwy neu dair blynedd.—Ymofyner a J. R. Edwa ds, Arvonia Printing A'ork. Caer.,ar- fon. A T GIGYL)I)ION.-YN EISIEU Dyn A ieua; gc tua 16 oel, fel cigydd, yn gallu Uadd, 4c. uhaid iddo fod yn lanwaith sol r. &c. Ymofynor a rh.f 2603, Genedl Offi. e. PEARL ASSURANCE COMPANY. -X7N EISIEU, Agent i gasglu Firiati, &e JL hofjd special Oanvasser. Cyflo sefyd log. Y mofyner & Mr John Jones, Grove House, Carnarvon | AMLWUH. YN E1SIAU, Bicbafio, 15 » 17 oed wedi J. rael addy"g d i ddysgu y gelfvdd'd o Argrapliu, \c.~ Vmofyner a D. Joces Pu!' Usher and Stationer. 2561 BlKMlNGHAM GOODS, Jeweiiery JD Watct-?9,<??n8.HMdwa'o, HMmoumma. fumiture. A"nt8 Wauted. Wholesale Cata- logues, 500 Illustrations, Free.-HOL,ry May SERVANTS WANTED.- Regifitry 0 ill". for resectable Servants: 19, Hranb) Street, Prince's-road, Liverpool. Condtinted by Mr8 L. Morris. A convenient and easy medium for Servants requiring situations in Hv»rpool it a small chnrg". Rocommended by some of the leading Nonconformist Minis- tors. Communica i by post kin V-rnflish or Welsh) attended to at once. For reply send stamped envelope. 411 AH OSOD NEU AR WERTH. TO BE SOLD, a House and Shop. Bes- J- stand in Market-street, Holyhead.- Apply Davi i Griffith, Gwynfryn, Holyhead. AR WERTH, TY PRYDLESOL (41 rnlyneid o brydles), o'r enw CAE I PHYLIP, milldir a haner n Gaernarfo,i, Ty da, ynghydag Adeiladau Allanol; Uardd, Un Acer o fesur. Hetyd Chwe' Acer o 1)11 rhagorol, heb fo I yn y Brydles, os dewisir ei fael. Saif y Ty mown man hynod o ddyniunol. Meddiant uniongyrchol.—'Ymofyner a Hugh Owen, ar y Up. PRINTING PRESS, POST FOLIO.-A BTGain. Inspe-tion invited.-Apply W., GeM? Office. TWO COMMODIOUS WAREHOUSES rpWO COMMODIOUS WAREHOUSES Apply to J. W. Jone?, at Preawylva, or 36, Caítl Square. 2432 1 — SWLLT A GRO T Y LLATH ydyw y GwlaneDi Crysa? rhyfeddol TC<WLLT A Q wneir yn y H wneir yn y CAERNAR- FON, a'r GWLANENI gwynion, Bretbyo- au, Btwff, Cwilt- iau, PIa nee d i Edafedd, ac Hoa- aaau yr un mor dda a rhad. 4k 6 PERCHENOG: ii oil, REES. LIFEFAA ,3':< "'Is., < NOW PUBLISHED, In ONE HANDSOME VOL One Shilling, Post Fret, MR. G. T. CONGREVE'S WORK ON HilMM 8howlng that direful dlteaM to be Curable In all Us stages, with observations on ASTHMA, CHRONIC BRONCHITIS, &c., TOGETHER WITH THE NEW APPENDIX, Containing 52# interesting and authentic Cases, with Leffels from REV. C. H. SPURGEON, and,, Tutr' Mit:is',rs of all denomination^ PO" the Author, Coombe lor't'u for One ShiUlne: fKINM.V a >! r\ THIS i'AI>Eit WHEN WRIl'iN CX EMAP KHAP.-By?d i ax.pw ?af". f y Bt"c fwyaf a'r Prisiau i.el.f yn ¿J '"ac dyMiflins to- '2 Houi'dsditvh 1 ondon. U<1 ca!Cioci"u, Oriaduron, CyHiU, Cr?tH). G?N (IT dderychan, Pibelli, 1 "0.. V k>li>is. >oc rd> t s Jubilee Jewell erv 1 jloguedarluijiedi- tin tamp Miniof St fyii'wyd I: THE BLOOD PIRIFIER. OLD DOCTOR JACOri TOWNSEND o AME HIC AN S KSAPAKIL A DB TOWNSBND'S ( A CortMn^. or aJ! BLOOD AND bklg? D T(-WNSENI)IS DISEASES. 