Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

3 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

AT FFARMWYR I MON. j BRlTHYNAliT 1 BRETHYNAUJ BRETHYNAU! Stotk FAWR a hollol NEWYDD o'r TWMDS goreu yn y Farchnad at Siwtiau &c., M hefyd dewisiad ardderchog at OVER- COATS mewn amryiwaeth mawr. A ckan fod E. Hughes wedi sicrbau gwas anaeth Cutter o brofiad neillduol yn Lloegr manau eraill, y mae yn hydern y caiff ran o'ch ymddiriedaeth fel arferol. BRADFORD HOUSE, LLANGEFNl MR CA PON, SURGEON DENTIST. BRONYMAEN 16, NORTH-ROND, CARNARVON Ymwela a'r lleoedd canlynol Pwllheli, gyda Mr Roberts, Chemist, i 82 Sigh Street, bob dydd Mercher, Penygrues, gyda Mr Hughes, Bee Hive, o 6 hyd 9 e'r gloch ar y dyddiau canlynol:- Ifer o'er, :onawr laf, lStVd, a'r 29iin; Chwef- rer 12fe 1, a'r 26ain; Mawrth 12fed, a'r 26,ia Ebrill 9fed, a'r 23ain. Llanberis, gyda Mrs Evans, Glan Eilian, Llua cyutaf ar ol y talisd, o un hyd chwech C', r eloch. Ebenezer, gyda Mr Parry, Caradog Place, yr ail ddydd Mawrth ar ol y taliad. Porthmadog, gyda Mr Jenkins, Chemist, drwy bcnodiad. Set o IJdan 20s. Danedd ar Arian, 5s. Aur, 10o y ds FFLANGELL SY'N DYFOD. ANWYDWST (Russian In. fluenza). Ar ol gwoeyd ei ymddangosiad cyntaf yu Rwamis, ae ar ol byny yo Awstria, yr Alaaen, Hispaen, a Firainc, y mae yn awr wedi cyrhaedd Llandain. 650,000 o achosion yn Sc. Petersburg. Dros 6000 o achosion yn Cophenhagen. 6S4 o farwolaethau mewn un dydd yn .Paris. Y mae yn ymqsod ar berson fel anwyd cyfiredia, oad mewn modd trymach ceir y flroeulif, poenau yn y pen, a'r corph, a theinlir math o ryndod clefydus. OWEN'S COLTSFOOT yw yr unig Jaddyginiaeth. Ntd yw meddyginiaeth arfero! at y pesweh o un lies, gan nad yw yn effeithio oDd ar vr anwvd tra mae OWENS COLTSFOOT ya effeitbio ar y pen a'r pesweh, ac yn rhoaMi atalfa ar yr < afiechyd, cyn iddo fy-ed i'r cyfansoddiad. OWEN'S COLTSFOOT: Y mae potel- aid o'r gwir Coltsfoot yn dwyn enw y dy- faisydd, Griffith Owen. OWENS ESSENSE OF COLTS. FOOT: Meddyginiaeth ddvmunol ac Bffeitbiol er gwella Pesweh, Anwyd, Caeth- dra, Byrdra Anad), Crygni, Diffyg mewn Anadla, anhrb anhwylderau ar y Gwddf, y Frost, a'r Ysgyfaint. Gweithreda drwy doddi y poeryo, a thrwy iyf'Jhau yr anadliad. Bydd i'r rhai a boeuir gan anhwylder y gwddf, sydd vn en hamddifadu o gwsg y nos drwy bRyebu yn ddibaid, os cymerir an dogo, g -.t;l rydJhud, ac yn y rhan fwyaf o achosion y mae tin botelaid yn iachau. Mewn pitslan, Is li,- a 2s 90 yrun. UJrbyniwyd cymeradwyaethau oddi wrth D8wiO.?wen (Patch D wid Roberts, D.D.), Llow Llwyfo, Parch William Jones, BA., Llannor; a llu 0 rai ereill. Gellir gweled y llythyrau gwreiddiol yn ein masnachdai. RHYBUDD AMSEROL. Dylai pob person sydd yn dyodde ycbydig oddiwrth ychydig anwyd, yn eu- wedig pan y mae y Russian Influenza o amgylcb, fyned ar unwaith i brynu potelaid D OWEN'S COLTSFOOT, er ei symud, eye iddo fyned yn ddinystriol. Gwerthir mewn potelau Is lie; trwy y llytbyfdy Is 3c., gan GRIFFITH OWEN, FKRYLLTDD I'x TBULU BRENHINOL, 25 A 27, STRYD FAWR, CAERNARFON. Ar werth yn Mangor gan Hamilton a Jones, a Meshach Jones Pwllheli, gan William Owen; Bethesda, gan T. J. Hughes, EHenezer, gan Mr Pritchard Porthmadog, gan Mr Morris a chanyr boll ffsryllwyr. B~ ANGOR AND NORTH WALES » ^BNJhJflT BUILDING SOCIETY. Betabllshed 1872. Incorporated 1874. Preaidtnt and Ohairman of Directors: Dr RICHARDS, Bangor SIB RES, tllO EACH. SUBSCRIPTION 2s 6D PER SHAPE w,j,K MONTH. ADVAT- CBS. Money