Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
22 erthygl ar y dudalen hon
MABI NOG 10 Nj ARABIA. I I
MABI NOG 10 Nj ARABIA. I I GAS CARNHUDOL. I [HAWLYSGEIF Y KDL QYMEKIQ "] ABON HASSAN, Nen'r Cysgadur wedi Deffro. Yr oodd yn byw yn Bagdad, yo ystod teyrfuaiud y Ciliph Haroun Alraacuid, las of enw Abon Hassan. tad farw pan oedd Ab >n yii 30 nilw,-(Id ce,i, g,iii t-,i adael yo ausd lifad K,'da'i fam, ae yn berchen eiddo miwi a gasglwyd trwy lafnr a diwydtwydd nuith a cbyaoi). Yr oedd Abon Hissan o dneddiadan gwa- hauol iawn i'w dad. Ni roddai yr hen wr id,in, tra'a fyw, ond prin ddigon o atian at ei laid, oud bellach, DOBWH meddiant ei buoan o'r pentwr anr, peoderfynodd WDeyd ip.wn am y blyayadoedi Ilymbo a drealiodd, tr y fyw yo fwy QrNd, ac, ya ol ei dyb, oiwy cydnfcwa &'i sifle "0 myg ei gyfoedion fol gwr ro,u,iog. Peoderfynodd, fodd bynag, am osftel mewn pryd rhsii; disgyn i djlodi trwy fywyd afradas, ac felly, prya- odd (lAi ya y dref a thir yn y wlad gyda Inner ei ariao, gan wneyd llw na chyffyrddai yu y rbeuti i'w gwaetraffa. Rhoddodd yr IlaMT arall o'r arian o'r neilldn, i fod yn srkm parod, with law, i gadw i fyoy r ysplefldacb. Oechrenodd yn faaa yragydnabydda 4 i gyfoedtoa o'r ddaa ryw, yo enwadig y rhai oeddynt, fel yntaa, yo cara difyrweh a phlpser, Yr oedd ei rf? ya gwledd bob dyd J, ao ya llawn o toddestwyr, m'f canlllÙ (iawnaio, yr yfed a'rjystnaldod, yn parbaa hyd yn hwyr bob noa, N d oedd mndd i anan ddal y fath draul ya hit, ac yn rohsn y flwyd jyn aeth y geiniog olaf ar ol ei mytdd chwiorydd. Wedi i'r arian fyn'd aeth y oyfeillioti befyd bob na, Aotb y ty'a WJg; Did oedd neb yn aros gydag Abon Hassan ond ei (sUI. Syrthiodd ei wedd, ao aeth yn atbrist hwn, nil y. gymaint oherwydd i'r aiian fyned, oad oherwydd i'w gyfeillion gefou aroo. .1 Na hidia ddim, fy mab," meddai ei fam, "y mae gen) t ddigon o fodd i fyw'n gysurns ft). Gwnaethost yo ddoeth iawn wrth hryon yr ystad, a gwneyd IIw i beidio oyffwrdd yo y ihecti, Yr ydwyf yn metho gwel'd pa'm y rhaid i ti daigaloni sat yn y byd." Ah! fy mam," o:e yntau, a I ddegran yn I dechren treiglo hyd ei ruddiao, vr wyf yn t-1imlo heddyw mor llethol ydyw tylodi. M,e'r puch a'r anrbydedd, y siiioldeb a r gwenau wedi cilio i wneyd lie i nnigiwydd di^yeur. Mae fel nos ddu ar (I tiijulwea haf. Nid oea gan y tylawd neb i weoie thin iddo; mae fel alidad i'w gydnabod a'i beith- yntisiu, Qwyddiich, fy m im, fel y croesaw- ftis i fy ngbyleillion ar hyd y flwyddyn ddi- wed'lar; gweriaia fy bell anan er mwyn ea difyra, ao yn awr y masnt wedi fy ngaduel am nas gallaf ffordiio dal i fyny'r croesiw hwnw. Diolch i'r Nefoetld am oertb i g.idw fy llw gyd"( ystad. Oiid ihoddaf eto browf teg ar gared grwydd fy nghyfeillion; af atynt o on i un I ufyn help Haw j'm codi o'r cyflwr trneuQA yr ydwyf wedi Hyrthio iddo wrth eu gwasaoftethu hwy." Waeth iti wneyd hyoy na pheidio, oraa hyny, fy mab," meddai hithau, nt pheidio na gwneyd, chwaith. Troi yo gloat fyddar a WO(}'öt i gyd, ti gai weleT, ysywaet1?. Petlaa felly ydyw'r pethan fyddwn ni ya gytfredin yn ea gij.lw'o gyfeillion. Mae'n eitha i ti fyn'd ar ea gofyn, gall wneyd lielf i tl. Mara," atebai Abon Hasain, "gwn eich br,d yu dyweyd y gwir, ac feallai y hydd giwyhod byoy trwy brofiad yn f" i ml," Oadwo-id ei air; aeth at elfeillioo o un i cin, gan grefn'n dat-r am iddynt fod mor difion ag agor eu pyrsia I heipu t pyn arcc yn ei gy yogder. Addi\Wiii da:u'D 01 I/Jor fllan byih ag y gallai, a'i fod yn gobeitbio y byddai et •, yn y DnD, yn abl i iiil-ddechrea en croesawu megis cynt. Rhoddodd ar ddeall iddynt hefyd yo dyner tsai o'a plegid hwy, i raddtiu mawr, yr oedd wedi ei ddwyn i gytyngrter. Ni tbyciodd, fodd bynag, i gael cymaiut ag uu ohonynt i doatorio wrtho, a gwaetb fytb, cafodd ei glwyio gan rai obon- yot trwy iddyut ddyweyd wrtho ya blaea nad oeddynt eisieu dim o'i gymdeithas mwy. Dychwelodd adref at ei fam mewn yspryd sirog, a dywedodd wrthi—" Yr oeddych yn iawn, fy mam, cjfais hwynt all yo fwbaohod arniolcbgar," a chan darn'i ddwra ar y bwrdd, meddai, ni ddaw'r an o'a bodiio ollw byth and byny dros riniog fy Drwa i am grystyn." awoaetb Iw penderfyool y di wrnoi hwnw na ohroesawai byth mwvaoh yr nn o drigol- ion Bagdad yn ei dy. Yoa agorodd y gist gref, yn yr hou y oadwai arian y rhanti, a phenderlynodd gymeryd digon o atiau bob dydd o'r gist hono at (iroesiwu an dyn dieithr a ddelai i'r dref o'r wlad, bob n08, noswaith yo nnig a groeiww i b Jb on, a dim cydaabyddiaetb o gwbl i fod rbyngddo 4 neb oonynt ar ol gadaal ei dy boreu dranoeih. Dyna'i gynllun at ei ddyfodol, a pheader- ryoedd gadw ato. I'r dyben ym, gorchymynai bob dydd barotoi yo y boreu ar gyfer y wledd yn yr bwyr, ao yo y prydnawn cerddaio'r ty hyd yr heolydd at Bont Bugdad, ao aistiddai hr y gaalliw hyd nes y delai gwr dieithr o'r wiad, so, ui waeth pwy fyddai, cerddai ata gan ei gyfarch yn foesgar a'i wahodd i'w dy am lety'r noson houo, gan ddyweyd wrtho yr au pryd am y pandbrfyniad y dafth iddo. Er nad oedd ei swpor yn sostfawr, eto yr oedd yn ymborth da, sylweddol, a blasus, a chyflawndfr ohono. Ni siaradai ydÙ' dieithriaid am wleidyddiaeth na'i lieljntion tealnaidd, ond ymgimiai yn ddifyr gyda hwy ar fateiion cyffredin. Yr oedd yn <wmci diddan, ao jn feltus am waeyd ei lettywr yn gyarn a chart.efol; nia gallai nob fod yn bradd yn ei gwrani ef. Yny boreu, wrth izanuln iaeh i'r diditbrddyn, dywedai, Dow a'oh cyearo lie bynftg yr eloch. Pan y gwahoddai* cbwi dioe i awpor gvda mi, dywedais wrthyoh am y gyfraith a wneutham i mi fy bUD; felly peidiweh a digi,) wi tbyf am ddyweyd nad ydym i gym- do tbusu â'o g lydd byth eto. Daw yn rbwjdt i chwi." Cidwai Abon Hassan yn (tyn ateibendsr- fyniid, pc ni wnai bytb sylw o ddieitbrddya a gnesiwai i'w dy ar ol boreu dranootb. W-di traalio I!awer o amser fit hyn, yr osdd un prydnawn yn ol ei urier yn eiatedd ar gacllaw'r bont, pin y (hath Ciliph Hiironn Airaaobid beibm, weii yoidd oitUiii fel m..n.o;wr, a