80RES OF ALL BINDS.MEBUURTAX SORES D TO'VKSEND'S SCROFULA, BOILS, tIM. PLES or PUSTULES ON TH !5 | IJ hR TOWNSEND'S PACf-J, BLO i CHES, SCURVY Salt Eheum.RUeumatisnijGout S.)RSAPARILLA lilea, Riiigworru, Ulcers, Tu- mourp, C*rcer8, Eruptions, and SARSAPARILLA Itching of the fckin, Eczenw, Debility, Broken Down Health, S ARSAPARILLA ~| and other Wasting Diseases. QARSAPARILLA THE BEST SPRING AND O ilfAUTUHN MEDICINE. I writes. Jan. 12th, 1887 rhat it is a I va nable purifier of tl'R Blood 1 am amared. The genuiue has the Old Doctor's Hoad in the centre of a Red and Blua w pr, Mtl.. 2. 6,1, 4. 6,1? 7. &.aud Ile ea0b, of aUChamuta or di.?t, same vricen, carriage ?d Wt? 't?°*??? DE?N, S?EEL, & C. 39, THEOBALD'S EVAD, Holbom, London: (hte 131, jOCTOK JACOB TOWNSEND'S PILLS CURE BILIOUS AND LIVER COMPLAINTS. CUBE ACIDITY OR HBARTBURM. CUBE HEADACHE, DROWSINESS. IE FLATULENT DIST NSIONS, COST1 E- N U.SS. CURE WAKEFULKESS AND INDIGESTION. CUKE ALL DISORDBRS OF THR STOMACH AND BOWELS. ARE MOST EFFICACIOUS. DOCTOR JACOB TOWNSEND'S PILLS Sold by all boraists, in Boxes Is lid, '2s 9d, 4. 6d,, L ?l di-t from the depot as above sasie prices postpaid. Hmlth Exhibition. E^tablishe over H ilf-a-cjntya?4, T? 2/6 & b,- THE MOST DKLICIOUS, NUTRITIVE AND DIGESTIBLE. The British Medical Journettsays- 'Benger's Food has by its excellence established a reputa- tion of its own." The London MeAical Record says-CC It is re- tained w on al; other Foods are rojecte I." RETAIL IN TINS, Is 6d, 2s 6d, 5s, and 1O, of Chemists, etc., everywhere WHOLE3ALE OF ALL WHOLESALE HOUSES. WATCHES. CLOCIAU. JEWELLERY. SPECTOLS. STOC HEL I AETH AC A M R Y W- IOL AR LAW BOB AMSEROR NWYDDAU HYN, AC AM BRIS- 1AU HYN- OD O ISEL JONES' WATCHES. 6s 11c, res 6c, 18s 60, 219,259, 30s,2p, 2p 10s, 3p, 3p 10s, 4p 10s, 5p, &c., 4c. Y mae y gymeradwyaeth uchel y mae y Watches hyn wedi el eniU y guarantee goren o barthed i'w gwneuthuriad a'l rhadlonrwydd. Cofier y cyfeiriad :— W. WILLIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER AND OPTICIAN, 22, BANGOR-STREET, CAERNARFON. Cedwir Stoc Hardd o Fudrwyan Priodasol rhoddir haner dwsin o Lwyan Tfigyda phob modrwy t'ydd nwchtaw lp, yn nghyda le or noilldix i'w dewis. ?a??BjS?B??M?p?tH )f-?a<??'j)M?Wt"'S."?B?j MMt?ttNNt??M?N p?!3<M?U?MOLj )Mtt?tN)tBNt their own pure Fgli?k manufactur9, with all R._]Ps #te t pate tod impmvements, range in 1D? US?ELLS GOLD AND SILVER p>1G8 from £ 3 to tm. Tbey are and perfect tim ekeepers; represent the largest stock wearer. Sent free everywhere a Rumll'. risk and wst on meeil)t cf draft or post order. Mustrated Pamphlet ?aut free on application. WATCH REPAIRS PBOMPT AND Y PBRKKCPT. Estimateagiven