Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
R CYLCHREDIAD •NTEWYDPSADURON QYMRU. FFFITKIAL PWYW8, YB YDYM yn dodi ;s -,i efrtifl,ee Mr W. JL J.Wi!iiama,afchwUydd.MMket-!itreet Caernarfon, parthed cylchrediad y (3tnedl Wain 7, Market-gtrtrt, Carnarvon, 27th February, 1889. I havt. rravin'd the booh of the OENBlIL OffiCe, for tlit pear tnding Dteembtr 31if, 1889, 0114 herriy <?<y<?< the JFF??A CIR- Cl"if? TIOIV f EAeLr ISSUE of tk GENEDL and WERIN was aO,50a capitt. (Signed) W. J. Williams.
Advertising
» i BANWEDl)- R BR ANTON TASKER. SURGEON DErmST, BARRANCO, GYIZRBYN A']& STArlOlq, murni MB TASKER a bresenola ei hna fel y œnL7 AMLWCH-Gyda Miss Evans. Temperance °- bob yn ail dydd G%e. 0 11 o'r ?och !BL boreu byd 7 yn yr hwyr. Medi 18, Hyd 2, 16," I*pre ?,b.yd y?u 4' hr?ge.i,?l. l;"?Zd ed, Canton House, get Station y Rheilflordd, o 1 hyd ?*? ??'?"" °??'8-y naiU .'r 1W1 4 C!,d Mawrth, Medi 29, Hvdref 13 a 27, WARNFAWR-Gyda Mr Griffiths, ??en gsa?? bob dydd Uaaar ol Settc UMberia. oS i 9. BETHESDA Gyda Mr Hughes, Grocer, 42 BS? street, bob dydd Mawrth ??'S.t?Si?.? LLAMKEta-Gyd. Mr J. ?. ThomM. Pad* ViL .,?LBb IR "d,Td !W..r?h ar ol y Setlo o 1 i 5.80. Garlrtf bOO dydd (xM?effA ?(H?u Jtfew? # yn'satmtff ym3yn!>,uri rhai V* Gymrmg ,?
Advertising
GWERTH EI DDARLLEN BETH BYNAG. I NEWYDD JDDYFOD ADREF AT Y TYMHOR DYFODOL YN Y LEEDS HOUSE A'R DINORWIG HOUSE, CAERNARFON. ø- Canoedd o Gotiau India Rubber (Mackintoshes) hefo Capes ac heb Capes 17s, 20s, 'I 24s, 268, &c. Wedi eu gwarantu i ddal dwfr, ie iddal gwlawogydd mwyai a trymaf er amser y Diluw. h- Canoedd o Umbrellas i Feibion, Is 6e, Is lie. 2s 6c, 28 lie, &e. $9- Canoedd o Jacedi wedi eu gwau, Is lie, 2s 6c, 2s lie, 3s 6c, &c. I Stock anferth o Grysau Gwlaneni, o bob math, 16 lle, 29 6c, 2a 11c, 3a oc, os 1-c. IT Hefyd Stock ysblenydd o Ddilladau Cil, Leggings, &c. fjr Cofiwch am yr Hetiau bydenwog, Health ac Elastic, Is lIc, 2s 6c, 2s lie, 3s 6c. Yr eiddo goreu am y prisiau iselaf i'w cael bob amset YN SHOPAU Y DILLADWR CENEDLAETHOL. CADWALADR WILLIAMS, LEEDS HOUSE A'R DINORWIG HOUSE, CAERNARFON. WATCHES. i ENGLISH I pATENT LEVER w ATCHES. CHEAPEST, STRONGEST, BEST. In Gold, from £ 5 to £20, In Silver, from 10# to £ 10. SWISS 4 AMERICAN WATCHES AT ALL PRICES. WRITTEN WARRANTY with each Watch frem I to 6 years, according to quality. CLOCKS II E NGLISH AND Hi AND FOREIGN Q L 0 C K S BY THE BEST MAKERS FROM 3s TO £10. GOLD & SILVER JEWELLERY. SILVER & ELECTROPLATED CUTLERY. SPECTACLES in Gold, Silver, and Steel Rims to suit aU Sights. REPAIRS IN ALL BRANCHES. IJEWELLERYII  BEST AND JSEWEST STOCK. ) THE BEST AND NEWEST STOCK. I DAVID PARRY, 18, PALACE-STREET, CAERNABFO N DINAM ARMS HOTEL, GAERWEN STATION. PRIVATE AND C 0 M:M ERe I A L. -2 -J J pROPKlETRES S: MISS WILLIAMS. 