obatthwas yn ei ddilyn. B¡ddai y Cal pb yn ymddieithrio fel hyn anwaith bob mis, er mwyn gweled a mwyn- haa cymdeitbas y cyffredin o'i ddeiliaid heb lodyct hwy ei adnabod. Pan ddetb y Caliph at y boat, torodd Abel Hau-an i'w gyfarfod, gan ei gyfarcti yn ol ei arfer gyda dieitLrisii, a'i watoid i'w dy am latty a chroesiw, a myaegi yr an pryd y ayfr»i'h a woaeth iddo ei hnn. Teimlodd y Cil:pb yo union ei fod wedi taro ar gyinoriad ag yr oedd rbyw bynod- rwydd a dirg'vlwob yn paithyn iddo, a pbBnderfynodd ddarbyn y gwaboddiad er mwyn y boddhttd o wybrd y dirgelweh, Os oedd modd filly dywedodd wth. yn toes- gar: Yr wyf ya ddiolehgar iawn i chwi am eich caredig'wydd, a bydd yn bleser mawr jjeayf drenlio beno yn eich cwtuui." Fally oymeroid Abou Hassan ei freabin i'w dy bub yn wyb,?d, a? afwf) niodd ef i ya aMI y w/ed,i, gaD ai gyrarwyddr. i aibtedd ar yr es nwythfaioc wrtb ben y bwrdd, ac eist ddo;d yntau wrth y pD aral). Daetb y 8 A pe¡ i'r bwrdd yn ddiyindro', ya cynwys pedwar a gjwion, gwydd wedi ei rhostio, &c., a bvytisiut heb Fiarai nac yfed, yn 01 arfer y wlad hono. Yn?i daeth y gwin i'r bwrdd adecbreuwvd yfed a sinrad, as yr oadd ymididdan Abon Hug-.in ya mawr foddio y CViph. Ar ol c-el HBSID i dym- ber i.wyi'us ao aaoohalgar nwohben y gkvi" m;ntrodd y Caliph ofyn iddo yn cuw.t em am y theswm iddo wneyd y fatb gy a th iddo'i h!¡:, a d, wooodd yntau yr h il !.once id,j, Woi clyw,d yr lil!li bai BP, jr i-E.i.i y OalipU yn ei h; i ffyu fawr emmohi <> jtntdyg ai taag at gyfeill Otk mor Homedigj ao hefyd ei ymddygiad tmg I at ddieitbriuic! a ddele 0 t il r ddil-as, no ef el bun yn eu mysg yaa gofynodd iddo, a fyddii yn hnsibl idda ef, fel gwr dieithr, gsel gwneyd cymwyoas iddo yntaa, fel diolch am ei groesaw calon a'i gwrnni dy- ddanna yn ei dy. I Yr wyf ya but daiolchgar i chwt am eich cyDygiad caredig," ebai Abon Busan; ond ar air gwi gosest, credwch fi, nid 08S acg?n M haibul amif, M nid oes arnif ei?ea dim. N'd oea yoof ddim ucbelgi" ond yr wyf ya hoUol (oddlon i'm eef/IKa, U Q p0tb yn an!g sydd yn p.'ent t pyn ?tn?: I mae tref Bigdsd wedi ei rhsna yn wirdiau, so y mid aglwys yn perthyn i bob wafd, a phe; s n yndii i ddarllen y gweddiiu I mie'r person sydd yn y ward lle'r wyf fi yn lyw yn hen wr sarllyd yr olwg srao, a'r rhagr.thiwr mwya' sy mowo bod. Mae o, a phedwarohenwyr sy o'r an stamp ag -1, yn ymgynnll jn ei dy ef b:>b«dydd i drin cbwedlau, i atbrjdi, ac etillibio, a bwrw'u llysnafedd ar ty nghymemH i a phswb arall, gan aohesi llawer n deimladau drwg rhwng pobl a'u gilydd. P<j cawn i fy Sji dd mi girfodwn nhw i eefyll at y llyfr gweddi, a gadael y byd yn llonydd." •" Wel, mae'n debyg y carech chwi rili pan ar betb fel byn," meddni'r Ctlipb. Dyoa ohwi," atebii Abon Hassan, tut unig betli iutswo i'n ddowis gist ydyw bod yn Caliph ddioi ond am 011 diwrnod yn 11a Rill Hiiglwjdd twain Hucur A!- raschid." "Beth fuasech chwi yn ei wneyd pe buiSiob ynei le," gofyn&i'r Calipb. "Buiswn yu gwneyd esiaiaplau obonya' o bw," atebai 11-isiss, "er boddhad i bob dyn g mest. BA,iswn )n COSpl y peawar heu ddya rhe ni k chan' o wialenodian ar wadn tu au traed, a'r hen bers in a phedffar c:«nt." Yr oedd yinddyddan fel hyn yn peri pleser aoghyffiedin i't Calipb; a chan ei fod yn bofif o'r antaritetbus, teimlai fod yma ytle teg i gael ymborth blavus i'r hoffder hwnw. ya wir," meddai, "ft wyf yo mawr gynseradwyo eich dymaoiad. DyUi'r drwg gael ei gosbi, ao nid wyf yo meddwl na tyddai yn bosibl csol y gogb a ddymnnwoh ar y dynion drwg hyny. Nid wyf ya aubaa na byddai y Caliph yn foddlon i ehwi gael yr awdurdod a ddeisylwch am bedair awr ar bugiin, pe g;vyrldai am eich bwriad, a da." "'Rwy'n gwel'd," meddai Abon Hassan, "eicb bod yn cbweithin am bea fy ffolineb, a buasii y Caliph ei hnnan yo chwerthin befyd pe bai'n gwybod am dano, Oad I byddlii yo budon i ywtin roi haiaes yr hen beraon yna iddo fo, a'i berswadio i'w gosbi." Di fynwn i er dim gymeryd eich deisyfiad yn yegafn," ebe'r Caliph, a chw- thuu wedi daogoe y fath garedigtwydd, a chrodiif na luis.i'r Calipb ei hunan ya gwneyd byny, ohwjith. Ood y mie yn awr ar fia hanur nos; hwyraoh y byddai ya well i 01 fyu'd i orphwys." "Nid wyf yo erbyu i chwi fyn'd i or- phwys," eoo Hassan, "and y mae yma beth gwia beb ei yfed; ac, os mynweh, yfwn hwnw'n gyntaf. Ac 08 byddwoh yo gidaei y ty yn y bortsa cyn i mi godi, byddwoh gyctal a chau drws y ty ar eioh ol." Addawyd hyny-yinaaut o'r gwin, ao heb yn wybol i Aoon Hassan, lhoddodd y Caliph binsiad o ryw Iwch osdd ganddo yn ei WIU, ao mewn caalyniad syrtaiodd Abon Hassan i gwfg trwm. Cymerwyd ef ar lCefo y caethwag i talas y Breuia, ac wedi ei ddadwisgo hub ei ddeffro dodwyd ef yn ngwoly'r Breum, a gadav/yd ef yno i gysga daa y boreu. Rhoddwyd gorcbymyn i'r gweitiidogion oil, i'r prif weinidog, Qiaffar, a swyddogiou ereill y llys.i ymddwyn tusgat Abon Hassan ar ol iddo odeffro, yn hollol yr on rnodd "I at y Caliph ei huaan, ao ar iddynt gadw njewn cot mai Abon Hitssaa codd i lod ya fieniq am y pudair awr ar hugaia dilyaol. Wedi hyny aeth pawb i hUDO. (l'w barhau.)
Advertising
Fa .ir aebwyniad ryffrodinol fod y rhan fwyaf o wom yn annhreulladwy; o fymMat ag fol y broff^swriaeth feddygoI wedi dangm yu ddiweddar fod yr alka: a ddefnyd Jir ya rny ami gm wneuthnrwyr tramor, ya nghyd. mater bras, yn ffarfio gylwedd gebonaidd syda yn hynod o beryglun i ieohyd. Gyda golwg ar cocons a wneir gyda gofal, tnrgfs eiddo Mr Cadbury, nid yw y gwrthwyiiebiadau hyn yn bodoli.— Whitehall Review. Tdir milldir yr awr yw cyflymder arferol y camel tra ar daith led faith Finest Spring Medicine (Panphlet Poit Free) —Sir A'tlov Coop'r'" 8arMp&ri)a. Invaluable Blood Patt6er. Carea S? .fu)a, Blotches, Pim- ples, Sores, and when Acrid Eruptions develop themselves, this is a perfect antidote. Si id at 2 6d, 4s 6d, each. Of all chemists, Stores,&j., "r post free under saal. 42 extra. -E. F. Lan: dale Laboratory, 72, Hatton-Garden. Loadoi: -Established 1777.
