Y Genedl Gymreig

INMAN A INTERNATIONAL STEAM- SHIP Co., LiMtlTtD. LERPWL I NEW YORK BOB DYDD MERCr.EP 0 Qaeon'town bob dvdJ lau. M< Clnd.ad yll y T.y<)ydd 1),.barth can .Md ag eidde unrhyw ¡i""U fall of radd Cludiad yn y Saloon a'r Ail Gaban am brietaa rh..ymol. ?X?t jSoetfi? i Mnrhyw ran o'r Ucol ?taethMaCo?d.. yncvn'ya M'?faar ririo){aethauG <).tid t a !:o.Or.!tiw.nol. Ymofyner 4 MCH?RUSO?'. S t.!?CE. ?& Jo.. 22. Watorhtr?cr. Livcrpo';nf'tarM_ n W. J. Wi)[i&me. 7, Market strc't. Carnarvon. T. S. InRba?. Hi?h-e??t. t;?n?; Pn.chard Bro.. &C.3. Coruhit' Por?oc. W T. Jonea. 5, New ?reet. F?Se).! E- Joceo. 1?. H!gh.stre.t. B-n?or; H. ?. ?"am<. 66, Bry.gwe.ith. C?wy?'?. R.ger.. ?tionma?r. Tre?rtb. H?h Hu?he.. 8? ?atket-atrfot.Am wch; H.J. Lham?.O.H'xh Itreet Betba-'ia; Joces, 0)d Post Office, ;ØDygroo; W. Jn.x. Roxehi)!-street, l.:On- Toy Richard R. Stythe, 39, Bangor-ttreet, ?—— 1?LLiN?LrV UOML?iO? SP! ? ?M ? AGERLONGAn ?jJSaNMb. BREKH?OL. 160 o Acer! o dir yn r:'odd, gyda BonM i fDMefydtwyr. To!etaa ArbeniR i Dcithwyr t bob parth yn Canada a'r Tataothaa Unc<1i)f. Yn hwytio o ) erpwt bob wythnot. Y mae agerlotig ig y tI'neU hon yn )!awn o bob cyQoaederdu Saloon, Second C<tbin, a Steerge am y prhlau idaf. Am ianytion pe:!ach ymofyner i F)inn. Matn t Montgomery, ,ri,oo!,& 70 Quc"n''t Souaro, BrMtot; nea & H Hu,;he', 7, Market row, Amiwch; R. J. Tho.xK. New Market p)M)e, Btaenan Fe<tininK; H. J. WtUiama. 70, Pen. ybryn, Betboeda; w. J. WUihme. 7, Market ttreet, Carnarvon R- R. Stythe. 39, Btkng,,r- etreet, Carnarvon; M. Gome. 217, Hinh-etreet. Bangor; H. J. Williams, Bryn-gworitth, Cae- Uwynerydd; M. Incham, The Stereo. LIan berM: W. Trevor J nee, 5, Kew-btreet, PwUheU 0. E. P'UTy, State Merchant Dot- wyddeten, R.S.O.; R. E. Joae", Roe.) H:l! at., OonwaT; J. R. Jonet, 3 Mosryn ert-seent, UMdndno R. J. Hugh08, Poet OtEce. Rho<- tryfan; T. 8. Ingham, Uih.street, Ehenezer Met, aeoounta'it, Bryntog. Nantfte Vale; tVilUatM, Kevin aBd L):'hf*en; Richardt Jtd Co., 6. CornhUt, Portmtdot; J. Jonee. Denbt(;h.ttreet, Lhmrwst; W. fhtUiiX. Derby Houae, PenmaeatLawr: \V. D. Jonee, Old Bank. Hoiyhead ??-?L AMERICAN UNB ?"?' ?"fES MAIL STEAMERS. UVERPOOL TO PHILADELPHIA. EVERY WEDNESDAY. Fimt dMe tnlI-powoKd ateamehipe. AcoomtBodatto'?for p?aengera eqaa! to tny Enropean Ltne. ? PaMengere and ?oode loaded at Pb.t.ad.c.tp.ht.a Pa&.e"lVflri of the Penn?ytvanta Raikoad. Ino SBOBTltST RUt7TB TO THE WEST. Appty, RICHT. I%DSOIZ, &Pi;NCE,A Co., 19 <t 22, Water Btreet, Liverpool. LocAL Ao*KM.—W. J. WiUiam', 7 Market- etreet, Car*arvon Evane & Co., Heratd 0 moe Carnarvon; R. G. Roberte, Rock Cottage,, Creiaiaa mawr. Talyøarn; K. Roberta, B-ith- eeda; R< Robtrta. Oyniltfoa Hotet. b)aenaa FfMtiniog; H. J. WtHiame, 70, Penybryn, Bethe<'da. _? '?IKAUSTRALIA, KE\V ZKA- -t. n LAND, TASMANIA. i ?.. ?n??n?. ORIENT LINE. Y?WYLh?OB PYTHEFNOS, GYDA'R LLYTHYRGLDAU 'DYDD i'r UoDgau c<mlynol adael Hun- JO dain fel y caD)yo, a Plymouth nn yn naw d:wmod yn ddtweddarach, gy'di Hythyrgodan ei Mawrbydi, am ALBANY.' ADELAIDE. MELBOURNE, a SYDNEY, Ban a!w yn Co!ombo a chymeryd teithwyr am EoUborthtaddotdd Aostra!a'ia. Agertong. Ton.. H.P. Dyddhd. OPHIR.6,9I0.95cO.Rhag 30 ORIZABA.P.077 7.000. Ion. 13 OROYA -6.(Z7 77,000.Ion 2 ORIENT. 5,3 5.6.000.Cawet 10 Gatt teithwyr ya gadael Hondain aaith diwmod yn ddiwedditrMh na'r nchod ac yn teithM droe y tir d,!al yr aeer;ODg yn Napiee. Loading th, Tilbury Llocks. Yr aprlongau yu mhUtb T rhai mwyat a ehynymaf. Bwydydd o'r fath crea BatMoor a chynee, y gotcoci trydanci drwy'r Uongao, ac awyriad trwyadt. Ctudiad yn cyDWve Diod. Gwety. a chyneoa- deran y caban, 17p IT" 7vp, CLCDtAD MiAn TN OL A BLAtX. N! bydd y perchenogion yn gyfrifol am eediad, Kohirtad. na choltedion o uorhyw Datnr a acbOotir fan y MfvU nen y ctoad aUan. Manaf:ere, F. Green & Co., ac At-dereoa. Anderaon, and < o. Read CScee, Fenchnreh avenne. Lonaon. Am delejaa i deitbwyr ymofyner a'r /rm ddiweddat yn 5, Feuchcrch Avenue. K.C nen a'r Branch Onice, 1H. Cocktpur etreet. C_har- ift: Crose, S.W cpn a'r GoruchwyHwr yn NKhaernarfex-W. J. WiUiamo. 