and cost of carriage taken. THE LARGEST STOCK OF D!? TMOND, GEM, ENGAGEMENT AND WEDDING RINGS. Finger-size Cardoent free on application. T. R RUSSELL, MAKER TO THE Qubkn, CATHEDRAL WORKS, 18, CHURCH-ST., LIVERPOOL. THE MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY. OF VYSE STRflET, BIRMINGHAM Writ6 2o Mr Manager, Mr A. PERCY, for our Wutiful new Illustrated Catalogue, containing over 1000 unsolicited Testimonials and over 1000 fine Copperplate engravings of Watchea Jewellery, and Electro-plate, sent gratis post (ree on application to any part of .the w GENTLB UNW3 Fise SILVBB flat ørysta gl-, 251. Lwm 1\ be SeLVBa Wf W# flat erystal higb. 1, ttnished movement fine SIL VIla g%, t 2m. flat crystal or pq Ofiice Or den wut be made i FI1I 1 j ,» \lM|lblw« yaWs to I f PERCY,on =t -oYf Wt?u ?w be reg\¡;ter- ann a'd 9õ 1 "1\)" part "I thepo?t,il world. ?(?L'? OF?? V SHOW ROOM-15, QUEEN VICTORI A STREET, E.G. i 23, BONT BRIDD, CAERNARFO N SALE FLYNYDDOL BARGEINION NEILLDUOL AR GYFER Y SADWRN NHSAF Gwlanen Wen Gartref, Sc. Eto da iawn, 74c., pris o'r blaen 9Jc. Eto rhesog. 'I tC-, pus o r oiaen J. Gwlaneni Cryeau, 4Jc. a 6Jc. Vto Rhagorol Cartref, 7Jc., pris o'r blaen 10kc. Eto dan gamp, 8io., gwerth la. REMNANTS 0 WLaNENI CRYSAU A GWLANENI GWYNION, YN SYN- JJOD AM EU RHADLONRWYDD. Miltons at Ownau, 2!c. y llath Eto o.ewo Serges, 4Jc., pris o'r blaen 7Jc. Pisruroi Sitteens pob 111-lvj 54c., pris o'r blaen 8Jc.. Lot neillduol o rad o Cashmeres Da if c mo am Is, gwerth Is. 6. Eto Lliwiau, Is. ae uchod, LOT ANFERTH 0 REMNA TS, BA R GEINION MAWRION Brown Holland LlJdan, 4c gwerth 6c. Cannot d<l o Baran o Hangings gwynion. yn metur 5 llath o h i d, 10je. y par, gwerth lei. 4!e Fur Boas i blant 4lc., gwerth Slc. Eto norledig, Hlic., gwerth ts. 6c. Umbrellas i Feibion a Merched, bob pria, am chwarter eu gwerth. Hetiau Gwellt a Ffelt yn nodedig o isel. Rhaid eu Clirio. DILLADAU PAROD! opiau Cotiau i Blant,2, 6; ae uchod. Eto i Fecbgyn, oe 6c ac uchod. Eto thai mwy, 10s 6c ac nchod. Eto i Faibion, Haes, 103 6c. Etc, ewta, 12s 6c ac uchod. Mae y birgeiuion hyn yn warth en gwele d gan fod J. C. JONES yn benderfynol o'u clirio, er colli arian mawr ynddynt, mae yn well ganddo hyny Da'u cadw. Siwtiau i Blant, 28 6c, pris o'r blaen, 4s. Eto, rhagorol, 3s 9c, pris o'r blaen 5s 11e. Eto i Fechgyn, Trowsas llaes, 6s 11e, pris o'r blaen 9s 6C.1 Siwtiau i Feibion, 10s lie, pris o'r blaen 14s 6e. Etoyn y sizes mwy af, 14s 6c, pris o'r blaen 22s 6c. Eto rhagorol, 16s 6c, pris o'r blaen 2os 6. Cannoedd 0 Drowsusau Cord i Feibion am 39 lie, pris (,'r blaen 5s 6c. Eto, am 49 lie, pris o'r blaen 68 Ie. Siwtiau Cord i Blant, 4s 6c a 58 6s, pri8 o'r blaen 68 6c a 7s 6c. TrowBusau Bretbyn i Feibion, i'w clirio am 3s lie, pris o'r blaen 6s 6c. Eto i Fechgyn, 211 6c ac uchod. Cannoedd 