- - _- -"-.- - u- -.-. I NODION…
u- I NODION CARTREFOL. I [GAN ANDRONICUS]. I GWKNBR Y OROOLITU. I' Y mae yr hell wyl hon yn myriel yn -fwy pobloganid y naill flwyddyn ar ul y l'.»ii uid yo ystyr gynteiig yr wyl, gef dydd yaipryd a gweddi, oad fol dydd qwyl i b eaara Ddeugiiu mlyiieid yo ol ycbydig iawo o sylw a gymcrid o'r Grigl.th yn Nghywia y ta alho i'r cylch eglwygig Y-1 wir byddai yr Qeu dadftu M<ithod?t?id< o'r b?tt?y?tyriadmti c?bied.l ydoedt P?-'v?. t?th yd.eH y dyJd. Vuhydigot'MQ?hi.ti yo Kg .yLnru a fyddai yn cau ar y G.-o?hto, a bydOai poo g vaitk yu myned yn UllajU fel arler; ac lellv mae mewu lUwer 0 I leoedd jn y wlad hyd y dyddUeridyw. Oud yn y troiydd o'r bton yn wb, b mm ed yobir ar yr wyl gyda mawr d lyddordeb, oblHgid hon ydyw gwyl gyntaf y "dwyd iyn, 80 arwydda fod tyuior y rbaw a'r eiri dros d), a'r ddaear yo dejhwa gwisgo ei maotell wyrddUn, y c ed yn cael ea clillad newydd a's adar yu ymbynoio yn y llwyoi. 11 HOT CROSS BRINS." I do mae r groes ynia yo dda ar y ou.is I yma?" moidii fy hogya bj,ch foreur Qroglitb. Wei. ie, yijte hjfyd, i beth y inue | hi yu dd* ? Pd d ie j^awb at foiea y Grosl th yn cofi t bsth ydyw yr arwydd-buizsi efallai llai o bucha, tbi o fadawi, a llai o dyngu a rhega, ar yr wyl hon. Yrydyui yn barod iawn tel Pi0t3st»niaid l edrych yn isel ac i WQ,'yd gwawd o lawer o hen ddefodau Eglwys Rhufaia. Oud tybjd a ydyt), ui yu pj Qtj mvtioa ya rhy bull fel aiali 1 0, ydyw Kglwys R&ufaia, 80 Eglwys Lo-gr, yn rhy .ff-vr,flot, iA y.iylu tit yr Yinneillduwjr yti I piiji ) ujynad yu thy anffurfitpi I Gatlwu ni yr Ymueillrtuwyr gymaryd llawer gwers fudriiol oddiwrtu y ddwy eglwys. Yr wyt yu sicr fy mod YII diar"d meddwl Ilw..r u', Øydj YII brfer pregethu yo mhwlpuiuu eiu oapilau pia y dywedaf y dyiii fod W NY o nyinlrwydd a dystawrwydd ar rau ein oyoullAidfuoadd wrth fyu'd a dyfoil o'r cap^lau, dylai fod w6di ei argr,iphu oaewn IIYlhyreaau bre sion ar fycelfs i l.war cap?, G-viis ar dy droed paa elych i dy Dduw." RU TRAKD YN RHYDDION. C&uwyd drystu "pabell eyfarf,),I" ein Saueddwyr oos Fawrtk diweddaf am byth- elni'S, ac y Mbejt h<«ytbaa fel plant ygol- ion y Byrddau a'a traed yu rhyddiou os wyuaBt, ac erbyn hyn y maeot wedi gadael y brifddinas, an i'w faes se ar^lj i'w fasnach." Oad dya a'a dooi dim heddwoh iddyut gael. N iJ rest for the wickad," ys dywed yr ben air. Dyoa Mr Taomas Lawis "ar daith trwy i-ir Foo," fel y byddai y gwyr disrth o'r Drfbeudir yn dyfod er's liawer dydd, i bregothu dair gwaitb bob dydd-Bryosienoyn "aui ddesr," Gaerwea "am ddau," a Llangefni "am saith." Ond yo wir aid oedd yo dda gaotfaraiwra sir Fin eu gwel'ti nhw amser oynbuuaf gvvair-miseth d.veyd y gwir na phjidio, Oad ydi hi ddim ya amser cya niuaf gwair y rwao, ae felly ft) gaiff yt aelod dros Foa "coifaoa llewyrchna." Dyoa Mr Lloyd George tto-er y buasai yo llawer gweil i'w ieebyd pa buasai ya myn'd yn syth i Fyaydd Ednyfed i rodio'r meus- ydd, ac i yfed awelon pur Ban Caredigiou- dyaa yntau ynghwmoi y Uwyddel tfraeth a'r ysgrifenydd envrog lir T. P. O Co mor witbi yo N-h,&eruatfou nos Ferclier. Er ei bod yo "spring gref," fel y bydd y Harm wis yn dweyd, ydi yr aelod dros y Bwfd?Mdre& ddioj yn mya'd i adael t'r gwellt^dyfu o dau ei draed. TYR ARQLWVDDI. Maent hwytbao, a-io lau y "Ty Uwcbaf, poor fellows, wodi C ,¡ en traid yu rbyldioo I ar ol eu ilafur oalei (i) y rhau gyutaf o'r j tymor. Pau yn darlien bunes ea caledwaith I o ddydd i ddydd yn y newyddiadnron, yo I wir hyddaf yn teimlo drostynt. Pedwar diwraod o'r saith ydyw eu working days hwy, as fel rheol ri,ywbeth yn debyg i'r hya a gmlyn ydyw hifies eu gweithrediadua :— Dydd flun.-Cymeradd yr Arglwydd Gang- hellydd ei sedd ar y eaih wlau aiD bomp o'r gloch. Gobiriwyd y Ty am chwarter wedi pump. D\dd Mawrth.C;ymerod-i vr -trglwyd(I Ganghellydd ti acdd an haner awr weii pump, a gohiriwyd y iy am ugain r unyd i cliwech. Dydd Jan. -Cymfrodd yr Arglwydd Ciaughcllydd ci sedd am bump o'r loch, a gohiiiodrl eu h'rglwyddiat.thu am haner awr wedi pump liydd GwLiner.Cyf,rfu Ty am haner awr wedi iiedwar. a Riihiriodd ddeng munyd wedi pump (gweithio overtime beddyw), Cofier fod yr Arglwydd Esgib Lloyd, o Fangor, yn deyd ei bader ar ddechreu pob cyfaifod, oi na bydd ya mhlith ei hraidd yn Arfun neu air Foa. Ar 01 gweitbio mor galed, mae yo rhaid fod ea barglwyddi yn eejoyio ea holidays." Ao 08 ydyw aelodau Seneddol ya luya^d i giel till am en llafur, dylai hefyd yr "overworked Lords." CBOESAW I GYMRU, HER WR. I Cyrhasddodd Mr Gladstone Gastell Pen- I urlig bfydnawa d lydd Mawrth diweddaf, ar ol bod i ffwrdd yn agos i bodwar Gobeitbiwn y caiff ef o leiaf dawe!wch a eeibiaut am bythufnos i roddi min ar y fwvelf, an i gasgiu cryfder ei byo tymbor tori i lawr Ucidebaetb yr etholi,d cytfradiool. Nis g^yr neb pa mor fuan y bydd rji.i i'r hen wroo gycbwya ar ei daita i Midlothian i siarad ag etholwyr- y Dnyrnas Gvfanol trwy eth-ilwyr y rhanbarth bwaw. Fe ii ii enw yn Midlothian i lawr i'r o,siu a dee1, trwy enw Hyr Walter Sùtt, y nofelyad pwnigamp, a thrwy William Ewart Glad- stone, gwladweioydd enwocaf y bedwaredd ganiif ar bymtbeg. "LUŒ A MINT SAUCH," I Limb a mint Bauce" ydyw "the order of the day ar y tymhor hwo o'r flwyddyo, 110 nis gallaf fioaa ond dymaoo i ddarllenwyr y Genedlftael digon o "oeo a dail surioa." Beta ydi dail surion 1" meddai athrawes ya Yagol Sabbothol Kngeli, Caernatfon, y Sabbath diwadddf. Mint sanoe," ateivti hogeabaehyn y dosb irth. Wei, "lairbu mint sauce" i chwarelwyr Arfon y Pasg eleni. A gwydducu y g >rohymyn ar y pwoc. Os bydd yr oen yn tuy fwr I'I tuIQ, rhaoer ef A'r toulu cad o-s ganddyi-t oen; felly 08 bydd gin rywun fwy na digon, gwyddost | lie i'w yro.
[No title]
Gyfeiriei y Farddonmeth i Fdfionjdd, £$wyddfa'r Qenedl, Oaetnarfonj.
