Y Genedl Gymreig

MOONSEE1) BITTERS! nI DIM YW? AFIECHY r AFIECH YD a.?u? Jh.t. «.< DIM or¡eJ¡¡t a. Dhl AFIE HYD ? AFIECHY U DI? MwytthhyM.toI DIM AFIECRYD M.,?.?u A???'? DIM »r wyneb y Ddaear, ?-" &FIECHYU tu?t y AFIE?ayl; &FIECHYD t&y AFIEC_pT.r,i,. AFIECHYO "?!?r?'' "?f"' DIM y G?lMi ?Gewyi?u. D,inafl AFIElHYD AnECHYIJ Di Flrwytb atudtl\cth DIM &YIEC)!YD Ol; i"w:lJ AFIEUfi VD lt>lpT\1 f A. E POWELL & Co., DIM AFIBÓ1VD Manor U»u*% AF1LC d\ V i kyl pk? t, yD dwindoa, l)i\l DIM y rh.i ,YdI wwJl ,D!l, AFIECKYD ?.?,?:?: ?.??.D?IMHY'j  AFIECH VD MnM? AySYD AFIECHVD ?B?i= o Dy.t.u!- A&M!flEL?mY:D U taw^ AM&CHYD ?j y* yr IH DIM ode:y;¡"n (1 Il. AFIE(,'tlY )il-v? AFIE,IIYI) DIM by.. r?il g?y ??u y DIM AFI??yD !!??''??r? AFIECHYD AFIECH YD "??? ? wor ,a DIM DIM byn?vn ol y hyd.io AFIECHYD wedi mymd. Y m? AFJECHYD I DIM MOUNTED DlM MIECtiYD  AFIECHYD AFIECHT YD yn dlfodi pob afiecL, yd, I|IM  DivIrM v GOB yr H<ll ftryll- &FIECHYD wy??nwn AFIECEFYD DIM 4. 6 a 2. 9c, DIM AFmCYD Kfly^yirS AFIECHYD DIA drwy y Pest Kan I'IM 1 &TIECHYD A d"" yp ?t AFIECHYD Y\ivr The Manor House, D1M AFIE?YD lVVn;R- AFIECHY! DIM Fara;,blednu yn lhid DIM I &FIECHYD I??y y V.?,t. AFIECHYO ALPI F'CE[ YD G.,u.h?ylwy, ?' DIM fDiTI»M V wt?rthol .r^ AFIECHYD Mcisrrf!\roi', AFJECHYD )-T? Queen Victurii,st-??t, DIM AFIECHYD Lotilon^K.U. AFIECHYD MM GOCaELWCHYB??? AFIFOHYDHYN A KODPIU .A. F„ IECHV..D.. DIM ( HW! vn 11. M)ON DIM WTWHYJ. SK'SIS "•fg*" AFTP,IC HYD 1,?-i 4, 6.?. 2? 9,? DIM Y? ydyiu y?? ,?i?h b y. I)IM AFIECHYD '?'?° i beidio el AFIECHYD JOSIAH HUGHES & SON FURNISHING AND GENERAL IRONMONGERS, S37, HiGH STREET, NEAl: POST OFFICE, B A N G O R, "WITH BRANCH SHOP AT LLAXFAIR- FECHAN. J H. & SON beg most respectfully to i intimate to their friends and the public that they have secured many Special Bargains which wi'l allo them to sell this season's goods at groat reductions froin e presnt gre,t ad- vance in valuel. PARTICULARLY they draw your attontinti to the Lamp an I Heating Stove Depai t;mit, which ali should Inspect befora purcha ing. Their Electro-plated Goods are from the best Sheffield houses, and are now olfered at Special Sale P dce8, The following are also worth seeing as to newness of Patterns and resonableness of prices, ?iz:-Bras and Iron Fenders, Dog<, rire and Iron .Erues, Brass and Copper Uteu- sils and polishsd Goods, Jappanned and Hand Painted Trays, Toilette NN are, Coal ase s, Bedsteads, Cots, (Spring Mattresses, &c, Kitchen Rang-, s, Parlour and other Stoves of the newest COnStl uctions, and all other Builder's Ironmongery. Paints, Enamels, Varni-hea, Staitis and Oil-. Sole agents for PEACOCK. AND BUCH- ANH' PAINTS." Their Workshops continue to be occupied by Careful and steady Workmen for all sorts of new work and repair", Estimates given for Heating Greenhouses, Conservatories, &0, JOSIAH HUGHES & SON, BANOOB TlTJGH OWEN GREEfr W felf HOUSE. HIGH STREET, BANGOK WATCBE3 Aur ao Arian, yn ng},yda Chadwyni o bob math, Gan fod H. 0. wedi myned I gytundeb noillduol a mantoisi_ ol &'r gwnfuthurwyr enweeaf, gallaogir ef i werthu yn hynod o isoi. SVECTOf I BOn OEDRAN. MODlMV t Au PRIODA HARDD. BtocFaw ynghydapr y^t fell o'r uaillda i'w dewis, REPAhIO, GLANHAU, &c. Rhydd ll, 0. sylw arbenig i'r adran hon o'r bnsnes, ac ni arbeda unrhyw draBeith a gofal j rhoddi boddlonrwyddi'w -ineriad, THE MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY. OF VYSE STREET, BIRMINGHAM Write vO our Manager, Mr A. PERCY, for our beautUul uw Illustrated Oataloeue, containing over 1000 unsolicited Testimonials and over 100C fine Coppor-plata engravings of VV atches, Jewellery, and Eleotro-plate, sent gratis;) oat free on application to any part of the Woila. GB, LI; MEN'S Fine SILVBR 1IaL glora, 25s. L,Dru, fine SILVRR lint crystal ly finished YOUTH'S flue Sn.VFR II a t cryot. ????? ?????*?????? ??"'? ?cry6t*i §G»N?LE M r A. E9CY,on anÕnf:: Kiugaaui, Oft to hny put; or tne poacai WOfJU. LONDUM OFFICE & kiHUWPCOM-15 OTJKgN VICTORf x iSTKEET C. ELSJELLS GOLD AND SILVER .R WATCHE-Q, 1 heir own pare English msnufacture,. Willi all JlIt'1lfØ »te-t ]'ate tcl in<pmTFniH,t», ran^" in pritu frooi £ 3 to £ Si. '1 hey are hsi.asomo, 8tT\U. <n? Mrtecttimet<-( petf; teprotent tht )tr? at ?tu? nnd best Tuluo in Endtm'J, 1b,re bju U ;!Jter. J1!tlit'\te proiit oeiweon th. lUl;uf.,curr sul tS c ?