Papurau Newydd Cymru

Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru

Cuddio Rhestr Erthyglau

1 erthygl ar y dudalen hon

Advertising

Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu

MOONSEED BITTERS I T\TM DIM AFIF^fYr AAFWI??f?fVYD D Oorjyr^ut, T ""mDIMM ™ Diojtelaf, "a pStfPHYD DIM mwy.f Hhyfl,1t101 DIM IECHYD MEDCIY^IAETH AF1^FYD CHYD 'IÕYD arwYttiaear, AFIECHYD «¥« (I te DIM AFI?YD ?i?r"?' ?M'?'?C AFIECHYD Eiwiod, DIM DIM yS?n?a?nM. InMiMM D ATIBOHYD j-fr-vpyth astudfaeth ?lECHYD Ol; ¡:Wd;¡'¡ AFIEèHYD DIM &m?YD ??r'  DI y 'h" y,hl 'We1 DIA AFIECHYD Limbmi!o«!doMd- AF!EnHYTi DM rod cynarol, no adder- ?1? AFIECIFVD by?1-t Wyth Mil &FIECHYD ?'?Sin 0 Dy,,tl,,I. AFIECDYD DIM ?.th.)- profl may DIM ATl??YD Mdyglnlaeth f?w? AFIECHYD D?ITM ?f Moo?Medyw yr .-aig T,. .d.l.bydd,. i d(iy. Dl AFIECHYD y geUir bob am.r d;¡¡. AFIE( ,HYD DIM byu.r.1 i gryh?. y MM I d,,r" AFIECHYD AFIECHYD Srp;???!; ??'?? NM brnM ?n 0\ ? bYlh!o DIM AFIECHYD wedi myned. Y mM AFIECHYD DIM MOON8EED DIM AFIECHYD )'1\ d\fJ¿teChY(1, AFIEêUY D AFIECHYD ^dif0 d «d. DHI UM yr h'.U FtetyU. tDIM AFIECHYD wyr, mewn FoMt?AFtt.CHXD DIM 4. 6c a 2? W. DI Ni AFIECHYD ;sc.:Ii;f::}h AFIECHYD DM drwy y Post Kan HI ?IBCHYD AFIECRyl) 'Ile Muor Hu.e, D"IM AFIECHYD Swindon, Wilis. AFIECHYD APIECHYD DIM ramphledau yn rhad uiM dr,y y p.,t. AW™Yl) AFIECHYD Qomchwyiwyrcyfan- DI M DIM erth.1 DIM AFIECHYD Meistri Edwards, AF.ECHYD 1-11 y Queen Victuriu ttcct, DI vl AFIECHYD Lon E,O, AFIECHYD 111M OOCHKLWCa YR DlM ??C'.YLB?   .AF  DIM ( 'YI ,.? He 1, OUN. DI ?i DIIA Sl,'h?D BIITERS ?? At'l i6HYI) a?EC?YD.?????.A?CHYU DIM Y? y,iym y. (,i,h IMM AFIEJHYD '?" ''?"' ei AFIECHYD I DISPELLS GOLD AND SILVER XV WATCHES, their Awn pure E)1Jjh ma)mf8ctur. with all Kus;>)rs de.t pate ted improvements, range III price fwm;C3to, '1 hey aro handsome, Btl'O]1 and perfect tiareke«. pots; represent the largest stock and bost value in VnglaDti, there beiu? no inter- mediate profit betl w etb- manufacturer and the wcarr. S^r.t free erervwhtra aT Hussell'srisk iiid ccit on receipt ef draft or post rrder. Illustrated Pamphlet sent frRO on application. WATCH REPAIRS PROMPT AND » PERFECT. Estimates given and cost of carriage taken. THEE LARGEST RTOHTC OF DIA- X MONO, GEM. ENGAGEMENT AND WEDDING RINGS. Finder-sizo Cardssnt free on application. T. R RUSSELL, Makkr TO THE QUEEN" _.ATHEDI'uALWORKS, :8. CHIJRCH-ST LIVRkP JOL. JOSIAH HUGf{(s & SON FURNISHING AND GENERAL IRONMONGERS, 237, HIGH STREET, NEAR POST OFFICE, B A N G 0 R., WITH BRANCH SHOP AT LLUNFAIR- FECHAN. H. & SON beg most respectfully to t intimate to their friend, and the public that they have secured many Special Bargains which will allow them to sell this eeann's goods at threat reductions from tho pn;sc.ul ¡.re:.t ad- vance in values. PARTICULARLY they draw your attention to the Lamp and Heatin* fr'toi O I>epartment, ■which all should Ii.ipect. befora purcha ing. Their Elt ctro-plat«d Goods aro from the best Sheffield houses, and are now offered at Special Sale Pjices. The following are also worth teeing as to newness of Patterns and resonableness of prices, viz :—Brass and Iron Fenders, Dogs, Fire and Iron Erasses, Brass and Copper Uteu- sils and polished Goods, Jappanned and Hand Painted Trays, Toilette Ware, Coal ases, Bedsteads, Cots, Spring Mattresses, &c., Kitchen Ranges, Parlour and other StoveB of the newest constructions, and all other Builder's Ironmongery. Paints. Enamels, Varnishes, Stains and Oils. Sole agents for PEACOuK AND BUCH- ANS' PAINTS." Their Workshops continue to be occupied by careful and steady Workmen for all sorts of Sew work and repairs. Estimates given for Heating Greenhouses, Conservatories, &c. JOSIAH HUGHES & SON, BA.NGOR HUGH ()WEN GREENWICH HOUSE. HIGH STREET, BANGOH WATCBES Aur lie Arian, yn nghyda Chadwyni o bob math. Gan fod H. 0. wedi myned i gycundeb neillduol a manteisiol &'r ■ gwneuthurwyr enwocaf, galluogir ef i werthu yn hynod o isel. SPECTOL I BOB OEDRAN. MODRW/AU PRIODA HARDD. Stac Faw ynghydag yst .fell o'r neilldu i'w dewie, REPAKIO, GLANHAU, Sc. Rhydd H. O. sylw aibeuig i r adran hon or busnei, ac ni arboda unrhyw drafteith a gofal rho ldi boddlonrwydd i'w -meriad. LI.,WCH Bl?, G, GOREU AM Y PRIS ISAF ETO, wrth yrn am Ddwy Dunoll er ca-l > ravita s o gludiaa rhad, ao arbod tuu 9s m. WIl 16 eacnaid, end auf m at OWEN ROBERTS, 13, ST. BRIDGET'S AVI: NUE NORTH STRAND, DUBLIN. <L]P'?