fdvanced on Freebold or Leasehold Property f >r 10, 15, and 20 yeirs, to be repaid by Monthl) inBtalmetits. For furtbe. particulars ap Ily to John Lloyd, Accountiiut, Masonic Hall, Bangor, Managing Director. LLWCH BRAG, &o., GOREU, AM Y PRIS 1SAF ETO wrth yra am Ddwy Dunell er cael ? fantais o gludud rhad, ac arbed tua 9a mewn 46 sacliaid, oad anIon at OWEN ROBERTS, 13, ST. BRIDGET'S AYFNUE, NORTH STRAND, DUBLIN. NYMUDlAD-iU A(»BRLOiSUAO THOMAS. HADCLIFFK A Cn., CAERDY DO Caerdydd, lonawr 24ain, 1880. CVUSIUKS THOMAS, S.S., wedi cyrhaedd Gav.-ton oHuilva. Iwi. Ueg. wedi cvrh^dl 10!.?' MOKUANWU, Wedi cyrhMd) GaMtcaoHuc!'aIo.)M.. —AKKK THOMA-. "p"" ?ed) ?MO "raw^e romt #m Uaei'y d, kn. 2".1" I KAM Tt)t.y.?\ H.«., ?'ed' c?rhaedd Not?roif'?k ? Pot &:d, Ion. 19^ ??MAy. ?.s. wtdi g'.oail l.i:arti am ¡ CU?'.tM', Ion. 228,n. wej.t  ?l WALTBU THOM?. weJi (.nlvJ Gia-'fiow uiff/ow «iu !°°- !8,d ''?, B- ??' g"d"el UiTal'er am tiiorpool, ?n. 17 W, I. KAt?L'tH F P., ?e"i gadatl CMtdydd .vn thiludeij.hia I "<fed C'?'?A HA.cnt).h, -? w«d» gadae I Gibraltar ?r-. Ra)t: ..0?0, lo 2-?a*n- SAKAH KAPCUKFK, f.s wedi gadae. Antwerp am Ha-dyod, 1.-u, 2:'aw. MARY I)IOMAS, c.s., wedi jradael Gibraltar am I'hi'ad iphia, Ion. I7ei. LLANBUII-, .B., w.ai ei latino yn Uwydd- ilaus Khag. 21aitv I SCHOLASTIC I LL JFCSA LiëFTWIOH continue ro    of childran to board and oduoate. ib^ H'?e is hea?thMy situated. Accomplishments on the usual terms. References kindly allowed to parents and 0ter' ^fte torm wUt çmmence jMUMy 20th, 1890. tTOLT ACADEMY, NE/LR WREXHAM. PRINCIPAL: OL1V28 JOJJf53. Re opens January 23r 1,1893. LADIES' COLLEGE, HOLT, NEAR WREXHAM. CONDICTBD BY MRS OLIVER JONESP Duties resumed January 23rd, 1890. A few additional Boarders can be received at both Sc'ioola, on strictly Moderate Terms. COLEG CONWY CONWY, GOGLEDD CïMRU. Parotoa aa trwyadl ar gyfer y Prifysgolion, at alwedigaethan Masnathol, y Gwasanaeth Gwladol, ao Arboliadau eraill. Y mae safte y Co1 eg mewn lie prydferth ac mewn man hynod o iact, ynghanol 16welon y mor a'r mynrf dd" Cartrcf dymunol i fechgyn. Y oymeradwy. aeth .u uwchaf. Cyflym ddiwygir disgyblion y mae eu haddysg ar ol. PRiir ATHlU W MA EDWIN HOLNESS, F.R.G.S., M.C.P., (Aelod 0 Brifysgol Llandain, Athraw tra mednis ac o brofiad maith mtwn ysgolion o r dosbarth uwchif), yn oael ei gynorthwyo gan Athrawon all 1 Tele^au—31 gini y Bwyddyn Derbyuir disgyblion ar unrhyw ran o'r tymhor, a rh ddir gostynniad yn y til. Deshreua y tymhor ddydd LluD, Ion. 27ain GRa-MM?ET BOHOOl jrjOLYHEAD GRAMMAR 8CHOOI a?D.?AM?:-ReT R. MORGAN JONE8, 51.4. St..John's College, Cambridge. ASSISTFD rr QUALIFIED MASTERS. ?upflo prejwred for Universities, the Tol- rersity Colleges, the Preliminary Einn.6, the Oxford and Cambridge Local Exams the College if Preceptors, the Civil Sir-ice, and Oommer ial Pursuits A limited number of Boarders received. erms, &0., on aoplicatioa. II rJpL fliOriGH SCHOOL, ROSE HILL BONVDON, CHESHIRE. HEAD-MASTER ALFRED J. PEARCE, B.A. Assiated by 'V. F PSARCE, B.A. M.Sc. and Houoursman let MathematIcs. Pupils -are prepared for the University Colleges of England and Wales, theTroffeaions, and Commercial pursuit'. The next term commences on Tuesday, September 10th. References kindly' allowed to OWEN JONES, Esq., Green Bank, Carnarvon: T. A. WALKER, Esq., M.A., Fellow and Deanoff Peterhouse, Cambridge, and the parents o pupils from Wales, which can be obtained on application Q031 The grammar AND