MR ROBERT THOMAS, LLANFWtlOG,I…
MR ROBERT THOMAS, LLANFWtlOG, I MON, "r hwn sydd yn glod i Ysye Mon fel meddyg anifeiliaid. Un addwyn ei nodwoddiad,—arabedd Robert Tbornaa geiatad Vmegirr dan eiiny«iad,— Arwr glow iel fan ier gwlad. MACUKAETH MON. I
DAFYDD LLWYD. I
DAFYDD LLWYD. I Chwenyohwn inau gaol Mwynhau cysuron bywyd,- Ni fyd 1&i 'nRwedd mor wael p, galtwti eu cyrhieddyd Ond rnaid i Dafydd H'.vyd Foddloni heb ddacitaithion: Mao n aahawdd iawn caul bvryd Bab son am ddim cysuron. Mae arnaf eisian tirys, Kaiidiau het, a chadaoh, A dillad, gyda brys, lfr's rnwy na blwvddvn billich; Ond rhaid i Da'ydd Llwycl P d -.tloni dan ei dywydd Mse'u anhawdd iawn oaol bwyd, Heb eon am ddillad newydd. D rllenwn 1yfrlldr ofij, Po gallwn ou moddianu: A ewulid yn fy mnea Fy mod yn eu hefrydu Ond rh,,¡d i ¡)ùfydd Llwyd Foddloni heb uyfiolau,— M^e'n anhawdd i<«wn caol bwyd, Hob son ain brynu llylrau. Fe fyddai'. dd:fyr c-l Gorphwyao, amhall dliwrno C id myn'd heb fawr o dMnl, Lie gwtlid 11awar syndod Ond rhaid i Dafydd Uwyd FAdloni gartief, drunn,- Muo'n anhawdd iawn cael bwyd, Kr gweithio blwvddyn gyfau. Trol'n foreil a ei walth, A chrystyn yn ei logell; Ao ar olllafUT maitb, Troi'n ol i'w gtil yatatoll- Sydd raid i Dafy dd Llwyd, A Ilawer Dafydd arall, Er TUwyn cael pryd o fwyd fa nghatlolllawnder dibalL R. J. DBBFBL.
Y SEBONWR.
Y SEBONWR. Cwr a gweabeb ei h mgenaob,—m .lua Ganmolwr pob soifuch; Hwn wna berlunyn bacb, A byw geriwb o gorach. R. Mox WILLIAMS.
Advertising
IGWAEI) DRWG GWKNWYK Y CORP-. HEB WAED—HEB FYWYD! IltEB WAED PUR—HEB IECHYD HUGHES'S BLOOD PILLS MEDDVGI-NIAETH FYDENWOQ AT BURO GWAIW A DILEU El BOLL DDRWG, Iachant yn onlongyrchol Waed Drws, Scurvy, Cornwydon, Tarddiantan y Uroo, CyUa 0".11, Ditfyg Trani, ItUiJusness Dya- pepaia, Owynt, i'oou Pm, Aiu -drwg, SerYM Kgwan, laelder Yoryd, Gortlrwi u>aa», Gwyuegou, Poen Ce n, Fit-, Sarvonansn, MEDDYG Y TAD, MEDDYG Y FAM, MEDDYG Y MAB, MEUDYG Y 9EKCH, EDDVtt Y TEULU. HUGHE88 BLOOD PILLS. HUGHRS'S BLOOi) PILLS. HCGHES'S BLOOD PILLS. Mi'oodd ya tysuo i'w worth aarhaethal ml. ut yo ddi mi, HYWYl NEWYDD I'R GWAED BYWYD NEWYDD 1'H CYLLA, BYWYD NEWYDD l'H AFU. BYWYD N.< £ WYl>D Ile, aRENAO, BYWYD EWYDD i'R HOLL GaiiFF y mae ea clod wedi cyriiaedii i'r Gogledd, Dehen, Dwyiain a'r Go'Hewin. Gelwir am daoyot o'r America, Canada, India, Chili, Awstmia, New Zealand Madagascar China, J a^an, ac Atfnoa. Lla mawl yn oaol en hischaa yn fee- nyddol. MODDION Y GWANWYN. MODDION YR HAF, 34ODDION YR HYDREF. MODDION Y GdUAF, lIUGHES') BLOOD PILLS Y maent ar worth gau bob Chemiat a Patent Medicine Dealer drwy y wlad, an Is lie, 28 We, 4s 6Cj trwy y Post am la 3e 211118, a 4a yo oddiwrth y -Percbenog,- 2a Ils, a 48 9,j 0, JACOB HUGHES MANUFACTURING  CHEMIST CHEAIIST v PEKARTd. f CAKDIFF, gZrDim yn bur heb lan caloo ar bo oiarutJil Cooh. "THE WORLD'S PROVED REMEDY FOR ALL CHEST DISEASES.* COUGH, ASTHMA, CHRONIC BRONCHITIS, niffFLtTE ^TZA. THERE 18 NOTHING TO EQUAL IT. CONGREVE'S Balsamic Elixir Reu. 5. E. HEAPE, of Derby, writes In anotnt totter—"Your Medicine always puts my tungm right and dfOlHI out the terrible tNFWEHZt last May. This Medicine has been prepared for 65 Years. In Bottles III", 2/9, 4/6 and zil- may be bad < i all Chemists and Medicine Vendors. "LIFE FROM THE DEAD." "MY LIFE SAVED." "I AM A MIRACLE." "ALL WHO KNEW HE AMAZED." Such art the expressions used by patients relative ta their CASES of CONSUMPTION CURED BI THO: TREATMENT OP Mr CEO.T.COMCREVE Read his Book "ON CONSUMPTION, !'c. which may be bad, post free for ONE SHILLING, toa I the Author, Coombe 'Peckham, I/^ndon, S.F. IT CONTAINS NEARLY 4QO SELECTED CASES. f:s BON IAD Y PARCH. ? C EDWARDS, D.D., AR YR TIEBRE A I D. Ychydig go piau ar law, haner rhwym ryf (lleilr). Pris cylnei le li^, 6c. anfonir y cyfryw yn ihad drwy y poet ar dderbyniad 2s 6c.-Cyfeirier: D W. DAVIESi Co.,Cyhoa ldwyr, Ctraarton NWP ATffiST IMPASSABLGMOLE TRAP. Set without opening the run. The run is pressed do»D, and metterplace-i oa Ihe ojirth. When lifted hy the Mole, the oepie".ht.. í. relem-ei, a, (I driven down by the dllJlI: into he eirth. Hundreds unsolnicitad l8timiniali'. Of Ironmongorf, or Sample byPost, Js. BT;.HNDON BRnS., CALLINOTOI», COKNWAL ( CURE FITS I bave -ad, life-long ..dy f h. diseue of Elrilcpcy, or falling s!ct*nc'? and when I °MY ?U't?" I do Mt ?? merely to stop them for a time and then have th= retvra Agiin, I mean a Radical Core. I have known my renedy to cure the worst cases. Because others have failed to core y «? is no reason why you shoaJd continue to suffer Stud r?n?h? TX??SE Md'?"FR'EB' BC'?Tt? of ,?.dici. c costs E. you R nothing q for a triaL »■"< ';TW?LLCUR??H. 0. BOOT. ?M'°M*zS&ti!? eMdtnt, EMten Ro". MNDOS, W.?.  iiKDD A I-i.A\VSJ)Ett. MODRWYAU PSI >DASOL. OIOON o ddewis iiho (dir hfner dws n I o lwyau te, (Genuine I'ri jg% Plate gy!s 00" mmr-xy, Cardiau at f"f maint y bya 3 n rhad trwy y poet. | trwy B?R?'ETT, Wot?hm?ef, tilar.hwfa Pond, Llangefni. f) EAF ESS, Head Noises, Discharge* ifcc., paitilessly inr^d. fIt otih own hisve b, the n-w Fei,-IitiGe F.lectr'c Anr;1 B .tter, (natentfd), Art-,fi-ial Ear drums, Babbe Ar. entirely s><rteHe>l. Panopblet. Advice, acd oame'ons nntol citei Te«ti- monials frep, fnm P.ofesior K. th-HFLrvy, R. Pall Mall, London. S.W. Plrase mjntioQ thi poper.
[No title]
AT Y BEIRDD.-Fel bysbysiad ynnnigy vytiosddir aneTcbiartaa priodasol, cffadwr- i,rthol, Ac. Ni chvmerir teilyngdod d.roau llenyddol felly i ystyriaetb, Am II V teleran, ymofyner l'r cyhceddwyr.