**?)SS'SKCSK MACHtNM ,.pp)t.dtot''c A?. ?..n).?dMly 80 direct, tle soft cart? .t .hich the membot c?ista, that   M (tmcHy tha. ej to peWeotion. 10s Od post freo ',n0j f 81 )" h",l se"?t I y I 1 L?NI?ERS am of the TUE between th? teeth and ?h?,,k, maijn* Mtt.ue oftt'efMa perfect; do not .ntcrfere with the pt «< h. 21s, l>Cht free. secretly packed. ROSS IAMB'S ONDUIT STRK'ir LONDON. W. SEWING MACHINES AND MANGLES I'w cael gydag arian parod 4s y bunt yn ramaon nag un Ue orall yr; y byd. ^ifonw^h am price list R. T. JONES. ironmonofr, HETHKSDA I Suffdrin^ from Nervous Debility, Do VIGOIRf"" D?bili!y, D. TOE Kidney troubles, &c, Certain cure by the ME_N improved Jb'rtJLCli method, MEN iW; ;CI1T::CE FREE. V. 1 \W 3? Sealed Bcok .ent for three stamps. ?? IOE, 76, Chancery Lane. Pears' Soap Dwylaw Gwynion Teg. Prydwedd Glan a Disglaer. Croen lach a ?hyner. tarTT.i pT^ft %ki>ill HiGHLY KEC0M PILE o I-GEOR.(IE',i I PI?E??R?L S?XtIi?SN) MENDED by Med- No. I-GEORGE'S If ,1 ■ JVWV '9Sk^ i j IS Cal Men'& Univer- GRAVEL PILLS, I ally held in high- p?Hskg™e ItDD  PILLS FOR THE ,l'.Bteew, FILES. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadl hou ydyw y Feddyginiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adnabyddus yn mhob gwlad warelddiedig aan haul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt ?edi eu prod ?a cey<?n yn Feddyginiaeth berffaith effeithiol a aiogel gan amryw o Ddoctoriaid a Fferyllwyr Lloegr a'r Amerig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maoint yn anghydmarol er symud y Piles a'r Gravel, a lluaws 0 anhwylderau eraill'sydd bob amser yn eu caniyn, megys 'GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llyngyr Man, Diffyg Anad Poen yn 11 Arenan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS i Poen yo y Lwyoau, Sarni a Gwynt yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Ooluddion. Gwaew, Cc lie, Teioilad o bwysau ya y cefn, Dwfr Poeth, Dwfr ataliad, Gwalediad yn bwl ac aneglur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buan symudant sychder a bias annymunol ar y Genan, Chwydd yn y Clinian Traed, Poen yn y Morddwydydd, GEORGE'S 1ILE AND GRAVEL PILLS A symudant bob rhwyatr o'r Arenan, yr Afu, a rhedfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel "swyn" er symud yr boll boenaa a achoeir gan y Piles a r Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylent gael eu cadw yn wastad wrth law, gan y toedda gymeryd yohydig o honynt ar ymddangosiad cyntaf y doluriau hyn i roddi ataliad boan.ar eu cynydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r porsonau hoY ny sydd yn gweit. mewn lleoeau llaith, ao yn anaoln awyr anmhur, neu yn dilyn galwedigaefcb eisteddog,-gael fod y Peleni hyn yn an- mhriaiadwy iddyut. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iechyd miloedd dtwy y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddstgenjd gan Feddygon eu bod mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewn blychau, Is He a 2s 9s yr un, gan be b fferyllydd parchus yn yr holl fyd. Drwy y Post, Is 4c a 2s 9c yr un, mown:st mps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gochelwch dwyllwyr! Y mae poblogrwydd digyflfelyb y Peleni hyn d, rwy yr boll fyd wedi temtio thai personau diegwyddor a thraebwantus l w hefelychu, ae yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn caal Peleni gwirioneddol GEORGE pan nad ydyw ond yn cael rhyw gymysgkdd DIWERTH A phhryglus yn eu lie. Mae enw y Gwneuthurwr wrth bob blwch o r Peleni gwirioneddol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwylil o Dystiolaetbao pwysig o etfeithiolrwydd y feddyginiaeth hon, ac yn eu plith .mae amryw eddiwrth Feddygon a Fferyllwyr. PERCHENOG- fT. E. Q.EORGE, M. R. P. S., HIRWAEN, GLAMORGAHIRE COLQUIIOUN S SCOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. IF YOU WANT a really good ALL-WOOL TWEED in WORSTED, SAXONY, or CHEVIOT; Home-made BLANKETS, FLANNEL, RUG3 SHAWLS, CARPET, CRUMBCLOTH KNITTING YARNS, if you should call at our Warehouse or write for Patterns. ANYLENGTH CUT. Great Variety of Patterns, all Our Own Manufacture, r»T> A r»I?T?U wiH find it to their advantage^to work from our Patterns. m TA. iTLT Ur?K-DS a Cc C Being the Largest Retail Manufacturer in8Mt!and,we hive always on hand a very LARGE STOCK and a SPLENDID SELECTION of PATTERNS. Parties can always rely on getting the cloth a3 they require it. CARRIAGE OF CLOTH PAID AND PATTERNS SENT POST FREE BY A. COLQUHOUN, MANUFACTURER. EILDON