-?e ent free e7eri?h, r? at H.usdl'8 r;8k mi cost on receipt ct drafc or jjosfc Tdor. Illustrate ] Faiu^hlot :-eut fre? on application. WATCH REPAIRS PROMPT AND T PERFECT. Estimates given and cost of carriage token. THE LARGEST STOCK OF DIA JL MOND, GEM. ENGAGEMENT AND WEDDIKG RINGS. Finger-size Cards^nt free on application. T. R RUSSELL, MAKKR TO Tn Vissi uATHEDRALWORKS, 18, CH /il I- H LIvt'.Rrp -)jjt C MAU RHAD- Bi,(M ;i, ?r?nf.a ci y 3tcc fwyaf ,'r P,?,?i.,u i-el?'kf y?. h dyMi;ii"gtoo, 12 Hourd;litdl. I ondon. (Jeliir oal Ciix iiiu, Oriaduron, Cyllill, Cribau, Giydr ddeiyclian, Pibelli, Pyrsiau,Violins, Accordions TObilee Jewell <"y r;sta!. "ue dnrluniedi^ cm 2 stitmFceiiiiot- ^fyuiwya lh-7 < I"- ;,earsSoap 0 Dwylaw Gwynion Teg. Piydwedd Glan a Disglaer. Croen Iach a Thyner. -F['l-OEOHUK:S HIGHLY RECOM ~NV l—OEORUE^ rWUae~Har—SW ll^ lgiHMlal MENDED by Med- PILB 011™' 1 0 MENDED by Med- PILLS "IM.n, Uni. NG:>R. A8V-EGL EPOIRLGLES'. S (|I jj ,t I | ■ JHISf3*3fA^ J ^11 e'U Men* & Unlver" &l)y held m high- Nn, ImD FOR THE PILES, GEORGE'S PILE AND GHAVEL PILLS Yu ddiddadl hun ydyw y Feddyginiaeth fwyaf bynod yn yr oes. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt erbyn heddyw yn adoabyddua yo mhob gwlad wareiddiedig dan baul. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedi eu profi a'n wriifio yn Feddyg.ini. aeth berffaith effaithiol a dicgl gan amryw o Ddoctoriaid a Fteryllwy(Llo;:gr air Ameng. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Y mallot yn aagliyamarol er symud y Pi'ea a r Graval, a lluaws o anhwylderan eraiirsydd bob amser yo eu caolyn, megys GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Cefn, Ysgafnder yn y Pea, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llyngyr Man, Diffyg Anad Poen yn yr Arecau. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynau. Surni a GWYllt yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Colilddton. Gwaew, Celie, Toimlad o bwysau yn y cefn, Dwfr Poetb, Dwfr ataliad, Gwelediad yn bwl ac aneglur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Buan symudant sycbder a bias unymunol ar y Genao, Chwydd yn y Cliniau Traed, Poen yn y Morddwydydd. GEORGES 1ILE AND GRAVEL PILLS A syitudant bob rhwystr o'r Arenau, yr Afu, a rhedfeydtl y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weitliredant; fel "swya" er symud yr boll boanau a achosi.r gin y Pues_ar Gravel. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylent gael eu cadw yn wastad wrth law, gan y tuedda cytneryd yehydig o honynt ar ymddangosiad cyntaf y doluriau hya i roddi ataliad buan.ar en cynydd GEORGE'S PILE AND (IR-KVEL PILLS Bydd i'r psrsoo^u-hjnysydd yn gweito;- mewn Ilaith, ac'yn anadla awyr anmhtsr, neu yn dilyn galvvodigaeth eisteddog, gMt fod y Peleni hyn yn an- mluisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRA\ EL PILLS Adferwyd iechyd miloeld drwy y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddatgenid gan Feddygon eu bad mewn sefyllfa anobeithiol. GEORGE'S PILE AND GRAVEL TILLS Ar werth mewn blvohau, Is lie a 23 9: yr un, gan b, b flferyllydd parchas yn yr holl fyd. Drwy y Post, Is 4; a 23 9c yr un, mewn'st mps. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Gochelwch rlwyllwyr! Y rnae poblogrwydd digyffelyb y Peleni hyn drwy yr holl fyd wedi temtio i personau diegwyddor a thrachwantus i'w befelychu, ae yn am! twyllir y claf i gredu ei fod yn caal Peleni gwirioneddol GEORGE pan nad ydyw oud yn cad rhyw GYMYSGEDD DIWERTII A PHERYGLUS yn eu lie. Mae enw y Gwneuthurwr wrth bob blwcli o i Peleni gwirioneddoj. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS • Y mae Perchenog y Peloni byn wedi derbyn drosddwy fil o Dystiolaethau pwysig n effeithiolrwydtl y feddyginiaeth hon, ac yn eu ptith mae amryw oddiwrth Feddygon a Fferyllwy-r. PERCHENOG-J E. G EO R G E, 3I R. P. S., TTIRWAHN, GLAMORGANTSHIR-E COLQUHO-UN'S SOOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. TF YOU WANT a really good ALL. WOOL TWEED in WORSTED, SAXONY, or I. CHEVIOT; Home-made BLANKETS, FLANNEL, RUGS SHAWLS, CARPET, O^UMBCLOTH, KNITTING YARNS, if you should call at or Warehouse or write for Patterns. ANY LENGTH COT. Gre it V- riety of Patterns, all Our Own Manufacture. nil ppnc w,ll find it to their advantage to work from our Patterns. m i?t HTr ?ff-RHO Q C&t r .t?.n.A.r.t?HO?;? the Largest Retail Manufacturer in Scotland, we hivs always on hand a vsry UARGE STO' K and a SPLENDID SELECTION of PATTERNS. Pa: tics can always rely on getting the cloth aj they require it. CARRIAGE OF CLOTH PAID AND PATTERNS SENT POST FREE BY