'r.f1 uJ Uv POSTING IN \ALL ITS BRANCHES. £ AT CHWARELW YR, AMAET11 WYR, ADEILADWYR, A fERCHENOOION CHWARftLAU UARUEINION MAWRION, YN COETMOR YAHD, BETHESDA, GAN WM JOHN PARRY, GORUCHWYLIWR DROS NOBEL'S EXPLOSIVES Co., LD. Y Rbaffau goren at wasauaeth Chwarelwyr 4jcypwys Oaøt Steel gorea at ebillion 4c „ Yiniars, Cowgis, Pirims, a chyrion tirasbollt, Cast Steel goren 6c „ Morthwylion Cast Steel gorsr. 8e „ Handles Hickory i bigau lie yr no. Yy Oil goreu am 7e y peint. Shovels am o II!. be i fyoy. Rhawiaa Gerddi, &c., am o 2s^3c „ Cedwir cyflawnder o'r nwyddan goreu mewn Bricks, Tiles, Cement, Coed, Plwm, Cloiao, Landers, Hoelion, Ais, Gratiau o bob math, Stoves, Lampaa, Paent, Pipiau elai, plwm, a haiaro, tSio., a gwerthir hwy am brisiau oeilldaol o lsel. GWNEIR CONTRACTS AR DELERAU ESMWYTH. Hefyd, gwneir y fasnach helaethaf yma mewn pob math o Bylor, raegvs Gelatine, Dynamite, Powdwr Da, Ease, Caps, &c., a werthir hwy am y prisiau is»f. Anfonir gwerth 23 ac achod i'r Statior agoeaf yn ddidraol. Gellir cael psb aaanyiion am nwyddao a'r prisiau, oad anfon i COETMOR YARD, BETHESDA. GUTFN BROTHERS MERCHANT TAILORS, HOLYHEAD .UVEitPOUL ^ORTH ALES S.S. Co&, NLtd. Vlf LIVERPOOL AND LLANDUDO IN TWO HOURS. DOUBLE DAILY SAILINGS I 'Sundays exoepted), IWeather and other circumstances permitting) wST. TccM." kMM UMtpoot 10 45 a m.: Ll^fdadno ? t?L.; Beaumari.2 8 p m. Arhvea Ba'igor an ^5»b_ ?L■"b?.I' ''2** 2 M p.m,-Leueø Me? B icge and lku*m P.m.: Beaumaris 3 25 p.m.; Lhndu no M?* S '? "Pool 6 25 p.m. lo-r.À:?ru\ &t), Leaves BM- f'S'?*?<'t!e7stt.!B.; B?umtrb 7 60 a.m.; Xl?Y?? ? ???"' 'verpool 12 0 noon. —— Lea- Lherpoo) SO P.m.: andodno D 80 p.  39 P'm" ?"'? '-? Bridge ..d B. ..r 83NmIl' PRINCESS ? 16th instant ?n mme nn I ,P,, "ZC%Sthe 16th instalit will S?S)n??S?'"?'' ?? ? "?' '?'" For aU further IlOrlmUon aoo'v to T. E.' BARLOW, SK LIVERPOOL T. :"J:.r}::TRS:iT. LIVERPOOL I -w -iTc a 144, il 10uO H k ii JW blLERY, SPWTOLS MODRWYAU PRIODASOL, RHODDIR HANER DWSIN 0 LWYAU TE gyda phob un o'r Modrwyau fydd uwchlaw JEI, yn ngaydag ystafell o'r neilliu i'w dew is. Ir Cofler y Cyfeiriad, lie y mae 8TOC HELÐ AC YSBLENYDD o'r nwyddau uchod am BRISIAU HYNOD RESYMOL. W. WILlIAMS JONES, PRACTICAL WATCHMAKER & OPTICIAN, 22, BANGOR-ST., CAERNARFON THOMAS HUMPHREYS, CABINET MAKER, UPHOLSTERER, am~miArc,.M 26 STEYD FANGOR, (SAEENAEF ON, i f A DOTKTOA Wneyd yn hysbys fod ei sefrdliad yn gyflawn o bob math o DDODREFN or gwnerithnriad Roren, y rhai a werthir ganddo am y prisau isaf sydd bosibl, ac a roddant bob boddlonrwydd yn y dyfodol. Cyn gwneyd e:ch pryniadou telwch ym- weliad a hen sefydliad adnabyddus THOMAS HUMPHREYS, CABINET MAKER, UPHOLSTERER, &c., 26, STRYD FANGOR, CAERNARFON. .-?? /<\ ??s.=? O.Y. Gel wir sylw pw 1190rao &0" at ddetholiad GADEIRIAU 0 wneuthuriad artref at w?sacaeth BISTEDDFODOL. ) FRUIT! FRUIT!! FRUm FITZPATRICK The Wholesale Frait A Merchant. The Commi FITZPATRICK .;? Agent. £:ks<:ftr:rmbr; FITZPATRICK own bMin? penoaally. FITZPATRICK ^F8 G0 S? V.lIiDg I MeBts. M by th'a meMx FITZPATRICK sit Sy ::Jl1e:s FITZPATRICK right; so by tr..mean. m? FITZPATRICK r FITZPATRICK 8^ guara&ed. Lmglife FITZPATRICK expenence SerTM morel FITZPATRICK £ £ £ 2 FITZPATRI"'K "?''  