MILLS, GALASHIELS. MEDDYGINIAETH GLODFAWR TT OLLOW AY'S PILLS & OINTMEX.T. Y PELENAU A but ant y gwaed, ao a symudatlt anhwylderau ar yr AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Cryfhant ae adferant i iechyd gyfansoddiadau eiddilftidd. ac mun' ynteddYDiaetb  mhr!Madwy werthbwr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedran yn ?orett maaynD, Blant a rhai mewn oed nis gemr rhod^pria rhy u^iel  VR EN AI NT. SVd feddyginiaeth anffaeledig at goesau dclurne, bresUau tor^^M^n ^o!ariaa obob m.th. Y mae yn dra effeithiol at y Gym ,1wst ((4out)? a'r Gawynwst (Rhenmat1øm). AT ANRWYLDEH Y FRES'r. GYDDFAU DOLURUS (Sore Throaf&l BRONCHMS PESWCH ANW 11, A PHOB MATH 0 AFIEOHYDON A THARDDIADAU AR V CROEN, NID OES EI GYDMAR. Holoway, 78, New Oxford Street (diwedd Gwneuthuredig neu bottiau am Is IJc, 2s 9e ar 533 Oxford,street), LondoD. Gwerthir mewn blychan neu bottiau Rm 18 lie, 2a 96 4s c i Is 228 a 33s vr un a ,ellir en cael Pan  drw' vr hoU fvd. TH? NATIONAL CONDIMENT Keenb UNEQUALLED IN FLAVOUR MuAtard AS SUPPLIED TO H.R,. H., TIlE PRINCE OF WALES. YN DDIAMHEU Y GOREU AM FLAS DIHAFAL. llgWa«gf»lXM«»allM5Bl T)ALM HOREHOUND HAYMAN a jj !e?da enw er's 25 mlynedd 0 fod yn C> 't' S; feddygmlaeth fuan at Bcswch, Anwyd, a pbob math anh-vyldSrau J F-est a'r Ysgyfaint. Wrtk ei I 'I IT-I:" N"M"'7'-I-N".TT E-5 c?Y'nry, pddiB yposweb,diflana aflonyddwch, a \;>1 U" BlerhClr Cwag. Gweltheir yi InRuenza. MR THOMAS MARLE1, Stationer, 484, Caledonian Hoad, London, a yegrifena:- Tach. 9fi d J 889. — r ol dyoddef am wytbnoau oddiwrth beewch caled, oymerais ddwy ddogn 0 ch Balm, a chefais ryddhad mawr; ac ar ol cymerjd un botelaid, diilawodd y peswcti yn llw>r." Ar werth gan holl ver.thwyr mod,iyginiaetb. Pris Is lie, 28 9c, a 4s 6c y botel. < > EMAU RHAD.—Bydd i siopwyrganfod I I y Stoc fwyat a'r PriBiau iselaf yt ulasnach I dyMiUington, \2Tlom dsdifcch, toiidon. Geliir ayl Clociau, Oriaduron, ('yllill, Cribau, Gwydr- dderychau, Pihelli, Pyrsiau,Violins, Accordions tabilee Jewell ery OntaWue darluniedig am abmpoeinlop SdVdlWYd Isb7 i MILLIARDS OR BAGATELLES I At those requiring New or Second-hind Tables, KequiuHts, or Billiard wcrk doue, sbould before voing else where, send for New PviceList, Cloth and Cushion Samples, to, HENNIG nOS. 29, High-street, liew 9«fs«4> tt'.eetXontkn,' Vet. 1868, 0 riYMDEITHAS ADEILtADU BAR- HAOL BANGOR AC ARF0J>. RESERVE FUND, 2181b 128 6a OTparwybdwtb lit T. T. ROBERTS, (Llywydd), Edge Bill, Garth, Bangor. Mr J. E. ROBERTS, Victoria House, High street, Bangor. fAr DAVID LEWia, M, James street, Bangor. Mr WILLIAM ROBERTS, Frondeg street, do. Mr HENRY LEWIS,IBelmont, do. tfr W. CADWALADR DAVIES, North WaIos College, Pangor. Mr EVAN JONES, Tanyfron, Bangor. w YSGJUFENYDD OYFAHWVDDOIi: Mr R. HUGHES, Pla-llwyd, Bangor. ARCHWILWYB (AUDITORS): Mr THOMAS JONES, Puit Penrhyn. Mr WILLIAM HUGHES, Portdinorwio. OTOfRMTHWVR Meistri ROBERTS, a CEMLYN JONES, Bangor. ahianwyr Meistri Pu?h, Jones and Co., District Bank, NATIONAL PROVINCIAL BANK (Limited). Y mae y Gyaideithas hon yn barrd Irodd lonthyg urian ar Eiddo Rhyda-ddaliadol (Free- hold) neu Brydlesol (Leasehold) am 5,10, 15,11eu W mlyuedd, ac yn barod i glÐyg i'r oyhoedd y uanteision c anlynol:— 1,-Rkoddir yr arian yn liawn. Ni ddelir iriaa pryniant (premium), ond ychwanegl hwynt at y 6wm a fenthycir, a gellir eu had- ialu yn Fisol am y tymhor y benthyeir yr armn. V mae hyn yn gyfleuedra mantoisiol i fenthyc 2,-i chodir end 5p 1 cant 0 log ar y gwe- Idill fyddo yn sefyll ar ddiwedd pob blwyddyn. S.-Gellir adfer y Gwystl-we-throdoedd (Afortgage)aDeedR unrhyw bryd drwy ralu y aweddill vddo yn ddjledus i i ymdeithan. 4j—Ni tnelir yr d- i au nddonideg twalthyny flwyddyn (ac nid talr gwaitb IU ddeg fel amryw o Gymdeithasau ereill). 6.~Cx)st»u gwneyd y gweithredoedd yn llai, ag odid yn yr on Gymdaithas arall. A oes ar y Gweithiwr eisien pleidlai>s ? Pryued It drwy gymhorth y Gymdeithas uchod. Yn lie talu rhenA, prynw oh eich ty, drwy dalu y Olwb uohod. Na choller y cyfleusdra hwn i srodi arian yn rhad at brynu neu adeilattu tai. Derbynir y taliadau y nos Fawrth cyntof 0 gob mil., am haner awr .edi chwech o'r gloob, vn y Swydifa Newydd, Plasllwyd, .Bam ioi. Mae y Cyfarwyddwyr hely-d wedi gwneyd trefniadau gyda Meistri Pugh, Jones and Co., vu ngkyda'r National Provincial Bank, i dder- byn arian dros y Gymdeithas yn Mangor, Bethesda, Llanberis, Caernarfon. Ffoatimog, Porthaethwy, a holl gangenal1 yr Anaudai. Am bob gwybodatjth ynghylch tele au a rheolao y gymdeitbas.ymofyner yn boraonoi neu r,rwy lythyr a'r Ysgrifenydd Mr Robert Hughes Plasllwyd, Bangor. 