Y Genedl Gymreig

Y.N A"'H YN' PAR"'U. MLPFA: AILEN, is; LUAX, IS iii;. /R AIL ATTODI-KD I LYFR TONAU MANOWYLLT YS CYNWY", 2.t7 0 DOXAU. SF!t NCPIANT YN EAUKD MEHEFIK LtF. AMU:X, 26 LMAN. 2. 6c. GoMwyd ami'rCt'gIiadh'<u M yn un ;k ",a?ai yn rhwym 0 gvtarto?i angenion y rhai ?ynt yndewis Hen b?uadcHbyJdu. ond yjyn? heb tu cy?eddi mt:wn un cns?:!md, yn ocv'tat a darparn To"aa o'r arddult ddiwt.dd- aM. K'd oes eMaa ?<'eU pr .wf o ragoro'.deb v Cast'?.' d n!t'r Mth tod yr AHGRAPBI\D CYNTâF wed) M verthn yn I'.wyr mewn Tair Wythuos. Yr ..it-ars aphiad yn awr yn bared. Y mae dr.. tiO o gyh<n-!oddwyr wldi cyfraau Tonau YR AIL ATTODr 'D yw y Casgtiad rhat.&f a gyhoeddwid erioed yn Ngtymvti. GclUr caet yr Ail ,\ttodiatl a Llyfr Tonau lemu Gwylit wedi eu rhwymo yn oghyd M a eanlyn :—Uen Hadiant 58, 6s 6c, ao 89 6e; -11T 6 c, 58, 1 78. SH?D??? 'HUQHES & SON, 56. HoPN STREET, WREXHAM. MOONSEED BITTERS DIM DIM AFIECMYD Q? ? ?bf. AFIECHTF DIU  AFIECHYC AFIECHYD D. ? M. ?p-m?YD DIM Mw?<Rhyfed<M Dm ?I?HYD ??.?? AF1ECHYD DIM MwynebyDdaear, DtH AFJI.CHYD tu?t y AF1ECHYD ?IM Uwa?<t. DIM AF1ECHYD ? ?i??' AF1ECHYD DIM Gh)n IÚ Gewynau. DIM ??ECHYD ???,? ???YD DIl orr;rr: t;,1t1 AF ? I Ai'IECHYD g.. r AFIECH D DIM A.E.POWELLtCo., DIM AF1ECHYD ??.?T' ?f?? DIM y ?b.1 ?y,ld ?.,ii q AFtECHYD ?'b"mi??o ?M- AFIECHYD nTM rodtymu-ot.Mitdder- Dm AFI?YD ?'? ??' AMECaYD DIM ",I, yn proa mid y DIM ?CHYD ??-?,?? AFI?CHYD DIM Mool.ooed yw yr .ig 1M AFIECHYD'y????" AF1ECHYD g l At'IECHYD DIM byB" arci i f!Ty'hau y DIM AF1ECHYD .K"wy,!m,M i ?? AF1ECHYD DIM ?Mt?of?'bytMo .??-. AFIECHYD -d Y mM Afl?M?r nTM MWNSEED DIM AFIECHYD ?'X?. ?I?D N'-t GaayrhoU?ryt). JL'1M AFIECHYD ?r.? ??n? ?? AF??D DI ?M o 6c a, 2. 90. DBi AFIECHYD ????? AFIECHYD DIM drwyvPo9t({an UJM AFIECHYD A.B.Pt'WELL?Co., AFIECHYD Di. The MMOt Bouse, ),.M ).?T\r YD J?" ??YI? AFIE DIM Pami?hlediti yu ? I,IM AflECHYD drwyypost. AFIECHYD AMECHYDQ °""? JJn??. ? Dl M ? AFIECHYD Meistr) K?aris. AF?.?ECHY. D? AFIE?YD ? Lon?E.e. AFIECHYD HIM aocHEi.wcn YB l'IM AFIFCHYDHYN A MODUItt 'AFILCMYD n?f ?"W )-" "« ?C? ] IM 1) t ?ll SEED BITTERS un At..)T.-(-?vn AMECHYD M Ha 4?<icneu 2?.. AF1LCHYU MM Yrydymynsiohtby- l''M AFIECHYD ;:n bsiJlo eJ AFIECHYD Bathodyn Aar, Ar.l¡J¡¡ngosfa lejhyd, Uundain Y Btif Wfbr, -Aeelaide, M87. Y M D 0 R T H .M(;wnA]MnIs6c,2? 6f,a5; 1 Blant a rhai Anacb. B E??E R. Y mwya ftymunol, Maethton, a ThreaHadwy' Y Britih Medic,.zl JOI,rl1.l a ddywed:— Darfa i Ymborth Banger drwy ei ragoriMth eefydin enw tddo e! hnB." Dywed y LOIuloll Medical .?«'<(! ;—"Y mae yn aros yo yr pan wrthodir pob matb o oreill." CYFANWERTHOL MEWN ALCAN. Ie 6e, 2a er, Sa, a lOa, gan FferyUwyr, ac ere: yn phob DJan. OYFANWERTaofj I DAt CYFAN WERTHOL. lECHYr IR MILOEDD BENSON EVANS' GASTRO CYNE T FEDDYGINIAETH DDIGYMAR J:H!G DIFFYC! TREULIAD (INDIGESTION), POEN AR OL BWYTA, LLOSG CYLLA, GWYNT, &c. At Werth mewn potelau ta l;o (yn cynwya 16 doses), a 2< 6c (yn cynwys 40 do>cs). Can bob Drul-gist ac amryw Grocers. WHOLESALE AoitSTS-London: F. Newberry Jones, R. Hornden Jonea L'verp.)ot. Joha Hampden, Evans Sons & Co., David Jones t Co. PZRCBKNoa: T. BENSON EVANS, DENBIGH t.. ANTIASTHMATIC pOWDER. newjuM hyn,d t ASTHMA. DIFFYG ANAl'L TV.I;DRA YN Y FREST, BEN BhSWCH HWYDI IM!T ME?DYGOL PIGYFFMAB. MMhwnyKUUo'td.tr?antyd.MMrhyfeddtfy" t.M)e'' ]nedJy?rmeth. Trivv dd f ?'(' yt Auti-t- ttm?Ho P?wd-'r. yn ft y ?T?y.dit?-.nsydd tryda ?h.?bi<'ch,ceir <-m)WTt)Md buBB ? h.U.! yn ycwro .W"t,?f "? o.nhw,.lJf'lu PtL".? l}h"ryluR nchod. ?n ?te?m? 'y 'd?dd?d? ? ?d e' ?oM ei anad), MiN u.i ?ff.ith yr A?ti3.tb.  P-d,? fydd S.??d nni??'fch 'Ye'-ydn: '.run ?wer o dyat. MieIlM.t!)hlM M egf fu IM ay ?' ?e('i o ?1 nww i (.h.d trwyddo. ?gTM?AETHAU. Pwl!lieli 28. Me.c '?'?\??,.???? Anwy Syr,-yr w;yf wadi twel tY l\l\h\ hilH g?eth(t??r ?ABWTSTr—Yr?t?edi?eltymtu.h?umethdcr E?-"?????????? (,ziit diiu 3,n f,,l ? N?-??-:? .? ? .? ??????????? .bg.  ei g?eitl,i,, y.,di.,Il, ? 'A. ?th ? ?yn atalty .un.)'l-. ei?ochyu W* W'LL'A'' HUGHES. ????!?f?'M. MM. ') r 28, 18%. -wyl By,T, ",f <ldid h i ?b?i elch ?s?s??? 7z dNtt (,ddi u  Asthma Y Pv" tIJ('I: tlil)'n,:dl (11" .&1111 n cu'] ffi:iltu m(,r galf'd II dn¡ff \1I11.d1 fe\ ag y "Jcdw yn ho1l ¡ 11aI1u()g i eith .lL1u ,d\ 'lhu lawe:. s ? -.???????? DI eholhud dei.?,d -.i, M., fu¡,u aw: y i- n" r )?e- -ly- y.