LIverpooL I FITZPATRICK other everybody Md any I FITZPATRICK body at ?ciMalepricM. FITZPATRICK ^^I FITZPATRICK Ouion St?BHn&n. WJU Tit FOR PRICE ..1ST* TO J. FITZPATRICIi WHOLESALE MARKET, CAZNEAU-STREET, LIVERPOOL. N.B.-lioney Orders must in all cases accompany orders from strangers, or good referencea, to avoid any delay, z 6?4 PEIDIWCH NA! PEIDIWCH! I PETRUSO YSGRIFENU AR UNWAITH AT F. W. COOK, MERCHANT AND MANU. :FACTURER, DUDLEY, "A BETRUSO A GOLLIR." Gyrweh Post Gerdyn gyda'ch enw a'r lie yr ydych yn byw, am CATALOGUE EGLURHAOL o WELYAU, DILLAD GWELV, PLANCEDI, A DILLAD LLIAN AT WASAN- AETH TY, o bob math am BRISIAU CYFANWERTHOL.. PEIDIWCH AG ANGHOFIO anfon Post Gerdyn a phrofi gwirionedd yr hyn a ddywtdir. HENRY LAURANCE'S IMPROVED SPECTACLES. Y mae y Gwydr-ddryohan uchod wedi profi yo fendithiol i filoedd, ac argymbeliir hwy gan bril feddygwyr golygon fel 0 r gwerth mwyaf i rai a llyga d gweitiaid nea anmharedig. CBVNODEB 0 RAT O'B TPSTTSORIFAU:— O. Wyi nc ariffith, Yew, L.R.C.P.,M.R.O.S., The Highlands, Pwllbeli, a ysgrifena:—" Y mae'n b eser mawr genyf ddwyn tystiolaeth o ragoroldeb f-ich Gwydr ddrychau, a bydd i mi eo cymhel i gyfe llioii alient fod mewn angen am wydrau." T. Eyton Jones, Ysw., M.D., F.R.C.S. (Edin.), Grosvenor Lodge, Wrexham, a 'g r"f- ena Cvno?thwyai?t yr olwg heb ;.ih,, y llygaid, pa mor hir bynag y gwisgir hwy. Y mae'r gwydrau'n glir, a cha y sawl fyddb ar o eu hangen fucJd oddiwrthynt." CANNOBDD 0 DYSTIOLAETIIAU CTFFELYB Wedi ou detbyn oddiwrth Feddygon, Clerig wyr, ie eraill a gawsant fudd o'u gwisgo. Rhestr i'w ohael ond anfon am dani at DAVID PARRY, JEWELLER & OPTICIAN, 18, PALAOE-ST., CAER A.RFO Gan yr hwn y gwerthir y Gwydrau hyn. D.R.—Y mae pob Soectol wedi oi etampi "B. L. ,"beb yr hyn nid yw eiddo Laurance. YR YDYCH OHWI | MEWN PENBLETH WEITHIAU. Y mae yn hosibl i'r person mwfu olir « ben yn y byd, fod mewn penbl. weithlan. Y Mae rkai Ibi mewn pmble* i wybod pa bryd ?iZae wedi ry I y oani y maent mewn penbleth i wybOd paham y gwnaetbant. Y mae rhai mewn penbleth pa un, a fyddfti Ymreolaeth i Gymm (Home tiott r for Wafu) yn fuddiol ai peidio; mpM mewn penbleth pa bryd y bydd Etbooad Cyffredinol. Ond pan ddeuant i bewJerfynu pa un yw y Feddyginiaeth MBC at Beøwc" Anwyd & CMMAWt y mae pob town yn rg& h'n?m ddigon a1ir bm go& fod FrMier'* Balaam If" M BLAIN. » Saif ar ben y rhestr fill m^ldt^hetfc at wella afiechyd y Gwddf a'r Ysgjfatat 4Gweithreda M awyn mlwn dtrio JChwyd. <Gwellha Benrch ar unwaith, a rhydd SSKWYIHA9 BVAR i Ddiflyg AnadL Y mae yn feddyginiaeth effelthiol it y Pegwch a r tyndra sydd yn cssolyn Bron* ehliit see Asthma, afieehyd poenns ir dioddefydd so In peri anghysar i eraffl. Cymerweh ofal I y mae perygl mewn øedi.. Trelwah betel It. sea M 60. 