6 BRONCHITIS! Y. pg holl ddsrgonfTdaia.Ira yr oes nid oes dim yn gyfifelyb mewn pwyaigrwydd i dda,-ganfyddhd SOMERVILLE'S BRO CHIAL BALSAM, Eha? Bronchith.' Peawch, A.wyd,. Cry?ni, Asthma Ca?lba., Di9yK A?). a holl ?L?yMe,- y F t ?r Lun?B. Mae yn mmwytho y pesweh m?f croulawn ;a:. pobpetharau yu met u?,,B? M.r Mother.he?. 0 BiMkburnf-strMt, ?n cymfryd phyais y Boctor am .if wythuoa heb dderbyn mrhyw le»; B ?ir, yroed? vu myned yn WMth beunydd hyd iws y rhoddodd klbe]!; oW::rf8:, B ,I: i:i, }gLI fwy o?-) edd,?i yr hen wr, nddiwrth un d?D li l; ?am BM o tdiwtth byth?g poteMd 0 phy.i y doctor. Dy?AJobn Harrison, Y.?., 1? G^rofe-stro-t. i M w?di b.) didl?f Va. bM?oh ctMethM.J y Prest :?id:. ldneie't:n,wg:t eClhf:ti;¿':l .??y l?.,id d?wy d.l.f.yddi. Cyff,i. So?ernUe M cL? nrbyw gylferi 8reil!. DENG MLYNEDD 0 DDIODDEF. Tr wvf yn hen wr dws driagain oed," meddai Mr Braisendale, St Domingo Tale, JSverton, "aowedi bod yn dioildef am dros ddeug mlynedd gan gael hi wed y Frest a'r Bronchitis, opd o holl feddygini^etlmu y byd, ni chefais vytfotlyb i Somervdll'si Bronchial Balsam: y mae yn esmwythe y peswch ao yn rhyddhati fy mrest mewn 81 Dywed Mr William a. Bryntirion, ger COLWY, M Somerville's Bronchial Balsam yn lachau y BionchitH WEDI I BOBPETH ARALL FETHU. Yr wyf yn ?i eymeradwyo i !y ifryndiro* ?'m !?,n y:iïne n 8g]î'1;y tre, ?che( iawii i riaweddau Jachufol y Balsam. Mae genym pan oedd o dystiolaethau cyff6lyb o Gymru,LIoe?r^cot^ud Iwerddon, Hyspaen, Canada, ft braidd o bob; parth o'r hyd. Gofyner am botelalr118 Ho .Dr. chial Balsam; peidiweh cymeryd eich p-r>-wftviii>-i Dr-ynu dim arall, Antonir poteWiid i un-hyw gyfeiriad drwy y Post ar <Herbyniad pymtheg coioioj? y PereheDOfr, W. Williams, 99 Falkner-street, Liverpool. Ar wertli yn tfshaernarfcm on Mr Francis, Chemist, Pll.Ftrcet. W. WILLIAMS, Chemist, 99, Falkner- Street, Liverpool BONEDDIGESAU A BONEOOlGION D y rhai ag y rhatd iddynt ddefuydoio Gwallt Adferydd, a argymhellir yn daer i bwr- casu un botelaid o'r EGYPTIAN HAIR RE- STORER. Gwarentir ei fcd. v nwydd mwyaf dyogel, wedi ei ddarparn o dan arolyg- iaeth meddye, yr hwn sydd wedi gwneyd y y gwallt dynol yn destyn efrydiaeth arbenig am ffynyddau. Nid fw Mons Delvoix. yn dymuno arfor iaith flodenog i ganmoi ei ftwydd ei hun, ond y mae yn h11101 foddlawn i'r Gwallt Adfer- vdd siarad drosto ei hun. Gellir ei gael gan yr toll Fferyllwyr am Is y botet,. neu yn rhad trwy y llythyrdy am la Se, gan yr unig Oruch. wylwyt yn Lloegr, Ayrtoa a, Saunders, 149. Duke-screets. Liverpool. WILLIAMS'S (PONTAROAW B) WORM LOZENGES. Am yn aoe i ddeng mlynedd ar hugain y mae y Feddyginiaeth weribfawr hon wedi profi yn Uwyddiant perEFaith. Y mae yr effaith a ga ar blant eiddil a gwanaidd. hyd yn nod pan wedi eu rioddiifynyynanwettadwy.megia gwyrth- 101. i0 _Yr wyf am both amser wedi defnyddio eieh Anthilnsintic non Worm Loaenpes yn fy nkenlu, ac yn eucaeVyn Feddyginiaeth gyftym ac effeithiol at Ascarides neu Thread Worms, ao y mae eu ffurf gyOeus a dymunol yn ei gymer- adwyoi blant.—W. HUTCHISON, ficer Howden. Ar wfrth mewn blychau am gic,le lic a Is 9o gan Ffer llwyr a Gwerthwyr Patent Medicines, nen am 15 a 34 stamps oddiwrth J. Davies, Chemiit, 30, High-Btreet, Swansea. Danfonir rhestr o dystiolaetbao, &o., ar dder byniad cais am danynt. FFAITH GWERTH EX GWTBOD. PELE?AUBEECEAM. I ADDBI'A EdloWd M bod yn worm mwj m Gnn y A BLWCH at anhwylderan gerlol a gewynol, mtgtn swyct a piI- yT ey?, fj? y P? penng?mter « ol chw- gadrw.,dd, rbf;¡ oer, yspddUu o boethdw, coM MehwMth tt fwy<t.bfrd)t AMM, bd-Mgdd, yseyiS, PIRP-D y a-, -Wog &-=, breuddwydlon SmhrpHyd. ap b bmdb 0 ym cmM a chryn- e eSiydd y'dogn "nUf Mmwythhad ?a mhen non "??ywod 0 bob .d, mM i'MeM" by. 0 I fn3 Mmhrtabdwy. gM fod vchydlg ddognao yn ymalth bob hMW< ?mmhM ac TO svmmnd bob attalfa, &C yn dwyn oddf amgylcb yr foU sydd Wd beoab. rheldiul. NI (idyw m ferno fot hebddynt. On eu mmmerydyn anol &'1 yf-yddi.du Ydd y? n?yn ohob bdyt:mewe by. ?tdfam pob .b. bob oedran 1 fwynhad o twhyd o'y< phM- Ar syllft gwan, twollad wedi el ammbarn, a holl attnwy!a?ra'f yr ?t. ?'etta''?nt'et "Smm," a hall a.bw,g.