0 Grysau i Blant, 3§c., 4ic., a 5 jc., wedi weuddu ycbydig, pris o'r blaen 6it'" 8 £ c., a loic. Eto, i Feibion, ne" 91c., a Is., pris o'r blaen 101c., Is 3c., a Is 6c. Cannoedd 0 Hetiau Ffelt i Feibion i'w clirio am Is,'pris o'r blaen 2s 6c i 4s 6d. Eto Line Nodedig, am la lie, pris o'r blaen 2s lIe a 3s 6c. Capian i Blant 21c ac uchod. Eto, i Fercbed, mewn Brethyn a Velvet, 64c, pris o'r blaen is. Canoedd 0 Fronts Lliwiau i'w clirio am 3!r, pris o'r blaen 6c. Lot fawr 0 Goleri wedi maedau ychydig, i'w clirio am 2Jc, pris o'r blaen 6c. Canoedd o Ties i Feibion, i'w clirio am 4le pris o'r blaen 6ie a is. Bydd Bargeinion Mawr i'w cael heb law a gofnedir yma, ond ymweled a'r Sale y dyddian hyn. ,Bydd J. C. JONES yn anrhegu pawb a bryno barsel 5s ac uchod Ag anrheg hardd. Cofiwch y Shop 23, BONT BRIDD, CAERNARFON. AT FFARMWYR. MON. BRETHYNAU! BRETHYNAU! BBEFHYNAUL Stock FAWR a hoilol NEWYDD o'r TWEEDS goreu yn y Farchnad at Siwtiau &c., ac hefyd dewisiad ardderchog at OVER- COATS mewn amryiwaeth mawr. A chan fod E. Hughes wedi siorhau gwas- anaeth Carter 0 brofiad neillduol yn Lloegr alanan eraill, y mae yn hyderu y caiff ran o'ch ymddiriedaeth fel arferol. BRADFORD HOUSE, LIANGSFS C & ^POLuSb*OAH. /$//   \? PC L? e '?AR. /?? REASONED TIMBER ENGLISH AND FOREIGN, All TUebmses. Mahoginy. "odar. Cherry. Wainscott Oak Brown Oak. Oak Staves. Walnut. Peak. Rosewood. Ebony. Ash. Birch. Sycamore. Elm (Red). Californian 'Sequioi' Figored Pitch Pine Yellow Pine. Veneers. Sawn. Knife Cut. CI BOTTB. II Curls. Carvings Trusses. Fretwork Boards.. Turned Work. Particular attention is cal!ed to our Stock of Broad Mahogany for Counter aud Courier Tops also Wai :s. ott Oak, exceptionally wide, for Manfion, Church ftid other work. Importers of Canadian Yellow Pine Doors, Moulding", BiLirtingi, Pick and Hammer Shafts, nli-o Norway Extending Redwood Trelliawork for Gardens and other purposes. PlUCKS ON APPLICATION TO WALKER t, R) BERTS 9, ST^NLE? ROAD (Oppossits Rotunda Theatre), LIVERVOOL r "MOR O GAN YW CYMRU I GYD." EISTEDDFOD GERDDOROL TALWRN, A GYNHELIR YN LLANGEFNI, DDYDD LLUN Y PASG, 80 0. BEIRNIAID (ADJUDICATORS): MR JOHN NORTH, HUDDERSFIELD. MR D, W. LEWIS, F.T.S.C. BKYNAMMAN. » i i&Qiinau. 1. Prif Gystadleaaeth Gorawl. 1't Cor beb fod dan 60 mewn nu> a gano oren, The Brook (Y Naut) (Tom Price). Gwobr S20, a tblws arian i'r Arwl: „ dd. 2. Ail Gyetadlenaeth G, rawl. I'r Cor, heb fod dan 40 mewn nifer, a gano OleU, Bydd Melus gofio y Cyfammod <Isal*v). Gwobr £10, a tblwa ariso i'r Arwetaydd. 3. Dfthawd. Uring, dring i fyny (L). jenkins). Gwobr £1. Is. 4. Unawd Soprano, Peidiwch gof/n i mi fanu (D. Jenkins). Gwobr 15s. 5. Unawd Ointvalto, Oh thou that tellest" (Handel, Messiah). Gwobr 15s, 6. Unawd Tenor, Y Gadlef (Emlyn Evars). Gwobr 15s. 7. Unawd Baritone non Bass, "Cymru Fydd (Dr Parry). Gwobr 15s. 8. Y Datganiad goreu o II Llwyn Onn," mewn gwisg Gymreig. Gwobr fl Is. 9. Datganu Pat, illi(,u gyda'r Dtlyn" Gwobi 10s 6d. 10. Bras-) Band Hompetition, Grand Selection, Berlioz Fau t." Gwobt :610 a fehlws arian. 