COLLEGIATE ± SCHOOL, CARNARVON. ESTABLISHED 1S36. PBINCIPAL- Mr J. LEWIS JONES, B.A. (High Honor- arian Prizeman First Rank, Senior Moderator and Gold Medalist of Trin ty College, Dublin.) Pupils in this School are carefully prepared or the Public Schools, North 'Vales College, Preliminary Examinations in Law and Medicine, Oxford and Cambridge Local Examinations, College of Preceptors, &o. Terms on application to Heau Master. (I ITAMMAR SCHOOL, LLANGEIN- *JT WEN. CONDUCTED BY J. O.JONES', Univ. Coll. of Wales, Aberystwyth Owen's Ooll,, blanchestei-). Greek, Latin, French, English, Mathematics Book-keeping, Shorthand, &c. Next term commences January 6ti., 1800. DBGANWY SCHOOL (LLANDUDNO JUNCTION). HEAD MASTBR: REV R. O. THOMAS, F.E.I.S., Ac., Senior Associate of the Educational Institute of Scotland; Author of many approved Scholastic text bojks. SecokO'Master E&NEST MALON, M.A. (Paris), Late Professor In the Government Coltege, Bsulosrne. Assisted by competent Tutors. Papils are carefully and rapidly prepared for all University, Professional, and Local Exami- nations. Fee 40 guineas per annum. Next Term Janutry Sib. THE CL YNNOG GRAMV it SCHOOt J. FOR YOUNO MEN AM- !:OYI SttMt<d in a most heathy au l^ is NOW RE OPENEI) A-? ,-ADUTCpTTBfi-.nI>7, B¥- THI; REV W. MATTHIAS GRIFFITH, M.A. (late Scholar and Priz of Gl,Sgow Unlversit ). Pupils prepared fot C. li-ges, Universities,. .1 nriniK other Eiami'.iatiO'is. Particular attention pud to YOIlUg won- whose early education has neglectei. Terms very moderate. Special terms granted to all prea lnrs JOSIAH HUGHES & SON FURNISHING AND GENERAL IRONMONGERS, 237, HIGH STREET, NEAR POST OFFICE, BANGOR, WITH BRANCH SHOP AT LLiNFAIRd- FKCH A> JH. & SON beg most respectfully to li intimte to their friends and the public that tiiov have secured many Special Bargains which wi!i alio »tlioai tc sell this seasm s goods at great reductions from theprosantgre-t ad- vinoe in values. PARTICUL ARLY they draw your attention to the Lamp and Heating Stove Department, which all should J .,tiect beforo purcha iog. Their El ctro-plated Goods are from the best Sheffield houses, and are now offered at Special Sale Pice3. The following are also worth seeing as toO Dewnes. of Patterns and resonableness of prices, i|iz :-Brass and Iron Fenders, Dogs, Fire and Iron Krasscs, Braias and Coi per U to,, silsand polished Goods, Jnppanned and Hand Painte 'frays, Toiiett? Ware, Coal MM, Bedsteads, Cots, Spring Aiattressei, &,c., Kitchen Hang s, Parlour lIod other htoves I of the newest constructions, and all other Builder's Ironmongery. Paints, Enamels, Varcishes, Stair s urn' nils. fole agents for EEACO. K A" i) LUCU. ANS'I'AINTS." Their Worksh.ns conti.nue w occupied by careful and ste-wiy Worknrt.. for a!i sjrte of new work and repairs. Estimates given for Heating Greenhouses, I Conservatories, &e. JOSIA.H HUGHES & SON, [ BANGOR. LLANDDEINiOLE?. i HELAETHIAD MYNWENT J PLWYF, YN NGHYDAG ADGYWEIRI4PAU, ¡ &c. Yp. ydym yn cyfiwyno y daflSttisod i sylw pawb sydd wedi cynorthwyo a chyf- ranu taag at yr uchod, oedd mor angen- rheidiol at wasanieth y plwyfolion. Maer plwyf yn ddyledaa i Mr Asshofcon Smith am ei rodd o ddarn helasth o dir, calch, &c. Hefydmae ffermwyryr ardal yn teilyngn clod nchel am eu gwasanaeth rhad yn cluio cerig, catch, dwfr, gro, &a. Mae'r gweddill arianol yn llaw y wardeniaid i'w dreulio ar ad- gyweitiad pellach ar ElwY!l y Plwyf. DEKBYNIADAU. £ s. d. Arglwydd Penihyn (adgyweiriad- au) 0 0 0 Arglwydd Esgob Bingor I 1 0 Mr Morgan Lloyd, Carnarvon 0 nn0 W. Roberts, Ysw" M.D, eto 1 0 0 Morris Oweo.Ysw.eto 1 0 0 HamphreyO?eo, Ysw., Reedy.. I } 1 ol T. Roberts, Yaw., Aber ? 