0 FRANCIS'S BALSAM. BYM,UDIADA.k) Ati "Rb NGAU y  CO.?OAXRDYDD Caerdyd?d, Awst 22, 1891. II South Wales" wldi gadael Gibraltar "Sooth Cambria" wedi cyraedd Alexan- pria o Caerdydd, Awst 2lain. ( "MOR 0 GAN YW CYMRU 1 GYD." r  CYMAKFA JIBILI Y TONIC SOL-FFA, YN Y PAVILION, CAERNARFON, DYDD L.LUN, HYDREF 5ED, 1891 LLTWTDDION J^Tl. Davies, Ysw., U.H., Treborth Eleazer Roberts, YIIW., Lerpwl; E. Cynffig Davies, M.A., G. & L., Menai Bridge. DROS 1200 O GANTORION. ABWBINYBDIOK Mr J. T. Rees, Mus. Bac.; Mr W. J, Williams, A.C. (Gwilym Alaw); Mr W. T. Samuel, G. & L. CYIEILYDB Mr J. H. Roberts, Mus. Bac. (Cantab). Cyfarfod y prydnawn am haner awr wedi Un, y mynediad i mewn yn rhad. Am Bump o'r gloch g!oeh, CYNGHERDD MAWREDDOG, a bydd Cystadleuaeth rhwng Curau o'r gwahanol ardaloedd. (a) Darllen dam <YmI o Gerddor- i I yn ddifyfyr. (b) Datganu unrhyw Anthem, Canig, DeU Ran-gan Gymreig, a ddewtM y Corau. GwobrMedal Aur y Jiwbili, gwerth ?6 6s., i Atwemydd y Cor Baddugol. Atl r w ein ydd- y Car Buddugol. Ail wobr, Medal Arian y Jiwbili, gwerth il Is., i'r Arweinydd. Beirnlaid,—Mr J. T. Rees, Mus. Bac., Mr W. T. Samuel, G. & L. Bydd amryw Gorau yn cyatadlu. Mynediad i mewn trwy docynau 60., Is,, 2s. Trens rhad ac arbenig o Lanberia, Cwmyglo, PoctrhythzUt, Nn/itlle, Penygroas, Groeslou, 4c. Hefyd ar Liaell y N. W. Narrow Gauge o Ryd Ddu, Bryagwyn, etc. Ceir pob hysbysrwydd yn y Gorsafoedd yn brydlawn. 5811 E ISTFDDFOD G ADEIRIOL T LANDUDNO. am DYDD LLUN Y PASC, EBRILL 18, 1892. BARDDONIAETH: Testya y gadair,-Awdl, heb fod drom 300 Uinell, "Gwirionedd." Gwobr, Cadair Dderw- Cerfiedig, a 3p 3s Maxwnad, heb fod dros 200 Uinell, "Y Diweddar Barchedig Owen Jones, F.S.A., (Mendwy Mon)' Gwobr 2p 2s a Bathodyn Arian. RHYDDIAETH: Traethawd (Cymraeg neu SaMncg). CymhwyBderau ithraw yn yr Ysgol Sul yn ngwyneb sefyllfa addysg yr oes." Gwobr 2p 2s. Y Deffroad Cenedlaethol Cymreig j ei nodwedaion, &'i Traethawd (Cymraeg neu i?aeene?), Y DeBroad Cenedlaetbol Cymretg; ei nodweddion, a'i ddylanwad ar ddyfodol ein Cened! Gwobr 2p 2s. CERDDORIAETH: l'r Cor heb fod dan 50 mewn nifer a ddatgano oren (a) Worthy it the Lamb" (Messiah, (Handel) (Cymraeg neu 8aesneg); (b) "Mai," (John Thomas). Gwobr, laf, 21p a Bathodyn Aur i'r Arweinydd 5p 5s i'r ail, os bydd tri chor yn cystadln. I'r Cor heb tod dan 35, na throe 50 mewn nifer a ddatgano area" Ti, o Dduw n (Jenkins) Gwobr lOp 10sa silver mounted Baton i'r Arweinydd. oreu, 11 War Horse (Jenkins) t Cor o feibion heb fod dan 25 mewn nifei a ddatgano oreu, "War Horse „ (Jenkins) C ymraeg neu Saesoneg). Gwobr 8p Ss. Anfonir rhestr gyllwn o'rtesfeynau ar ddorbyniad stamp dimai gan Mr M. W. JIONES Board School, Llandudno, neu .\1r DAVID ELLIS, Derby Home, ilandudoo. 5728 nvAo jiI AOHTj T aH uOTuTrIV N LARGEST RETAIL MANUFACTURER = IN SCOTLAND GENUINE ms RUGS, BIMETS, rums, M!nm; ?Ns, &C.  cation 11 Patterns—nearly 400 in number-to select fom sent tree on app'UMtion SnOT^ u^ H. ALL MY OWN MANUFACTURE. ANY LENGTH CUT, ?MY GOODS SENT CARRIAGE AID. UT. TWEEDS, WOOL. rnatomem' Woo, Light Tweeds from Is 2dser yd.; Heavy Tweeds fro,- la 8d per yd.; also Blankets, Flao!