110 I'r Seindorf Bras a chwareuo oreu unrhyw ddarn o'u dewisiad eu hunain. Gwobr £5, a thlws arian. 12. Cornet Solo, (with Pianoforte Accompaniment) o unrhyw ddarn o ddewisiad y ohwareuwr. Gwobr 10s 6d. 13. Violin Solo* (with Pianoforte Accompaniment) o unrhyw ddarn o ddewisiad y chwareuwr. Gwobr 10s 61. 14. Pianoforte Solo, "Codiad yrEhedydd" (The rising of the lark). "Recollections of Wales." No 3, by Brinley Richards. Gwobr tlws arian. 15. String Quartette. o anrhyw ddarn o ddewisiad y chwareuwyr. Gwobr;Cl 10s. Rhestr gyflawn o'r Testynau yn nghyd a'r holl fanylion a'r emodau, beirniaid, &0., i'w cael ond anfon at yr Y sgrifenydd, CADWALADR WILLIAMS, YSGBIFBNYDD. Pen Ceint, Llangefni. PEARS' SOAP Fair White Hands. Bright Clear Complexion. Soft Healthful Skin, MRS BEECHER'S II "WORM POWDER. LLYNGYR AB Y PLANT GOFALWCH AM Y PLANT. DYMUNA Mrs Beecher hysbysu rhieni plant fod ei darpariaeth feddyginiaethol at y Llyegyr i'w cael gan bob Fferyllydd wrth yr enw MRS B ECHER'S WORM POWDERS," Is 14c, y boos, Cwynir yn ami fod yn anhawdd cael gan blant gymeryd lozenges at y Llyngyr; ac o herwydd en bod I yn fynych yn eynwys mercury ac opiwn, dylai rhiesi eu goehelyd. Os ydyw eich pleiityn yn dangos arwyddion Llyngyr, neu Gripe, dolnr rhydd, gwynt, anhwylder gyda'r dannedd, I rhoddweh un o Bowdrau Mrs Beecher iddo mewn llaeth bob yn ail dydd. Y maent yn hawdd eu eymeryd, ac "In fwy effeithiol a l diogel nag nnihyw deisenau (lozenges). Cofiwch yr enw, MR3 BEECHER'S "WORM <- POWDERS." I, AR WERTH GAN BOB FFBRYLLYDD CYFANWERTHOL:— BARCLAY AND SONS. 95, Farrinedon-street, London; EVANS, SONS, AND CO., Liverpool. pESWCH pESWCtt pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH pESWCH pESWCH pESWCH PESWCH L pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pEAWCH PESWCH ESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH pESWCH IN& »» WELSH Y FEDDYGINIAELH FAWR GYMREIG AT ANHWYLDERAUIR FREST, Y GWDDF, A'R YSGYFAINT Is. Ii., 2s. 9c, A 4s. 6C. Y BOTEL. lild rhaid i DAVIES'S COUGH MIXTURE' wrth gacmoliaeth y mae wedi bod 0 flaen y cyhoedd er's blynyddau ac y mae y perchenog, drwy draul a lIafnr di-ildio, wedi ei berffeithio yn y feth fodd fel y mae yn cael ei grdnabed fel dar- plJfyddiad gwerthfawr at yr anhwylerau uchod. Y mae mae miloedd lawer vedi cael inched, ac yn gwoeyd eu goreu i'w gymheU ar eraill sydd yn dieddef. Ni raid oyiumeryi ond UN DOSE er-proi fei ddilanwad uniongyrchol yn rhyddhau y fflem, yn clirio llais, yn cynhesu ac yn oryfhau y freit, gan weithio pnb anwyd a chryg- ni vmaith. Nid raid i