A. COLQUHOUN, MANUFACTURER, EILDON MILLS, GALASHIELS. MEDDYGINIAETH GLODFAWR JTJ-OLLOWAY'S PILLS & OINTMENT. Y PELENAU A bu. ant y gwaed, so a symudant anhwylderau ar yr AFU, YB YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Cryfhant ac adferact i ieehyd gyfamoddiadan eiddilaidd, ac y maent yn ieddysriniaeth aJII tnhrixiadwy werthfawr at bob anhwylder ag y mae merched o bob oedran yn agored idddynb, Blaut a rhai mewn oed nis gellir th "ddi pris rhy uchel arnynt. YR ENAINT. Sydd feddyginiaeth anffaelcdig at goesan (iolorus, bres-iau toredig, ao hen ddolariau o bob math Y mae yn dra effeithiol at y Gym lwst (Gout), a'r Gewynwst (Rheumatism). AT ANHWYLDER Y FREST. GYDDFAU DOLURUS (Sort Throats), BRONCHITIS PESWCH ANW\ i • A PHOB MATH 0 AFIECHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN, NID OES EI GYDMAR. Gwneutbnredig yn unig yn Sefydliad Thomas Holoway, 78, New Oxford Street (diwedd ar 533, Oxford street), London. Gwerthir mewn tlychau neu bottiau am Is liq, 2a 9p 4a c lla 228 a 33a vr un a trellir eu cael pan bob fferyllydd drw vr holl fvd. THE NATIONAL CONDIMENT Kcenb UNEQLALLED IN FLAVOUK Mutard ? M q/st U- r- d AS SUPPLIED TO Ulttf: THE PRINCE OF WALES. YN DDIAMHEU Y GOREU AM FLAS DIHAFAL. | » 1.IR:lE. L,Jff.-FQt\1_C O-UU". I:i'-¡- mB- ALM HOREHOUND HAYMAN I I t fedda enw er's 25 mlynedd 0 fod yn 'f/. /n a 11 .s feddyginiaeth fuan at B, awch, Anwyd, a phob math B rÆ t S a 7'7'1 I 0 nilh y'derau ,1 Fieat, ,r Ysqyfair.t. Wrt:> ei i-hy cryd, f' idio y pesweh, difiana aifonyddweh, a sicfheif Cwsg. C<wel;heir yr Influenza, MR THOMAS MArtLK hutioutr, 184, Caledonian Hoad, London, a ysgrifena :— I ach. 9'ed 18S9.—Ar ol dyoddof am vyihoosau oddiwrth besweh caled, cymer&is ddfty ddoga o'cli BEil;i), Ft clielaiki ryd(iliaj maar; ac ar ol cymeryd un botelaid, diflavodd y peswci yn Uwjr." At werth gan holl A-e; t'uwyt mt!d iyginiaeti. Pris Is lie, 2s 9o, a 48 6c y botel. "EL'VNDINE,—Meddyfiiniaeth sicr .t VV GyrI). (i-.iarentir y bydd iddi eymud Cyrn o'r gwra^dd pan y math" pob meadygin iaeih arall. Gellir ei gymhwyeo yn riiwydd t'i wii-go gydti'r efg diau tynaf, a rhydd A-cllhad sicr mewn nythros. N id oes .:¡,ieu tori. Jl,lilo0dd o ganmuliaethau yn rliad, neu anfonir potel Is am is 2c, gan Cliave and Jnckson, Chemists, Hereford. Goruchwyliwr I R. Jones, Fferyllydd, Turf-square, Caernarfon ) I HUGH WILLIAMS TAILOR AND DRAPER, 113 HIGH ST. PORTHMADOG I CYNIDEITIIAS ADEIL [A DIJ BAR- HAOLBANGORACARFON. RESERVE FUND, £ 1815 12s 6a OTFARWYPDWTR idr T. T. ROBERTS, (Llywydd), Edge Hill, Garth Bangor. Mr J. E. ROBERTS, Victoria House, High strf.et, Baugor. air DAVID LEWIS, 26, James street, Bangor. Mr WILLIAM ROBERTS, Frondeg street, do. Mr HENRY LEWIS,"Belmont, do. vfr W. CADWALADK DAVIES, North Wales College-, Pangor. MrEVAN JONES, Tallyfron, Baogor. YSGRIFENYDD OYPABWYDDOL Mr R. HUGHES, Plai-llwyd, Bangor. ABCHWILWRB (AUDITORS): Mr THOMAS JON KS. P ;it Penihyn. Mr WILLIAM HUGHES, Portdinorwio. cypr HITHWVR: Meistri ROBERTS, a CEMLYN' JONES, Bangor. AKIANWIS vfeistrl Pu^h, Jonss ard Co., District Bank, NATIONAL PROVINCIAL iiANK (Limited). Y mae y Gym0eitlias hon yn bat. d i rodd ,euthyg arian ar Eiddo Rhydd-ddaliadol (Free- ivld) neu Brydlesol (Leasehold) am 5,10, 15, neu M mlynedd, ac yn barod i gvnyg i'r uyhoodd y nanteision canlynol: 1.—R^oddir yr arian yn lliwn. Ni ddalir arias prjniaut (premium), ond ychwanegi hwynt at y swm a fint hyoir, a gellir eu had- lalu yn Fieol am y tymhor y benthyciryr ar an, Y mae hyn yn gjrfleuedra manteisioi i fenthyc wyr. 2.-Ni chodir ond 5p cant ologarygwe- Idill fyddo yn sefyllsr ddiweddpobblwyddyn. 3.-Gellir adfor y Gwysil-weithrodoedd [Mortgage) a.Do,do uurhyw bryd drwy daluy gweddili vdoo yn ddyledus i r Gymdeithas. 4.—Ni theiir yr Ad-dali»dia ond den ideg .waith yo y flwyddyn (ac nid tiir gwaiih at ideg fel amryw 0 Gymdeithasau creill). B.