\moMd.m f, ?odd.fycbyd?..T'' ?'?' ?biwch rhc.ddtt d? tnd?o. ttiy. ft ? m?K 'nt '{CN?u :?.d.tyn"?" .?.Y?dd?.? ???? H l" ¡ JO:E3. t'w sM? j?a" bob Drng i-)t ?L MycbM awtttyt un; ?derbyn' d ?o stamps ed,ii w,th y f'ero'II'l'Og. ??U??'W? Chem .t, ?-w!)beti. AgOI)ts- ?' D.T.d Co., T.e..yg.< R. J Ufa, CarDa'yon. Jel,ki, R. 1- d ard, Fie> tirÜ¡¡g. Bowen, Cnccieth. 3174 No. I-GEORGE'S HIGHLY REeOY PILE IA-NG]E) OGRRGAEV'S FL CxEORCE' MENDED by Med- PILLS. MENDED by Med- No. ai Men GRAVEL PILLS. in high- held in high- PILLS FOR THE tB N ? (lsteRa> PILES. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddtddadt h.)n ydyw y Feddygmiaeth fwyaf hynod yn yr oes. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ydyct erbyn heddyw yn adnabyddua yn mhob gwlad waret.d.d.i.ed.t.g d.an hMt,. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt edi eu profi ,u certiflo yn Feddyginiaeth betfith etfeithiol .a,dd.,o,,g.ett gan amryw o Ddoctodaid a FteryUwyr Lloegr a'r Amerig. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ?"?S?K??? y P.? G.?, ?. ??"" -etaiHsyddbobamseryneucMiyn.megya GEORGE'S PILE AND ORA VEL PILLS ??f??.????? ypen, Di? T.?. Bhwy?dd. L?gyr M?. DtSyg Anad Poen yn yr Arenau. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ???????G?yn yr Yst?o.. Poendirfaw, yn y Coluddion. G?e? COi? TeimIad o bwyaM yn y cefD, Dwfr Poath, Dwft &ta?h?y, Colu? yn bwl ac anegtur. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS ??B'???y??.???? ar y Genau. Chwydd yn y CI:ni.u Traed, Poen yn y Morddwydydd. GEORGES IILE AND GRAVEL PILLS A aytLudant bob rhwystr o'r Areoau, yr Afu, a rhedfeydd y dwfr. G'"E"O' RGE S PILE AND GRAVEL PILLS Aweithredant fet "swyn" er symud yr hot! boanattaachostr gM y Piles a r Gravei. "G"E——ORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS T)ylent gllel eu cadw yn wastad wrth law, gan y tuedda t!ymeryd ych..yd,go hoDynt ar yrnddangosvad cyntaf y dotunaa hyu i roddi atahad baan ar ea cynydd GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bydd i'r personau by ry sydd yn gwe.tn- mewn Ileoedd Ilaith, ae ynMad!a awyr anmhur, neu yn dityn galwedigaeth etsteddog, gaet fed y Pelen! hyn yn an. mhrisiadwy iddynt. GEORGE'S PILE AND GRA\EL PILLS Adferwyd iechyd mitoedd drwy y Feddyginiaeth hon, a hyny pan ddatgeni.d gan Feddveon eu bod mewn sefytifa anobeithiol. I GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mewo biyehan, Is lie a 2a 9J yr UO, gan .bf. b tieryllydd parebus yn .yr hoU fyd. Drwy y Post, la 4e a 2a 9e yr ua, mewn st mps. GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Goehetweh dwyHwyr! Y mM pobtogrwydd d,.tgyS,-Tet,yb ,.y .Pn a.tent .h.yn d.rwy yr h.. oUn fyd wedi temtio rhai persooaudiegwyddorathracbwantusrwhefelychn, aeyn ami twytHr y claf i gredu ei tod yn cael Peleni gwiriooeddol GEORGE pan nad ydyw ond yn cael rhyw GYMYSGKDD DiWERTH A PHZRYGLUS yn eu lie. Mae enw y Gwceuthurwr wrth bob biweh ot Peleoi gwirioceddo). GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Percbenog y Peieni hyn wedi derbyn dtosdd, wy nct o Dystiolaethaa pwysig o eCeithioirwydd y feddyginiaath hoc, ac yn eu plith mae amryw oddiwrth Feddygon a FteryHwyr. PERCHENOG-T E. r_'EORGE. MR.P.S-, H!:RWAEN. GLAMORGANSHIRE COLQUHOUNS SCOTCH TWEEDS. DIRECT FROM FACTORY. Ti F YOU WANT a real!y eood ALL-WOOL TWEED in WORSTED, SAXONY, or CHEVIOT; Home-made BLANKETS, FLANNEL, RUG, SHAWLS, CARPET, CRUMBCLOTH, KNITTING YARNS, if you should cati at our Warehouse or write for Patterns. A.NYLENGTHCUT. Great Variety of Patterns, all Our Own Manufacture. 'n'R A f?RQ w" Sud :t to their advantage to work from our Patterns. m 1At T1V LUr?JKO a C&tr JLtHAJ.?&o??? the Largest Retail Manufacturer m Scotland, we have always on hand a very UARGE STOCK and a SPLENDID SELECTION of PATTERNS. Pa't.ita Mn always rely on getting the cloth <n they require it. CARRIAGE OF CLOTH PAID AND PATTERNS SENT POST FREE BY A. COLQUHOUN. MANUFACTURER. EILDON MILLS, GALASHIELS. MEDDYGINIAETH GLODFAWR TIOLLOWAY'S pILLS & QINTMEN:T. YPELENAU AFC, YR'YSTI gwaod, %o a avmuda?-b anhwylderan ar yr AFU, YR YSTUMOG, YR ELWENOD, A'R COLUDDION. Crythant ac adferant: iechyd gyfansoddiadau eidaitaMd, ac y maent yn tednys:niMth M) rnhrifiadwy werthfawr at bob anbwyIdM ag y mae merched o bob oedran yn agOMd- tdddynt, Blant a thai mewu oed nia gelUr rh.