- yir =; eLd t;br:dd= a y phd.rir. I:af YD I .:[¡rbr JÆeI;; ho!)gy<at.dre!B pwynol, adfe?nt wedd Mrgol)e<))g y w»ne»pryd dygant yn c) twcMymderyf archwaeth, a d:1:lfltr';chldw»"ít:o ynl anianyddol y cyfansoddiid dvnol• Ffkitiuac y? y h.1 hyn a addefir 9- filoedd, bob dosbarth ?Jn ?md!!t?; ac un 9'r dyogelhdaa MM prndd?twyf a'r UeM tdyw. tob teddy?BtMth fretnt- .b.1 p y yd -?. lldyw. b.bi dygit.?thfrol?t. BWYNHELENAU PESWCH BEECHAM FI wedl!yg1D1"eth I Hawch yn gyftredinol, DI8y Anadl, Anhawsder I Andl., Ber Anadl, Tyd,. a Dtrw»std»d at y freat, Gwddfwlchiao &c, y y Pel- anan hyn yn untthymarol; ac n» MW I'r neb a fo yn dioddef dan 1 "?'I nea 165 0'1 anhwyldemn a nodwyd md wneyd pr>«' ar an boxs, er gweled ma! hwy_ t hwy yw y thai < nygiwyd i'r cyhoedd orl?d ar gyfer :s1 by,. C,ygi, al,wgi,d y Ddwyfron. ^ymndant yn fuan lawn yr ymdeimlad o dtUiwasoiad ac anhawsder mewn anadlu aydd bob "a c.ddiladt, y claf oi gwsg. Rhoddant. ?mw3ttlad ro. ,0 untohgyrchol, a cbysur 1r rhai a /linir gan yr anhwyld. rm poenua, a phas yresgeulnnlr hwy pergylant By,l "L i', b?A dinir g&? 7 ?,,Ill ,'r iiff, 'IV ?h V (iichodroddiprawfarPoienaupo?sv?eii3weh. nm. Mewn byr -?w ayw-ndir y Pesweh mwyaf GocHiLiiD. Dyrnunlr ar y Thoedd lsylwl fed y geb. In" Beecham's PlIIII at 110Ie, ar stamp y llywod- raeth ar hub blweh hen byny flug ydynt Wedi ?u P?)V)l yn 'ir"<, JC ar wertb yn gyf?nwertbol manwerthol, gan r Per.htn'T, Beecham, aeryllwyr, St Helens, p. ? i-, w- bor.ee -M 1- 11, 2, 9o yrun Anfonir yn ddidr\m ttwy y Po4 am 15 nea 33 ø. -t;):,flr':I!;r\hf:;¡e. a e,,3 Cyl!.fr'au B,.I.tb.1 yn yDoymaa oyf, 01 Gyd!\ P{' I b?' ?'t'UrcyfMrwtd&dOaw, ) LLlNELg INMAa, JERLONGAU BRENINOL INEW YORK INMAN & INTERNATIONAL STEAM- dHIP Co., Limitbd. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MERCHER. 0 Qneenstown bob Dydd Iau. Pris Cludiad yn y Trydydd poabarth can Ised ag eiddo nnrhyw linell arall o'r radii tlaenaf, Cludiad yn y Saloon a'r Ail Gaban am brisiau rhelymol Thnugh Bookings I unrhyw ran o'r Unol Daleithau a Canada, yn cynwys Maettoba ?ar Tiriogaetl.au GogMdol a De-Orliewnol. Ymofyner A RICHARDSON, SPECE » C, 22, Water street, Liverpool; neu A'r Mri W. J. WtUiam., 7, Market street, Camarvon T. 8. Ingham, High street, Ebenezer; Pritchard Broe & Co., 3, CotnhiU, Portmadoo; W. T. ?.7. Market .tr.et, PwllhelJ E. Jones, 170, High street, Bangor; H. J. ^illi<wis, 66, Bryngwenith, Caellwyngrydd; R??. StSi?m.?er, Treg.r h. Hugh Hu^ies, 7, Market Row, Amlwch Robert Parry (Trebor Llecbii), Betheeda. AUSTUAUA, NKW ZEALAND, P- TASMANIA ORIENT T, I N y YN HWYLIO BOB PYTHEFNOS, GYDA R LLYTHYRGODAU. BYDD i'r Llongau canlynol adael LInD. JD dain fel y caniyn, a Plyrnoutfl un diwrnod yn ddiweddarach, Naples naw diwrnod yn ddiweddarach, gyda llythyrgodau ei Mawrhydi, 11m ALBANY, ADELAIDE, MELBOORNF. a SYDNEY, Kin alw yn Colombo a chymeryd teithwyr am 011 borhladdoedd Australama, AeerIonK. Tons. H.P,. Dyy? LIGUR1A 4,648 4,200 Mai ?:?. 3,877 4,000 -d OROTAVA. 5,552 7.000 Meh. 6 ?I?' S< 7,000 Meh. 20 Loadmg Berth, Tilbury Docks. Yr agerlongau yn mhlith y rhai JIIwyat a chyflymaf. Bwydydd o'r fath onu,bath8 oer a chynas. y goIeM! trydanol drwy'r Uongaa. ac &vriad trwyadl, ??di&<iol7p 17s 1702. Managers, F. Green « Co., 13, Fenchurch. avenue, ac Anderson, Anderson, and Co., 5, Fenchurch-avenue, Loudon, E.G. Am delerau deithwyr ym,fir,er a jrfirm di. weddaf, neu a'r GSoruehwyiiwr yn Niha^rnar- fon—W. J. Willi -ma, 7, Market street 52 -v« LMNELL Y NATIONAL ???. I NEW YORK. Y tnae Agerlongau rhagorol y Llinell hon yn hwylio o LIVERPOOL, via Queeastown, bob dydd Iau. ENGLAND Dydd Iw. Mai 1 THE QUEEN .Dydd 1?' Mai 8 SPAIN.lJydd Iau Mai 15 HELVETIA. „DyddIan, Mai 2? Ail Gaban, a Steerage i New York, Boston, a Philadelphia, am y prisiau iselaf, Cludiad rhad i boo parth o'r UlAol fiaieithau i Canada, Ymofyttia Am fanyliouyftSwydiiiayNational Steamship Company, Limited, 23, Water- street, Liverpool, a 44 a 45, Leadenhali- street, Llundain l jacii a'r Goruchwylwyr Lleol — Mri R. Roberts, Reshesdaj Joha Robeits, Llanbefis R. G. Itebt-rts, Rock C&ttage, Croigiau Mawr, Talysarn H J. Bushes, 10, Penybryu, Bethesda I Matthew Goldiey 217, High-E, eet, Bangor t Evan Tio-mas, Tany- erisiau, Blaenau Ffestiniog; Thomas Parry, 11'CAradog-place, Ebenezer; W. J. WiUiaaM, 7, -q?ol f I'arcbnad, 41?aernadOn 1 FWe Pierae, A-rg,aphy?,d, ])-I wv?; 14 CANADA 1 LINELL Y DOMINION 0 LYTHYR JU LONGAU bRENHINOL. Y prieiau lisaf gyda'r rheilffoidd. Ffermydd yn CYAwye 1M o aceri o dir da i'w cael. -Hwylia yr ager- longau a Lerpwl ya wythnosol ac c Hrislol bob pythefnos. air y cyfleusteraa diwoddaraf yo agerlongan y Llinell hon. Prisiau a 0 i 15 gini; ail gaban, 8p; dosbarth canol, 6 gint; trydydd dosbarth, 4p. Am fanylion pellach ymofyner ft Flinn Main aud Monnttfomery, Liverpool a Bristol j lieu at H. Hufhme, 7, Market Row, Amlwoh; W. Thomus 12, Holyhead-road, Upper Bangor; R. Roberta Old P st Office Place, B-jthesda) E, Morgan. 