}el, Knitting Yarns, &c.-IMPORTANT NO:rE.-AU Wool sent for ilanufacture into Heavy Twee i, &c„ I make from 2-Ply Yarns. This makes the cloth look finer and wear much longer thao when done in the ordinary way. Carriage of all Wool paid, and Patterns sent Poat Free by and PaUerns sent lJ6t Free by (MANU- EILDON MILLS GALASHIELS, AN A (JUJ?? |^ il? U ? pAOTUMB), TWEED MILLS, I?ERLEITaEN Letters to be addressed Galashiels, Wool, to be addressed Innerleithen. Respectable agents Wanted in all Districts not yet represented. EBBONIAD WESLEY "r y Teatamen IL24 Newydd, am 5s. Er CofEadwriaeth I Canmlwyddiant Marwolaeth y Parch John I Wesley, mae B. Humphreys, Cyhoeddwr, CaernaTfoD, wedi gostwi.g pris yr Esboniad CaernarfBoUD, M' SWLLT yn ddidraul. Gan nad uchod i oes ond ycbydig o gopiau yn ngweddil, anfoner yn ddioed. D.Catalogue or holl lyfrau cyhoeddedig gandd" i'w gael am ddim Allan o'r Wasg, pris 3B 6c. EMMANUEL BIT MYFYRDODAU AR BERSON A GEIRIAU YR ARGLWYDD IESU. PARCH J. CHARLIES, CROES- OSWALLT. It fø exhUarating to read something in Welsh that lifts the Hudent above the narrowness of OUT eectariamsm. -Y Finf- athmw Sawards, D D., Aberystwyth. "Mae y cyfrol yn eynwys 23 o bregerhM M Y pync. gvcvfr&otyD cy?n?wy?s ??????? sydd yn meddwl diosto i"  $Ynisdan y dydd &'r »•" -parch.He,66r Buans. D.D, "{rKrteol i l^trwerthwyr.—Anfoner yr MoheMon i'r Awdwr. LLOG DA A LLE DIOGEL Os oes arnoch eisiau Host da a lie diogel rhoddwoh eich arian yn Nghymdeithas Adeiladu Lloyn ac Eifiooydd. Wedi ei sefydlu er's dros chwarter canrif. Gellir taln tmrbyw ow- i gyfrif y Gym- deithas yn un o gangfceoau y National Bank of Wales. Dyma un o'r Cymdeithasau mwyaf diogel a llwyddianus yn y Dywysogaeth. Pob mamylion trwy ymofyn .'r Ysgrif- anydd, 1, SALEM TERRACE, PWLLHELI. RHYBUDD UYHOEDDUS I BAWB a dd mewn angen Tiles amrywiaetbelat lawr LobMM, Hal to. Hefyd, Glazed, Printed M Enamelled ab Aelwydydd, Gratiau, Ffe.utri, Gwaliau, a amopan Ctgyddion. Mae gan W. O. DANIEL, ? 12 CRESCENT, UPPER BANGOR Tt Y' d*rfa fwyaf Amrywiaetho! a Rhad yn go. Arfon I ddewu allan o b..t Y Patrymau a'r Prisiau i'w eael ar gais- Caiff pob archeb eylw prydlawn. Gellir eu cael yn ddidraul i unrhyw Orsat Rbeilffordd. Hefyd, ymgymerir a'u gosod i awr. Pob maintioli o Boxes Flowers i'w ael hefyd. m G. Of E IN, TAILOR AND DRAPER, DWYRAN. Patrymau hardd at Siwtian ac Overcoats a y Gauaf newydd ddyfod adref. Sicrheir y ffit oren a'r style ddiweddaraf. Bydd G. 0. yn Ngbaernarfon bob Sadwm. Be yn Llangefni bob dydd Iau, a chanddo bob cvflawnder o Batrymau gydag I _Telir Bylw arbenig i^boVorder drwy y post. FFACTR1S GWLAN "SN Of D 0 N" A M E A I' CAERNARFON Yr ydym wedi gweithio mwy nae erioed o bob mat o NWYDDAU CARTREF, yn y Factories yma eleni, fel yr ydym yn hyderus y bydd genym gyflawnder ar gyfer y gauaf, hyd yn nod 0 n GWLANENI CRYSAU