-ddi pria rhy uchel arnynt. YR ENAINT. Svdd feddygmiaeth anffaeledig at goesau doInrM, bresthu toredtg. M hen ddotariau o bob mtth Y mae yn dra effeithmt at y Gym -!wst (Gout), a'r Go-ynwst (Rheumatism). AmT athA, NHWYLDER Y FREST.GYDDFAU DOLURUS (Sore Throats), BRONCHITIS PESWCH ANW) L APHOBMATH 0 AFiECHYDON ATHARbDtADAU AR Y CROEN, NID OES EI GYDMAR. Gwceuthuredig yn nn;K yn Sefydtiad Thcrnas Holoway, 18, New Oxford Stfeet(dwedd &r5M Oxford street), London. Gwerthir mewn btychanneu bott.auamis Itc. 2a.9c 43 c Us 22a a 33a vt 'in a pelUr eu cael fan bob fferyilydd drw vr hoil fvd. THE NATIONAL CONDIMENT i UNEQL'ALLED IN FLAVOUR Mütärd AS SUPPLIED TO H.B.II. THE PRINCE OF WALES. YN DDIAMHEU Y GOREU AM FLAS DIHAFAL. B-JJE F ï Rom Co. B A HOREHOUND HNYMAN a Hàl1m a JZ'S fedda enw ar'a 25 m]ynedd 0 fod yn I AW-  fuau at B -swoh, Anwyd. a phob math I Bat oS am 0 anh'ylderau y Frest a'r YSllyfaiot. $1ti ?hyI ,?eryl pddia y pas?veh, diflana aflonyddwch, a IN TE N mxlmT.molid C?sg. Owellheir yr Influenza. MR THOMAS MARLE- 484, Caledcnian Road, London, a yogrifena :— "Tach. 9f(d, ]889.r 01 <1yoddef am "'ythnoall oddiwrtb beswch calerl, oymeraiø ddwy ddogn o'cb Batm.achefaisryddhad mawr; ac ar ot cymerydun botehtd, diflatlodd y peswch yn ilwir." Ar werth gan holl .verthwyr medjyginiaeth. Pris Is Jlc, Za 9c,a 4. 6e y hotel. UTTOXETER BREWERS LIMLTED I TNDti DALE A LE I AND I E X T R A STOUT. IMPERIAL HALF-PINTS. 28 per <kzen. REPUTED PtNTS, 38 Cdpor dozen. Extra is revom. mended all a and Btrengthenmg beverage. P.O. Iiotildaccowpan?y orders by post,whkh will have ¡"'mediate att""t¡on. wU! ?????ESN?Y, Arms, Amlwch, Ang'eBey. tVTTI?GffUttK ? Sut!mm<f frcm NervouB Debitity, Da VIGOR Y.h,t,d Ki?ucTtrouMos.tcCfirtncu.ebythe FOR improTed Fench method. MEN HOW TO ACT-ADVICE FREE. ME',q se<]e<l Be ok sent for three 6t&mp<. L EDWIN PRICE, ChMcery Lttne. London f'-M MeMtt llian, 3j. ZftMer rhwym cryf, 4a. AIL ARGRAPHIAD 0 ESBONIAD.Y PARCH. RtCHARD HUMPHREYS AR LYFR GENESIS. r\YMUNIR f!'a!w sylw at yr ait-argrapb- 1 ? iad o Esboniad y Parch R. Humphreys, Bontnewydd, ar Lyfr Cencet", yr hwn sydd yn y wa"g c i fod yo ba?od ubyn diwedd Gorph. ?T)a{. Cyhoe(id:r ef yn neiUduol goffer & MatB L'afur y.golion Sabbotho! y Methodist- iaid CaMna'dd am y ddwy aytiedd nes&f. Teterau arfero! i Lyfrwerthwyr a Dosbarthwyr. 'i'ete'an ne'l'duo!: Yai!.iUon Sut drwy gytun- deb uniongyrchol f;'r Cyhoeddwyr. A' a Caernarfon. f MILLIARDS OR BAGATELLES! AH thoøe requiring or FaMea, l\equi.ires or BUUard wcrk doae, ehcu'i' oe'bre going eiafwhere, send for N&w Prief!.Mt, Ciothan.i Cuohion Sampleo, to H.BNNM BROS 29, Hw-ttreet. Ne* hit, -.Itteat.L.Ordon tCet. t8M. I'iYMVEITHAS AL)Eti,tAI)U BAR- v BAOL BANGOR AC AHFON_. RESERVE FUND. JE1815 iSs 6a OYPATtWYDBWYR Mt T. T. ROBERTS, (Llywydd), Edge HtU, Garth. Ba?gor. Mr J. E. :gRT"i()ria HoMe, High atKet, Bangor. Mr DAVID LEWIS, 26, James street, Bangor. Stt WILLIAM ROBERTS, Frondeg street, do. ?M, r HENRY LEWIS, Boimont. do. At W.CADWALADR DAYIE9, NoMh Wales Ootlega, Pangor. MrEVAN JOKES. Tauytron, Bangor. YSaBIMNtDD (n-FARWYOML: Mr R. HUGHES, Pla.,ilvvyd, Bangor. ABCHWILWYB (ADNTOBa): Mr THOMAS JONES. Purt Penthyn. Mr WILLIAM HUGHES, Portdinorwto. OyFRBITHWYB Meistri ROBERTS, a CEMLYK JONES, ABIANWtB: \teietnPuj;h, Jonea and Co., District Bank, NATIONAL PROVINCIAL RANK (U.mted). Y Mae y Gymeelthas hou yn bMod irodd benthyg arian M Eiddo Rhydo-ddaMo! (Free- hold) neu Brydlesol (LeawhoA am 5,10, IS.neu M mlynedd, ac yn bMod i g'Byg i't cyhoedd y mMteision oanlynot:— t.-Rboddir yr arian yn Hawn. Ni ddettt trtaa pryniant (prtmium), end ychwanegi hwyntatytwmafenthycir, a gellir eu had- dalu yn Fiaot am y tyta her y benthycir yr Mian. Y mM hyn yn gyfleuedra manteisiol i Mnthyc. we 2.-Ni chodir end 5 cant ologMygwe- 3.-&eUir adfof y Gwystl-we:throdoedd (Mortgœge) a Deeds unrhyw brytdrwy daio y ttweddiU vddo yn ddyledue i T GymdeithafL 4.-NI ttiet!r yr AdalittdM ond donideg waith yn y nwyddyn (.ø.c nid talr gwatthat Meg fet amryw o Gymdeithaaau oreiil). 6.