GWEXLUAN.I
GWEXLUAN. Tra cawn alw <"yrt.ru f-d Yu wlad y lhiaDgarddi,— Tra cawn enwi rSiau IJU, A tillt, cawn lion am daai, Saw awynol Gwenj l £ in A dara dilll i'A dyri. Qwkdd i foir^dion blwyddi gurtt Fa moltaat tnorchod tnwynhn,— (Jaro merch, a chaiu'n wyelt I ddrych ei choinwych anian; Ninau'n awr gawn hyfryd wledd VD Uewyrch gwedd UwenUiau. Eawdd yw cann pill mewn hwyl I'r anwylloinir onion Person tlwo (iwonllian fid SY Ir, gaii-id dan ei goron; Galwg ar ei ^mcnliau beirdd Rydd lygaid bo rdd i leygion Hawdd y tanir awon bardd Gan rian hnrdd ei threioyn Hand I. tra fflamio barddol dan, Amdlu cAn Be fDglyn; Hawdd, Gwenll an-hawdd i mi Addoli wrth dv ddilvn. CADVAN. I
Y PARCH C. H. SPURGEON. I
Y PARCH C. H. SPURGEON. I "The hero is not fed on tweett,— I Daily hit own heart he eat., "—EHRUSON". jI I. I A»»scNtes I dym enw, safarwolenweawr, I- n4hiLnol euwau'i OCd, a ddyrch ial gwyddfa f"wr,- Mo fagr, net llenwi cyfandiroedd, llenwi'r uo f, i r .1111 an dano byth. Wrth dd'od i'w wydd. i .4 ef, fit wyl ymdeitnloi pawb, yn fy-ban ac yn fawr, Ti >jnpoth, GO yn ddim, yn aar a llwch y lia,4r. n. I oa mai byohan yr ymdeiml* Teithiwr tolal wrth droid y Wyddfa; Teiuda'a fawr pan wadi e-gyn Ki ehopaon; cenfydd wei'yn Nad jw'r mawredd bu'n ei ufni ODd y m^wredd rued i'w godi Kl yn awch i weled rhagor o ogonuat DIIW, yn agor Dorau aar y dwyraiu xelaid, Fel tywyno'r haul i'w euaid. III. Sl!» Spnrgoon enwoe ydoedd nchet wyidfa ,0\ 40 todd filoedd byd i wel'd Iohofa 'u u/ordoran aur hen wlad trugare,id- t), %,y waed y MAb-i ddarbyu tentu'r cam- wodd. IV. \Jsoe-id mor fawr, noa toimlnua yn diflanu Tri h dd'od i'w wydd; pan wtlem of fel Iesu To troi ei fawredd oil i'n gWlIobanaothu, d,li,,)ddef ac i fyw er ein dyrchafu, deimletn ninan'n fawr lAC vn cyaydio, a agirreafiyddlondebbwn t'n gwasmaecha. v" {!"d beddyw dymchwelwyd y Wyddfa i lawr, HV»'r llu in'n ei drmt;o—y byohau, a'r mawr, 1 Wyi&nt, gan ofVD? a 'storm yn eu Uaf— Pwy bcllaoh &'? cyfyd mor ucUel ag of 2 rel'd dadguddiadau y "cfoodd i Idy,?, X n codi trod fryu ysprydoliaeuh ei hun vi. Fat mao i wlad ei gwyddfa el hun, I Mae i b,b oei ci gwy tdfa; A chyfyd Maw eawooaeh dya I'r nesaf Gee fel gwyddfa A'1 coda'u nwob a lies i'r Wef jv'a'r oesau a'i bla nora; Po fwya'r otI, y mwyf oil I Fydd uainc a gnettb ei gwyddfa. I VII. I o oolli'r wyddfa uchel hon A drodd y wlad fel dUD08 Tyr eto wawr goleuddydd Ilon,- Mae Dn.'r gwyddfa*u yn aros. VUl, J '1':a 8.1 if v wlad ar dalfryn y presenol, I 'l':w, II"¡il g:'U we I'd Opä.I¡¡ gwyddfaiu'r dy- I fod I. FfoyiiuU)^. W. PARI Hews. I
"FFXNNONyCYFF."___I
"FFXNNONyCYFF." I (Buddagol.) I F/ynnon y Cy £ f" a toM—y Uuaws I Llawen ddisyobeda:I Fron hotT tRY dibrin Hat Ddvd iddynt ddiod Adda. Bafod Alun. GWXLTM GWBNFFRWD. I
t NGLYNION COFFADWRIAETHOL
t NGLYNION COFFADWRIAETHOL U1 y diweddar Mr Doned, htuir.icnmawr. (Buddagol). o r wel byniws Uwel hun ',—byth Yn bt-r bydd ei offa: i 'rw v cinicts o'r d ioi>a Ilaadg.,ed oedd y givr dA. Unoedd jrnblentynbeidw.h, -agnirdda Gerddor I'awn m reiniweh Wrli.n A'i bwyrddydd o din hivdlvcb. Isakd .R.
AWGRYMIADAU AMSEROL. I
AWGRYMIADAU AMSEROL. I Ya nesaf i'r elwlod, yr afa, organ fwyaf y oorph, ydyw yr na sy'a achosi aubwylderau o bob math a chyuieriad. Yr anhwylder mwyaf cyffrcdia ydyw afa iluggiih a torpid. A ydyoh yn fwy blinedig wrth godi yn y bjrea na phan ya myued i'r gwely ya y Boat A ydych jn teitalo ya iacb un dydd at yo haaer marw y diwrnod P A oes genych gar ya y pen, a ydych yo rhwym a ydych ya dyoddef oddiwrth ryddai, anwyd, chwardnau, clefyd melyn y gleision, a oboll archwaeth? A ydych yn hawdd eich cyffroi, a ydych allan o hwylian yo gyffrediooi, heb wybod yr hya ey'n eieh blinot Os ydych yn dyoddef fel hyn, gallwch fod yn sicr mai'r afa sy'n acbosi hyoy, nad ydyw yn gwoeyd ei waith yn iawp, nad yw'r bile yn cael ei gario i'r bowtlt fel y dylai, oad ei fod yn myned i'r gwaed, ac yr ydych ya agored ar aarhyw foment i gael eich taro yn wael iawn. Bib- law byn, y mae eich cyfaneoddiad mor wan as annhrefans hi 08 on ryw glefydon heintns yo eich ardal y byddwch bren ya sicr o'u callJ. Ein haaiots ti ydvw osgoi afiechyd, ya gystal a'i wella. Gin hyny, yr ydym ya eicih cyoghori i cdrych i mewn l'ch aohos ar unwaith—heddyw—trwy ddefoyddio ych- ytiig botehu 0 Waroer's "Stirs" Care a Warner's "SAFB" Pills, pa rai, o'a oymeryd yn ddogma fel yr awgrymir, a roddaat i'r afu ei gytiwr pritidoi, parent y gwaed, a rhoddaot i ohwi y perffiitbrwydd hwuw o ieebyd tydd yn eiddo i chwi trwy iawn. Gellir cael y oyffeirian hyn gan bob fler- yilydd. Ysgrifsna Mrs E' zaSeth Paliag, 2, Ray's Yard, Kidgate, South:—Am amryw fly- nyddion bam yn aflach iawu. Yr oedd fy afa yn bolbl o'i lo, a dyoddefwa bmhpsth. Dechreaais gymeryd Waruer's "SAFE" Cure. Nid odd y cyfnewidiad ar y oych- wyn ond gciddol, oml wedi h/ay yr nedd ya gyflym a ihyfeddo], Ownllbawyi ft ya faaa, a gallwn ya ddibttrus ei gymeradwyo.
HEN ORIAWB JOHN ELIAS.I
HEN ORIAWB JOHN ELIAS. I Fel y ranlyo yr ysgrifeoa yr Aarhydeddaa W. R. Janes, Minucsots. yr bwn sydd ar ymweliad A Chymrn, i'r Ðryck :-Pan ar fy nhaithtoaPhorthaetbwy.iletyaisnoswaith yn Pest e Birw, ya tihy cefeder i mi: Bcarol siarad am y mill beth a'r 11*11 am eayd, dyma wr i chw»eridoo(y cefader) oedd ya y ty-Wi-li;kln Owen Witil ei enw, yn tynu oriawr arian beii ffisiwn o'i logell, ac yo ei dangos i'cli (tohebydd, gin ei sic, han rnai btrn oriawr y diweddar Baroh JohnEiias ydoedd. Gfiolkje eaw John Elus wedi ei gerfio ar gas yr oritwr o'r tuallaa mewn llytbyrenan ainlwg a deetlus. Yr oedd yn rhaid agor cas y wyneb eyn y gellid gweled y rhifnodau a'r bysedd yo eglar, end yroedd twll bychin yo ei ganol, taa thri chwarter m-dfedd ar ei draws, trwy yr hwa y gellid gweloi yn lied lew h«!> ei higor, Gresyn fod hea oriawr fa ya cam 01 chario gon y Parch John Elias pin yo tmdio amseit ei gyboeildiadaa pregeth- wrol t'wy D.le a Gog'edrt Cyrorn yn e:¡el ei gadiei i drealio allan fel hya, J n lie cael ei cba iiv mewn rbyw amgiaaddfa, mcgia an Ban; >r, er cof apharch i'r gwr mawr mawr a'i ca.iai gydt Os ewyllycia rhyw nn wnayd ymchwiliad ptllaoh i'r mater hwn, dyuia gyfe'tiad percbeu preseaol yr orfawr, -Wiliia.,i Owen, No 3, Peutre Barw, Mon.