1 1 0 Mrs Roberts, New Bnghton H} O'! G. R Rees, Ysw., Old Biuk 0 10 0 Min symfau o Gaernarfon, &o. 0 10 0 Parch D. Evans, Bangor 1 1 0 Trwylaw Mr W.Thomas, Tanyberan 8 16 0 Set Mrs Lloyd, Maesmcla 2 2 0 „ J. Roberts, Ysw., M.D., Plas- eryr 1 1 0 S. Jones, Ysw.,Glandinorwig. 1 1 0 Mr W. Thomas, Tanyberan 0 10 0 „ Mr R D. Williams, Rhiwen. 0 5 0 „ Mr E. E. Evans. Garnedd 0 5 0 Parch F. T. Jones, Llandinor- wig ? 5 ° Rhoddion o dan 5s a i v Trwy law Mr D. Evans, Porth- dinorwie- 1 15 0 John Hughes, Ysw., Terfyn 0 5 0 Rhoddion 0 dan 5j 1 10 0 Trwy law Mr W. Elias Williams, Arthur terrace 1 11 0 Trwy law Mr J. Williams,Rbwlas 1 17 69 Mr Edward Wil- liams, Troaywaen 0 5 0 Rhoddion o dan 5s 1 12 6 Trwy law Mr Thomas Jervis, Pen- isa'rwaen 0 16 3 Trwy law Mr R. C. JoneE, Tyddewi 0 6 0 Trwy law Mr Hugh Roberts, Tynewydd 0 7 0 34 13 9 TBEULIADAU. Thomas Hughes, saermaen 15 .0 6 Wjlliam Jone. Ty'nilao 2 0 0 Adgyweirio t6 yr Eglwys 2 10 0 Costau llafur, &c. ••• 4 13 4 Argraphu 1 0 0 25 3 10 Gweddill yn ]law y wardeiuitid 9 9 11 D. 0. DAVIES, Rector. R. ROBERTS') R. THOMAS? Wardens. W. THOMAS,) lonawr 24, 1890. 2631 Yn awr yn barodv y BLAGURYN DIRWESTOL: SEF HOLWYDDOREG AC EMYNAU a Vi asanaeth BANDS OF HOPS, OYMiNFAOBDO DIR- WESTOL, se YSGOLION SABBOTHOL. Pris 2g, neu'2|-c trwy y Post., Anfonerarchebion, gyda blaendal, i'r Awdwr, y Parch W. Williams (liwilym ab Gwilym Lleyn), Tryddyn, Mold. Rhoddir 14 yn y dwsii, a thelir y cludiad an ddwsin ac uchod. 2630 EISTEDDFOD Y BEDYDDWYR, COLWYN, A GYNHEFCLR PRYDNAWS' DUYDD LLUN Y PASG; i. BRILL 7FEIu 1890. TBSTVNAU RHYDD- l'& JlYD: 1. I Gor heb fod o dan 30 mewn nifer a gaao oreu Y Blodeuyu Olaf" (J. A. Lloyi), Gwobr 6p a Medal arian i't Arweinydd. 2. fedwarawd 0 na bawa yo blentyn. rhydd" (Dr Parry). Gwobr 8s. 3. Triawd "Tri gof" (Peneerdd Maelor). Gwobr 7s. 4. Deuawd "Y ddau wladgarwr (Penoerdd Nfa-loy). Gwobc 6a. 5. Unawd Scprano Nagee. y Blodeuyn (W. Davies). Gwobr 5s. 6. Unawd Tenor Y plentyn a'r gwlith" (R. S. Hugbes). Gwobr 5a. 7. Baritone, Unrhyw Uuawd. Gwobr 5s. YCHWANEGIAD AT Y RSESTR. Uarhywun a ohwareao orevi. 11 True till .Death Euphonium neu Baritone, Trefniant. Taigh Hull. Gwobr 5s. AMOBACT.—1. Atelir haner y wobr-rhif I oii bydd cystadleuaeth. -2. Y buddugwyr cerjd- orol i wasanaet u yn y c. ngherdi yr hwyr. ,-3. Eawauyr ymgeiswyr i fid yn itaw yr ystfrifenydd Mawrth 15ftd, 189W. RKI&NIAID: Rhyddi .ettt a Barddoniaeth- Parcn J. SPIN rifER JAMKS, Llandudno.— Y Go: ddoriaeti-. W. )i U(IH E i(alaw Ma -xl)^ Ffestiaiog. Am f any lion pe'.aoh ymofyner a'r Yog, fenydd, ???' EDWIV DAVIES fai Newyddion, Colwyn. CYLCHWYL LENYDDOL A OHER, DDOROL CYMDEITHAS GWYR IEUAINC OAR, PENYGROES, YR HON A GTNHKLI8 DYDD SADWRN, M vWKXH 15FED, 1>890, TESTYSAU RHYDD I'R BYD Prif Drlethawd S)tyUfa bresenol a rhag- olygon dyfodol Dyffrjtn Nantlle" yn weithfaol, cymdeithasol, a chrefjtsidoi." Gwobr 158. Am y darn goroa o f orddomaeth, neb loa dros 60 llinellar Bren y liywyd." Gwobr lOa 6c. Chwe phenill, Si DOll yn cano y. groes." Gwobr 6s. Dau englyn i dy neWfdd r-apel Soar, Pen-y- groes. Rhiid fod enw ar y ty yn yr englyn. (i wobr 5s. Ton, "Carnarvoa" (Dr Parsy). Gwobr lp lOs, a Med,l i'r Arweinydd. Unrhyw Unawd, i rai heb. enill erioed. Gw br 7d 6c. Unawd. K-ss, Y wlad a garaf fi (R. S. Bi'hes). T.NOR. "Bow vaia id man" (Han-, de )' CONTIVALIO, Onid oes balm yn Gilead' (OwiÙu AI. wI. SOPSANO, 0 ywe., ita'awel y nefoedd (Dr Party). Gwobr lp Ie. D. S. Wo,ld r I "a Lic i'r Tenot naur Basi goreu, a 10.