—Coatau gwneyd y gweithredoedd yn UM tagodid yn yr in GymdeithM a'-all. A oea M- y Gweithiwr eisiea pleidlai" P Pryned dt drwy gymhorth y Gymdeithat uchod. Yn lie talu rhent, prynu ch eich tk, drwydatuy Otwb uohod. Na choller y cyneuedra hwn i Mdt ariaa yn rhad at bfycu nen adeiladu tat. Derbynir y taUadan y Bos fawtth eyntaf o sob mit., am haner awr vedt chwech o'r gioob, vn y BwydMa Newydd, PtasHwyd, :&n- ;or. Mae y Cyfarwyddwyr hefyd wedi gwneyd treMadau gyda Meistri Fagh. Jonea and Ce., im nehyda'r Natfonal Prov'ndal Bank, i dder. I:>yn Brian dros y Gymdeithø.a yn Mangor, Betheeda, LIanberiH, CaemMfon, Ffeettniog, PnriJu.th",v. a hall l1amtenau VI Ariandai. Am bob gwybodahth ynghytch tele au a y lyty "yg. vdl t h,?I;oyy.g' Y' be t0" nen ?h eol" yr? ,yld Mt Robett Haghea PIasUwyd, Banket. ° FFAITH OWEBTH El SWTBOD. PF,LENAU BEECEAM. A DDEfA mUoedd en bod ya werth mwy na GINI y A- BMVCH 9.t &nhwytde)?n gertot a ge?yno!, mfgys ?wyntaphMnyny eyUa.,onr vc y pen. penp?fnder ariawnder a1*?ldl aro)prydiM. ayMandoda chM; 9.4rwydd''11'. d. ,_d"l.. 'INaZ,d ohdt .r a, ,?.,fiI' archwaethatfwyd.byrdta anadJ, botrwymedd. ystytN, p!?nod M y croen7 cwaf; aneamwyth, breuawr7lIi.. V, 7h"Vnlld, a pbob ma$!! 0 vmdelm ofus ,t ryn- atYdd 'Fdog eyntaf effmwythw JD mben ngain °°rS?ywod o bob Mdmn. y mM ?<?M'' bvn o mbb r  L d tterth  tum)M.<M"y, ptn fed rchydig ??"? = ddyS? ammlyr'ofiD s;r.raa b:. rbettftoL !!il ddytal UD = ebdd Yn On:f ea ,t&ao;,ddi'l l, cytMwyddfa.dM tydd yn ngtyn ttnhob Mweh. bydd tddynt mewn byr Mn?r?dfenipob mMcho ?b oedTM) tfwyntttd o teehyd cryf tph&r. ?? ?Ut p'M'. treatM wedi e! 'mmhMn, a ho!) "ux ugw. iU!Heitd h"Z:Tt tee ll llgwyn," a c h e ? t?r af?hwy"' drog:u l.cyd rhdfoddod, y peir. M?pwyS ca!? y 7"ir.=:?t,.3L .n,yr hoUz?trndrefn ge?o!, adteMnt wedd MfgoUedig y wm??.dy?t?ct .wchtymdM yf ??waeth. Y ?mMt??rwch gyd?BHM-WRtD Mhyd h? yci RBtanyddot cyfmaoddM dTact.f?KtM!?' ?wy ttatttyn ft y ?ddear SjMt Moedf), o boh dosbMth mewn cymaettbM; M an o'r dyMd'? g<"e" pTaddgt? & UeM ydyw. t cb taddy?ntMth fretnt. .g'I y rdat P, y mM mwy?o ?ertMMt SWYNBELENAU PESWCH BEECHAM F?meddygintMth t B?"!hj?sy?edtMl D)? AMdt. Aot?wader i An&d!n, Hyrder Anadt. _Tyndm a Dt?Mg)?t M yFreat. Gwddtwi.hi? &c.. y.? y P? :n a, GId ae dlb:i t.D 10 P; dtoddefdm ytS t f nea '16* ?''??'?'? end wMyd pmwf M mn b.g,,Id hw".t h" =,a Tyg. l!,yld ?eSg.). C?Kn!dirw?gi?d Peoo"cb, ni. Dar Igol, Crygnl, ;U'a.gId M y Mwyhon. Nymud?mt yn fam i?tm yr ymdetmlad 0?lw d M MtMwader mewn ?n?dtu Bydd bobnos ya MnddB ? y cM o't ew?. BhoMMt emwythad oraD Jl\ unloBgJrebol. a cGar I" rbel a Bmtr Km )r a.h Id?.. u.? g. yY.r per anT, hyn. Byddtdi'rrhala afBir?a y n?iU wy,,ii'.Ti ?r itaecbyioa achod roddi pt?wf ar PeteMnFeswch Baech? ?L- e- b,r ayipv,,dir y Peowch mwyat P'e U a j., ?b-dd l.ylwt fd ygl r.  ian ??dMm'a M?jSt aJe..?." M BtMnp y Uywod. th r bob bl?,,h byv fl6g? yd ?ed?'eu pMt)S yn tp?, ?c a)- werth yc ?nwerthol mMwert?. ? y PM?M T. B.Mh.m, aeryHwyr. St HelNu. &MM.ehiM. ?'Tt bo? t.m la lc..? 9o yruc. Antontt yBddfd'?tt"?y po?t MN 15 BM 33 tMnm. AtwetthRMyfhoU?tyUwyt.a ?thw;Tr CyBeMM Eteinttboi yn y DeyrnM Gy<unol Gyd& phb b ,we. 1-? DUBYM FFRENGIG—Dyma y Bnrym D Bicrafa'r cry&f o unrhyw Furym a gynygir yn y éynyrct a fara gwynach, Mb, a mwy dymuno! i'r archwafth nag umrhyw fUrymaraU Gwerthir efyn Mangor gan J. H. WHHatM, Ofrden-square, a W. Jonea, 32, Well. øtreet. Yn Nøhø.ergybi gan Jahn WHUams 44, Thomae-Btreet. Yn LtaBeTcbymedd gan Hugl, Boberta, Pen-y-graig. Yn Pwllheli g<m Ravid Lewb, Pentttt-street. Ymoiyaer a J. WatMn and Co., 61, Untoa tlth.<!t, BOf"Ug'\ l""don. 8,1> LLWCH BRAG. &c., GOREU AMY PRIS JSAF ETO. wrth yrn am A Mwy Dunell er cael y lanta;s.o glndiad rhat), ao arbed tua 9s mewn 46 sachaid, ond anfon at ? OWEN ROBERTS, 13, ST. BRIDGET'S AVFNUE NORTH STRAND, DUBHN. 8AVE40T050 PER CENT BY BUYING YOUB IANOS, ORGANS, AND MUSic ntOM D. GRIFFITHS & SON, 221, BRECK ROAD, EVERTON, LIVERPOOL. LARGEST MSCOUNT FOR CASH OR HIRE. PiAKOS & ORGANS from 8s per month on the 3 yeara system of purc ha.? Terms to suit a! I P tireb asers. Meum Iledr cry], 8wlle !RON BUILDINCS! BRUCE & STILL, hQRfOLK STRLLT, LIVERPOOL, Contractors for tron Buildings & Roofs, Chucll,es. 8chools, Mis8ionHooms. Hospitals, Cn'cket and L\I, n 'ltJDD18 PI\VlIJODiS, CoJ.hery HooÍ8, Warehousu, ort'9,. BiJhard Rooms, Clubs, ShoOtlDg flut., FARM BUtLDtNGS, I HIGH.BT T''fI''MON'A' .R"" TilE L"ÐING CI.1':KGV, flay,ind Co,,i, Slied,,q, Bo?"ts, Doiries, Stablei, G3!tIP.mMS. H) H.M/S MVEMMEKI. bTlMJ.TES UI. DESIGNS O APPLICATION CQUTflAG10RS, TU I1.N,'$ CUVERMMŒT. I OWI,E'S PEt)NYR?VAI. STEEL PILra FO T P I MA",14 .k iy all Irrellulø.rite" ?