Advertising
PyscoD! P^SOOD PYSSOD !—Y mae i Co-operative Ftsu Sipjily Co., Ltd., yn anfou a lan tasgeidiaa rhad o bysgod neu oysters, y cluJiad wedi ei data, i anrbyw ran o'r neyrnps, am 2s 6d, 3j, 4s, a 5B, y fasged Be i fyny, Anfouir hWlnt a'r eu huai":n o'r landing ttage. Treiwcb bwyno, I Smredir yn uchet im aanynt gaa y Wasg, Cyftiner pob arobebion a thaliadia i'r Co. operative F.sh Supply Co., Ltd., Pontoon, Gricrisby, neu i Bi;lings^ate Buildings, Londoa, E C., fel y bydd fwyaf cyflens. Rhoddwch blIAwf ar ein masaachdy yn Llundiii am eu—B oaters, Kippers, Findon Haddocks, Dried a Smoked Salmon adoRb yddus, ic., &0. Dyma'r cwn ni mwyaf yn y hyd sy'a aufou pysgod yn oniongyrchol, bob rbë.u o'r wiaJ. lio^beler efelyohiadaa
GWIBDAITH DRWY LYDAW.
GWIBDAITH DRWY LYDAW. [GAN MR J. R. PBICH ARD, POHTDMADOO] VIII. TN Y OWASANAETH PROTESTANAIDD. Yr oeddym wedi ymdroi cymaint ar draetb y Baa o Biscay fel yr oedd yn rhiid i ni fya'd i'r gwasanieth crofyddol yo Mbont V AbhS heb cedi. Yr oedd yr YRtafe:1 ya lhwo 0 bob! mewn gwisgoedd rhyfodd, a phawb yn ediych ya ddifrifcl angbjffH iin. Aoh-kwdd oeid gwybnd pwy oadd yn rhyftddn ao yn eyllu fwyaf y naill ar y llall. Syllwn i ar y gwyoaban dyaithr a'r gwisg- o,add Iliw.eAig, tray gwelti y Llydiiwiaid rywhetb rhytedd yn ein persons aioau. Pobl gyffredia oeddynt i gyd, 0'111 wodi gcfala am wneyd ea hanain mir lanwiith fid; yroedd yn brsibl cyn d'od i'r cyfar.od. Pan gylododd y Ptrch Jeukin Jones t'u cyflwyno iddynt fel rhai oedd mewn lUwn gydymdeimlad A broy o Gymru, yr oadd yno ddi8t*wrwyddaaghyffredio; aphaasia-aiodd am v cysyiltiad agos oedd rhyngom fe! dwy ganadl, gwenodd y Llydawiaid yn gireiig atnom. Rhoddwyd paoill allan i'w gaaa gaa Mr Evao Jones, a dyner hwyl yo dechren a'r ysbryd yn oyffroi. Nid rhyw haner cann y bydd y Llydwilloid, nao yn sefyll i fyna gan edrych yn avo heb agor y ganaa heb vtnano yn y gin, M y bydd rb ii o'n cyfeillion yn Nghymra, ond piwb yo canti gyda'r h-vyl fwyaf. Nid ydynt yn deall dim am Notes a Tonic 8 "ff, bydd piwb yn cann o'r fiest, fel y dyweiir. Byddai gwythlin talcea ambell i hen frswd ya chwyddo cymllint yn yr hwyl nes yrofnwn iddi dori. Nid oes diwedd ar ea cana, myn'd dros yr un penill drcsjdd a throsodd, nes ot'dl pa«b wedi crygu. Anghofitf fi byth ea clywed ya 0,\00 yr hea ddn, c. 0 frynitia Caernalem ceir gwelei meddyliwn fy mo l ya Nghymra, ai bod wadi myn'd yn orfolsdd mawr. Cafodd Mr Wheldon a Mr Rowland wrandawisd astnd tra yr i eddyr t ya anaroh y gyaalleidfa cyfi^itbiai y PatCi Jeakm Jonn yr hyn oeddynt yn f¡ ddweyd Ni fam erioed mewn oyfarfod mor hwyiiog, er nad osddwn yn deall dim ond yr hyn a ddywedai fy ngyfeillioo. Bnasii y rhai hvey fydd yn owynooberwy id meithdery moddion gartref yo sicr o wneyd hyny ya Llydaw j Dechren&i yr oedfa am saith, a gorpbeoai oddenta dog o'r gloch. Baasetn yno hwer yu by onibsi fod y cantorinn wedi crygu, fat nis gellid cael neb i siarad na chgnti yn hwy. Yn mhlith y gynnlleidfa yn Mhont L'Abb £ y mae llawer o ddyoioa fa yo fedd- won, ond trwy ymuoo Vr geubadieth y matnt wedi oyrhaedd tir diogelwch rhag y demtaaiwa. Yn nilmen y mie'r gwaith da yn myn'd yo y Ile. Y mae y dden genhtiwr yn meidwl Ittwer atO ddyfodol Pont L'AbK6, er mai yma y mrao yawrtbwynot3. iad a'r galyn gryfaf. Bwrioiir codi capel newydd yo y lia yo faan, se y mae gwir aogen am dano, oborwydd fod yr ysgaldy wedi mya'd ya llawer iawn rhy fach i'r cvoalliad. SAEDIfTBS." I Y borea ar ol y gwasanaeth crefyddol yn Mhoot L'Abb6, llogasom get-byd i'a cludo tn. y bentref Pen Match ac at lituan y Baa o Biecay aowaith atJ. Ar lao y mor y mae pjotrdf bychaD, ae ynddo un gwesty, lie yr oeddym yn cael ciuiaw. Pysgotwyr yw y dyniia. Yr oedd y cychod yu frith ar y mor ao yn prysuro i'r parthladd yn Ilawn sardines." Prysarodd amryw oboaom i gyfariod a'r oychod er mwya i ni wel'd pa faiot o'r sardines" oaddyot wsdi ildal yn yetod y boreu. Yr oedd gan bob eweh go- uoodd lawer o'r pysgod, a thybiwn eu b id wedi cial helfa dda y boreu hwnw. Nid wyf yo hoff iawn o sardines pan wedi d'od i'r wlid hoa mewn blwcb tin yo llawn o olew, ood ei gael newydd ei ddal nid ces byggodyo cydelyb iddo. Eia ciuiaw yn y gwiisty oedd "sardines" fresh a thatws trwy eu crwyn. Yo agos &t y pentref yma y nue creigiau ochel, ar ba rai y mae tonau y biu yo curo. Ni ellais sylweddoli mamta oeith toa erioed o'r bhea. Ymddang s.ti y mor yn dawel, oud deuai y tonaa gyda nerth ofnadwy yn e,byn y lan. Ciliant yn 01 nes y byddai gwsgla mawr; yoa deuaot yn erbvn y graig gan orchaddio y cyfan. Yr oedd agan yn y graig. Getwld hi yn dwtt uTern.' Clywem road y t >niu yn y gwaolod pe iiigwyddii ti ni ddisgvn i't twll hwn ni fyddai obiith am ein dych weliad. N d yw y tonaa mwyaf a welir ar laaaa Cvmru oud fel plantos o'u oydmara a thrnaa y Bay of Biscay. Yr oedd gwraig barobus gyda pbnmp o'i phlaat byohaia yn eiatddd ar y graig hon yn mwynhaa en buuain on diwroud tiwal ya yr haf. Yu ddisymwth dyma ua o'r tonan anfefth yn ywgodi trostynt a'u hysgaoo i lawr i ganol y mor, ac ni welwyd yr no o honyot byth mwy. "PARDON." I -?