—Coetim gwnovd y gweithredolidd yn Uai ag odid yn yr un GY((Hlelthl\8 a-aU. A oes ar y Gweithiwr eiaien pleidlais P Pryoed y drwy gymhorth y Gymde.thas nohod. Yn ile talu rhont, prynwoh eich tÿ, drwy dalu y Clwbuohod. Na choller y cyfleusdra hwn i <odi arian yn rhad at brycu neu adeiladu tai. Derbynir y talindau y noa F..wrth cyntaf o \ob mib, am haner awr "edi chwech o'r glooh, yu y Swydlfa Newydd, Plasllwyd, :Ban- gor. Mae y Cyfaiwyddwyrhefyd wedi gwneyd crefniadau gyda Meirt, ri Pugh, Jones and Co., yu ngkyda'r National Provincial Bank, i dder byn arian dros y Gymdeithas n Mangor, 8ethosda, Llanberis, Caernnrlon, Ffestiniog, PortViaethwy, a holl gangenau yr Ariandai. Am bob gwybodaith ynghylch tole au a rheolauy gymdeitaas.ymofyncr yn bcisonol nen "rwy iythyr a'r Ysgrifeuydd Mr Robert Hughes Plasllwyd, Bangor, 6 BRC)NCI-IITIS! Yn mys holl ddarganfyddiaOati yrocs nid .oes dim yn gyifolyb mewu ¡;wJ"i,;rIV.f<ld SOMERVILLE'S BRO CHIAL BALSAM. Eha? Bronchitis, Peswcli, Anwyil, Cry,-ni, j'etlnra ,Oae?hdre, Diffyn Auadl, 0 boll dulwyl,terau y I'n st u'r Lungs. Mho yn esaowytho y pesweh mwynf oreulawn pari m».i pob path nrall ,vn metliu, Bu Mr Motlit r-hcail, 9, JJlackburae-ttreot, in crmi-rytl pbysi>r y Doctor tuu d;,i, ?yl h..?, l?.b d? uurlivw lei ;n w i r, yr old I yu myned 'n waeth beunydd yd y rboddo'ld ffrynd b"'I Somerv]!o'. H ,)«am iddo. "Cerais fwy o les," meddai yr hen wr, h oddhvl"th un d p "V Jhl dam 0 Idiwi th bywth; g potoliid ophy \y doctor," Dywed Jorn Harrison, Y:" 129, GrGvestre t. ei fod ,?di bo yodiod'let gau b;a«chu chio'hiw'-i y Piest :r: IdDe\;eIa;l:i!ld a :f\hfl y d'b8: .?yol.).ddr?y. ddefnydùio Cyffeda Somerville ia Chun unrbyw gyfferi orcil!. DIiJNG MLYNEOD 0 DDIODDSF. Yr wVI yn hen wr dr.)" 'lrinain oed," -1 11-i Mr Braztrdale, St Dom:D¡;:o Yae, "verton. H P.C wedt ho'l yn didd dros ddeng mlmedd Ron RHelhiweily Sea?. ?'r?r?'cbitt- ;d' o h¡ 'f1gr.: ch y b;l. .i ?b.f?ii? gylt,iyb i SoracrTill's Bronciial 3.1' y nv.ie yn esmwy th ? y pesweh c yn rbyldl?.. fy .?.t mcwn eiliaii! Dywed Mr Williams. Bryntirion, eer Coury, f. nl, Bronchial Balsam yu i.ichaa y Bronchitii WEDI I BOBPETH AR 4LL FETHU. Yr wyf yn fi Q,.m..ro.d..o i fy ffryndiau a'm cym ydogion, ac y uiaent 011 yn dwyn tystio!ao?liau nclie' iawn i r;nwerl(lau iac1lU<l'1 v BMlsan1. Mo. ,:renym !ian oedd o dystiolaethau cyffelyb o Gymru.Lloepr,Scotland -dd.? Ilydpien, Canada, a braidd o bob p.rth .'r byd. Gofyner om boteb¡ 1, l?.? 0 Somer:l!d's Bron- ?hi.1 Balsam; pidiwch ly,,ryd eich p'r-w I brynu dim Mat!Aaf?ir potelaid i ?.?byw ?yfeir?d drwy y Post M- dierijfniad Dym'h-): ceii i-x; ?M y Ferchenns-, .SifJf;J9Flaf:netlti- e(}': pelh:; I vn Ngbaernaifnn "n Mr t'?ncia. ?', 'i't' PO11.t1'út. W. WILLIAMS, C&emUt, 99, Falkner- Street, Liverpool DONEDDIGESAU A HONEDDJGION D y rhai ag y rliaid icfdynt ddefuyddio Gwallt Adferydd, a argyrahellir yn daer i bwr- o, u an botelaid o'r EGYPTIAN HAIR RE STORISR. Gwarentir ei fod v nwydd mwyaf dyogel, wedi ei ddarparu o dan arolyg- iaeth meddyg, yrhwn sydd wedi pwneyd y y gwallt cynol yn des'yn efrydiaeth arbenig am flynyddau. Nid yw Mons Delvoix yn dymuno arfer iaith fiodeuog i ganmoi ei nwydd ei liuo, end y mae yn h Jlol foddlawn i'r Gwailt Adfer- ydd s'arad drosto ei hun. Gellir ei gael gan yr holl Fferyll* yam Is y botel, neu yn rhnd trwy y llythyrdy am Is 3c, Ran yr iinig Orach- wylwyr yn Lloegr, Ayrtfl a Saunders, 149, Duke-etreet, Lirerpoo'. I FFAITH OWERTH EI GWTBOD. PELENAU BEECEAM. ADDEFA mlluedd 811 bod yn wsrth mwy GINI y A. BLWCH *t -hwyldea- g.ri.1 a ge-y. "I <wynt a phoen yn y cylla, C" y pan. pmiyagafntur d?, h,?Y,, l d O.Y;ti dr., h, gairwydd, rbyudod oer, yspeldiaa 0 boethder, colli .g = .t fwyd.bfrdra d,, bolrwymedd. yssrytS, pi ,ryood ar f ?n. cwM anemwt y,ii. ljchrrallyd, a ph?b mth o y-d-f. g;h, b,ddYw..Y,B, fa.. s by. )'dd f dop cyntaf "mwythhs4 yn mhan nplu Tfenywod o bob oe4na, ? Mte y Pelenan hyn o Mrth Mmhriabdwy, gtn M ??*bdiS""ddg-, gb. mrlo ymaltb bob !mA". ammhui 'r' 10 AflDmud bõb ,Ilb bl?b b %d.1.'Web lo y .y d dp rbeldloL NI dwy. UD ferch lot. h.bdd",t. Ond eu cymmerydyn UDol a'? cyhrwyddltd*o 8Jdd ya Bx'ya a phob blwch, bydd lddynt."Eewn byr amser :adteru pob merch o bob oedran 1 fwynkad o byd cryf a ph.u. h%ol A, gylla gwan, tienHad w.0 al ammh&rn, a holl 'fL,"4bZ''d d'r'dV:'r: 111, d d o7,? (od 7ch,dfl! d!'ognall JII gwDeJd rhyfedd:l:'u ar 7 peir- anan pwyrteaf yn y peirianwaltb dJDÐL Cryfba&t p hull gyfondrefn gtwynol, =t =d bLrtoUsdIg 'yy, wm%)'yd, r!rl yn ol twc'Uymdm ?t "Wbw..Lb, a !te9KMmt 1 wetth?rwch g?dt EH0s WH(D fethyj. boU ynl anianrddol y cyfansoddlvd drnol.—' FFEITRUU" ,a=tddO I à':o:J:,o.brdb: Tw I ,,b ?'br a lr Cm ?rl?j.d"" ?or?? prnddglwyf a'r Uesg rdyw. 