*?'??'.???S'b ??r B? ?." !B?)? 'y. .J.U 8" l'revh,))t WIth tbe .ex Boxes, l? lid I an'1 \;s 9ù "f aJl ehen¡ists s"nt anywhOI'A on rece¡.,t of ?? M ?t?.Lp9 ))y ? Mfltet t!. T. TOWLE, Chemist, Nottt?hMH. ?? jCMt LL1NELL INM". NGAU BHENINOL I NEW YORK INMAN & INTERNATIONAL STEAM )JBtP Co" L!M!TZD. LERPWI. I NEW YORK BOB DYDD MERCHER. 0 Queenatown bob Dydd lac. Prb Oludiad yn y Trydydd DoabMth can hed ag eiddo unrhyw linell arall o'r radd gaenaf. Otndiad yn y Saloon a'r AU Gabanam brtsmu rheeymot. r h Through Bookings anrhyw ran o'r Unol DalMthau a CaMda, yn cynwya Manitoba a'r TMogaothan Golgleddol a De-OrUewiMt. Ymofyner 8 RICHARMON, BPBKCH & Co., 22, Water street. Uverpoot; neu &'r Mr) W. J. WUHama, 7, Market atroet, OarMrvon T. S. iMbMn, High atreat, Ebenezer; Pritchard Bro*. & Co., 3, CornhiH, Portmadoc W. T. JonM, 7, Market street, Pwllheli; E. Jones. 73, High etreot, Baogor: H. WtHtamti. 66, Bryngwenith, CMllwyngrydd; W. R"geM, St&tioomMter, Tfegar'h: Hugh Hughea. 7. Market Row, Amtweh! Robert Parry (Trebor UechH), Betheada. ???? AUSTRALIA. KEW ZEALAND, SS?S TASMANIA, ORIENT r,IN? YN RWYLIO ROB PVTHEFNOS, GYDA'R LLYTSYRGODAU. DYDD i'r Uongau cauiynoi adaet Dnn- t) YDD Pr U omtyn, & Ptymonta un dain fel y 4 diwrnod yn ddiweddMach, Naplea naw d??w-Vd yy ddiweddarach, gyda UythyrgodM I Mawrhydl, am ?BA?Y"' ADELAIDE, MELBOURNE. a SYDNEY, gan tJw yn Colombo a chymeryd teithwyr am oU borthladdoedd AnattalMM. AKer!on< ToM. H.P. Dyddtad CUZCO 3,91t 4,000 Gorph 18 LUSITANIA. 3.877 4.000 Awet 1 OROYA. 6.057 7.0CO Awst. 15 ONZA';A. 6.077 .7,000.- AI) Gall teithwyr yn gadael LIundain Sittth dtwr- nod yn ddiweddarach tM'f uchod ac yn teithio dros y tir ddat yr agelong yn Naplee. Loading Berth, Tit fury Docus. Yr agertongaa yn mhlith y rbai mwyai a ohyaymaf. Bwydydd o'r fath oroulbaths oer a ohytteB, y gotennt trydanol drwy'r Uongan, ac awyriad trwyadl. CJudiad T 17P 17s 1700. Managers, F. Greeii & Co., 13, Fenchurch- avenue, ae Anderson, A. dersont and Co., 5, Fenchurch-aveoue, London, E.O. Am deterau i detthwyr ym\it:rør &'t firm di- weddaf, neu &'r Gtoruohwyliwf yn Nthaernar- (on—W. J. Witli 'ms, 7, Market street. 52 .? LLINELLY" NATIONAL" ab? I NEW YORK. Wiwir — Y mae AgM-Iongau fhagotol y UtMll hon yn hwylio o LIVERPOOL, M<t QaeeMtown, bob dydd Iau. ITALY.Dydd lau, Gor. 17 EGYPT. Dydd lau. Gor. 24 THE QUEEN L)yda IM Gor. 31 HELVETIA.Uydd lau, Aw.t 7 Ail Gttban, aSteemze i New York, Boston, a m y prisiau isetaf, Ctndiad rhad t bob partii <.)'t URot Daleithan fA Canada. Ymofyner am fanylionyn swyddlay National Steamship Company, Limited, 83, Water- street, Liverpool, a 44 a 45, LeadenhaU- eb-Get, UundMm ttM a'r Goruchwy!wyr Heot -Mn R. Roberta, Betheada; John Roberts, LIanbefisj R. G. Roberts, Rooh Oottafe, Creigian Mawr, TalyMm H. J. Rushes, 70. Penybryn, Betheada; Matthew Ctoldie, 217, High-street, Bangor) Evan 'numaa, Tany- grieiau, BIaenau Ffeetinio; 'Thomae Parry, 11, OMadog-place, EbeneMr; W. J. Williama, 7, Heo) y Farchnad, Oaematton ) EMia Pierce, Argraphvdd. Dølwvdrll\l!JD 14 CAb. H LINELL ? DO?NION 0 LYTHYR ij LONGAU t. RENHINOL. Y prisian taaf gyda'r rheHfIordd. Ffermydd yn cyawye o aoeri o dir da i'w cMl. -HwyUa yr agar- longa 0 yn Blol.bab I pytbefnoa. Ueir y cytteuaterM cnweaaara! yn 8erlongu y hon. Prisiau 0 16 I 18 doa1,arthiaduu canol trydydd am y qrisiBu iselaf. Am fanyfion pellach ymofyner & Flinn Main and Montgomery, Bristol neu at H. Hughes, 7, Mark-t-row, Amtwoh; W. Thoma 12, Hclyhead-road,Upper Banor; R. J. Bloonau Ffestiniog; H. J WiUiams, 70,Penybryn. "Bethesda W. J. WilHams, 7, Market street, Carnarvon; R. R. Stytho, Accountant, Carnarvon; M. Goldie. Barigor H. J. WfDiams, Bryn- gwenith, CaeHwyngrydd; M. laghnm, The- Store. Llanberis; Jones. 5, New- street'PwHhe!i; 0. E. Parry, S!ate Merchant, Dolwyddoton, R.S.O.; R. E. Jones, Rose Hill- atreot.Conway; J. R. Jone6.3,Moatyn-cre6cent, Llandudno, or to R. J. Hagbes, Post OSce, Rhostryian GOMER rR OYMRY I.