- Y mae yoa ben arferiad rhyfedd iawn yn Llydaw gelwir ef yn PardOD." hth 0 wasinaetb orefyddol yw. Ba uawa th ya boblogaidd iawu, ao ya gyfarfod orefyddol o ryw fath i'r trigoliou; oad erbyo heddyw y mae wedi dirywio yn lawr, 80 y mae yr hyn fu unwaith yn foddioH er daioni wedi mya'd ya acbos I lawer iawn o anfoeg ildeo a meddwdod. Tabyg yw y Pllrdoll" i wyl mabsant fa yu eia gwlid ni. Aeth ua ohoaorn i weled y Pardon ar brydnawn Sabbotb. Yr oedd yo cael ei gyobal yn y wlad, uddeutu miltdir o Bont L'Abbe. Yr oedd yr eglwys yo nghanol y wlad. 0 aajgylch yr cglwyø yr oedd byrddau a thanti wedi en coll ei mwyn oysgodi y rhai fyddai yn dod i'r gwasanaeth rhag y gwrts, Hefyd gwettbid yoddynt fwyd a diod. Wadi gwaRDaeth y borea denai y bobl atlan o'r eglwys a llaawi l y tinti; yr oedd pawb am y goreu ya bwyta ac Jfell. a llawer nil yo yfed gormod nea byddai ya rhaid eyagu yn erbyn mar yr eglwys. Am dri bydaai y gloch yn cann. Uwelwn yr eglwya yn llawn o fercbed, ao oddiallan yr oedd llawar 0 honynt yn penlinio, tra byddai y oardotwyr ya lielain am elaaea wedi gwueyd aelodau ea cyrph mor friwiedig ag oedd bonbl. Wedi gorpbea y gwasaaaeth deaeat allan o'r eglwys a farfieut ya rheng. Arweinid y cyfan gaa ddynion yn cario baneri; dilynid bwy gan yr offrfiriaid, y thai oeddynt yn edrych yn ddifrifol iawn au yn mwmiau cana ar eiriiu Liadin. Diiynwyd yr offeiriaid gan loiesi ieaainc yn oario delwau o Grist, o'r Forwyn Mair, &, yoa deaai yr holl dorf. Rhoddaot an tio o amgylob yr eglwys, a dycbweiarit iddi am ychyd'g was- aaaeth. Yma y byddai y bobl yu derbyn maddeuaot; y maddeaant l:wyr»f yu cael ei roddi i'r rhai oedd yn eyfrou helaethaf at yr elwys neo yn rhoddi y rhoddion goreu i'r offeiriaid. Wedi i'r gwasananth orpben prysarai y gyaalleidfa i Boot L'Abb6 i fwynhaa ea hanaiu hyd ddi wedd y dydd. Prydnawn Sabb.ith yw y diwrnod am hwyl, ya arbeaig oa bydd y Pardoo" yo y gymydogaeth. Yr oedd cyflawnder o merry-go rounds" a "shooting galleries" wedi dod i'r dref, ao yr oedd y oyfan yu brysar iawn. Mown an rhan o'r dret yr oedd tyrfa fawr yo dawasio: arweinid y ddawns gyda'r bagpipe a'r pieoln. Qwelais fwy o feddwi yo MtlCwt L'Abbé ar nn pryd- Dawn Sibboth y Pardoo nag a welais mewn blwyddyn ya Nghymra. Meddwiya chwil y mae y Llydawiaid nid oes cymed- roldeb yn en b-ines ond y LuU In dda deall fud y cenhadwyi yn lleihau y "I rwg hwn.
ADDYSN.
ADDYSN. Dyma bw.ic y dydd y blynyddau hyn. Y mao y fo cii-.h wer. hfawr hot wodi d'od yu awr i gyiaedd p>b plonryn yn y warl, y ilawd fel y cVIJotho;.{. Fd y pwyr pawb, nid yw addysg yn gyiyngeii({ i blant, yr ydym yn dtrbyn ddysiz br hyd ein hoes, ma9 yn hon d lyw diad "Nid oes nebyn rhy hen i adyjisu." Dygir ni o'n mebyd t'n henamt, o'r cryd i'r bedd. Deibynir aidysg ar yr aelwyd, yo yr ygnl, y coleg, a'r aihrofa o lyfrau. lUyfanau, a phwlpudau, 80 yn olaf, o. nad yn benaf oddi wrth Ni raU cyfyngu yr olaf at ein pronad ein hunain.-Mae b,)b dyn gynwyrol yn cymeryd addysg oddiwrth broliid oraill. iameprofiti,ty lluawr mewn amirywial wledydd yn tyatio mai meddvginiaeth anffaelediir at ddoluriau y cylla, yr afa, a'r gnu yw QI IMNK BITTERS GWILYM Niao aysgaidiaeth meddygon yn tystio ei fol yn foddy^iniaeth sicr, a gwybodaeth wydd- ounlyn Micrhau oi fod ynf^ddyginiaeth ddyogel. Gan hyny dylai pawb ydd yo dlOcldef oddi- wrth afit)chyd neu wendid yn tarddu o ryw an. hwylder yo vr orgsnau hyn wneyd prawf feg ar QUININE BITTKKS GWILYM FvANi. Nidyw byth ya siomi.
Advertising
Nid rhaid i Uavies's Cough Mixture wrth ganmolii.eth; y mae wtdi bod o fl-x-.n y cyhoedd er ys l lynyddau, ac y ma" y percheuog drwy drAUt a llafur di-ildio wedi ei berffeithio yn y fath fudd fel y mae yn catl ei gydnabod fel d^rganiyddiad gwertMtWr at yr anhwylderau uchod. Y mae miloedd lawe- wedi catl iai had, ac yn (twueyd eu goreu i'w nymhell i er.iill syild yn dyoddef. Ni r"id eym iryd or.d nn do-o erprofi oi ddylanwad union-gyrohol yn vfiyddhau y phltym, yn cliiio y lids, yn i-ynhcsii y frest, gau woithio nob Qnwyd er (hrygni y naith. Ni raid i uob ofni cmtyn iad .u anwyd a pheewcli mid I(ddob fod potehaa o Daviess Cough Mixture yn y ty. Bydd pjt dyn vo to idyg i'wdenlu at boil anhwylderau y gwddt a'r irost, C) bydd liavi 's Cough ivi xture wrth Ar worth gan bob druggist.
I "TAITH MARY DEAN IEWROB."
I "TAITH MARY DEAN IEWROB." I Mary.f'anwylyd," œeddai tad Americau IIiÜ:d ¥lrtb el frch, Oes aronch chwi eieieu wyled i Earob yr haf neaf Y II Oh I nhad," meddai'r ferch, gan glyma ei dwylaw yngkyti tnpwn ilawovycd, "ydych ch-i o ddiirit < 'Dees dim posibl fud y fath bleser yo fy ar s." Din oymharol dlawd celd Mr JaLn Dean, eto yr redd wedi llwyddo i roddi he bto (hdb ya wybod iddi hi) ddigoa o ariaa i rcildi i'w unig bleatyn y pleser yr oedd ya gwybod ei bod yo !<yahedu aw daao— gwibdaith i'r be) lyd. 11 rrn if efn, f'anwylyd," meddai, "casgilUf rofdi y pteser hwu i chwi eto, fel y yr yfwyf yu sicr y gwuewjh y gorau o'ch ymweliad ■' "Diflhth ya fawr iawo i chwi, 'Dhai," ntsbai Irthau, "mi yfaf y cwpan felus hyd ei waelodioo, ac oid aagh ifiaf byth yt bill ddi'hr.>n i mi ei we'ed a'i glywed." Felly, yn wir, y gwnaeih, a gwnaeth baf Mary Ddton yu Ewiob anrbaethol :(wy iddi nag y gwna i'r cyfoethrg oa hyny ydynt yo gUlu "rhedeg dros ;dd," fel y dywedaut, bob blwyddyn. "Ni fydJaf )n pqsio y ffordd hon ond nowaitb," meddai gwr doeth, gadewch imi felly gael yr holl bleser goriest a allaf wrth fyned Saibio. Oud pa fodi y g¡¡ir cario allau ddyfiia fel hyn pan y maa dyu daa crfod i gyffasu peth fol hya 1, Nid wyf wedi toi yo drwyadl iach ya ystjd ogain mlynedd. Cyn hyn gweithiwn tel gwuouthuiwr boelioa peloli c^ffyUu, loe yr ue Idwo ya ineida ar ieohyd da. Ar y cyatif cymeiwyd fi yn ghf gan ystamig ddrwg a pboeouu riiwng yr ysgwyddau. Yr oedd t;eayf flas drwg yn fy ngenaa yn y boreuaa, a byddwn yn rhyw besychu a thaliu i fyny ruyw i .th o ddwfr 0 fy u^eaau. Afosai fy mwyd ar fy ystunang fel c-vre,?, as ni byddai byttt yu symud. Yr ordd genyf ryw dei'^lad o lawoder yao bob atiuser, fel pe we.dify chwytoagan wyat, I).: anadiwa yo fyr ,,0 yn fiian. Poeiwn lawer o ryw phlejin tow, 8C ni lwyddwn un amser i glirio fy ngwddt a fy ystuoiog o hono. Yr osddwn ya rhvya iawn, a daóth glVYD fy llygaid