46 High.street, Bethesda; R. J. Thomas, New Mar kdt-place, BlaenftU Ffestiniog; T. Maddooka, 81. II^Q-atreet, Moldj R. PiUry, Auctioneer, Pwllheii R D. Roberta and Son, Wellington Chambers Rhyl; G. Lewis, Stationer, Panyerroes: R. R. Stcthe, Accountant, Caraarvon; M. Goldie. Bangor H. J, Williams, Bryn- gwenith, Caellwyngrydd M. Ingham, The Stores, Llanberis; W" Trevor Jones, 5, New- street, Pwllheli; 0- E. Parry, S'ate MerLban", Dolwyddelen, R.S.O.. R. E. Jones, Rose Hill- street,Conway; J. R.. Jonas,.?,Mostyn-cresoent, Llandudno, or to R. J. Hughes, Post OJflce, Rhostryfan 0 TY GOMER I'R CVMRy Gwybodaeth aydd North," GOMER ROBERTS (Cnmo Dap), 89, UNION-STREET, LIVERPOOL, BYDDED 1'1' rhai sy'n dymuno cael y man teislon goreu wrth groesi y WeryiM, ys sghyda'r fares rhataf, anfon at Gomar Roberts (Cymro Dof), yr hwn a rydd Iddynb bob gwy bodaeth angensheidiol dros linellan yr American a'r Canadian Steamers. Rhoddlr bocynau deithwyr gyda'r oU o agerlongau yr Inman, White Star, Allan, American, National, ao ereill. TaHr sylw doevnau o'r America,  donri :eleJnerIQa.. OWDal iy ngoreu droe y Oymry. Gyda'r steamers cryfal aydd yn hwylio, Digoi o fwyd da, pob cysnr, a dyogeiwoh. Nid y l. owyddfa hoo yn booldo tramorwyr UigoD o waith a chyflog da yn America Efe a gyferfydd a'r rhai fydd o dan a ofal ar en dyfodlad I I^erpwl, ac lI'a rhydd yi ddyogel (y Oymry gyda'u gilydd) ar fwrdd 1 steamers. Cyfarwyddyd anffaeledlg er eicrhauarbedlad arian M amser, ond ooSwch yBgrUenn. gyntaf ?c&)? postage «"Mp? at GOM pR ROBSRTS (Cymro Dof), Passenger Agent, Templar's Hotel, 29, Union-street, Liverpool, D.S.-Y mae el dy yn helaeth, yn ymyl y Landing Stage. Swper, gwely, a brecwast, lis 6a; plant, hanne pris, yn cynwyø pob at, tendance. 31 3^ HUGH JONES, !;I¡J¡'¡JjiJiie P?SSENaEB AGMT, 10 VIRGINIA STREET, ST. PAUL'S SQUARB, LIVERPOOL. DYMUNA HUGH JONES, (sydd ei hunan wedi croesi lawer o weithiau), hysbyau y gellir cael pob gwybodaeth yn nghylch yr agerlongau goreu i wahanol ranau o'r America, a phob hysbysrwydd i ymfudiaeth i'r rhanan ereill o:r byd. Gellir ymofyo Sg e' yn Gymraeg neu yn Saesonaeg, drwy ysgrifent ato. Bydd yn cyfarfod y rhai fydd o dan 01 ofal ar eu dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymry pda'u gilydd yn y rhanau goreu 01 ager. ngau. ° y moo gan H. J. dt helaeth mewn man cyf; aeos i orsaf y rheilffordd, ac hefyd i'r Landing 8tage. Pob eyHeusdm a chyaur. Ei arwydd- air ef y? elyau gUn ac?t?. a phnMan rh?ymJ am lotty a bwyd. Cyfarfyddir pobl oreu dyfodhd i'r drdf gan H. JONES. ARTREF ODDICARTREF I'R CYMRY Aft AT Y RHAI HYDD YN BWRIADU YMFUDO. DYMUNA HUGH HUGHES, 7, Mar- ket Row, Amlwch, hysbysit ei fod ef yo Ao cfT ymfudol dros yr un Cwmniau ers drop 35 mlynedd. Yn Oruchwyliwr penodol dros Canada a Queensland, i roddi It CLUDIAD" RHAD A CHVNORTHWYOL O dan y Llywodraoth, Trwy fod H. Hughes uewydd ddychwelyd ar 01 tsithlo miloedd o fllldiroedd yn Canada ac America. Gall oddi desgnnad eywli tam y 1 gweithfeydd, a'r eyflegau a r Heoedd goreu i ?ned er gwelVaaa eu hun&in. Mae dau 0 Mb;on H. Haghes yn ewyddoglon ar y Maxl Steomrs. GoM? am gyfarfod pawb ar eudy??d Uverpool. A?onerPpn.? nto de- ?tPLH.aoheir? I fyned gydarllonp ytad?byMonthwyyndewM, ar)? g<?e, yn y llong am y pris iselaf ar y pryd. .lip I g*elateb V, 'I .'VV 11"th", jU INELL Y WHtlE STAH. ROYAL MAIL STEAMER-, LERPWL NEW YORK, via QUEEN TOWN. B,,b DrDD MXROHER. OlUdan' Deithwyr i bob parth o'r Unol Daleithau t Canada. Mae llongau rhagorol y llinell hon o unffurf mewn gwncuthuriad a threfniadau, ac nis gellir eu gwell gyda golwg ar y oyfleusterai a estynir i deltawyr o bob dosbartb, y til am y Fordaith yn y Saloon ydyw o 12 I 22p i fyny; Ail Gaban, 8p i 9p, Steerage, am brisiau gostyngol. Am Fanylion, ymofyner a R, Owen, Harbon Office, a W. J. Williams, Heol y Farchnad Caernarfon; neu a R. Roberts, Bethesda Owen E. Parry, masnaohydd llechi, Dol. wyddelen; David Rowlands, Penys>raig I W. D. Jones, Old Bank Caergybi: W. M. Jones, Church-street, Llangefni; K, G. Roberts, Rock Cottage,Creigiau Mawr.Talysarn; Hugh Hughes 7, Market Row, Amlwcti; W. 0. Wiiii^u-s, 8hoeWarehouso Llaurwst; Matthew Goldie, 217, High Street, Bangor; aeu it InlAY, IJOtl & Co., H, Leadenhall-street, Llundain, E.G., a 10, Water-street, Lerpwl. 