-6.; i'r Soprano ¡¡ell'r Contralto oreu. Ton ar yr olwg gyat «f, i bodwar. G,*otr la. Adrodiiad, "Ti wyidst bethddywed fy nghalon." tiwobr 7a 6c. BEIRiSlAID y Farddo¡)iaet,h-PEDRO. 63, Gladstone-, road, Liverpool. Y Traetbodau a'r Adroddiad Parch BRYNIOG hOBFItfS, CA rnarfo., Y Ger;doriadll Mr WILLIAMS, B:'ard feboal, Guii'i Dal'.snmaen. ?c oj, ?' AMODAU. 1. Ni wn'iwyir oni bvdd teilyngdod. (2). AteRr I; o Hh:\f y buddugwr oa oa byid ya briavnel. (4) Y cyfausodoiad^u i tod yn llaw I y Brim aid erbyn Mawrth laf, ac enwao vr ymgeis ¡ J r &. ) c.t* joiiueth ar Adroodiad i fodvnliawyr Vegufenydderbyn Mawrth Sfed. HUMl'HRRtf WILLIAM', sgrifenydd, Old Cambrian, Penygroes, 8¡çrifeoydd I I jUt. J. U. i ONES. ) SALE OF VALUABLE FREEHOLD PROPERTY iN THB PARISH OF LLANDWROG. TO BE SOLD BY PUBLIC AUCTION BY MR J. G. JONES at the Prince of Wales Hotel, Carnarvon, on Saturday, Febru- ary 8th, 1890, at 3 o'clock in the afternoon, subjec ta such conditions as shall be there anei I then produced, all that Freehold Tenement and Land ca'led TRYPAN BACH, situate in the Parish of L'andwrog, In the County of Carnar- von, containing, by admeasurement, 6 Aores, 2 Roode, 7 Perches, or thereabout, now in the occupation of Mr Griffith Williams. For further particulars apply to Mr B. O. Roberts, Solicitor, 5. Market-street, or to the I utinr, botn of Carnarvon. 2625 MR J. PRITGHABD. UPPER BANGOR. DESIRABLE VILLA RESIDENCE. "V1R JOHN PRITCHARD is instrneted iVJ. t-. SELL BY PUBLIC AUCTION at the ?ai wi/ Hotel, B?Mcr, on Thursday, January 30th, 1890, at 3 p.m., subject to conditions to be there and then produced, "° All that FREEHOLD RESIDENCE situate and known as No 7 Penrallt Villa, Upper Bangor, now 10 the occupation of William Lloyd Jones, Esq. The accommodation includes 2 Kitchens, Pantry, Coal Cellar. 3 Entertain- ing Rooms, 6 Bedrooms, and W.C. I There is also a good Garden, a portion of which could be utilized as Building For further particulars apply'™ Messrs Hughes and Piitchard, Solicitors, or to the Auctioneer, all of Bangor. AT EIN GOHEBWYR. MR3 J. (Llau beris).-Yr ydym wedi gwneyd ymholiadau yn y Commerce House, Bont Bridd, a deallwn y bydd Sale flynyddol G. Eiwyn Jones yn deehreu ddydd Sadwrn nesaf, Chwefror laf, a bydd ynddi .rai o'r bargeinion mwyaf gwiriooeddol a gynyglwyd yn y dref. L. W. (Nantlle).—Yr ydym o'r un farn a chwithau fod gwell mantais i sicrhau bar. geinion gwerth edrych arnynt mewn lie fel y Commerce House, gan y deallwn mai gwerthq yr oil o'r stock bresenol am ostyDgiad sylweddol a wneir yno, ae Did prynn nwyddau israddol ac anwertb- adwy i'w cyuyg yn ystod y Sale. P. E. (Bethel).—Yr ydym wedi derbyn llawer o lythymu oddi wrth ereill yn tystio i radlonrwydd ae ansawdd y nwyddau a werthir yn Sale flynyddol G. Elwyn Jones, Commerce House. Diamheu fod unfrydedd y dystiolaeth y& profi gwir- ionedd y gosodiad. MR8 P ABDY (Bethesda).-Gallwo yn hawdd gydymdeiualo i chwi yn eich pryder yn nghylch y clef yd influenza. Y mae y doctoriaid yn anghytuno am y moddion mwyaf effeithiol i'w wella, ODd ni chlyw- som fod yr on o-feddygon y deyraas yn amheu nad y peth coren o bobpeth i atal ymosodirid o'r clefyd paryglas hwn ydyw sicrhan ihai a wlaneni cartref G. Ehvyn Jones, Commerce House, y rbai a ellir brynu yn ystod y Sale. am brisiau anarferol o isel. MRs OWEN (Waenfawr).