7, Market etreet. Yn DotgeUao, R. C. EvaM, t. MioafOlL WILLIAM WILLIAMS. ? tCYMRO PUR). I PASSENGER AGT<T. No. 27. UNION STREET, LIVERPOOL. A DDYMUNA hyabyBu ei gydgenedi ei A fod ef yn Bockto PaMenger. gydar Steamera ccrea i bot' parth o'r Amenca, am y priatau i&at. Heiyd. ceir pob gwybcdaeth am MMer hwytiad 8t<Munere, ond gohebn yn Oymraeg nen -yn Satsneg ag ef, "M"* y teUr y eyiw manytf-t i'r aawt a ymddirtedamt eu gotal iddo a chyfarfyddir hwy ar ea dy_ bdMtd i lerpwl, er mwyn cymeryd go!al prtodo! o LngcafM.-Conor y cyMriad achodL D.S.—CymM Par o Str Qaentarfon. CAMPED' ODDICARTREt I'R UXMRY. AT Y RHAI SVDD YN BWRIADU YMFUDO. TYYMUNA HUGH HDQHES. 7, Market j? Row, Amiwch. byebyan ei tod ef yn AGMT ymfndo! dree yr nn Cwmnian er't droe 35 mtynedd; yn Oruchwytiwr p<:Dodot dro< Canada a Qaeenftand, i roddi "CnM*D" RKAD A CHYNORTHWYOL o dan y Hywodraeth. Trwy fod H. Hugheo newydd ddy(bwe)yd ar ot teithto mUocdd o SUdn-otdd yn Canada ac America, gall roddt dt!sgrifiad cywir am y trweitbfeydd. a'r c)fiogau, &'r tieoedd foren t yned er cwetthaa eu bunain. Mae dan p MMonH. Hncbeeyn Bwyddog'on ary Ilfril At,ocim,rp. Gofelir am gyfarfod pawb ar eo dvfodiad t LerpwL Antoner panto kpHit i H. H. a che r «r&« i fyed Kyda'r Hong yr adef y byddont hwy yn de-iø, a r Ue gorea yn T Uone am y pria iaetaf ar y pryd. bmgellef &«p awl atey__t!_lyth.yr. AT BA WB 8YDD YN BWRIADU CROE8I Y WERYDD. i-T? ?YMUNALEWI? ROBERTS (?dei Dhaman wedi cro?i )awer o w.ithiaa'. h-.b.M y go'I? caet pob gwybodaeth yn Dgbyloh rr agerloDaU g ?reu i wahanol ranau ?r?M'??????? ?r ??r.iS .rbyd/ Ge)Hr ymofyn ? ef ya G3,mrseg Dan r ?laesee, drwy y,grifeno ?dd???y?????? 0 dan ei ?? ?y????? a rhydd y Cymry da'u gilydd yn Y rhanau gore 0 r ager 1oDtt&u. Mae yn ff,,ith e1 fod Wedl byw Wth ??m?t??? y- fOO byny ya ??????????????? S-j" gan L Roberts dy belaeth a ?a???M???? Bwydydd a gwe]Y&u am br18iau rhasy oL Y ???LEWIS ROBERTS. ?r.- p Ag-4 Tem ance Hotel, =?s?.???' YMFUDIAETH. my QOMER I'R CYMRY. "GwybodaethoyddNerth.' GOMER ROBERTS (CvMM Dor), WYB I'R HKK SlAN SlOtf, M. UNION-tsTREET, LIVERPOOL. Pyddod i'r thai tydd yn dymuno cae) y man- teiioo poteu wrth {;roe<i y Werydd. yn Htfbydt'r jam rhatat. ao'on at Corner RoberM (Uymro Dot), yr hwn a rydd iddynt bob gwyb. odMth angeiirheidiol droe UneUan ;r Amoncan a'r Canadian SteamerB. Rhoddir tocynau t detthwyr ftyda ho't a(;er lonitau yr Inman, WhitoStar, Ahaz. American, NationtJ.acerem. TelifBytwidooynaaor ,tl Mel ics. Ypriai«a isaf i'r America Cwr.a< fy t.t{oren droa y Cymry. Gyda'r teamerK cryf.t 'ydd yn hwyllo. Dinon o twyd da. pob cyior a diogulwch. Nid yw y awydd!a hon yn bookto tramorwyr. binonowMthachyaonday Amenca. t-fe a gyf.>rf ,dd a'r rh." tydd o dM ei ofitJ. ar eu dyfodiad i Lcrpwt. ac a'a rhydd ya ddiogel (y Cymry fyd a'u gilydel. wnW eteameM. ryfarwyd<)yd auStetedig er etMbat arbediad arian M am?r. ond CtBwo). y?rMcua yn p' taff?M?.???"? ?"f) 't OOMEtt ROB- I EitTS (CymM M). Pas-e-g-r A(!ent, Temphr't Hotet. M, Union atrect, UTerpoot. D.'<.—Y mM ei dy yn holaeth, yn ymyt y L*ndtnf! St*fe. HUGH JONES, ST PAUUS SQUARE, LIVERPOOL, (Gynt o H'. VIROINI A, BTREET). JrL\7 YMUNA HUGH JONES hyebysu y gellir oMt pob gwybod&4h yn n(;hytch yr agcr10ngau f;fxreu'i wahmool bwthau o'r byd —America Canada, AlllttralM, a< he<yd f WL&DFA GYMItXl(b-PATAGUNIA. Gellir goheba Ag of yn GymMeft neu yc ziae.n,g, a' heir atebM ({'da tbnxd y poet. Cyferfydd y that a fydd daneiofJw eu tyiodiad t Ierpwl. a rbyM y Cymry t:yda u citydd yn y rhanan noreo o't <t!MloDg&u. Y m.6 )!an H. J dy 'hNth mewn mae p\aeut. yn a!lOB ODMJ y vWlftrdd, ac hefyd f'r Lanfhng Stage. Pub eyflauedra a cby'or Ei arwyddatr e{ yw-OwMyau gtM M airy, a ph. is I h6loYlOoI am !wyd Uaty. :)yf.,fyddir IIwb ar eu dyfodiad t't