ä Ty GOMER rR CYMRY TMW'? GwybodMth aydd NMth." GOMER ROBERTS (CYMM Do?), Z!. UNION-STREET, LIVERPOOL. BYDDED t'r rhat ey'n dymuno CMt y mun tets!on goren wrth groea! y Werydd, ya n h dn' /fK-M rhataf. aafon at Gomer RobertB (Oymro Dof), yr hwn a rydd tddynt bob gwy. bodaeth angenrheidio! d;'M t!aeHaa yr Amertcan t'r Canadian SteMaere. Rhoddtr tooyntn < daithwyr gyda'r on o Mey!ongaa yr Inman, White StM, Aitan, American, Nationat, M ereHI. Te!!r <y)w dPB isaf i'r Amerka. Gwnaf fy ngoren dros-y. Oymry. Gyda'r atsatners orytaf sydd yn hwytto. Dtgot e fwyd da, pob oyanr, a dyogelwch. Ntd yw y Bwyddfa hoa yn bookh) (nfamorwyr Digon o waith a chy&og da yn Amarto* Efe gyferfydd a'r rbat tydd o dan o ofa! ar en dyfodiad t Lerpwt, M a'a rhydd yt ddyoget (y Oymry gydt't gttydd) ar fwrdd ) eteamert.. CyiMwyddyd anffuaedig M etterhauarbed_ M_ (Hrifm M amMr, end ooBwoh yagrtfena yn gyntaf (meloned poatage stamp) at GOMER ROBERTS (Cymto li4if), Passonger Agent, Templar's HoMi, 29, Union-street, Hverpoot. D.S.—Y mM et dy yn hetMth. yn ymyt ? Landing Stage. Bwper, gwety, a brecwaet, 2a 60 plant, hMnp prh, yn oyawye pob at- tendance. q ? HUGH JONES, ??j?' PASMNOM AaZNT, 10 VIBGrNIA STREET, ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL. DYMUNA HUGH JONES, (aydd ei hunan wedi croesi lawer o weitbian}. hyebyau y ReHir cael pob gwybodaeth yn nehytch yr agertongau gor<a wahMiot mean o'r Ame'-ica, aphobhysbyfrwydd ym{ad}Mth i'r rhMan eretH o;r byd. GeUir ymofyo âg et m GymtMC nen yn SMaQMC! drwy yegrtfent ato Bydd yn oyfarfod y rhai fydd o dan at ota! ar ea dytodiad i Lerpw], a rhydd y Cymry gyda'n gHydd yo y rhanaa gOMa o* age?- f?ougaul )f mae gM H. J. dt helMth mawn man cyf agoa oreaf y rheitfFordd, ac hefyd i'r LandiB{! StMe. Pob cyaeniidM a chysar. Ei arwvdd- air ef ydyw-Gwelyau g!an ac Airy, abrisian theaymJ amtetty a bwyd. Cyhrfydd:r poM M M dyfodiad i't gan 5. JONES. ARTRF,F ODOICARTREP I'R OVMRY ATY RHAi SYUU TNBWMADU YMFPDO. DYMUNA HUGH HUGHES, 7. Mar. tmt Row. Atn!wch, hysbyeu e! tcd at ya Ac <t ymfudol droe yr un CwrnniM er a dKM 35 mtynedd. Vn OrucbwyHwt pmodot drox I Canada a QuMn?cd. t roddt "OtUDtAC" RHAC A CHYNoMHWYOLodany? 'l'Wodraeth'l Trwy fod H. Haghea oe?ydd ddychwe!yd M ot M?Mo tnitoe<!f] o 61)d:Mt)dd yB CaMdy. M AmeMM. GaU Q<t<H aeegrM&d cywtt am y trweitMoydd, a'r cy?ecM a r Ueoedd gorea t ¡ ?<.«d er ?*'enhM ea hunain. Mae dan o i.tetbion HL'HnghM ? ?wyddo?tonM y M? ?M<?. ??i<- Mam?arfod pMbM ,MAy'?tM ?erpM'- ?? dt-I po..U H. H.a cheir ?t ??'e?d M?wM.ong c* Mdae byddont hwy yn dewte, a )r 118 ?oret ;n < t?n.< Mr y prt?Mta! My Mya. Am,:j?e ?-? i/M?tt? V" < *'? '<tBV, L,\Œl,f, Y -]j¡'J 1:; :r ill{. «BHaS. ROYAL MAIL STEAME" 7 LEKPWL NEW YORK, e<« QUEEN TOWN. DYDD MMMHBB. CludaO Deithwyr i bob parth o'r Unol DaIeithan & Canada. b4? Uongau rhag?rol y lunell hOD 0 uutrun mewn gwneuthuriad a threfniadau, Bt nis gelllf eu gwell gyda golw ar y eyfieuiterat a estynir i deitawyr 0 bob dos %arth, Y am y Fordaith yn y Saloon ydyw 0 12 t Mp i fyr.y; AU Gaban, 8p i 9p. 3teemj!e, am 11;.)styngol. Am Fanylion,ymofyneri1 R. Owe-,i,Ship & In. surance W. J. y Farch. nad, Caeme.rion; ceu a R. Robefts, Bethesdt E. Parry, Ilechl, Dol. David Rowlands. W. D. Jones, Old Bank CMrgyM: W. M. Jonoe, Chtu-ch-Btteet, Llan?efni: H. G. Hoberte. Roch Cortago.CTMfumMttWt.Ta?yMTn: SughHughea 7, Market Row, Amiwch; W. 0. WiUmmB, ShoeWarehoaso Uaurwat; Matthew Goldie, 217, High Street, Banger; neo g IfMAT, IMM< A Co., 34, LeftdeahaIl-.itKet. Llundam, E.C t 10, WateT-ftTMt. r""11Iwl. 1 ??. AMNNC&N LINN. AMERICAN LINE, '???EO STATES Mm STEAMERS LIVERPOOL TO PHILADELPHIA, tVBNt WZMTM3A' for passengers '0 Any European Line. Passengers and Goodtf loaded at Philadetphit Passe,w,? of the PODsylvania Railroad. H. SHORTEST AND BOI1TI TO TaB WEST, Apply RICHARDSON, SPENCE, & Co., 19 A 22, Water-street, Ltverpoot. LOOAL Aaz!fts.—-W. J. Williams, 7, Market- street, Carnarvozi; Evans Co., Herald Offleti, Carna.rron; R. G. Roberta, Rock Cottage, Creiglau Mawr,Talysam; R. Roberta, Bethesda; R. Roberts, Glynllifon Hotel, BtaeMU Ffeatii- log; H. J. Williams. 70, Penybryn. Bethesda ?M? J LLINELL GUIuN AGERLONGAU LLYTHYBGr.UnAWL BRENHISOL A'& UNOL OLIRPWLIEFROG NEWYDD BOB SADWBN WYOMING. Gor. 12 NEVADA.Gor. 19 ALASKA.Gor. 26 WISCONSIN. Awst 2 ARtZONA.Awst 9 yn Queeustown y dydd i I "w York lOp i 25p. Yr ail ..b. I N q Yo?k, Boston, a Phil.d?lphi., am hri,iau isel, YI by 0 gy.?),I,Iigo.?dd f?yd. A.f-.i? tith?y? b,? parth .'r Un,.l Dalaethau Ch.d?. T ..? meadn arnly?res brofldol ar f dd b I'  aeJ,yOI ôd:rl]; Zealand Aerl,'ngau Llythyr"wl Brenhiuol yn hwyJio i bortb IorJ<loe,loJ N"w Ze"lanll ne A wstr,lli! Lerpw' "e a ".fr ê,u aCfJ;il: J';{::t(:s¡'fa;, Blaeu? Fie?tiniog M. J. Lwless, P?d Lion Hotel, Biu?or: W. J. Wi!Iiam3, QiMrrymen'a Uuion, Caer? narfon 0 wc?,n B. Pit rry, glite Meri?bqnt, D,?lyddolm; Ishmael D.?i, Lly, A.,th.