—Ooid gtrell fyddai i chwi anfon eich canmoliaeth yo nnionsyrchol i G. Elwyn Jcnes. Byddai cyhoeddi yr hyn a ysgrifenwch p^rthed gwaith masnachwyr eraill yn codi 2^o yr un am y Steel Hair Pins a gawaoch chwi- yo y Commerce House am Ig yr un, yn libel, er yn wir bob gair. Miss ROBERTS (Pelturoes).-Cyoghorem chwi i anfon am rai o'r nwyddau a gry- bwyllwcb, os yn analluog i fyned eich hunan i'r dref yn ystod y Sale. Mxww LLAw,-Cyflawnder o Ulsters, jackdts, Defnyddiau Dresses, Hetiau a Bonceti, Laces RibboBS, Corsets, Fancy Aprons, Hosanau 3!c yt un ac uchod, Menyg 4Jo—yf oil i'w clirio yn ystod y Sale. ALIIAW & DDIPFYO LLE.-Bubbish a Bank rnpt Stock. WBDI B-VTOB I LAw.-Nifer fawr o archeb- ion o bob- rhan o'r wlad aID batrymau o'r nwyddau a gynygir gyda'r fath ostyngiad py i JggT G^feirier pob archeb ae ymholiadau pellach i G. ELWYN JOWESS, Commerce House. Bont Bridd, Caernarfon. 2631 1 <M«: AZAWATTBE ^YMYSGFA MAZ ?A?WATTEE  Y AWATEE O DE ;j^AZAWATTEE CEYLON ?AZAW&TTE?YW Y GOREU YN Y ;U1 BYD. l M^AZAWATTEB' f)vlid evbrofi gan bob Mazawatteb nn "y? ?f° De ?- pvyw" o?r adroddiad ?AZAWATTBB:??? a Dadunsoddoli IVfAZAWATTEE; YmaeHawer sydd yn  dyoddefedd!wrthD??ayg 'TlVfAZAWATTEB. Treuliad, ae a orfodir '-t beidio yfed TecySredin, MAZWATTEE: yn cael y ?J? )t yfed hwn 1: gyda b4" W)»wr, ac ni M-AZAWATTEK: ?'?:? ?? gieuol -ST!,?ew&F 'It ei ?defn.. j^AZAWATTEK v?"" < ?T?\ A?" ?< uw-A. ?TT..EEh? .W.??Q.?on,M.?.? Aelod 0 ?ymdo!thM D" onsod4*r cyhoeddus-; Dadanaodd?yr awyddi I.eiceow, Northampton^ Rutland, ho. Mttwn. PaceiMv pri 2s, 2 6c, a 3s y j wye- Cymysgfa y MAZAWATTEE 0 DE? CEYWN yw y gon- yn y Byd. 2ft mae yo dI i gof De Chiua DDENGh Lig ]g,g AR BM?MN YN 01? GORUCBWYLWYR ARBENIG (Jarnarvon Thos. Lewis k Co. Upqor Thos Lewis & Co, Holyhead Thoe. Lewis & Co. Amlwch u Thoe, Lewis & Co. Llanerchymodd Tbos. Lewis & Co. Llangefni Thoe, _«wis & Co. Pentraath .• Thas. Awis & Co. Bethel Thoe. Lewie & Co. Bodedern Thos. Lewis & Co": Taos. Lewis 4 Ce. PonmaeBmawr— Thos. Lewis &1>$ (?'orwon J. Parry. Bah ?1 J. Parry. DoigelWy Richard Milts. Barmouth ?, Edward WitH?M, 3, Vue Arcac,% TowyN .? R J':ot: AJserdevey William jenjse. Machynlleth J. M. Bredse, Dovey View Bortb A. L, Levsse, London how4 j Abttiyatwitk Thos. GrlStti, The Lioi 't" Warehouse. Lampaiai John Evays and Son. Corris M. E. LVavies, Gwindj f'^aun-wa an. Mallwyd 'OavM Sv-na. Pearal E-n»»rd iio.vKia K Hoijwell J. Hagu. BetKesda SUM Owen, .,landudnu Llanrwsi D. WiiliaaiB,Liv«pool House Battwsyeoea ■ R. Rowlinson.Ynys Uradag. Oolwyn Bay E. Roberts, Usbridge House Abergele J, \Y. Ellis, Markft-ptveet, Riyl Jones & Son, Ac fcey street Sc. Asaph 4 Jones &. Sr><t, Lh erpool St Muitya T. J. Pownall and Co. Mold Humphrey Lewis,High-stroet St. Pet-.r't Houm au*.n i. L. .R& :iu f, ,J-o, nes, To,roxhaih H. A T. Jones, I Llanqollon H. Matthews Flint. R. W. Bowen, Chester at. Denbigh W. Clwvd Pierce. BETH DDYWED MRS. GLADSTONE AM gLANCEDI J^HYFEDDOL Ni WHITHAM. moliaeih Cell I Nira:d:'tBtMcedihyn wtth ganmeHiteth el! I »AV Djthyr omiyae) bz U wrth Mm Gladstone, :tG:'v11I W. tl MGtstN" ?"' "CMt,U,PenM)af[.Hyd.l6,188? t '>J:fc;t olll::i:\it rha^uroi a anfooa och i nli'w rhoddi u ein hw'r b?. v 11 wy< m hoUo) gytnno a chwi tod t?wM o sl hY. M'' oddi ar anwyd. ac fo,1 by?ydMplmt ym ? dibjiiaUaweriavvn.?dd,ll. fd.Y.?.. m.. e y? dda genyf r, ddl r,b am hw,pl,r. byid