yo fejyo. Denais yo wan iton, athe.iulwu yn dn 8C jnddarfodedig bob amsar. Blinwu hyd yn oed wrth wisgo I am daaat', a gorfyddwyd fi i eistedd i lawr a gorphwyso. "Nis galllwa gypgu'r nos, a byddwn yn II ao-smwyth hyd y boreu, a chyfodwo yo fwy blinedig ua phau yr awu i'r gwely. Yr oedd fy nillad yo uocgian am danaf, caDys Bid oeddwn aungeo ua chroen ac asgwro. Yn ystod dan fis, paD ar fy ngwaethaf, collais dros 28ain o bwysau. Vayr ystad auifyr hon yr ymlwybrais ymlaaa flwyddya ar ol blwyddyu, bob wneutbur ond ychydig iawn o waitb, fal y gellwch feddwi. Cymerais senna, camomile, ac amryw fathan eraill 0 pbysig y clywlI am daoyot, heb derbyn ond yciiydig o lsa^a l ar y pryd. Yu Ehrill, 1491), cefais fy nharo ya wae) iawn, a bA u yn fy agwely ain buaip neri chwech wythn"s, gyda meddyg yn gweiri aruaf. Ya ysitod yr haf dilynol deaa.s ychydig yo well; ond fel yr agoshai y guuaf t.wn o ddrwg i waeth. Teimiwa nas gillwn ddal lawer yn hwy gaa mor wan a aarfod edig yr oeddwo. Nid arhosai dim ar fy ysturaop. Deuai hyd ya oed wlybyroedd, fel eocos, i fyay mor fuan ag y byddwa wedi ea llyngca. Yr ooddwn yn awr yn decbreu gwan- galoai am ddyfod yo iach, hyd ties, un diwrnod yn ttba,Sr, y daeth hen wr a llyfr itui yr bWII oeo.> yo dyweyd am feldygm iaetb a elwid >1 ,th^r Seigel's Curative Syrup; ac Yú »»ii» dirllecais am acbrs fei yr esddof fi noild we jj i wellhau ginddo. Felly, pandertynais ei g^sio, a danf-uaib at Mrs Saartts, y fferyllydd, am botslaid. Nid oiddwn wedi cymeryd oud ychydig d Jognaa nad ceddwa yo teimlo fy buu yo gweliban; arosai bwyd ar fy yttumog, enillais nerth, a dyohwelais yo funu iawn yn 01 fy at fy ngwaith yn hollol iacb. Yr ydwyf yo credu yo wirioneddol mai M)tCer Se:gel's Syrup achabodd fy rnywyd, ac oaibai am daao ai buaswn byw lawer yn hwy. "(Arwyddwyd) "JAMBS JUNNISOIT, Newsman, "48, East Street, Stamford." Yn awr bath sydd gaa brofiad toacaloous i'w wneyd a gwibdai'.b Mary Dolan i Ewrob. Dyweuwa wrthyoh mewn uiucyd. Mis gvlai Mary wneathar ond nn daith i'r Cyf- audir, a chynghorodd ei thad hi i woeyd y gireu allan obono, Gwnteth hyny, a bu o ies ac yo blessrns. Nis ga lai IJeb fyw ond an bywyd yu y byd yma. Pa bryd byaag y derfydd, aid yw o wabaoiaetb pa mor fuao Dao yo wba ffordd, nie gallwa tyced yn ol 110'1 ail-dechrea. Nid ydyw olwyn bywyd byth yo troi yn 01. Felly, chwi welwcb y fath drueni-io, y fath alngymeriad-ydyw bod yo wael. Ba Mr Jenoisoa yn anifyr ac yn ddiweitb iddo ei buoan am ugtin mlyn- edd. Ac 0 'r hyn gollodd Pwy all ei gvfrif neu ei fesar i fvoy ? YdycV chwi yo j glaf, befyd P Ei afiechyd ef ydoedd oaiu- dreuliad a diffyg trenliad-yr hel] fam wrachiaidd bono i bron bob math o ar hwyl- dur, Elallai mai dyoa'r hyn 8Y'0 eich blino chwi. Mae'r amsei yn myned heibio yo gydyiu. M.e bywyd yn dariod. Paham oa roddwih dreial ar y feldygiaiaeth sydd yn gwelihau cvn f r, a gwneyi tsrfyn y daith yn llwydd.ant ac yu blesar. Patam I
LLADRATA PYSGODTN.
LLADRATA PYSGODTN. Dygwyd Gwyddel o'r eawFraok Duffy i fyny ddydd Sadwru o liaeo MrT. Forcer Evasi yu WghaeiRybi ar y cyhnoniHd o ladrati aaua in odfiar (wtdd yr ageriocg Irene with groesi o'r Iweri l m. Yr oeid y py>g idyu »e.li ti ddargaofoil 1U,'nn bwndei a gredid a b-;rtb- yuai i'r c-iiahtor, odd gwadai ef yu bcidant mai ei eiddo ef ydoedd. Gohiriwyd yr achos i'r Hya aiferd ddydd L'un, p. yd vj dedfrydwyd ef 1 21 uiwrnod o garchatiad I gyd. Ilafr, r aaled.
EIN CYSURON DYFODOL.I
EIN CYSURON DYFODOL. I Mae ein cysur dyfodol i raddau helaoth iawn yn du dwylaw ni ein hunain. Trwy ragofal priod.il "ullwlI yu ami osgoi neu wrthjefyll pery^tou ueu niweidiau lyd iant yn oi" glxldi. wcdijd, ao yn ddigon i'n lletiiu ve wedi es- geuluso parotoi i'w cyfarfod. (J'r tu arall, giwlwn yn (\,),1 ¡,arlrdi f. t yn drig- tauaii iec iyd a chysur wtdi eu troi trwy ddi- oialwrh aj e-geulusira, neu ditiffyg rhg. ddarbodaeth, ya breiwy foydd angen a th!odi ac yu dri^tau .,ti. chyd a galar. Mae yu ddyledsw>d l ar bawh i ofaln am eu hiochyd HC eiddo eu tenluoedd, a gwnoyd I parotoa^au prydlon i gryfhau y cyfaneoddiad i'w adaogi i gyfarfod ymogodiidaa 0 i,fine-iyd a'u gwrlbsefyll yu IIwyddianue. ao i wyuebu .mgylch,ai.a anffafriol i iocyd, Fol y cy- no. thwya y guddwr y p1anbigion gwei"laid i wynebu ym080diad gwyntoeud y.?t?)tmus y gaaaf trwyeu rhwymowrth breoau noa .tegion cryfion, nau Iel y dyogule yr amaethwr y taisi yu ci ydlan trwy eu hategu a pholion neu byst, l wrthwfyll rhutnriadau yr ystorm, felly gellir dyogelu yr ieehyd, a nerihu y cyfansoddiad i wyneou amgylchiadiu io-hyd-il antfafriol, trwy gymeryd rhyw ddarpariaetli lysieuol i buro y gwaed. Y ddarpariuelh oreu o'r natar yma sydd ceuym yu yr oea fcon yw y feddvKiniaeth enwog, QI'ININK KIRRKM GWII,YM EVANS, yr hon sydd iv.llol lysieuol, ac nid yw yn cynwys defnyddiau ii,n.-I. tngJ hsiarn, bac unrhyw gyffyr arall all fod yn niweidiol i'r cyfansoddiad ^w^uaf. Mao lluaws o dystiolaethau oddiwrth fedd- ygon enwog yn tystio i effeith.olrwydd QUINISB BITTEHI GWII,YM EVANS, I"¡ frd n feddyg'biaeth holloi lys euol, yn ddarpariaeth elfcitlnol i gynorthwyo bwyd dreutiad, cryflii u y c yiatidoduiad, puro y gwaed, a symud yma:t,11 effeithiau niweidiol afiechyd o'r corph. Goch"lwc:1 gatil e'cli twyllo. 08 cynygir rhyw ddirpariaeth aralli unrhyw bryawr d?n yr e^gua ei fod bW'1 'ystal, a llawer rhatac?, hyl?rir y bydd iddo ",Yital, a yu beniierfynol, Gall fod yn sicr fod ymgais yn cael < i wneyd i'w dwyllo. Gwi rthir mewn poteii t8 9c yr un; dwbl main:, 48 6c biy?f?u yn cynwys fair potel 4s tic am 12s lie. i'w cael yn mhob man, neu dwyy postod liwrth y perch^.notion.— QIMMNE IITTERS Maaulactuiing Co. Lmtd., Llaucliy.