dtet (!M' H. JONhS. ADDYSGOL. JLLl JOLYREAD GRAMMAR SCHOOL. (ROSdA LODOB), HOLYHEAD. HMD MASTM-RBv. R. MORGAN JONES, M.A., St. John'e C"Hege, Cambtidge. (A Trained Certineated M«tet) M<Mted by Qualified Teachert). Pnpi!a prepared for the ftrioua Cot)e<:ea, tM fte Pubho ExanM. and for Coml88l'Cial ew. 8Jita. A limited namber of Bowten recetved. VI'L INGSLAND SCHOOL. SRREWS- BURY. ESTABLISHED 1848. FoHegtate and Commercial hoot fo:- Boaeders and day boys. Terms moderate. Forpt0"pectua, tc., apply to the Prinetpat. The nexc term wUt commeDM January !9th. D. S. CyneMderaa tha){orol t teehcyu Cymreig i ddyogu Setanic. 6189 D HYL rROPNETART SCHOOL. Specie prppartions for UmTerxity Matncu)?- Htn Loca!. Profemionat Pr?uninety. and Theological CoUege. EntKnoe ExamumtioM. or forrmmemial lAe. Nearly four hundred of the „ He<M, t ?M, aat. cr*, PupHs hare p<Maed the aboTe and othet educa- tioual I'roSpectWl, &c., may be obtained on applica- tion to?. "W. KeaSnge. Esq.. Rhy). or to the Head Maater.-ReT. R. 0. Thomaa, ()ate of Dejtanwy School. MASNACHOL. DWYRAN. GRIFFITH OWEN, Tailor and Drapor, A DDYMUNA hybyta y eyhoedd ?d A ({acddoS?ckoFrethynaao'rpjttrynr'ao mwyafnewTdd. GwneirSiwt?B.artyrrybud't, a ticrheir St a'r aty)e mwyaf diweddar. iCr mant4u 1i:smeri.Jd yo Arloo. mae "edi ymgymeryd 'g agor Maanachdy cynentyn 15, HIGH STREET, CARNARVON Bydd y mamachdy yn adored bob dydd Merch-w a Sadwrn. Hetyd. bydd yn Nghwm. yt;Io bob Gwener Cyf''f yn "by Mf Gr'atth Roberto, Gtyndwr Terrace, <M yn Llaogefni bob a marchnad. SpeciaUtiea me-n Wfterpfoof' t feibio* a merched. YmweUad baM rydd foddton wydd. 1 7489 MUSIC WAREHOUSE, 106, HOLT ROAD. LIVERPOOL. Y?YMUNA D. R. JOKES CO. (Ai?w i-? MADoa), wneyd yn hywbyt e< bod wedi SYMUD i faaoachdy hetMthach a mwy cynene, 106, HOLT ROAD, LIVERPOOL. Cedwir Piamoe, Organa. Harmoniunu, to., (Newydd ac aU-!aw), bob amaer mewn Stoc. Gwerthtr am y p'htao m"1af rheaymot. Rhoddtr y teleran gorea t b*wb. Danfonii T- pronado! t adgyweirio, Ac. "GWLAD Y DELYN" (J. ?<?w). Prb I* (cy<adda< i bob Uatt), a phob Canf{werth M chann, fw ohaet ganvr ALA W 106. HOLT ROAD. LIVERPOOL. D'VY CAN NEWYDDr PRIS CHWE' CHECflOG YR UN. AML GNOC A DYR Y GAREG. T OLMM)OW&MB GAN R. S*°S??E?' R.A.M. CAN I BARITONE. TN T DDAU NOD1ANT. Y GWR A'R SIACED WEN. (Y CHWARELWB.) CAN I DENOR. T *==AV OXIWDOMARM GAN ? "?0? ?RAD?EN. IN Y DDAU NODIANT. Árgraffwyd ac arwerth gan D. W. Daviet, 4 C<. Caernarfon. jO?MBBB ? MEM ?" ?""? ? ?"1 Men '"? o THE MAQ)0 MtRROR. <t < mm?M'? *??*?* l"pef<Mt ALL MEto ll"1. i'= H.ppiatM tnt?ttt t N.d by ttt bhght MtttOMt. A Mftttttfd from tTit to tt) who po*t«t ?. *Mt ? ?M< 1A *1 I-s=g6w4 ?SX<)t)?Wt<mtt4tM. .10\ ffUl&tt" 8IffIEI4 ba MASNACHOL BUDDUGOLIAETH MEIBION LLAFUR. CYDGAN I LEISIAU MEIBON. Sot.SaIe. "BETHLEHEM" (CANTATA NADOLIG). 8oI-Sa,9o.,H. N.2s6c. GEMAU CORAWL, Jc yr un. ANTHEMAURHAGOROL I Gymanfaoedd, &o., Rhif 1 hyd 7 yn barod rw Met gan DAVID JONES, (ArgraSydd), RHOSYMEDRE, RUABON. HYSBYSIAD PWYSIG. Yr holt gerddoriacth oedd ar wprth gan Penoerdd Mae!or i'w cae! yn awr gan D. Jcneo TN UNM M !nn gan yr Awdvr. 18, PALACE STREET CARNARVON. fOBMATnO WATCHES, CLOCIAU, JEWELLERY, &o. Y LLE GOREU A RHATAT. MODRWYAU PRIODASOL (Y8TATELL O'R KEILU)? I DDEVIS). Co&woh y Cyfemaa— DAVID PARRY, PRACTICAL WATCHMAKER, JEW- ELLER, & OPTICIAN, 8, Palace Street, CAERNARFON. LLEWELYN PARRI 8EF. FFUG.HAKES YN GOSOD ALLAN ECHRYSLONRWYDD BYWYD Y MEDDWYN A BENDITHIUNLLWYRYMVVRTHODIAD GAN LLEW JLLWYFO. GeHtr cael yr uchod yn awr wed! at argraffa yn Hyfr, pria So. Drwy y p<Mt, 71c. Toieraa Mfert't i Lyfrwertbwyr. Arcbebion banfon I 9enetll, "Ynarfon. f' DDANODD A WELLHEIR AR DARAWIAD GAN \'nprtT7'T\n?"?"?y'?'?'- R?''?- ?j?dynu-rDanedd. Aj i? ?-LPJ?JrH V T i) -?? ??'nosweittuau digweg eymuda ymfuth Gur, Niw- r) r T 1?? 1? T) ra)gM yn y Pen. a phoenau rt) g- ieuol. -mfferyU," I/ij. -L'?' ? ? -L! -tf-? J?H-? Dyo.ddef b)' I ayll,&i,,Ilyd am ddyddiau m dau ddat e- -lviid i bvd?odd m. Cy?