ii gymteU nwyddan sydd yn y,,d ?8 I ml yn wettM?t o ran eu cynhearwynd a'? rh?Ion. twydd. MmttMtfawrMaUywftd y BiMcedi yn .hawdd i'w golchi, ac yr wyf yn dymuno pob Uwyddtant i thwi yn yr fmtu?aeth -Ctor bwysaf, yr ?dd? ,n 8^B,NE CAPSTONE. PRIS is. 60. A 3s. 6c Tellr y oltidiad I uwb r le. DychweHr lyr "n oddlo.rydId *A°?y?heMr 6M°?? uijADSTOXB, Y Wasg Ff.»6iynol, a c= Hioedd o gwx.e-iad bond- bans. GeWd oyhieddl muoedd 0 gymerad »jaethan. Breokfield HOD.;e, le.em}.ulme. Anwyl Syr,—Priodol i w. yr enw ar Planced y II.A Xf.' "Yr' rhagori a, d? i. a welais el'loed I o ran c^faddasder a ,,Iotirwydd, Ni ddJlai obz yny n pJentyn fod ii^buai, ) n .'Qw?4ig fe! phmced ?f.—Yr ? eiddocb, Jno. E. Locker, M R.O.S., L.B.C.P., Orojmonnt House. Manor l'ark, Essex, Mrs (Dr) Hodgson a ysgriftna 11 Byddwch mor garedig ag anfon talr p an^ed, gan ein bo1 wedi ein boddhan gjmaint yuddynt, a chawsoui hwr rn well na rhii eidll. Yn amgauedig cewch archeb arian o l Anfonir unrhyw gyfelrlad, wedt TALU Y CLUD. ileiftnyDol FULL 8IIE BED BLAKKET BABT'S M7ESBBJ BIAVEKT s. d,' r.. Un B'anced 3 d6 Un Bla?ced t 6 D,y „ 7 0 Dwy 310 'ail 10 I f ¡ Chwech „ 19 0 I Chweeh, 8 0 Deud?eg „ 30 0 Do.dd4,, 15 < TRYSOR TEULUOL, YSGAFN, ESMWYTH, CYNHES, A HAWDD EU GCJLCHI. UN ANSAWDD YN UNIG-Y GOREU. W. N. WHITHAM, 33, CORPORATION STREET, MANCHESTER. SBITPLWTD 40 MLYNEDD. Bydaweh mo redig ag enwi y papyr hwn CYNYGIAD QWEBTHf AWB AM BEDAIB WYTHNCS I GWERTH 7. 60 0 LYFRAIf NEWYUD AM 5s 1 COPIANT A PHREGETHAU y Diweddar Barch RICHARD OWEN (y Diwyjawr) A CHOL')FN GOFFADWRIABjTH AM Y Diweddar Barch JORN PRITCHARD, Amlwch. HANES METHODISTIAETH MON, o'i tefydliad cyntat yn yr Ynys, ac am oddeuta 150 o aynyddocdch Y ddwy g.yfrol hardd a gwerthfawr yn rhad Srwy v Pnnfc ar dderbtfniad Postal-ordcr 5s, a-6 stamp i dalu am y eludiad. D. JONES Publisher, Caxton Souse, Amlwsh TO BUILDERS, &(r., H1 HENDERS are invited for the erection of a House and 8hop at Glanfewfa-road, Llangefni. Plans and Specifications may be' seen at 4, Glanhwfa-roadv Tenders to be sent tc Mr W.- Barnett, Watchmaker, I langefni, on or before Saturday, Februnry let neat. The lowest or any tender not necessarily Bathodyn Aur, Arld»»gos?a Ieihyd, Lliadain. Y Brif Wobr, Adelaide, 1887. YMIORTH Mewn Alcaa hi. 6c, 2* 6cf a Ó3. I Blaltti a rhai Afiaeb. BEMEK. ?)iawyaf Dymunoli Hoethlon, a Threuliadt»y; Y. Britiih Medical Journal a ddywed.- "Darfu i Ymborth Benger drwy ei ragoriasth sefydlu enw iddo ei hnH." Dywed y LonrlM Mediced Record:—"Y mae ys aros yn yr ystumog pan wrthodir pob math >Fwydydd ereilk'' GYFANW EREHOL.MEWN ALCAN, Is & 6c, 5s, a 10s, gan Fferyllwyr, ao eTeill, ya mhob man. OYPA^.VFLLTRAOL I ClFl- ¡ WERTHOL. pOWELL'S BALSASt o.,ANISEED.-Iwba RWELLIS BALSAM or ANISEED.-yr pOWELL'S BkLGAMsojpANISEED.-Anwyd. POWELTlS BAWAR op ANISEED,—Dihafal pOWELL'S BALSAM e. NISEED.t pOWELL'S BALSAM øJII &NISEED.-Ddiffyg Atidl. POWELLIS BALSAM or ANISEED.-Byrdra Aoadl. pOWELL'S BALSAK or ANISEED.—Anwydbaiiit, pOWELL'S BALSAM OF ANISEED —Dyferwst. pOWELL'S BALSAM or ANISEED.-P.-k NoEawl, pOWELL'S BALSAM OF ANISEED,- poW ELL'S. 3ALSAM or ANISEED.-phob pOWELL'S BALSAM cr ANISEED.—Anhwyldeb POWELV,S, BAI,BAM OF ANISEED.-Y.gyfeini()L pOWELLS BALSAM OF ANISEED.-20.ÐOO POWELL'S BALSAM cr ANISEED.—o Ff?ryllyr Y oiae un dorfn n rbyddhau ar unwaitb, Y mae ? do u": Uti-. ll"y, w??it.. T>")WELL'a BALSAM O? ANISEED.—yn ei warthu N, ddylai yr te.l. fd hebddo y. y G..?,f. pOWELL'? BALSAM op ANISEED.