neb'ofai canlyniadiu Anwyd a Pheswch ond gofrtla fod potelaid o DAVIES'S 'COUGH MIXTURE' yn y tf. Bydd pob dyn yn feddyg w deulu at holl anhTfJderau y Gwddf a'r Frest, os bydd DAvirs's I COUGH MIX- I wrth law COFIWCH NAD YDYW DAVlESS COUGH MIXTURE Yn mhUth y darpriaethau hyny lydd yn cael eu hargymhell AT BOB AFIE0HYDond yn unigat ANHWYLDEPAU Y FREST, Megy. ANWYD ASTHMA, PAS, CRYGNI, BRONCHITIS, CAETH- DRA, DIFFYG ANADL. PBIDIWCH I Cymeryd eieh twyllo [ gan unrhyw efelyefc- ad o Davies's Cough Mixture-v mae Un yn y farchnad. MYNWCH Y Real Thing, Davies's Cough Mix- ture, parotoedig gan Hughe Da ies, Chemist, Machyn- 11a th. ,'T OR Fod enw Hugh Davies ar Stamp y Llywodraeth, ao yea byddweh yn ddyogol. BRYSl WCH I ge'sio potelaid gan y fferyllydd nesaf atoch cyn i'r anwyd fyned yn waeth. I GUNN BROTHERS I, MERCHANT TAILORS, HOLYHEAD. I I TEAPlAlt TYRCHOD. LANE'S IMPROVED PATENT I JAPANNED, 3860 per doz, Galvanised, 4s 6o Best Rabbit Traps with chains, 63 per doz. Anfoowch yn ddiymdroi.gan nad oes ond ychydig ganoedd i'w cael am y prisiuu 1 R. T. JONES, Ironmonger. Bethesda. Y SALE! Y SALE" I DDECHREU DYDD SADWRN, IONAWR lies, AC I BARHAU AM 14 DIWRNOD, YN YR AFR AUR, GWERTH DROS C12,000 WEDI EU L GOSTWNG YN ISEL IAWN. Fur Capes o 50 i fyny. Fur Ties 2s lie, pris blaenorol 3s 110. Fur Ties 4s 110, pris blaenorol 5s 11c. Astraohan Muffs du am Is 6lc, hjnod rad. Jackets Beaver Trimmed 128 11e, pris blaen- orol 16s Ho. I Ulsters i Blant o Is i fyny. Mackintoshes am 4s 6c, pris blaenorol 8B lle, Mackintoshes am 711 6c, pris blaenorol J 8s 6c. Dents' Kid Gloves am Is, pris blaenorol 2s 9c. Dents' Kid Gloves lined 2s 11c, prisblaeuorol 3s lie. Stausus am IOic, gwerth Is 6c. 250 o bWISi o Edafedd GwJan Cynreig am 21c. Remnantso Rubanau. Remnants o Trimmings. Kemnantso Velvets. Remnants o Plushes. Remnants o Furs. DRESS Lot fawr o Melton Cloth Dresses pob lliw Is 11 Jc am 10 llath. werth 7 1 c. Amazon Cloth caerog am 5Jc, gwerth 7Jc. Lot fawr o Cheviot stripe a Silk MIxtures 12 I!ath am 2s He, gwerth dwbl. Lot aTall dymunol fancy stiipo Scotch TweedS am 6Jc, gwerth 10Jc. Stripe Cvatume I < ecds 5s 1 lo yddress, 12 llath Digcn o'r Wlanen drom hono at Grysaii Meibion am 7 tc yn ystod y Sale. Lot o Styffiau Peisiau am II Jc, Is 41as a Is 6c y Bais. 1,100 o latheni o Wlanen Gartref Wen an 61c, gwerth 9o; ni cheir hon ar 01 y Sa'e. Aberdeen Wineeye 3jo, gwerth 5Jc. Top Coats i Ddynion o 12s 6c i fyay. Top Coats eto gjd, capes 208 i fyny. Top Coats i Landau 056 lie i fyny, Top Coats i Feehgyn o 38 He i fyny. Top Coats i Blant o 2» fic i fyny. Siwtiau i Ddynios o 9i lie i fyny. Siwtiau i Lanciau o 6s 11c i fyny. Hetiau ffasiynol o Is i fyny, Capiau eto 0 3c i fyny. Warranted Mackintoshes 15s 110 i fyny. Umbrellas i Ddynion o la oic i fyny. Jaeedi Gwau o li 3e i fyny, Crysau