'ob leddJ.bllaetb freint- tbolyny byd ar Peloo-ia Feccian j mae mwyaf 0 rrcr,blnt.. m?yf 0 8WTHBEIBKAIT PE3WCH BEECHASf F.] mddygi?hketh I Be-.h g?Mdiae). Dlgy Ann% Anhtw?et t AGnawdd ?n.BP =rd ABtd], Tyn(im a Olnvasgiad ar )', Owddfwicnian, 4c., y mae y Pel- man biu Y, y angbyisarel: r.1 ratw 1'r ieb aa e y fe P,,I. d,oddel. y natll sea y Ûail o'r anhwyldemu a nodwyd ,ad wntydpnwfaravboxa6orgweiedmaihwyathwy yw y rhai a glwyd 1'r cyboedd ariood ar gyfer f.t :nlEl1:rt.;dt&8: y Ddwyf, Hyuudant ya fam lawn yr ymdeimlad e ddhwaseiad %c wmws" mown anadla sydd bob Do yn dL4 ado claf o'f wxg. Bboddant amw)thad bron y. uninngyrebol, a gym .'r rbal a Alnlr p? yr anhwylderan poenos, a pbaa yreagenloalr hwy pergylant Byd,le g ft rbal Rhiir <M y B)?I! ?'r ?) ?f =hg.. cb?d .ddi p.wf al Pol.?s. PM" c" B.?h, am. Mewn byr amm siywwn(Ur y Pu..rh mwy4f poenns. GOCEIRL?AD.- Dvmnnlr ar y rboedd 1.,lwI td y gei? iaa "Beecham's Puis, 3t dsivr. ar stamp y I .d. ..th bob blweh 0, "-v -9 ydynt. WwU eu PH,"tot yn »e'«r, Jr ar werto vn gjf nwertbol maiwertbc,t, gan T. t?.?h.m, E.,Y?ly,, St E 1,4, d* r" borci' 1. lc, 2s 1)?, yr an. Anfnsir ddld^Aui tt ?7 y post 16 me. 33 ':a: 5. A1'lh :'r\hi:;{.c. :;rbw a: CySelrlan B,'elntebal ya y Deynas Oyfunol Gyda peb t'wehthodd<r<?rwyddb<U?wn BANGOR AND ORTH WAUS t;RNrMr BUILDING SOCIETY, Established 1872, Incorporated 1874 and Okairman of Direcos Or RICHARDS, Bangor. SHAKES, £10 EACH. SUBSCRIPTION 2s 60 PER SHARK "DER MONTH. ADV All CKS. Money advanced un Freehold or Leasehold j' Property for 10, 15, and 20 years, to be repaid by Monthly instalments. For further particulars apply to John Lloyd, I Accountant, Masonic llall, Bangor, Mwaegiug j Director.  X.LZNELL INMA^. ijT&jcz&d' AGERLO?GAU BRENINOL I NEW YORK INMAN & INTERNATIONAL STEAM- dRIP Co,. UMITKD. LER?WL I NEW YORK BOB DYDD MERCHER. 0 Queenstown bob Dydd Ian. Pris Ciudiad yn y Trydydd Doebarth can Ised ag eiddo unrhyw lmoll arall o'r tadd ilwnkf. Cludiad yn y Saloon a'r Ail Gaban am brisiau rheeymol. Through Bcokiiigs I unrhyw ran o'r Uno) Dalaithan a Canada, yn cynwys Manitoba a r Tiriogaethau Gogloddol a Do-Orllewinol Ymofyner a RICHARDSON, SPE'-CE & 00.,22, Watar street, Liverpool; ceu ilr Mn W. J. Williams, 7, Market street, Carnarvon T. S. Ingham, High street, Ebenezer; Pritchard Bros, & Co., 3, Conihill, P.irtmadoo W. T. Jones, 7, Market street, Pwllbeli; E. Jones, 170, High street, Bangor; H. Williams, 66, Bryngweniih, Caellwyugrvdd; W. R gers, Statioimnater, Tregnr h Hugb Hughfla, 7, Market Row, Amlwch; Robert Parry (Trabor Llechid), Bothesda. AUSTRALIA, N>JW ZEALAND, JayGR TASMANIA ORIENT f, I N P, YN HWYLIO ROB PYTHEVN03, GYDA'R LLYTHYRGODAU BYDD i'r Llongau canlynol adael Llun- D dain fel y canlyn, a Plymoutn un diwrnod yn ddiweddarach, Naples naw diwrnod yn ddiwsildarach, gyda ilythyrgftdau el Mawrhydi, am ALBANY, ADELAIDE. MELnOURNF, a SYDNEY, gan alw yn Colombo a ch/nieryd teithwyr am oil borthladdoedd Australasia. Agerlong. Tons. H.P. Dyddiad LWURrA. 4,648 4,OO Mai 9 O/UJUZ 6,031 8,500 Mai 23 0 ROT VA. 5,552 7.000 Meh. 6 AU.TRAL. 5,524 7,000 Mch, 20 Loading Borth, Tilbury Docks. Yr agerlougan yn mhlith y rhai irwyat a chyflymaf. Bwydydd o'r fath orau,haih* oer a chynos, y goleuni trydauol drwy'r llonyun, ac awyriari trwyadJ. Ciodiad o 17p 17s i YOp. Managers, F. Green & Co., 13, Fenchurch- avenue, ac Anderson, Ai.derson, and Co., 5, ITenchurch-avenuo, London, E.G. Am rtelerau i deithwyr ymofvrer Ji'r firm di. weddaf. nen a'r liofuehwyiiwr yn N^h/iimar- fou- W. J. Willums, 7, Market street. 52 3sv LLINELL Y NATIONAL ?g?. I NEW YORK. Y mae Agerlorigau rhagoro! y Llbiell hon yn hwylio o LIVERP<!)OL, via Qneoaatcwn, bob dydd lau. THE QUFEN. Dyd,l Im MM 8 ENGLvND l)vdd Iau. Mai 15 ITALY ..Dyddluu, Mai 22 HELVETIA Dydd lau. Mch. 5 Ail Gaban, uStec.raae i Now Yorlt, Boston, a Pli'a'ielfhia, i/a y prisiau iselaf. Clndiad rhad t f).)!:> parth o'r UAOj Daleithau ) Canada. Ymofyner a'a fauyiion ya swyddfayNational Steamship Ooiapany, Ijiiaited. S3, Water- street, r.JivemG,)I, a 41 a 45, Loadeahall- street, L'.uudain aeu a'r Goruchwyiwyi' LleoJ Mri It Roberta, Rothe-Kia; John Roberts, Llauboris) R. G. Roberts, Rock (jottage, Creigiau Mawr, Talytiaril H. J. liviffbcs, 10, Pauybryn, Betbjsdnj MnUaew GoJdie, 21V, High-street, Rttagor; Evan Tiiiinfts, Taiiy. grisiap., B'aenau I'ffistirtuR; Thomas Parry, 11, C.?Mdo.