-Pc8wcb Rhyddha y p?ryn ar unwaith pOWEM?S BA?SX?OF ANISKED.—PMwch R hv ?ha yu fuan B?wch Nos tvd pOW.EL?S BALSAM or ANHEED.-Peswch Y yu ddyn .oJ i'w gy.?rydac yn Uml., ■MADAME MAKIE KOZk", y gantores enw x,, a lUi yegrifena f._l y cmlja IODawr 4yld, 1890 Anwyl Yr ydycb yn gofya i nsi pa fodd ydiengaii ihas> jr aivwydwet, a'r dirgslwch pa f"dd yrydwyf yn gallu cddw fy lipis wor dda. Mi a ddj wedaf wrthych: ),n hollol drwy ddefuyddio Balm Aniseed Powell. I diirfnyddiad rheolaidd o'r feddygiuineth ddymunol hon ir.-w,yf 7u priodoli y ff uth i illl ddi..nc '1"r .yddy.dily. yg?.,f,?,! ..w.,nnlyi,?d ni aiomais Y QyLiadd. Bboddwcb brawf ar Balm Powell Tr wyf Syun iaiicE r y gwnaifl les i chwi.-Yr eiddocb yn fozdr jawn,. l'tJ.<alE Ron MiriLsoa. Yn y pal s a'r bwthyn, Powell's Balsam of Aniseed yw yr ten fedyg niaeth at Resvch. 1- Y mae Y hen feddyg^niaetli w-irthfawr hon. yn meddu rhinwedd at wella Pesweh, Anwyd, Crygni, Ditffg Anadliad, a thrwy ddifa y poaH y uiao yn galluogi un i anadiu yn rhw dd. Y mae dogn 0 Poarell's B.iltam of ALL-eed yu symud y gogleisiad yn y gwddf sydd yn peri peswch. parhaus yn y nos, yr hya sydd yn rhwystro llawer i gysgu y nos. Y mae awdvdodau uchel yr Eglwys, y ^argyfrtithwj?, a'r Chwar^udy, yn siarad yn cbel am dad GOFVNWCH AM pOWELL'S JJALSAM oi, NNISEEL). Ar '\iath gM Fkrjorwyr yu mhob man. S i fydlwyd 1824. Ijbarpsrir gan THOMAS POWELL, Bla k- ftiars-ropd. Liundain. Yria Is IjQ., 211 33 y botel. Gellir QAII otelau Teuluawl. Gweler y nod mnacbol ar bob papyr Hew, Bbwyd, a Llygoden," 40.000 0 WELYAU WEDI RU GWERTHCT j KISOES. MEW HAM'S Celebrated JB LINCOLNSHIRE Ht FEATHER BEDS. Y G LYAU JL0 BHATAi" YN Y BYD. CANOBI C — BOSTON, MANCHESTER, A LLUNDAIN. &hif i.?UWELIr 8BNGL. OOBENTDD, a OHLUd roa, 6 troed. 3 mod. wth8troed. 6 mod.; yn 40 i>wy?1 •" — 30»- Rbif 2, ?W ??L L DWBL, OOBENYDD a *< DWT GLUS LOG, 6 troed. 6 mod. wrth I troed 6 mod yu 50 pw y s. 3y« oc &h? t.—aWE'L? w1t; a'OBENYDD? t 60 RhDif WI3Y. GLUSTOG. etred. 6 mod. wrth 4 troed. 6 mid.; yn fi$pwys 11, 3c BM?-GWE'tjY 0 yHNNOLI MAWB, G08ENYDD, a D,YYGLUSTOG,6trod. 6 mod. wrth 5 tmed. yn 65 p 48s 9c. ?GwYRENT? 'Y?N??'DD' A'aLAN. Gwely o nnrhy" faintioJi am 0c y P"YB. yn O"W" ,,U. new Union Tic cryf, a'r holl dranl yn cae! ei dalu i tiurhy* Station y. ,y, Gyl'I. ?}WH?xS ?UwSH??D?tn ?h?oro!, Tick lian, 1, r pwys. Anfonir samplan o'r Plu a'r Tick, "a rhoatr o'r Gwelyau, yn rhad drwy'r Liythyrdy. (,welyau, i bob archeb gael ei dilyn gan Cheque, sen P. O. 6, (y rhai, fel sicrwydd i brynwyr, ellir eu dyddio yu mlaeo Haw dden niwrnod), yn daiadwy i NbjWHAM & Co., Boston, LlllColn.h;re¡ T. DOWNES, Sli, Great Ancoa's-street, Manchest -NBff THOMAS fcMLTH, 178, strand Londoa, W.C ^Gellir gweled neu gael G-velyau ceu ilaDlphu yn o'r ll-.d d uchod, yn berwnol m?u drwy lythYr Plu yn UiK 9c y pwya. CYR?.?l r y h,I. ?ydd yn y .Ch. Enwch y p.pyr yms. h h oddir gstyngia(i mawrar drt nen ychwanego welyav. AT EIN GOHEBWYR., BALCHDEB."—Mae yr ysgtif hon yn fwy piiodol i gylchgrawn cretyddol. TBITHIWR -Nid yw y "llythyr" yn ddigon dyddorol. J. EDWARDS (Hulme, Ifanchester).-Ni ddaeth yr eiddoch i law, onide baasem wedi cydsynio A'ch cais. IOAN (Penisarwaen).-Ofnwn Da byddai y fetch ieuanc dan sylw yn ddiolchgar o gwbl am gyhoeddi ei gwrolder ar goedd y wlad. ROBERT JONES.-Hysbysiad yw yr eiddoch. J. W.-Rhy ddiweddar i'r rhifyn presenol; yn ein nesaf. YR HEN WBAIG.—Yn ein neftf.

Y LLYWODRAETH A'R WLAD.I

NODION YR WYTHNOS.