Gwlaueni o lOitc i fyoy. Drors a Gwasgodau Gwlan o Is lljc i fyny. Ties i Ddynion o Grein og i fyny. Leggings tweed o Is lIte i fyny. Leggings lledr dwl o 3s i fyny. PETHAU DIGYFFELYB. Holland, llathen a chwarter o led, am &J Hath.. Menyg Ringwood, gwlaD, 4^c, gwertlFT^" Menyg Ringwood, eto, Kid Tipped, Is, gwerth lc 8c. Menyg Ringwood, eto, 6lc, gworth Is 6c. Menyg Ringwood. eto, 8c, gwerth Is 6e. Glazed Sailors' Hata, 9c. Arffedogau Cotton, 8c, gwerth ne. Shawls Gwlan Mawr, Is 6c. Shawls seis mwy am Is llc. Dros 4000 o Hancetsi pocket am ddimeu. 500 Hemstitch, eto, Ie, gwerth 3aC. Fichus am wddf, Ie yr un. Umbrellas Sidan, 2s lie, gwerth 4s 6c Braces Indian Rubber, gwerth 7c. Braces, eto, 4^c, gwerth 9c Tweed Caps, 4c, gwerth 9c. Tweed Caps, 6e, gwerth I s. Dros 1200 o barau o hangings, o 8|c y par, 5 ath o hyd. CAERKARFON AC AMLWCH. WATTS AND Co., COMPTON HOUSE, LIVERPOOL. FURNISHING DEPARTMENT. 100 Self acting Black Door Rods, with brass brackets, ends, and rings, tin. thick all at 3s 6d complete; worth 4s 6d. 100 All-Brass Self-acting Door Rods, including brackets, ends, and rings, fin. thick, 4s lid each; worth 5s lid. 50 All-Brass Self-acting Door Rods, hinged, including brackets, ends and rings, lin. thick, 5s lid each; worth 7s lid each. All-Brass Self-acting Door Rock, from 7s lid to 27s 6d each. Carriage Paid on 2 or more. 2600 FFEITHIAU SYLWEDDOL ODDIWRTH DDYNION SYLWEDDOL 06* EDWARD JONES, Ysw., Maer Pwllheli. Y mae FRANCIS'S BALSAM OF LINSEED AND HONEY wedi gwella Anwyd Hirbarhaol arnaf fy hunan, ac hetyd wedi iachau y Peswch ar fy ngwraig. ø- DR. ROBERTS (Dewi Ogwen), Wrexham. Ymosodtdd y Bronchitis arnaf a rhoddais brawf teg ar eich BALSAM OF LINSEED AND HONEY, a chefais trwyddo berffaith wellhad. MR JAMES SAUY AGE," Y Baritone byd-enwog." Cefais achlysur yn ddiweddar i ddefnyddio eich BALSAM OF LINSEED AND HONEY, at Beswch a Diffyg Anadl, a gallaf eich sicrhau fy mod wedi ei gael yn hynod o efleithiol. DR J. C. DAVIES, L.R.C.P., (Llundain.) Wedi i mi gad potelaid o FRANCIS'S BALSAM OF LINSEED AND HONEY i'w harchwilio, rhaid i mi ddwyn y dystiolaeth fwyaf ffafriol o ran ei natur a'i effeithiau gwellhaol. GALLAF GYDA'R YMDDIRIED- AETH FWYAF ei gymeradwyo fel meddyginiaeth ANFFAELEDIG i'r rhai sydd yn cael eu poeni gan Anwyd o bob math. Y mae anwyd cyffredin yn beth d;frifol. Y mae yn fynych yn mag- redegydd i'r DARFODEDIGAETH. Oni thelir sylw iddo yn y dechreu y ma yn dueddol i ddwyn yn mlaen ryw anhwylderau neu gilydd oddiwrth ba ra y mae y claf yn agored i ddiodder llawer. Peidiwch byth gadaeIi Beswch ne Anwyd fyned am gymaint ag un diwrnod heb geisio ei wella. Peidiwc' oedi hyd nes y byddweh ar wastad eich cefnau, neu yn analluog i symud. Potelau is, a is 6c yr un. I'w gael yn mhob man. DARPERW YN UNIG GAN FRANCIS A'I GWMNI, GWRECSAM,