<-p:tM:e, EbencM-; W. J. Williams, 7, Heo! y Farc4.ad, CaemMfon Elba fai'?. ^ri'raiihvdd, Dplwydd»,!en. 14 CANADA ] LINELL Y DOMINION () LYTHYK ] 1 J LONGAU 1, IIFNRINOL. V pri^Uu isof gyda'r rheilffordd, B'farmydd ya cynwys I fin 0 aeeri o dir da i'w cael. Uwylia yr ager- !ongau 0 Lerpwl yn wyt.hnosol »c c Bcw'al iv,b pyr?ofnob, geir y ey oufiterau diwodlhraf ya sgerlongau y Llinoll boa. Prisian o .0 i 15 gini nil gaban, 8p; doabarth canoi, 6 gini; trydydrl dosbarth, 4p. Am fanylion pciUch ymofyuer a Flinu Main JFJ lI-fnn"t¡fomery, LiverjKiul a Bristol al H.Hutjhos, 7, Market clow, Amlwoh; W. Thooian 12, Holyhoad-road, Upptlr BMlgor: R. Robert* Old P stOffiex Plaoe, iJithesda, K. Morgan, to High.street, Bothesda; R. J. Thomas, New Mar kat-placn, Blaenau F?ertiniogj T. Maddoeks. SI High-street, Mold; R. Parry, 4.untioaosr,Pv/!lhe!i R D, Roberts and Son, Wellington Chambers Rhyl; G. Lewis, Stationer, Pftnvero,■«: j R. P, Pt/the, Accoantant. 0<.rr.»rvor; M. Goldie. B-»rgyr; H. J Williams, Bryn- gwenith, Caellwynur/dd M. g?i.m, Th. Stores, Llatiber^f VV. Trevor Jones, 5, ew, street, PwUheIi; 0. E. Pirrr, S ato M.-r?han', Dolwydde1en, R.R.O.: R. E. Jones, Hose Rill'j st eet,Conway; J. R. Jon*3, Mos'yn-creicent, f,la ni u ?l n o, or to R. J. Iloghes, Posc ("-fl,e I RhoBtryfan n[<V UOMER PR CYliRY <> Gwybodaoth sydd North." GOMEB ROBERTS (Onuw Dos), 29, UNION-STREET, LIVERPOOL BYDDED i'r rbal sy'n dymuno cael y mar, teioion goron wrth groesi y W^ryifd, r Mghyda'r fartt ratAf, anfon at Gomor Roberts (Cymro Vol), yr hwn a rydd IdáYI) non gwy bodaoth aceonrheidioi dro8l1nllan vy Aramrior, a'r Canadian Steamers. Rhoddir tocynao i deithwyr ??da't oil o ageriongaa yr Inman, White Sfer, tVMar. American, National, 1100 ereill, Telir iylw donau o'r America, dOVf8i tmOrlO&. Gwnaf fy iigoreu dros y Uymry Gyda'r steamers crytat sydd yn uivyilo. Dfga, o fwyd da, pob cysur, a dvo/elwcK. Nid vi y swyddfa hoa yn booklo tNtni1fY)': Digon o waitb a cliylfog da yn Aoi^rlci Efe a gyferfydd a'r rhai fydd o dan e ofal ar en dyfodiad I Lerpwl, ao a'n rhydd yi ddyogel (y Cymry gyda'u gilydd) ar fwrdd steamers. Cyfarwyddyd anffaeledlg er skrbauarbeulsd arian ac amser, ond coSwch yBgriienc yn gyntaf (postage stamp) at. GOMEB OLI:RTS (Cymro ?c!), Paseenxer Agent, Templar's Hotel, 29, Union-stroot, Liverpool. D,S.—Y mae si dy yn bolaeth, yn ymyl y Landing Stage. Swper, gwely, » brecwast, 2s 60; plant, hanrnf pris, yu cynwys pob at. teI1daMe. 31 ;} HUGH JONES, PA^vnokb AO«I»T, 10 VIRGNIA STREET, ST. PAUL'S SQUABB, LIVERPOOL. DYMtTNA HUGH JONES, (erdd ei hunan wedi croesi lawcr o weitliiau), bysbysu y gellir cael pob gwybodaef. yn nghylch yr agerlongan gorsu i wahanol ranaa or America, a phob hyebyerwydd i ymfudiaetb i'r rhanau ereill o> byd. Gellir ymutyo ag o- yn Gymraeg neu yn Saesonaog, drwy }'sgr;foui ato. Bydd yn cyforfod y rhai iydd o da;, el ofal ar eu dyfodiad i Lerpwl, a rhydd y Cymry gyda'. gilydd yn y rhanau goreu o l ager- longau. V raw) gan H. J. d' heloeth mewn man eyf ?M i orsaf y rheilffordd, ae befyd i'r Landing 'tllf:(e, Pob cyfleusdra a chysnr, Ei arwy.M- air Y"? 'y ,.g l?n ?t?, a phnsiau rh Y-" latty a bwyd. Cyfarfyddir pobll ar eu dyfo<jiad i'r dr? N L?3. t IIARTRF,Y ODDICARTREF I'R CYMRY AT Y BRAt SYDD YN BWHlAiU YMFUDO. DYMONA HUGH HUGHES, 7, Mai- ket Row, Awlwch, hysbysu ei fod ef yn An Mi! ymfadol dros yr un Cwmniaa er's dros 35 mlynedd. Yn Oruchwyliwr pommiol dro Canada a Queensland, i roddi CLUDIAP" | RHAU A OHTNOBTBWVOI, 0 dan v IAYodraoth. j Trwy fod H. Hughes newydd ddychwelyd ar 01 teithio miloedd o fllldiroedd sn Canada ao America Gall Mdt nMgrmMi W,l a y .ei?hfeydd, a'r cyBegMt a r Ileooùd gMen; ?ht? M ?.H?a ea hnMtn. Mae dM o j feibion H. Hughes ya awyddoglon a» y Mat I St,ensure. Ootelic am gyfarfod. pawb ar eu dj'oaiaa UverpooS. 4, itonlir Punta de. Wti i H. H.a choir ticket I fyned gyai, i: llong y, adeg byddout hwy yn dewia, a'r lie gores I yo y ilcng am y pris welaf ar 1 pryd. Aaagj UG 1 ,111:1' i R'teQ ypr* t-«.y IvtHvr. | INELL i WHKE &TA8. I. IN ELL i WHll'E .sT.fl. -a ROYAL MAIL STEAMEP?\ LEKFWL NEW YORK, via QUEEN TOWN. — Beb Dnv Muoilicit. Cludim Deithwyr i bob parth o'r Unol Daleithau t Canada. M.-to llongau rhagorol y llinoll hon c anflurf mewn gwoeuthuriad a throfniadau, ac aia goliir eu gwell gyda golwg ar y cylieusterai estynir i dCltawn o lob dosbarth, Y tâ1 am y Foriaith yn y Saloon ydyw o 12 I 22p i fyny j An Gaban, Sp i 9p, Steerage, am briaiao fcoetyngol. Am Paiiyiiou-ymofyneri R, Owou,Ship & In- surance Br( ker,a W. J. Williains,Heol y Farch- nad, Caernarvon; ten a K. Robertt, Bet lesda Owen E. Parry, maanachydd lleciu, Dol. wyddelen David Rowlands, Peayv-cttia W. D. Jones, Old Bank Caergybi: W. M. Jones, Church-street, Llangefni; K. G. lioberts, Rock Cottage, Creigiau Mawr,Talysarn; II'lt!