ANGHYDMAROL Is 4o y LLATH, GWLANENI GWYNIOW, Is 2c y LLATH, BRETHYNAU 4& y LLATH. a phebpeth arall mor dda a Thad ag erioed. Am Arlan Parod nen Wlan yn yr hen siop yn Stryd y Llyn. Danfonir slamplan i bawb yn rhad ond anfon gair at JOHN REE8, WOOLLEN FACTORIES CARNARVON DILLADFA Y BOBL E. W. JONES A'l FAB TE1LWRIAID YMARFEROL, HOPE HALL. BETHESDA 8YMUDIADAU AGERLONGAU THOMAS, RADCLIFFE & Co., CAERDY DP Caerdydd, MediSfed, 1891. OwnrrxiAir THOMAS, 8.8, wedi eyrhaedd Haelva o Cagliari, Medi 6, IOLO MoRGANwo, am., wedi eyrhaedd Gars- ton o Huelva, Medi 9. ANN. THOMAS, am., wadi gadnel Torneaam Havre, Awst 31. EUTM THOMAS, 11.&. wedi gadael Genoa am Conitantinop e Medi 7. WTMKSCAT, S.S., wedi pasio Constantinople Galaty, Medi 9. W. l TzomA 8.8., wadi gadael ad,- am Rotterdam, Medi 7. BALA, 8.11., wedi gadael Bremen am Gaer, clyn d, Medi 6. dy?. J, RADCUtM, 8.1., wedi pasio CoMtan- tinople am Gibraltar, Medi 9. CMBISSA RADOLIITB, S.S., wed! patio Malta am Rotterdam, Meoi 2. SABAH RADCLirre, a.s., wedi gadael Port Said am Batonm, Medi 5. MART THOMAS, S.S., wedi eyrhaedd Nov- orossisk a Comtantinople, Awst 30. h_- JANS KADCLDPFB, S.S., weai gaaael ueaoaam Danube, Medi 5. DOOOLAS HILL s.e., wedi gadael Caerdydd am Genoa, Medi 9. LLANBEMa 8.B., wedi LLAHBEBIS 8.8., wedi gadael Barry am Delaware Breakwater, Medi 2. MANCHESTER s.s., wedi gadael Penarth am am Marseilles, Medi 5. RENFREW s.f., wedi cyrhaedd Port Said o Barry, Medi 7, I REGISTRATION OF VOTERS. COUNTY OF ANGLESEY. NOTICE IS HEREBY GIVEN, mi HAT ThomM Jones, Esquire, Barrister-at-Law, having been appointed to revise the List# nf Voters and cf County Electors for the County of Anglesey, will hold Collrts for Ui S parpose at the undermentioned times and places; and the Overseers of every Parish are required to attend the Court, to be holden for Revising the List relating to their Parish tn deliver the said Barrister the Original Notices of Claims and Notioes of Objections eivoa to tliem, and to bring with them the Poor Rate Books of their respective Parishes. And saeh Overseers are also required to publish this Notice by affixing copies thereof oa the outside of tha Outer Door of every Uhurch and Chapel in the respective Parishes, including Places of Publics Worship which do not belong to the Established Church. C At the TOWN HALL, in the TOWN OF BEAUMARIS, on FRIDAY, the 18th day of SEPTEMBER instant, at 11 o'clock in the forenoon, to Revise the Lists relating to the follow- ing Parishes BEAUMARIS LLANDDONA LLANFIHANGELTYN- SYLWY LLANGOED I LLANGOED I I PENMON I LLANFAES At the MAGISTRATES' ROOM, at MENAI BRIDGE, on FRIDAY, the 18th day of SEPTEMBER instant, at 3.30 o'clock in the afternoon, to Revise the Lists relating to the Parishes of:— LLANDEGFAN j LLANDESILIO j LLANFAIRPWLU GWYNGYLL At the MAGISTRATES' ROOM, in the TOWN OF LLANERCHYMEDD, on MONDAY the 21st day of SEPTEMBER instant, at 10-15 o'olook in the forenoon, to Revise the Lists