- d ¡;e;dleir. mÔae ),TUT Er f llawmydd eidioddy boen yn eb- d a ho )? ol. Ar 01 pii ,vy oaf rhyddhad ,wy,Lf dichooadwy oddi?.t? ? u, tt g?d h?ddheabd- ¡>en trwy gymerya pedwar neu bump dreryu 0 V.,X. Iuuter ar l?py-n a  -Parch Aubre  c Vuymmwd o'r {¡:,oeRhd.)ed Gymra7tOO'r TRADE'S GOUT & T)HEUMATIC T)ILL8. THE FIRST TWO PILLS TOOK THE PAIN AWAY. EADE'S P ILLS. 2? Con-nl1&8, TRADE'S p ILLS. KcMal-f?n? Lon- JLJ JL don, W.,M*y. 1891. TPADE'8 TDILLS. D?Bir.-I fMl it mx ty to t??U 70U I h&d Rh TRADE'S p ILLS. S???'f??   home andd ]M w.k.. I -.t d.-ib. he pain I suffft?4. r rmd 7UUT adverti?m(!nt? and k,,d -p- it -U ?th-. A brother Md. "Tr)rthem." Idtdto. THE FIKST TWO PILLS TOOK THB PAIf AWAY and I bI to my work. No need be frightened to take them I have ?m- ?lOUT. mended themtotHwhom hne h-rd  uf TDHBUTfATISM. N<-??°&e.I h?e n?  :eu7 I.l:e: GOUT. -Y.-sinc?.IY' \jr JAB. rETTENGALL TTtHEUMATISM. Mr o. TRADE'S GouT& Y) KEUXATIC PILTS. Prepttred on)y by GEORGE EADE, 72, Goewell R<<d, London, B.C., and Mid by all Chemist. In Botttea, tft. Ud. and 2s. 9d. EADE'S GoTyr t ttHEmfATtC pILUl. THE BEST MEDICINE FOR BILE. THE BEST MEDICINE FOR WIND. THE BEST MEDICINE FOR INDIGESTION IS TRADE'S A NTIBILIOUS T)ILLS 1% w eT "mov e irritation and feverish state of 1i'Æc correct the morbid condition of the LITBR. the syte. of all which, .y F_   iing ia the blood, in j uriously affect (he tiut KIDNEYS, :U;Um the œ.UBœ ol much discomfort, restore th6 Tital ener- gies of body and mind. TRADES A NTIBILIOU8 T)ILLS. So)d bv all Chemists In Boxes, Is lid and 2< 9d, or mailed F? ok romila of remittanc?e by (JEORGE BADE, 72, QoeweU Road, London E.G. EI ADws ANTIBILIOUS T)ILLS. WATCHER CLOCIAU A PHOB MATH 0 FODRWYAU. &c. LLB GOREU A RHATAF I GAEL T YDYW HEN SIOP J'CIHN HUGHES STRYD LLYN, CAERNARFON. ROBERTS & OWEN PERCHENOGION EGYPTIAN r r HAIR RESTORER. ?MABNACHOL. NlGéoitGWS .tiI<iH1Y OM. Pi? AND GRAVEL !???j!?)?j? MENDED by Mod PILLS. No 2—GEORGE'S 't?r?? Ttr?'??a ? ?.?i?? H 8 ?at Men, & UnivetE- T?G?-Sh? ? ? No 3-GEORGE'S l 1mB' Ily held in high PILLS P S ? ? PILES. Jj', esteem. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Yn ddiddadt hon ydyw y Feddyeiniaeth fwyaf hycod yn yr oe9. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt crbyn h.ddyw yn adnabyddua yn mhob gwlad waroiddtcd.g dan ban]. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Ydynt wedi oa certifio yn feddyginiaeth berffaith efTeith.oI a diogel gan amryw n Ddoctoriaid a Fferyllwyr Uoegr a'r Among. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y maent yn anghydmarol er aymud y Pitea a'r Gravel, a n Huaws o anhwylderan erait! eydd boh amser yn eu cantyn. megya GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poon yn y cefti, Ysgaf uder yn y pen.DiifygTreuH.id.Rhwvmed,d.U, yngyr ,M,M, D'fTyg Anodt, P<Mn yn yr Arcnan. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Poen yn y Lwynau, Surni a gwynt yn yr Ystnmng, Pocn dtrfawr yn y Col- uddion, Gwaew. Colic. Teimtad o bwysau yn y cefn, Dwfr Poet.b, Dwtr at&naa, Gwe!adiad yn hw! anegl,ir. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Bnan syniud.i,t Bychder a b'M annymunol ar y Genlti, C_h, wyd,d yn y Cluolau a'r Traed. Poen yn y morwddydydd. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A aymudant bob thwystr o'r Arenau, yr Afu, a rhedfeydd y dwfr. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS A weithredant fel swyo er aymud yr holl boonau a achoEir gan y -i' cs t ,,r Grave). GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Dylont gael en cadw yn waatad wrth law, gM y tuedda aymeryd yc.hyd.t.f; o.. honynt ar ymddangosifd cyntitf y doluriau hyn i roddt atahad buan ar eu cynydd. GEORGE'S PILE AND GRAVFL PILLS Bydd i'r porsouau hyny sydd yn gweithio mewn Heoedd na'.th, ac yn Mactta awyr amhur, Heu yn dityn galwedigaeth e'steddog, gael fody Pe!etH hyn yn ammhrisiadwv iddynt. GEORGE'S HLE AND GRAVEL PILLS Adferwyd iochyd nutoodd drwy y foddygin!aeth hon, a hyny pan d,d, atgenm., gan Pcddygon en bod mown sefyUfa anobeithioL GEORGES PILE AND GRAVEL PILLS Ar werth mown blychat4 Is lie a 2s 9c yr un, gan bob 8'eryUydd parchus yn yr holl fyd. Drwy y p,mt, Is 4c a 2a 9c yr un, mewn stamps. GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Gochotwch dwyltwyr! Y mae poblogrwydd digyMyb y Peleni hyn drwy yr hollfyd wadi t,ointiorhai personatidie(,wyddorathrachwantiisi'w hefolycliii,ac yn amt twyllir y claf i gredu ai fud yn cMl Pe!eni gwirioneddot GEORGE, pM nad yayw end yn cael ryw QYMYSGEDD DIWKRTH A pKERYGLua yn eti Ue. Mao enw y Gwnellthllrwr wrth bob btwch o'r Peleni gwirioneddoL GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS Y mae Perchenog y Peleni hyn wedi derbyn droa ddwy S! o Dyattolaethaa pwysig o effeithio!rwydd y feddyginiaeth hon, M yn ea plith mae amryw nddiwrth Feddygon a Fferyltwyr. NIFT)DYGINIAETH (,LODFAWR rrOLLOWAT'3 TROLLS AND ryNTMENT. Y PELENAU A bnrant y g.&M. ac ? fymndMtt xnhwyMertn ar Tr AFU. YR YSTUMOG. YR ELWLOD. A'R COLUDDION', Cryfhnt M adferant i iechyd gyfn-,oddiadau eUdUtMd. ac y maent yn feddyiziniseth ammhrM'adwy werthhwr tt bnb anhwytdet a;! y '*M merched o bob oedran yn agored tddyat, t Biaut a rhai mewn oed nta gellir rhoddi pru rhy uchel aTnynt. VR ENAINT Sydd feddyginiaoth antTatMiR at gn<x;M doIurM, bteetiau toredif, ac hen ddolarfau o bob math. Y mae yn dra EfTe'thio) at y Gvm<Uw.< (Gout) a'r Oawynwat (Rheumatbm). AT ANKWVLDER Y FREHT.GYODFAU MLURU-t. (gore T"roat), BRONCHITIS. PF.8WCH. ANWYD, A PHOB MATH 0 AFIEOHYDON A THARDDIADAU AR Y CROEN.NIOOESEIGYnMAR. (wll('uthu,pdi yn unig yu SefydUad Thoma* HoMoway, 7' New Oxford.streot, (dtweddar 533. Oxford Street), London. 9werth:r mown Mychfu neu botiau am It l}o, 2a 9o, 4a 6c, U', 22s a 3:l8 yr un, a geUir eu cael gan bob Fferyllydd drwy yr hoU fyd. MEDDYGINIAETH RYFEDDOL PELENAU BEECHAM. } UA? AT wc!h anhwyMcrKu hmttftijd jt g't'cnol, mcgis ?wynt a phoen yn yr yetumog, e'? yn t y pf!). p?nyf?fndcr, tt-hnbtj o ]awnd'jr yu yr ystxTMg o?ol bwyta, cyMradrwydd, Mwyd, i"f,tl?d .1., archw"pth. bvr?ira an/I'll, rhwy-mmd, ysiuotii :$,Dl bwyta, cyapdrwydd, sawyd, ar y croen, digyg cwsg, breudd. WYÙIOIl tllluyrnuuoI, a phnb math 0 deimiddall "ieuol a clu-vD(lod &e. RHYDD Y ?t)OcN oyNTAP III "l yw hyn. Gwahoddir daer bob dyoddefydd I rodcU pmK f ar uu o'r Hiyctu.u Pe!cnau hyn. achyduabyddant eu bod yn WERTH GINI Y BLYCH. 1'E Lí' U drwy cu cymryd fel y cyfarwyddir, a Adfcr ferched i iecbyd cyfiawn. Synmd.tm ar uuw.ti[h bob IItaHa ac afrfotetdd-dra yu y corph. Tuagdt YSTUMOG WAN, DIFFYG TREULIAD, IAU AFIACH, M ychyJig a weithredant yn rhyfeddol ar 1'1 c"d"TlI!1:tllt. ?rftiii?irt?fti g-i?-u(ii; adfcrslIt vr bir-golledig brydwedd. dygant yn archwaeth, a !,r'vtli,t hnlt '1lI y corph. Y mae y "ffcithian" hyn rhai a gydnabyddwyd gan filoedd, yn t'thob n Rymdfithas: ae uu o'r pmwfion goreu i'r tEach ydynt pe)enau Becct'Mn yn cael y gworthiant IIIwy..f o'r ho)l feddyginiaetbau brtmtebol yn y byd. Rhoddir cyfarwyddtadan Ilawn phob ,J,'wll.BIych!lu ')',c, 1c, a 2t 9c yr un. i arotoir yn uui,{ tfim TUOMAS BUECHAM. St. HeteM, Swydd LanMttar, Uoegt. oCfiMJtmMUMM MESTIC A 0 1 '8oldETetywher9inBottIea,9d. Acta !il:e ft charm on hard Water, softening it, and doing away with the need for Soap Curds, which mean a 10M of Soap, are entirely and wMhing becomes a lu?? =,t th l?oak OTor night in water, with a little of tM< Ammonia added, can be cleaMed more readily than Ü W8Ahed in the ordinary way. WooHeBs and FI.!tnnelo need I robbing and are not so liable to shrink. For remonng greaøe and dirt from clothing, and all textile fabrics, it will. be found much better Rnd cJ.ooper than The 0010\1111 in Carpetlt if 8ponged with it are made to look like new. Cleans Silver or Plated Goodalikemagic. Savee labour. Timt and Soap STANDARD DomMtio