-I OW''D J. Ma?.squ?e, 'MmtW9t, W. D. JouM, a.?noBeer? Old B..k, caergvbi. ,?' ANCHOR LINE. ziu?. LIVERPOOL TO NEW YORK, '"BSiiB? ViA QUEHNSTOWN. EXPRESS SKRVICE. S.S, FURNESSIA 8,144 Tons.12,500 ho'se power. This magnificent Steamehip will pail from LIVERPOOL to NEW YcRK lvu. on SATURDAY .Jaty 12 SATURDAY.Aug. 9 SATURDAY. Se,t.6 And every fourth Saturday thereafter. SALOON RATM, 12 Pounds to 25 Guineas, according to position, &,c., of Stateroom. Re turn Tiokbts at moderate Intermediate and Steerage Passages at Low Rates. Apply to HENDERSON BROTHERS; and 17, Water-street, Liverpoo!, or to Mr W. J. Wit Hams, 7, Market.atreet, Carnarvon Mr Hairy J. Williams,I'.stgant,aell,nrydd.. ?? AT BAWB SYDD YN BWRIADU 'aaM ? CROESI Y WERYDD. T?YMUNA LEWIS ROBERTS (sydd ei JL/ hunan wofH crooet lawer o weithiau), hyabyau y ge)!h .ae! pob gwybodaeth yc nghyioh yr agerlongau goreu t wahanol ranau o- r Amanoa, a phob hy<:bysrwydd t y)))fud)Mth t'r rhMau eMill o'r byd. Getitt ymofyn Sg e{ yB GymrMg neo yn SaMoaeg, drwy ysgnfeun ato. Bydd yn cyfM-fod y rhal fydd o dan e! ofal ar el dyfodM i Lerpwt, a rhydd y Cymru gyd.'a gUydd yn y rhanao ggran o'r age-IoHgan. MM yn el fod wedi byw Haith mfy ;dd America, ag eglur yw fad hyny yn 01 gyronwyso tel cyfaTwydrlwr D.S.—Maa gan L. Bobertt Dy hetaeth a ohonigorddm yn ymyly Landtcg Stage. Bwyd- ydd a gwelyau am btMan theaymol. Y ydyw:- LEWIS ROBERTS, .Agont Temperance HoW, 32 TI'l'HEI!.4IJ.N'MTBIŒT. LIVFRPOOI. ?3? WILLIAM WILLIAMS ?S?' tCYMRO FUR), PASSENGER AGENT. No. 37, IJNION &TKEET, LIVERP(OL A DDYMUNA hytbyau ei gydgenedl et f id l af yn Bookio goreu i bob parth olr America, am y prisiau isBf. Hefyd, cetr pob gwybodaeth am ataaer hwytiad &teameTa. ond gohebu yn Gymraog nen MMa. neg &g ef,a NCtha y tetu- y sylw many!'( er eaef y tJeoedd rawyaf cysurna ar y Steamfra i'f oaw a ymddiriedMt eu gofal tddo; a chyhrfyddit hwy ar eu dyfodiad i Lefpwt. cr mwyn oymeryd go&t pnodol o Luggage.-Cofier y cyfehiad uchod. 1). S.-Cvmro Pur a Sir Gaernar<on. :M JjDGH()WEN GREEIVWICH HOUSE. HIGH STREET, BANSOR WATCBES Anr M Ar:M, y? ngbyda Chadwyn! o bob math. Gan fod H. 0. wedi tnyued t gytundeb neilMuot a manteisiol &')r gwneuthMwyf enwocaf, galluogir of i werthn JlD hYllod 0 isel. SPECTOf I WH OEDRAN. NODHVVICAU fNODA BARDD. Stoo Faw ynghydaK ytttML e;f neiUda i'w dew.a. REPAhM, CLANHAU. &c. Rbydd H. 0. eytw arbenig i r Miran hen o'r tuttnM, ac nt arbeda unrhyw drafferth a gofat rboddi boddlonrwydd i'w ""MMhad. MACHINERY & IRONMONGERY Mowera Md Reapers, H?ym?kora, ChaS? Cu!' ? Horse RakcM.OM Cake MiUa Putters. and S)ic?rs, Potato Racers, Horfo Ce-r.?, M;? Min ingandSa'-s?e-'a?kin?Machm?-) ?"'? Netting, Fencing Wire" Bolts and Nuts, Ho Sh'o NaHe. &c., &c. P,tn byddwoh ei,,3":UttrhYw fath o Beiriant Mm Ironmongery, pttdiwehaphryM heb siMpn at R. T. JONES. ?N.?L ?ONM??? BErkli??I)A D.S.—Pan yn. MfMt am britia" peiriir.nau byddwch gyattLL- w a.ofon enw y m, (Myn unech gael. TKE PRIVATE 'M)AN eFEIC&. c3rw &JH THt)MA'8 BUILMN'iS CorMr.ofWHn'ECHAPEI. li,V.R:"OOL. LOAttS FROM £5 TO £oleO(\. M. Ll ;;le: to 1G!). at it f,]1V hours' notice. ¡¡"ti at the mo$tr re"Ml¡lo 1:1)1'018, to respocta.1HH:)ldeI'8 (111 'e 1r flnntùe) Clurt1 TradeKmfll. Clerl!Y1l\en, Gnt!ep.. r11.1'!I'\Ø"9. CI> I1JlJ I' ProprI,.tOI', .<1: o.ibe. and 11.0 to Itssist fNtie.. iu\o Busi"e. 'I:bfJ i :t1ee.st 8;m t; r:l ;oonI'f:; 1J ( A??.?' °? ??? ""? ?? 1I,}!e I 11.1i. -All 1ettNf\wi;U immediate, Uta,,tion. I Lii) —Cettit enUl Dwy Bant ao, ychwin(,g I yn IPYttmol yn II s<\nel<t I ion p'eno1.-Am III ,ampl&, gan ,.11. f m anfoner at liltS "d Comply, tP 293). BityAtngbpm -Y msaYr liY4hyalid hwn yB 1J y Cqllir dtbyna etnQ, J 0 SYLW PAWH! X CWYNION Y CLAF. X Pa beth yw Asthma ? Anadliad b?r, brvsio"? aHafMus. A oea rhagor nag un math o Asthma' Oee, dau-un yn barliiol a'r t aU yn dyfod yn mleen ar atiegau G"lwir y cyntat In continua.. olaf yn Pa beth sydd o aehoei Asthma ? Ctllhad crehycbt-'d a dirwa,.gia I y pibau me nion a?dd yo arwuin o'r cùrn i'r Pa feddyginiaeth sydd wf()'t..oJdi e'mwvth. had bu<n an<'rif o ¡-'crsonall a ddyoddt'fent oddiwrth Aatbm Bronrhiti", Peswch' Anwyd, Diayg AnadI, a'r Cry.ni ?— BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS. Q.ANmai Oprfl acanwyd yeyx nerhreoot aehoa pob c)efyd yn mron, d ddadt fod miloedd yn D\q,ell i'r bedd yn anamaerot o lSieu c1 mddy¡;i(\'aeth bwrpasol a chrvd- lawn. Xmaiiodd yr anwyd ynwyf mor <tdt- aymwyth a 'leidr yn y i os, n"s yn mron ym- dori gan beav ch yn ddibaid, h'-b ond ychydig orphwysdra, nea yr oeddwn wedi redu fy mod wedi etel fy nut gan y darfodedigaeth acynngha ol y p eo dirdynol oerid trwy {y nghyfansoddi..d, SLfonaia am botelaid o BALSAM Ot H<'NEY TUDOR WILLIAMf., a chymerais tua lIounid 11\ .awl ar unwiuth, sef YChW>D(, na'r cyl,,rw-,ddyd ondd ar y hotel; a chyn pom tri mynyd yr oedd y pe)-wch wedi peidio i raddau ang-hytfr. din. Cynierais yr 01\ ogynwY81"d y botel, He nbyn heddyw yr ttyf yn gal o <)io)cb )'r 1-irifn Fawr, yn nghyda'r wybodaeth am y Ffdd)giniaeth ddaionus hon, am fy mod n d:)yn iach.-Ydwyf, yr eiddoch yn hollol iach. lHC MAE MILOEDD 0 BLINT WEDI EU HACHUH 0 FARWOLAETB Croup, n'r ilas, wedi pobpeth arall fethu y i btofi y pelh ydyw profi dTOoch eich Os gwnewch, dyna sydd yn feu. ni eich siy"i. D.Gwerthir Bal-am of Honey Tudor Williams gan bob Ffery\lyd,j drwy yr hon fyd. Mewu cost eIR u, 1. lc, 2 9,3, neu t i wy y p08i yn rhad om 1- 3c a 3 Perchenog: ? D. T?UO'R ?vn.UA'MS, R.D.S.L., ABERDARE. JOSIAH HUGHES & SON \O GENERAL IRONMONGERS. 237, H 1 0 H THE I< T, N EAR POST OFFICE, B A N G 0 R, WITH BRANCH SHOP AT LLANFAIR- FECIIAK. T H. <b SON b?R mo?t 7Mp6ctM'y to '? intimate to their friends and the public that they many Spe('i,.1 Bargains which allo- tho,n te sen this season's goods at greüt from the present gre1t ad- vance in valuei. PARTICU L < RLV 'hey draw yoar attention 00 the Lamp Heatiti-, Dep1rtment, wt.ieh all ehouid I <)'ect before purchasing. Their El ctro-phted Goods are from the bestSheiEcid honses.-and Me now offered at  "ale P kes. The M)owin? are a!so worth aecing aa tonewneM of t'atterna and resonaMcneM of prices, viz :-Brass and Iron Dogs, and Iron and Copper Uteu. sils and polished Goons,  and Hand Painte'i Trays, Toitett'o Ware, Coat ases, Bedsteads, Cots, M"ttresse6, Kitchen Rang. s, Parlour and other Stoves of the newest and all other Builder's Painta. Enamets, Varnishes, Stains and Oils. Sole agents for PEACOCK AND BUCH- ANK' PAINTS."  w or"hf)rs continue to be occupied by careful and 8oo..Jy Workmen for all sorts of new work and repair". E"timates given for Heting Greenhousess Conwrvatorio6, &c. JOSIAH HtTGHE8 & SON BA.NGOR IECH?D ? AC HELAETHRWYDD Y GWALLT A SICRIIEIR l'!l'f.Y DDEF)(YDl>IO YR EGYPTIAN HJAIR DESTOREB, Yr hwn nid \n ii. ig adfera dylfent a Iliw y Gwitl't, end y mt=thcfydyn gryth&yddadt- wyllydd gwerthfawr. Pris IS y to.:d. Goruchwylwyr AYRTON A SAUNDERS, Lerwl. THE MIDLAND COUNTIES WATGH COMPANY. OF VYSE S'PREHT, BIRMfNQHAM Write &o our M,,Wtr, Mr! A. PKRCY, for oat containinR over 1000 nnwlkited Testimonhls and over lCOO fine .fewetlery. r;\tis oat free on to any part of tile W 01 ld. GXNTLB .1I"'S pi.0, ? ??-?? 8IL7M <ht c r1sta I glMs. 25s. ???<??y Cne StLvm  "i" ly ii.i?hd mov.ment 26, YOUTH'S ff.. Smvzu,  All glass, 25s. I Chq.eo ø; ,?'A\?Omce Or. '.v¡ ?'? ? ?'' ?9-? ? (I ff -4fT Of! made ? ???-? ??S? 1'; I J. I p.kl ??\?? rl'' ? À.1JJ ?? ? q cà 1>0 .ø ad poet frM, S ? ——— ? ? ? o< Kingd- 3d t°!lDf pal'! ,,I [ho.,t:d wcr\t anei tû1't ;Jf)NO"N "ynC.t'" 8qIWROOM-1s, CmrftN VHECB.t :<THEt.rr <L& t?LS.?LLS GOLD AND SU.VER lis.-?IiI.Ls (.*()i,D A-,4D SIIVER th6i' Awn ,'01'" E1I:Ii.bm,111D!c!¡UO, aU te- t tt in prlw "IU fa Eli. '1 hry are <oln$" 3trong, I anJ tw-k and, iJe::J1 Jlh in ErdaJ1't. beiua:8() ¿ntor- m;¡1.atp. l,r'oti ADd 0 at 1tUB..lIGw-.riBk:nd 1, ..t., ,r !)Ot ('rJ.t.r. I ¡¡amp/>" 11' '"U lic,"i1Dn. W.ATOT-I HEPU'IS PB.oMpr AM Estimate g¡ v(,li-a,nr! of C<\rrbge taken. THE I,AP'Ü}:Sl'-ŠTOI'K OF DIA? L M N)). -,RM E?G.\afMENTAND WI<:DíHNn mNGS. Fingor. ,,prlication,, T. K \US (J., MAKMK TO THE 0. .jATHSM<AL\VORKS, i8, CHUl.hJIV3T.. OL. ? EMAU K?D.-Byddi???''? ? y a?w twy tt .'r fruiau ia?ia?y. .I,lanllcb dyMi'tt"?" .3 K?.tsdttch, .onion, t'e)?' c..l C!o.?, On?aron. OyU't.CrihM.G? i.?rych.. f".?H. t'?iar..V.?ir. AC?'? } .b.? J. w?' en. C?o?tO darloaied'g ? 3 9 ??. ?-i? 'fvdtwy? i-