relating to the following Parishes: COEDANA I LLANDYFRYDOG LLANERCHYMEDD I LLANTRISANT LLANDDEUSANT LLANFIHANGEL- LLANFIHANGEL-¡ LLANDDRYGARN LLANEUGRAD LLANFFLEWYN ILLANALLUO I GWREDOG LLECHGWENFAR- WYDD PENRHOSLLUGWY RHODOGEIDIO TOWNSHIP OF PWLL- COOH At the DINORBEJf ARMS HOTEL, AMLWCH, on MONDAY, the 21st day of SEPTEM- BER instant, at 2 o'clock in the afternoon, t6 Revise the Lists relating to the following Parishes: AMLWCH I LLANWENLLWYFO I LLANBADRIG LLANFAIRY- NGHORNWY LLANEILIAN I LLANBABO I LLANRHWYDRYS LLANFECHELL At the BOARD SCHOOL, at PENTRAETH, on TUESDAY, the 22nd day of SEPTEMBER instant, at 11 a.m., to Revise the Lists relating to the Parishes of ?PENTRÐ I LLANSADWRN I LLANDDYFNAN I LLANBEDRGOCH At the COUNTY COURT, in the TOWN of LLANGEFNI, on WEDNESDAY, the 23rd day of SEP I EMBER instant, at 10 o'clock :n the forenoon, to Revise the Lists relating to the following Pariahes:- LLANGEFNI ILANGBFNI 1  mmRIGOEINWEN I HENEGL?YS LLANFAIRMATH- I LLANFAIRMATHOI LLANGRISTIOLUS LLANGWYLLOG TREWALCHMAI TREGAIAN I At the BOARD SCHOOL, at GAERWEN, on WEDNESD AY, the 23rd day of SEPTEMBER I instant, at 3 o'clock in the Afternoon, to Revise the Lists relating to the Parishes of LLANEDWEN LLANIDAN LLANGEINWEN LLANFAIR YN-Y-CWM- MWD I LLANGAFFO I LLANFFINAN LLANFIHANGEL- f ESCEIFIOG I PENMYNYDD LLANDDANIELFAB I NEWBOROUGH At the MAGISTRATES' ROOM, MARKET HALL, in the TOWN of HOLYHEAD, a THUR-DAY, the 24th day of SEPTEMBER instant, at 10 o'clock in the Forenoon, to Revis the Lists relating to the foilowing Parishes:- HOLYHEAD LLANFAIRYNEUBWLL I LLANFIHANGEL YN- I NHYWYN I LLANYNGHENEDL RHOSCOLYN At the BOARD SCHOOL, at LLANFACHRETH, on FRIDAY, the 25th day of SEPTEMBBR instant, at 10.30 o'clock in the Forenoon, to Revise the Lists relating to the Parishes of BODEDERN I LLANLLIBIO LLANRHYDDLAD I LLANFIGAEL I LLANFACHRETH I LLANFWROG LLANFAETHLU At the SCHOOLROOM, near Methodist Chapel, BRYNDU, on FRIDAY, the 25th day SEPTEMBER instant, at 3.45 in the Afternoon, to Revise the Lists relating to the Paiishes TREFDRAETH LLANGADW ALADB LLANFAELOG I LLANGWYFAN I ABEKFFRAW CEIRCHIOG I LLANBEULAN I LLECHYLCHED And also the Lists relating to all other Parishes, Townships, Preeinots, or Places (if any) omitt in this Notice, or for which no other place is hereby appointed for Revising the Lists Voters for such Parish, Township, Precinct, or Place. J. LLOYD GRIFFITH, CLERK OF THE PEACE. Beaumaris, 10th September, 1891. YN E181BV. I LLANSADWRN SCHOOL BOARD, ANGLESEY. WANIED a Certificated Master for the Llansadwrn School (mixed). Aver- age attendance, 40. Salary £ 65, Applications stating qualifications, with copies of recent testimonials to be sent to the undersigned on or before Friday the 18th of September. ROBERT JONES, Sept 5, 1891. Clerk to the Baai d TV XV TANTED an ASSISTANT to the Dra- TV pery.