1 AMERICAN LINF, D STATES MAIL STEAMERR. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. BVlffiY WEDNESDAY. First olass fullpowerod Iron Steamships. Aocomodation for passeBgeri equal to ait) European Line. Passengers and Goods loaded at Philadelphia on the Wharf of the Pensylvania Railroad, THR SHOBTBST AND BBT BOTJTK TO THI WI181, Apply RICHARDSON, SPENCE, & Co., 19 4 22, Water-street, Liverpool Local AGENTs.-W. J. Williams, 7, Market- street, Carnarvon j Evans & Co., Herald Offloe, Carnarvon; R. 0. Robsrte, Rock Cottage. Creigiau Mawr, Talysam; R. Roberts, Bethesda R. Roberts, Glynllifon Hotel, Blaenau Ffeatin- log; H. J. Williams, 70, Penybryn, Bethesda, LLINELL GUION 3AGERLONGIU LLYTHYEGLUDAWL BRENHINOL A! a UNOL DALAEi'HAU. o LERPWL I EFROG NEWYDD BOB SADWRN WYOMING. Mal 3 NEVAIDA -.Mai 10 ALASKA Mai 17 \VISC()I\8IN. Mai 24 ARIZONA. MaiA24 Galwant yn Queenstown y dydd cantynol, i dderbya Ilythyrau Ii theJthwr, Saloon Passage o Lerpwli, New York, lOp i 25p. Yr ail yabau a steerage pas-Age > New York, Boston, a, Philadelphia, am brisiau isel, Y, kl- a gyuwysa ddigonedd o fwyd. Anfonir teithwyr i bob pitrth o'r Unol Dalaethau a Chanadi. Y mae meddye ae arolyges broffadol ar fwrdd pob agerl^ng. Goruchwylwyr i Gwmnl Llong.m New Zealaod Ag rl..g- Llytbynw! Brenhiuol yn hwylio i bortll h(l? _.dj New 2?land ae A7.t,?ii.. Ymofyner a Guion a'u Cy' 21, W«tcr-3treet, Leiyw" .eu a John Cadwaladr a William Jones (Fiti..7.t,! Blaenau 'fesIÍDio; M.i Lawless, Red Lion Hotel, Baugor; W. J. Williams, Qua, rymcn's Union, Caor- uarfonj Owen E. Parry, Slate 111erclnut, Dolydd«len; Ishmael Davies, Llys Aiihu-, Llauberi.; Owen Jonee, Market-square, Llanrwat; W. lJ. Jouea, A.I.tiou8dr. Olù nauk, caergybi ANCHOR LINE. LIVERPOOL TO NEW YORK, VIA QUERXSTOWN. EXPRKSS SERVICE. S.S CITY OF ROME, 8,144 Tons 12,500-horse power. This magnificent Steam>hip will eail from LIVERPOOL to NE? YORK (?tA QoaaNSTowN) on SA TUR DAY. May 17 SATURDAY June 14 SATURDAY JULY 12 And every fourth Saturday thereafter. "^Saloon Rates, 12 Pounds to 25 Guineas, according to position, &c., of Stateroom. Re turn Tickets at mderato rati s. Intermediate and Steerage Passages at Low Rates. Apply to HEND-ERSON BROTHERS. Mersey-chambers, Old Churchyard, and 17, Water-street, Liverpool, or to Mr W. J. Wil Iiams, 7, Market-street. Carnarvon Mr Henry J. Williams, X-state Agent, Caellwyngrydd. A. AT BAWB SYDD yn BWRIADD CROESI Y WERYDD. DYMUNA LEWIS ROBERTS (sydd ei JL/ hunan wodl crooei lawer 0 weithiau), hysbysu y gellh ael pob gwybodaeth yn nghyloh yr agerlongau goreu i wahanol ranau F hl loh yr agei o'r America, a phob hyshysrwydd I ymfudiaeth i'r rhanan ereill o'r byd. Gellir ymofyn âg ef yn Gymraeg neu ya Saesoaeg, drwy ysgrifenu ato. Bydd yn cyfarfod y rhai fydd o dan ei ofal ar ei dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymru gyda'a guydd yn y rhanau gcrau 0 Irigerlongan. Mae yn ffaith el fod wedi byw saith mlynedd yn America, ag eglur yw fed hyny yn ei gyninwysc fel cyfarwyddwr profiadol. D.S.-Mas gan L, Roberts DY helaeth a ohomfforddus yn ymyly Landing Stage. Bwyd- ydd a gwelyan am brisan rhesymoL V cyfeiriad ydyw:— LEWIS ROBERTS, PatBenger Agent Temperance Hotel, 811 Titjkiwkn-ktbebt, Livkbpooi. WILLIAM WILLIAMS n &ES' (CYMRO PUR), PASSENGER AGENT, No. 27, UNION STREET, LIVERPOOL No. D27D, YMUNA hysbysu ei gyd en dl ei fod Aef yn Bookio PaetesgeM gyda'r Steamers goreu i bob parth o'r America, am y prisiau isaf. Hefyd, ceir pob gwybodaeth am aeer hwyhad SteameM, ond gobebu yn Gymraeg neu Kaes- o? f a Biba y telir y sylw manylaf er C8: y lf.ddmwyaf cysurus ar y Steamen i'r 8&W a ymddiriedent eu gofal iddo; a chyfarfyddh hwy ar eu dyfodiad i Lerpwl, cr mwyn oymeryd gofal priodol o Luggage.-Cofier y cyfeiriad ochod. D.S-Cvmro Pur o Sir Gaernarlon. 2 9-1; IECHYD I'R MILOEDD. BENSON EVANS' GASTROCYNE Y FEDDYGINIAETH DDIGYMAR HHA.0 DIFFYG TREULIAD (INDIGESTION), POEN AR OL BWYTA, LLOSG CYLLA, GWYNT, &c., Ar Werth mewn potelau Is IJc (yn cynwys 16 doses), a 2s 60 (yn cynwys 40 doses). Gan bob Druggist ac amryw Grocfrs. Wholesale AGENTs-London: F. Newberry Jones, R. Ilorndeu Jones Liverpool: John Hawpden, Ev,ms Sons & Co., David Jone & Co. PERCHENOG T. BENSON EVANS DENBIGH. OURYM "F>tENHW-Dy.ua. y Burv!, D sierafn'r cryfafounrhyw F,,r,"ii gynyci: yn y farchnad. Cyii. re a fara (»wyn j-h, mel-s ach, a mwy dymunol i'r arcan uctti aig unrliy,, furym arall Gwcrthir dye, Mmgnr van J. H. Williams, G r ien^uare, II W Jones, :-12, Well- street. Yn Nghaergybi gan Jobn Williams 44, Thoinas-stree'i, Yn Haiivrcbyiut'di gau Hagl. lioberts, Pei-v.graig. Yn Pwllheli gotn David Lewis, PeoUu -streti. Ymo^-c§r i J, 'Watson and Co.. 6i, Union ^1 jlOWLE'S P!?NY..OYAi. ??r. t.L ? 