AMMONIA For WMhinf and Clcalling Everything. thø Standard Ammonit Co./ Ld., Old Ford E. 0 BWYS I FFERMWYR, ACEBAILL. T LLE MWYAF MANTEISIOL I BRYNU GYNAU, newyddion IIC ail law o'r gwncuthuriad goreu mewn MUZZEL A BREECH LOADERS ydyw gyda HUGH OWEN, GREENWICH HOUSE, HIGH STREET, BANGOR, LLE CEIR DEWISIAD DA. WILLIAMS (PONTARDAWE) WORM LOZENGES. A m droa ddeng mlynedd ar hugam y -/TL mae y F?ddy?iniacth worthfawr hon wedi profi yn ilwyddi?nt perffaith. Y mae yr efTaith I tar blant eiddil a gwanaidd (hyd yn nod pan u Idil fy!;n;d1tr.I iol. Y mae y pIentyn teneu, gwyneb-we fw a difywyd, trwy gymeu y Lo7enge8, yn cae f igwarea o'i biauau poeny z'01 n dyfod yn gf, mch, a bywiog, nes Y mae yn rot 11. p, er ei warcheidwyr. Ar werth mewn blychau am 9&c, Is I l e, a 2a 9e, Arwcrth mewn bIychau am Patent Medicinee? gan Ffi6'I\wyr a Gwerthry- PatÆJnt Medieinœ, JOHN DA VIES, ChemMt, SO, Billa «Ket, SWANSEA. J SPECIAL': ..?M ? ts S ? MAJESTY APPOINT. ?S??'!yy THE MENT ??SQEa?? QUEEN B ASK FOlt A.VD tftXCY'S SPECfAHDES O..F STERLING V'L6E. 1 1, 1 E ?l i 111 11. 1 I I 's I l IE iII ?, I A i7f.IGHI. SILVERY, QUIC, POLISI, _J; ? tt ? f3R STOVES $RKTES -t PLUMBMO" ?- ? ? STOVE POUSH. 5'* Alwttv BrieM & BeMtifn!. In mrRQ Pttckcte Id. <t M. «ch. ??N!?EY'8 ? ? ?"soHO BB HE SQUARE,.BLUE ? ? ?' '?? ""?'"?' ?'?''?' Eilht I. fl.. 1., 6& 0f.11 Oil. to 12. .OHO SQUA R& LONDO FOR STEEL WORK, &c.,&c. Won't WMT tle B!ftdcs like others. 6d tmd Ie TiM. "CERVU8" KNIFE POLISH OFALL STORFh7FFP)?RS ¡.;nmrWHERE Whoteoate: W. G. NIXEY, L.ndon, E.L4 nd. NANTLLE VALE. W. GRIFFITH DAYIES. BILLPOSTER. TOWN CRIER. AND BILL DISTRIBUTOR, PENYGROE8, R. S. O. BiH.roanNO contyncted at the most moderate terms at Penygroes, 'MyMm, NMitUe, LIan!!yfni, P&ntg!<ts, Brynkir, Gam. Llaimelhaian). Trevor, Clynnog, UMdwrog, LIanwada, Bontnewydd, Rhos- tryfan, Groe8lon. wad surrounding dibtrict. Au orden cMttuDytmd prODlptlJ NMcated. MASNACHOL. ?? TEILWNG 0 BYLW PAWB '?? /\CWYNIOITYCLAF A Pa beth yw AethmaP AnadIM byr llaftirus. A OM rhagef nag nn math e Aathm a! 0<-t. dan—nn yn barhaol a'r Halt yn dyfod yn m1Ren ar oooaQ. Galwirycyntafynconism" a'r o!af yn periodical. Pahethwydd yn aahoet Asthma f Cotha«, a dirwMi&d y pibau meinlo 4yid y" arwain corn yigyfaint. Pa feddygtniaeth *ydd wedt rhodd! Mmwyth- had bnan t Mtffdf o bersonsix a ddyoddefent odd!wrth Asthma, BtroneMtt*, Petwch, Aowrd, D!ny<! Anadt. a'r f)-Tffn) BALSAM OF HONEY TUDOR WILLIAMS. ?< AN mai OHtfe) acAnwydydywdechteMd Gachois pob clefyd YD mron, diddadl fod wiloodd yn myned i'r bedd yn ananMero! o eiefou cael moddyginineth bwrpa<)ot a phtyd- )awB. Ymaaodd yr anwyd ynwyf mot d<H- aymwth ttetdr yn y nof), nee yn mron yo- dori gan beewch yn ddtbaid, h<-b end ychydtg orphwyBdra, nea yr oeddwn wedt fredo fy mod wedi caet fy nal <fan y dibrfodedigaeth ac yn cghatot y p 'en dfrdynot oedd trwy <y nehyfantoddtad, anfonaie act botetaid o ng BALSAM OJf HONEY TUDOR WtLUAMS, a ohymerab tna :!oMtd tlwy Mw! M anwMth, tef yehwanef! na r cyfarwyddyd oedd ar y bote); ehyn pen tr< mynyd yf "odd y t)e*wch wedipeHtotr<M!d<manghy?redtn. Oymerahyr ott oeynwyahd y bote). ao Mbyn heddrw yt wyt yo gaU* dto!ch ft UMfn Ftwr. yn ngbyd&'r wybodaeth am y Fc(ldyginiaoth ddatonaa ho". am fy mod yn ddyn tach.—Tdwyf. yt oid(imh ynhoMheh, Ia*MWzotM<. Abetdtt. I&W17JrOIW. DATGANIAD DYMUNOL ARAM. t Bom yn ddyoddefydd mtwr am <m m!yn edd-ar dde){ cdd!wrth gaethdm pMweh. poed gwaed, thyndfa y h«t; bxea betyd M* btot' mtynM-td y* Met anhawedet dMawt i *ym<td o amttytcb, nia!)aewn gyfo na gorwerld t tawry no* na't dydd. B"m o dao dtintaoth faddywa am an-tntynedd M.ddcf!: befyd bnna o dan driDta<th yn Ya'ytat Hctctotd, BMlon. a o. v oyil,- y" o'M. Uyw<d*<M ymeddygonWTthy<n*aUa<wnddbgwyt gweU cad. aan ty eaod yn 64 mlwydd o«t. At oJ elywed ey-afnt o t!arad am BALSAM or NONET TUDOR WILLIAMS, rbeddata bMwt amo, ae M fy tyndod daftx F, doft* gyat? Mddt rh'ddh?d ebrwydd i m< I =1*. T? ocdd pof ? y ?waed o'? yftf?yfatnt yn Heibau. Dtnanodd y ca<thdra, M 'wynay- fateod, t bedrat gwynt y nefoodd, ae yn. yehydig wythooea)), drwy ('fnyddlt.dp&å6a o Bataam of HoMy 'Fn'iot WitUaaM, adtttwyd 6 t fy techyd da MfetroL Yetylkwyfhiyaddy. led.wydd aroaf ianfon t thwiy d"alelaelh hOD.