-A ply at once stating Salary &o. -Draper, -,Gened[ ?' O&ee, Carnarvon. WANTED at onee, a Strong Young Man, as an ASSISTANT to the Grocery and Provision Trade. Character from last situation.Apply to John Hughes, Liver- pool House, Glan Adda, Bangor. 5806. DRAPERY.—Wanted an APPRENTICE Dior General Drapery, 15 to 16 years of ?-AnolTMra R. Parry, Bangor. n OF yn EISIEU at waitb, gwlad yo ? gtjUa pedoli, ac yn sobr, dyn sengl. -Ym- o!yn.r.Joe.phDaviM, Smith, HaUuD, Holy- well. — A r OFAINT.-YN EtS? yn ddio«d, A L:.nc .e.ano yn medm ???? v??<y?.?J?_?IiaEM.8mtth. Buihin. CARPENTERS and JOINBBB WANT ED at once. Apply-Til-ey, Sham Joinery Work., AberUUery, Mon. YN EISIEU, Dyn yn medru Nyddu a Gwau. G'waith cy-ion.-Ymofyner a Mr Hugh J,,nes,Factory, Lianrhaiadr-ya-mochnant, Near Obwearzy. 5770 YN EISIEU, ARGRAFFYDD i gym- L eryd gofal Swyddfa. Tref wledig. Dehfudir Oymrn. Dra sobr, Machinisr, I Cytodydd da. Danfoner manylion. Tobit Evans, Neuadd-Llanarth, Cardiganshire. ERV AN TS WANTED.- Registry Office for respectable Servants: 19, Granby «r,reet,, frince's-road, Liverpool. Conducted D L. Morris. A convenient and aasy 4d um for Servants requiring situatione in Uverpool a, ?U chM?. Recommendea .y some of the leading Nonconformis' Minis 1 l ers. Communica » « by post in Englieb. or 1 Welsh) attended to at once. For reply eend stamped envelope. I AR OSOD NBll Äll WBRTU. OICYCLE FOR SALB.-Tandem Tri- ll.) cycle (Rudge) for Sale or Hire, 3 Lamps, Bell Rook & Monitor, also a Seoond-hand American Cooking Range.-42, Bangor Street, Carnarvon. 1058. i ;AT AMAETHWYB.-GwifrM (Wirt* Aail 14w1cyf add.s at SeMN, yn hynod r ad._ W. Thorman, Bont Bridd, Camtrvon. A R 0800, FFACTRI LLANGEFNI Jv. gyda meddiant uniongyrchol. Ym- ofyner &g M. Owen, Church Street, Llangefni, I TYA SHOF&R'?RTa.—mewn Ile da Tam fDanes Bawl Galangauaf neaf.- Ymofyner a Mr J ha Roberts, Penfiya Mynydd Mecbell, Llaniechell, Mon. 5711 AR WERT Fl, trwy gytandeb cyfrinacbol A. wyth o dai gweithwyr (cottages) ar pryd lee ya Stryd Llyn, Lianfurfechan. Y manyMoa i'w cael ond ymofyn a Mr Robert Hughes, Bod- londeb, neu a Mr William Humphreys, lgfp* Street, Liverpool. fljjQ II. THORMAN tf Ironmonger, Bom BUDD Carnuron. Before boyb4 A-\W^V|^|n.n SECOND- BASS F???I??N? Bicyc)e< Md Tricyclewfw 8ALB. Old BicyetM mfr Bought and Beptired.— Large Dh. o?Lh? Y^" MWELWYR A LLONDAlN g?t JL le cyaarM a thawat, mown tt C I Broe ar delaraurhoeymot, eydou? I F-4. Bus,a'r Law Courts.- l(mofyner i' r Per eoog 17, Torrlngton Sauare, London, W.C COLLWYD, '———— O ben Mountain Street, ar ffordd PengalU, hyd bethel.oddeutu 5 o'r gloch ddydd Sul, 23ain o Awst, Speotol Aur mewn Oaee Du. Pwy bynag ddaw a hi i Shop Mr D. Parry, Watchmaker, Palace Street, a gant dal am el ch3di. GWBITHIAU M^DUIGOL ARISTOTLB, YR ATHRONYDD BNWOG. i"1YFlEITHlAD NEWYDD, wedi ei V sylfaenu ar y casgliad mwyaf awdurol o'- ""iau hvnod uchod.—Y mae ohwaoh a I ddarluniau tUwtedi< prydferth ynddo. PM. ?. 6c.; drwy J poet, 28. 8c.-An<oMt ( pob archebion—biamddl t Mr E. Jone.. ?Uyhwerthwr.B&ngor. 6Ma