1?. ? I'OB i. i1ri\, Y,;?ol 0 "'r:s l t;a; I removes all o?tructioM ?d .eHeVe the distrosslnj. symptoms eo nrt-vuiont with tbo sex. Boxes, is U i and 2?? 9d of allchomisU. :ut lIu)'where on recoll'\ of 15 r St -t,P- by th? 3f-k-? 4-r- TOWIIF, Cbli..?',?t* Nott?h?m. ? ?? '?atlB?M? SA V £ .40 10 50 PER CWT. ■ BY BCYIK TOUB I pIANOS, ORGANS, AND MOSIe I FROM ■ D. GRIFFITHS & SON I 221, BRECK ROAD ■ EVERTON, LIVERPOOL, I LARGEST DISCOUNT FOR CASH ■9 OR HIKE. PIANOS & ORGAS from 8s per I month on the 3 years system of purchase Ifl Terms to suit all purchasers. e Mnm iltdr Sallt I dyddiadur SABBO IHOT, I■ HYD 1899. Argraphwvd ac ar werth gaa H D W. DAVIES, I CYHOEDDWR, ■ C AEI',NAI, F i)N. H AT FFAKMWYF I MON, 1 A'R CYHOEDD YN GYFFREDINOL I RERBYNIR yn gyson Stoo Newydd fl t? 0Prethynau o'r P?trym?u dtwedd?ra! HH mewn Scot-h Tweeds at Siwtiau. Hefyd makes ere 11 o qa, i'y da, pi rai B wneir i fyuy ya birod i'w sgo, yn da ;hi'an H 35s y siwt. Gwarai,, ir ffit oa a gwaith da, 9 Dewisied ardderchog o Trowserings o'r Styles fl diweddaraf, yn dechreu 0 7s 6c, wedi eu H| gwneyd. Sicrheir mai nwyddau da warthir ynunig. fl BRADFORD HOUSE, 8 LLANGEFNJ fl BYWYD I Y ERB ZN AN,'(xAU. 1 Yn awr yn bar d, fl Mewn un gyf, ol hardd, pris UQ Swllt yn rha:i drwy'r HybYId" S GWAITH < MR. G. T. CONGREVE I AH, Y J)ARFODEDIGAET g I irodangos y gellir gwelU yr arachyd dychrya. Bfl 11yd hwn yn ei holl a«.-c. ldau gyaa sy;wadait ar fl GAETHDKA, PESWCH, &c., I YM KGHYDAG fl ATTODLEN NEWYDD fl Ya- cynwys 226 o achoeicn gwirioneddol a dy. fl ddorol, gyda llythyrau oddiwrth y H PARCH C. H. SPCRGEON, fl nifer o Weinidogion o bv b Enwad. H Yn rhad drwy y llythyrdy, am un Swilt, gaa M yr Awdwr, Coombe LOJge, B Peckham S.E. M athodyn Air, Ardiang)?'a Ie !')yj, Llundiia fl Y |Brif Wv bAdelaide, HS7, fl YMBORTH I Mewn Alcan Is 6c, 21 6e, a 5i. |^B I Blant a rhai Aflach. BENGER. Y mwya_ iiymunol, Maethlon, a Threuiiadwy, EB Y Brittik Medical Journal a ddywed:- Darfu i Ymbortb Benger drwy ei ragoriaeth ■■ Eefydlu enw- iddo el hun." |B Dywed y London Medical Record"Y mse H yn aros yn yr yetumog pan wrthodir pob math o Fwydydd ereill," CYFANWERTHOL MEWN ALCAN, Is 6c, H 2s 6c, 58, a 10s, gan Fferyllwyr, ac ereill, yn phob man. SB CYFANWERTHOL I DAI CifFAN ■ WERTHOL. B AR WEtiTH DR VY'R YD. *fl GWELLAF LEWYGFEIDD fl AC ER PROFI HTN 61 PHODDAP BOTELAID .?. M?ddyg,Ih fl RHrel ;tljd:1:j: |H b.fl Kird?l yr hyn a d-, h.f y. ddi.f. H Y MAE  MILOEim 0 HOTELI 0'R FEDDYGIN M IAETH RYFEDDOL HON YN CAEL EU ■ JBHODDI YMAITH BOB BLWYDDYN. ■ Gwnaethum aatudiaeth ar hyd fy ?,. 0 aftèchy Llewygfey d Llesmeir?rlwyf,wAlfechydono'rfath;g phan ddywed^f fy moiyn GWELLA, uid wyf ynguJygtt eu g?.U. dro, yna ?. bd yn dy.hw?lyd; end yr wyf yn K'?yg. ,?I?,h!(l T,wy.dL y? ,yf yn gwybod i'm Medclysriniaeih i wella yr achosioTj gwaethaf. hbd;: I J H i eraili fethu.eich l?6 id yw hyny yn un rheiwm 9 pah am y dyuch barhau ddyoddef. Anfonwch ;l.r un* wM? f?m ? ? H?lEJ HA?) a PHOTELAID B HAD H o Feddyginiaeth. Ni hy.t ddim i ?hwi ar h-.I, a RHYD WELEHAD. Dr H. G. ROOT, 73, FarriDgdon street, ■ London, E.C. THEMIDLANDCOUCHES I WATCH COMPANY. W OF VYSE STREET, BIRMINGHAM H Write So Bar Manager, Ur A. PERCY, for onr Rfl beMtifn! new Ulastrtted Catalogue, cantatDtM over lOM unsolicited Testimoni?ta ..d over 12 f ■■ ,?re Coppr-plate engravings of Watcnea, 1. ,Jeye)!My. Md Electroplate, Mnt g?t?p ost ) free on application to any part of the »\ Oi'>i- 13n.VD fult orystal glaøø, 258. 8 lIne SILrø flat fy flnisted finished, 25?. YOUTH'S fine SLLVM IIa t 'ry-W gi-, 26?. oflio Or' den ud be .do pafake to l! A, Y?\wd? /???  ??,F/?F  moTe^^ Od post bw ,.a f of (3d *o any part or t.io [>ostal world. ■■ d(I to an' part ot t.,e i?stzil wor l d. '.O??V?OFFIC']F? ?OWROOM-'? 'fl ?US8N VICTCRI ? STREET, N.C. ifl MODRWYAU PRIODASOL: MH GWERTHIR MODRWYAU PRIODASOL 1I1B Vr AUR GOREU am y PRISIAU. » ISUAF yn HEN SHOP hM JOHN HUGflES, fH Stiyd Llyn, Caernarfon. | 9 ROBERTS AC OWEN, 1 PERC?ENOGI"? ■ t