\) Hughes 7, Market Row, Amlwch; W. 0. Wiiii^ts, ShoeWarohouso Llanrwst; Matthew Goldie, 217, High Street, Bangor; neo 4,2 FfMAT, Imrib & Co., :14, Leaden hall-street, Lbuidain, E.G., t 10, Water-street, Larywl. 1 I AMERICAN UNE. I D STATES MAIL STEAMERS. LIVERPOOL TO PHILADELPHIA. 2vlllly VSDNBSDAY. First class fnllpowered Iron Steamships. Aocomodation for passengers equal to European Line. Passengers and Goods loaded at Philadelphia on the Wharf of the Pensy?vanit Railroad. nUl 8H0BTKST AND BBSI BOGTa TO TRJI WHSl, Apply RICHARDSON, SPENCE, & Co., li) & 22, Water-street, Liverpool LooIL AOKNTS.—W. Williams, 7, Market- street, Carnarvon j Evaus ft Co., Herald Oliloe, Carnarvon; R. G. Rob;rti, Rock Cottage, Creigiau Mawr.Talysam; R. Roberts, Betheada, R, Roberts, Glvnllifon Hotel, Jilaenau Ffestin- tog; H. J. Williams, 70, Penybryn, Bothesda, jZjgb&r "TLINELL GUION .AGKRr.OXGAtJ LLYTH Yi'.O '.UDAWL BEENHINOL A'1!. UNOL DALAEillAU. O LESPVS'L I EFROG NKWYDD DOB SADWRN NEVADA Mai 1? rÁtlp.t: i WISCONSIN MM 24 AH (ZONA Mai 31 WYOMING Meh. J Gal want yu Queeustown y dyd'l caalynol, i dderVya llytliyran a thei thwv r. Saloon Pos,ageo Lerpwl i N «w York, lOp i 25p. Yr a:ll!abau Q $ter1l.!ofe pr1.Bage i Nott York, Boston, Philarlelphi aUi brlidu isel, yr hY:1 a gyuwyai drligonedd" fwyd. Atifonir teithwyr i bob parth o'r UMl Dalacthaa a Chan.td i. T mae moddyt ac "ro:Ylfe. br*»ftadol ar fwrdd pob a?erl*>u»?. GomchwyJwyi- i Owmni Llong?it Kew Zealand Atrerlougaa Ll.vtbyr.Mvl B:enhiiiol y. h?yli. i bonh l;u1doed^ New Ze?&"d ac A"8t.nlh, Ymofyner a Guion a*u (:yf., 21, W:tt?r-strt?et Lerpw Deu" Johu Cadwaladr a WJ!h"Ul Jcn.a (Ffe.tinfab), Blaonau F[G:iuio; M. J. LawU^ -), Kod Lion Hoel, B?.? W.J. wftIiama, Q???M'? U!.)??. ?r-' :f ('' BVŠa'e:t.U i:ddi¡ Ishmael Davies, LJ¡e A-itliu-, ]J!Itherig; Owen Jono^, Market-square, Ijlanrwst; W. D, J\JIcJ A.wtioueer, OBk. Caergybi.  ANCHOR LINE. .A?? ??. LIVERPOOL T? ?E\V YORK, VIA QL'E'NSIOWN. EXPRKSS Si-IIVICE. S.S CITY OF ROME, 8,144 pew. This magni<ieem Steamhip will ,ail L'om LIVERPOOL to NExv VcKK (vu QCEKNSTOW.N) on SATURDAY May 17 SATURDAY Jun-j 14 SATURDAY .Je:ym And every fourt1 S..iard?y tJieM?Mr. SALOON RATES 12 Pounds lo 25 t?inMS, according to pOdiÚon, & of S?,room. He tu -u 'Fick?t,? at m .derate rates. Intermediate and Sre^ra^e Passages at Low RaTe', Apply to HENDERSON BROTHERS, Wersoy-chambers, (,1(1 Churchyard, unl 17, Water-street, Liverpool, or to Mr W. J. Wil liams, 7, Market-street Carnarvon Mr He'iy J. Williaiig, fstato ilgent, Caellwyn^iyd 1. ?. ? AT BAWB SYDD YN HWMADC ???. CROESI V WERVDD. DYMUNA LEWIS ROHERTy (sydd ei I hunan wodi croesi lawer 0 wo);thiau), hysbysu y gsllii ael pob gwybodar-tb yu nghy10h vr 3,jerlongau gr.reu i wahauol ran o'r America, a phob hyobysrwydd i y,fndiaHÜ: i'r rhtMM f.railfo'r byd. OeiUrymcfyn &g at yD Gym??tg Ma ya Saeanufg. drwy ye?rifenu 3tO, Bydd yn cyfarfod y rhai tycd o dan ei ofal ar el dyfodiad i Lorp* a rhydd y Cymrn g::ù,a gilydd yu y rhauau goreu o'r a gerlongan, Mae yn fifaith el fod wedi byw saith mlynedd p America, ag eg1ur;w tod hyuy yn oi gyranwys- f&1 cyfarwyddvr pii;<iadel. D.3.—?.5ae gan I.. Robrta D? helaeth cho-jiSorddaa yn ymyly Landing Stage. Bwyd ydd a gweJrau am brbku rhea)iuol. V syfeiriad ydyw:— LEWIS ROPERTS, £ *aiSau^er Agent Teuip-.rarco Hotel, 32 Tl'2'JJ KR'}JXt't'J'' Litkkhmh r^ILUAM WILLIAMS (CYMRO PUR), PASSENGER AGENT. No. 27, UNION sTl'.HKT, LIVERPOOL AD DYMUNA hy?b?a ei gyd?enedt ei <<.d A ef yn B?okin t'?Mngef? gyda'r Utatamn I goreu b('I)partho'rAn)er;i,a,?rnypri.?iaui ce)ir pob gw.yb!>da-'ti, amser hwylmd S't-amera. ond gohebu y" Gyraraeg lieu :'a', L,,g ig.f,a.ioth. y telir y eylw manyitf ercas. y l euedd mwy'af cysurus ar y Steamers i'r saw a ymddiriodeot eu gofal iddo; a ohyfarfyddii hwy ar on dyfodiad I I.-erpwl, er mwyn cymeryJ gotal priodul o Lavage. ~Cofi«r y eyfeiriaii nchod. -? -Omro Pur 1 ST Gaernnfon '19*. IECHYD I'R MILOFDD. BENSON EVANS' GASTROCYNE T FEDDYGINIAETH DDIGYMAR unio I DIFtfYG TREULIAD (INDIGESTION), POHN AR OL BWYTA, LLOSG CYLLA, GWYNT, &c., Ar Werth mewn potelau Is lie (yn cynwys 16 doues), u 2s 6c (yn cynwys 40 do-es;. Gin bob Dru -gist ac amryw Grocers. WiloTESALic AGENTS-London F. Newberry Jones, R. Horndeii Jones Liverpoo': Jolip Ha i pden, Ev.ns Sons & OJ., Dav.d Jones & of ?' PEBCHElfOG T. BENSON EVANS DENBIGH, AK WKi-TH DK^Y-R YD. Q.WELLAF LKWYGFEYDD j 1 AC KB PROFI HYN I it ."DCV HOTIDAF 1} ITELAII) o*,u Meddyginiaetb. ,n I I R Hh,I, fel y ".u li,?dI y? cyfleusdra j1 b:oil gwiredd Y? ",Y. a draethal yn ddiofa. ?"Ml?''?n?'?°? O?R'?I' <?'*FEBDTQ.[N IA: l'H MPf'nUHL HON YN CA?L EU BHODM YMAITli BOB l.l.WYDDTN. Gwnafetlium a^fcuaiaetn ar hy: ty >• a o afl«cbyd 1 Xltwygfey d XlesnieirKlwyf. 0. Afleclvyion o'r fath; a phiu .Idywednf fymot j'i<<WEX,r,A. auiwvf yngolvgn j en ffwella am dro, aa y?. en bud yu (",chwl}'d ¡ ond 7r 1 wd yn x< lyi<u Ivrlju l TrwymlL Yr wyf yn gwybod I'm M«d.lyi<iuiaeih i wella Vr aobo.-itfu. jf^aeihuf. Oblagid i (Tiiu fothu e ch jwella, uid yw by -Y yn nn rheawu paliain v dvlvrlt Wa.'U d lvo' d i: t AufoLweh ar un- ?i''?"Jn?'hHtt'iE'?HAW? ? PUOT???D KHAD cF'y?'?h. M cl?y?k i,lim i < hwi arti-wfri RnYDD WELLHAt. Dr H. G, ROQT, £ FarriDgdon street, London, EX, I SA V A ,0 à Y J. "I) U ¡) .v. V lJ¡ N '1', BY BCYINO AOCB PIANOS, ORGANS, AND MOSIC FROM D. GRIFFITHS & SON 221, BRECK RfTAD EVERTON, LIVERPOOL. LARGEST DISCOUNT FOR CAKIR OR HIRE. PiAISOS & ORGANS from 8a per month on tho 3 years system of purclme Terms to suit a'1 purchasers. Mewn tledr .ijj. Sulk DYDDIADUR SABBOrHOr HYD 1899. Areraphwyd ac ar werth gan D W. D A V I LB, CYHOEDDWU, CAEF-NARFUN. AT FFAiti'J-WYIR MON, A'R CYHOEDD YN GYFFREDIOL. PJERBYNIR yn gtMn Stoc New dd ER Fiethmau o'r P?trynnu diwcddMa! mewn Scot, h Tweeds at Siwtiau. Hefyd makes ere 11 o qjii y ia, nrai wneir i fyny yn blrod i'w c:\v óg). m j ,jlrei 35s V siwt. Gwarantir ffit da a gwiith da. Pewisi^d arddercliog o Trow"rins o'r Style! diweddaraf, yn dechreu o 7- 6c, wedi eu gwneyd. 6ic.heir mii nwyd.¡u da warthic ynu iiff, BRADFORD HO?R, LLANGEFNI LLWCB BRAG7^0RE0 M Y PRIS ETC, WITH YrIl am .1. r sd, ac arbed tua 9s ID, wu 46 ,a:;)a¡,j, or.d anfon at OWEN K0BE3TS, 13, ST. BRIDGETS AVI NUE NORTH STRAVD, DUBLIN. SEWING M\CHINES AND MANGLES I'w cael y.Jag ft'ian pared y Bunt yn raataca nig un lie a; y i y byd.~Anf'mw'h am price list R. T, JONES. IRONM¡jWFR, EETHESr A I aihoJyn Air, Arjd^ngjs'a Ie:nyd, Llunlain Y Brif W( br, Adelaide, JhS7. yMBOriTIi Mtwn A lean Is Go, '2 i (5o, a 5?. I Blaut a lhai Aliach. B E N G E R Y inwya uymunol, Maetlilnn, a Tfcreuliadwy, Y Priti-h Medical Jounvl a ddywed "Dariu i Ymbortl Bar.ger dewy ei '-agoriaeth fefydlu c, w iddo ei hUll." Dywed y Londnr. Medical Record;—"Y nue yn nros yn vry.-tumeg pan wrti.odir pob math o Fwydydd ereill." CVFANWERTHOL MEWN ALCAN. Is6c, 2s Ce, 5s, a 10s, ga.) J'feryliwyr, ac eteiil, yn phob llilla. CYFAXIVERTHOL I DAT nVFAN WEIITHOL. Pedair Canlawd rhwydd a syml at wasanaetk Pedair Caittowd ?,- h 2c, Corau bychain a phlant. THE VILLAGE CHILDREN Operetta, gan D. JENKINS, Mus, B1 (Can'ab). Prie, O.N., 2s 6c Sol fra, Se, yda iuiit i Strings, Flutts, a Clariiietts. CANTAWD YR YSGOL, Gao -J. T. BBES, Mus. Bac. (Toronto' Sol-ffa, 6th; O.N.. 2s (Ail Argraffiad). ROSINA, Cantand at wasanaati y Gobeithlu a' Tea wyr Da. gan ALAW MA NO 11. Sol-ff-,e,ch; 0. N.,2s. Yn barod Tach wedd GWEDL'I'R ARGLWYDD Cantawd syml at wasanseth yr Ysgol Sau bothol, ga.. D. \1LY FVANS y geiriau gJnDYFFD; arcyfiet iiad i'r t-aesnog gau y ar,ht. JOHNS. fod yn barod lonawr, 1890. Yr oil o'r Caotawda i uchod iV cael oddiwrth D. JENKINS, Moi. Bac. (Cantai), Aberystwyth. MODRWYAU PRIODASOL GWERTHIR MODRWYAU PRIODASOL /r AUR GOREU am y PRISIAL ISELAF yn HEN SHOP JOHN HUGHES, Stryd Llyn, Caernarfon. ROBERTS AC OWEN, "KUCrlliNO'JlO* IRON BUILDINCSJ BRUCE & STILL, NORFOLK STREET, LIVERPOOL, Contractors for Iron Buildings & Roofs, Churches,. Schools, Mission Booms, Hospitals, Crjckt and Lawn Tennis us, tolli?ry F?, fs, Warehouse!, Store*, Billiud Kooms, Clut??. ?ectic Iod?u, (:?tt. B.Ik FARM BUILDINGS, .( Uay and Corn. Sht.d3y Barns, Dairies, StatMi HIOHHST TESTIMONIALS nOM THE LEADING C;&ROT. ABCBITEOTS, AXD AORICULTCBISTS. ESTIMATES AKD DBICVH ON APPLKATION eOHTRAOTQIS TO H.M.'S COVERNMEHL, ¡I DODRE N TY. y KkO GAN  I EDWIN ?ONE? Hyth, t'h?.- W WorH'j ■ h sti ee'. Bann-or, .toe li.^o-ti. n DDODl, #a 'fY,yu 1:I1ib l>miu»j Bcdn-on ^■.iti«. DDOUh i M 'i-Y. ? .c?y!. t'?.'? B???hM Hf ])rrt'WQrs, lires^iuK ràwcr a \HJh 1Dthl ofal f iau i'w rho,I"1 )n v t-Mtfr &'t 'S- j?t Couoli«» e l e.twchu4M.. 4'?.t.?'?? t'hrM, Viu, Gwo y.u '<ehM a 1.tI':c. 1100A, S(?ut! a Qw).M, tlyr?dr.? L'i!.m? ? "??r'.tice*' B;r?d;m ? Ch?<tt?j .?m u b.\) J'-s?. J,  YM**FC»WL.S JO.<FC3. ««*» C<' I.?'"  | tiii inch, «nuys-; i y ut ei a niiadan a g«.>b -tK 1 ,tc j .!d,d i a.cimi;1oc.Mlc,yrho. j n' •»"e« i•* d 4 1 ?'chM)' ,t,,).?kc,yrho.' :?' :e' i ?e ??t, I tin bivm:, ibyo t?'?',?? {. ?.. }; m.!t..? ? ? ?"!