- Yr ttddoch yn diSTnant, MM EttBMY, ie Coningtby ttreet, Berc-ford, Mal Matm, 18M.' MAB MILOBPD 0 BLAJtT WBDt EU HACHUB 0 PARWOLAETH O'r Ctoxp. BM-ehith, a'r PM. wedt t bokpo$h aratt fethn. T tfotdd t: broft y peth ydyw proa droM<A efch htBain. 0< gwnowch, dyna eydd yn fan digedig: nf chawch etch etomt. D.R.-Gwerthir BatMm of Honey Tnd<r WiHiamt gBn bob FferyXydd drwy yr boU fyd, mewn c<Mtfe!"o, t' Ic, 2'Me, neu ttwy y post YD rhad am 11 3e a 3.Perchenoj(: D. fUDOR WILUAMS. R.D.8.L.. &B&RDARE. THE MIDLAND COUNTI E8 WATCH COMfANY. t"F VYaB 8TREBT. BIRMINGHAM. Wtf to our Mar)apr, Mr A. PERCf, for onf bean 'fnl atw mnstrated Catatogne, eo*ta!a- ng Her 1,000 aBMi'oited Teatimoniah and over t.OOO nae Copper-ptate engraTiDga of Watcaef, Jewe))fry ttd Eie';tro-p)ate. set grKtia end pott frea <)« aoptieation t,jany part t,f Hx WorM. I I  I 811. Btt trytMOh- Lt<t<<t' t't 6H*<* ht t?ttti <t*M.h<S!y )=t.?.S Mt. Tenth'. tothttTet Ct<<i- trPett oae<o'- h< mtd* ty?!' Mr A. ft *CT. pt of whlelt wft t* «t f.e. < T* U*it* d tiMa*)tt. Md fer ? M ttt Wtttt t< «fpMt W*tt*. t ..d f? ''9. Gd OFfICt t MOW ROOM—it. I OUBBW TYCTOtHA-STRBBT. B.C f ?T CHARING CR088 BANK (Sefydl- JL wydl870), 28. Bedford street. Chtrm); CroM. vV ndon. W.C. CyftM 300.000T. Sawdd 1U D¡bdw 101,000". Denth 1J1DÏa. 30" i &,OOOP, mawn tmf .eu wl:yw =  r Ddo4r?&, 8u.. bumn sery Notes, T =:. BTW1do1, Beymåou, Uostri A?ion, Gmau, St.?ks, SUrs, .44. neu Brydleool. &o.. syner. adwy. Cauistair tair 112t 1 caat 0 Iir w 1 cyfrifo. c]rffro&n. ar 7 Y,,ii wddill i..l po. 0 da. 20 puat. ar log lip 8,0 n1)-I. tel &1(&8118:- 6 '1 cant '1 !wydd18, daa yr mmoa 8IÍa i w oodi. 7 ? ? ? M Rhoa? dir <<)er*t Mbtd? tymitw mwy. Telir y bob chwarter. T69rif-or I m so re e en. A. WiUitrnx. GoruchwrUwr. DECORDCATED COTTONSEED CAKE "PH(ENH PURE" BRAND. FOR SAMPLES AND PRICES APPLY TO THE MAKERS. The PhœniI 0iI1ill Co. Limite UVERPOOL. THE STANDARD TIFE ASSURANCE COMPANY. ESTABLISHED t8:5. IVTTESTED FUNDS E7,W,OM AN\T7AL REVRNUN .t:l,OOO,OOO BONUS DISTRIBUTED. jES.000,000 I.m POHC!)!9 AND EPIDOWMRNYQ. WORLD WI AliD DEFERRED A!'URANCKS FOtt (;MLDRSLI. IMMEDIATB PAYMENT CF CLAtM. For Pro@rectclI aod a1\ Information apply to J. ?. MSuRI? BoShyhyd, CM. *?? nMTOn. ) J. B. N!XON, Bonk Phcf. Btngor, } Ageett. THOMAS G. OWEN, 28<t. CMtte) Square, Otrmrvon, Uverpcot AddreM: 19, Cutle Stttet. T?VERY HE.U) of a FAMILY thonid I'J tt<-nd for Harper TwelTetrcet' BhMtmted Price Lmt of Laundry Mttchinery, and P<unpMet eBtitIed, How to Wuh at Home," containing most valuaMe practical experience. EMy tenM, from 28 6d per Dmndry Eqiaw, 8, C8<y Rota, LMMdn. MASNACHOL Ein Rhestr Ddiweddaraf LIyfrau Newyddion, <+ Argrajfiadau IVetuyddion(rhad), +31, Oweddillion, <SC. Hughes & Son 'W'mEXIFT A TVr- Yn yn barad -Ymylin Aur; Lledr, gyda Dwy LegeU-pht SWLLT. CLjddiadur f)ew!jt)d: Y DYDDIADUR. CENEDIjAETHOL: Am :893 a SlIesneg yaghyd.) ggg-YRha'af a Uwyd DJn'{ddiol a tylioeddir Tn awr yn arod-PRIS CEINIOG. Almanac y lJl-iloed d A U*w!yfr o wyb')'a('th MJw), AM Y FHVYDDYTt 181.13. Jitwydč. IIi Aalen, :1. Athrylith Ceiriog Hughes: <M( y tAM*. J. CBULAXYDD WU.HAM3. GydaSyr-Gofiant, a Ddr:nn o Ceirio6 rm1. 11' 1" & 0 ben '1 ,hrllellr,1r1 nrlf tthryt'-h t'firt"m.Mn .h.)! 1)..1- Jlen& IÑ t;j.JI o'¡ dJ.ùr." I.. Jd/Jd. Byfr tewytd itrkll-M"m HiM, prtt 1/- TALES FC-? 5C//<?OA <6 HOME. Cant 0 Hanesioo Difyrus Gyda Cherf.Ituua.u rhagorol, A Geir-lecli)-es Gyntraeg a Saesiieg t bob Haitesyn. MttyrTfThwnwtJ)tibarotonnrfMfodtcfyn)enyDde<t<M Addylg, .e I ¡¡Y8".thooyn 1>lan\ dcaU. eyealtha. &(" i'r 111 0 100 JD 41'01 llel rr BAmtZIV:! copj CYFLÁWN o Hanes Methodistiaeth Ctmrn, Am 7s. 6c. M.. rr ly,, 1,1 yu Illill 0" 1,-Ilh S.lonol 1, cY.wy 12 t. d.  (3rt t:! ':YIJYS St ? *[?< "uchod er mwy* ctirio }t 'Ar?nttRtd ttLm. < CH/M< )!MM)t tt<<"< d««M, 7/6. Cyhoediiiad NEH.I.DUOI. tm yehydig allU8r ya unig- Tra6thodau Llenyddol Y Farth Dr. EDWARDS. B*lt. 7.. Addy'g!&dol, Ow1ad¡uol, O..leld7ddol, ttc., &:e,. &C. Pm-Lli4. (am 1chydl¡ amaer JI1 UDI¡)- 36. 6c Sir YN AWB YN BAROD. ABORAFFIAD XEWYDD A CKYt'LAWX, ur Argraffiad y Bobl, o 'CANWYLL Y CYMRY:' Gtn FICE& P&ICHA&D, Utnymddyfn. Mae JT Iowa1A eI V 2./6, vieu-n LLYFR DA 7s. 6c. AM Ss. Co. J Gylrol 0 BREGETHAU T tiwtddftr Edw. Mcrgan, DyC-yn, G.rtJ>1r yr oil r.m 7 "rlo uchod. a PO. Am R ..m ,:an1 ar Ir mwyo 6tcrhMa copt .'r P.t1\OU tf' rl,"oml a phohl''If.hld h,D. 1 .<,Ii ei ¡lin. yn tuan a. J lath brla lad. :Jt .,('" L¡ i\1 'I, U¡¡'tlj!frl'(1t111 ø()re'urli.g. YN AWR YX BABOD. Cyhctà,liad o'r Gwaith Pe,iiga,p- COLL GWYNFA (PARABIBE LOST g-.n MUten. Oyd&Nodi m ar Athryliti& Ki)tM. Mo cTrttCft, E C; "if yr ArtrtOtd preMMt (<)< t.d.). t80"\R L,1n .<\f.«M.*m2/ Y BEIBL DARLUNIADOL All Y Testament Newydd, ()<n J. KtTrO. n.D.. t'.SjL. I<{:hydt XOUIADAU YCUWAXEGOL T Ptich OWEN TnOKAS, DD,, LerpwI. M. 01'-1 g:m¡ I>yl. Lli. 1I,¡,r. 12:0, /f/i'ff? /i'M. Mae g-wc:thíant UMwr ttr ein Hargrum..d Poblo,:ttidd o 1TAIT4 Y F-EBERINII Ac nL ¡awn 0 "¡d DI"r ¡;ylad. n;ae yn llawn Cerlluuiuu )..bí.a- ydd. y [hat 41,200. nrvmo m, Lli/l" och, 7'M 5/- Dau Lyfr Rhagorol Gall y J. HI/glee8, úrpwl, SIr Cydyniaitl7 yr Ysgrythgr, (S08 t.d.), A Drych Prophwgdoliaeth, (3.:6 t.d.) Gyda Darluniau Yeblenydd.  buod. Mews rgTlffi"d XeilJduol YQ awr J11 barod, H.n Ll# i111 p,is ?- y '?. (Cyhetddtdi? AM. as.) MA8NACHOL. CYFANSODDIADAU CERDDOBOL W. T. SAMUEL. 26, HENRIETTA STREET, ADERTAWT. ANTHEMAU, (at waomacth Citnu, &c.) .1. "Mor haw,lctf"r yw Dy BcbyU," (deuddcg mil wùdi eu gwortlJII). &)Iffa2g,ll.N,.4c. 2. "Yr Arg1'I'(J;l yw fy mugtil" (xcithfcd nl). Bollfa 2< H. X. 4c. 3. I will miug of theme, cieg of the Lord. (Anth.;m fyrnj i htant.) S"I-Ifa tc. H.N. 2c. 4. Cydg:in t h):tnt, St/.rm the Fort of Sin. } (Yn agos i ddeugBin cul w.-di eu gwerthu.) Cymra" ar un S<,I-ffa, Ip. 5. Rh-g; "Y Deigryll" (ydflaunbdiant iLr yr un copi). (Y fil,. 2e. C. Can i wmt-mo ucu denor, Gwlitd fy ineb- Yd." (YreiIMM). 6n. 7. Otnur. "Britllcn gvnt:if y gw3nwpl.' (Y (teitbfcd N). S-jt-Sit Ie, H.N. 3- LLYt'RAU AT WASAXAETII YR YSGOL SUIj. RhM I:if "S.lman yr Yt-t! SuI." (Yr wyth- fea fil;, (fuy rh:1l! hOll U1IW "C,.rtrefCau yw'r 8o)-tt", 3c. 9. Rh;m:'i!, "8!Im:m yr (Y fry- deddfit). 8ot.<ta ;)0. I'w ca.cl, goyda bbcndat yn ua:g, o<ldtwrth yr awdwr, 26, Heurictta street, Sw.ttttXft. GLODI FlTRISHlYG COMPAXY, Dodrefnwyr Tai CyO.twn. Cyfan-wcrtho!, Ian. wertt'ot. 12, 14 1G. a 18, l'J:m:r..OKE PLACH, LHRI'WL. DO!)RM'X AM A):fAN. M:r AR Y GYF- UNDlU;rN }.OU-FESTHYCI')L AM BHISIAU AR!AN I'AROD. CW(I Y CLOBE rw yr hyn.tf .i'rctm?t' or r]¡:Ü sydd yn ùvryn I miMn f"Hlluch ar y y!llIl,lrl"fn ]');llthYClOl yn y tfit.Mthau 1IDuent y]i cyj}"J,wi dodrefn t dai, wc,t"i, a phahL'llll, llawcr iawlI rhutach nag y KW:)a y mwyatrtt o'r fydd y)l wcrthu aDlllriiill parod YII tmig. Y r ydym yn alluoKiwucyd hyn drwy fud flylalrtf i mnwr at t'iti galwad, ac hchd ..JIV)' eni bca yu wucnthurwyr y prif lIwydd'LÓ a wcrthwu. XI!)<i)-;8KMthUSfCK\VTUD. i)!\t TRHt'tJAF Y< fUVAXEGOL, AH. E1 LUC.1''EX- TUYC.OL. Y mac ein dull t<-g n clij,ji;i%rn p ddwyn cm tnM!lIlCh yn rnhtcn, 't'u tch'rau rllesymol, a'r prii'tau mor .ltlabyddll trwy <)gt<dd Lloc,?r a Chyturu, fcl uad ocs ci..iau yehw.tti.;g o ,.I wadall. T,I,-rL,ii cytfrpdino!, y rhai, fodd byrta?, y fcUir m ucwid i pyturfod cyilcMderau em cWF.meri"id. TaU.tdttU WjtblOoi, mibol a :wm y f'rytii.MttlOp, TaUud 0 3 6yr8uo9. 20p, „ 0 5 « „ 50p, „ 0 10 0 „ „ lOUp, „ 0 17 « „ &i0p. „ 400 „ P, dd i trchwiliad o'n St4oc roddi ar unwatth foduhad i'r rhtti sydd yn bwriadr. pwreat-u, em bod yn rhoddi gwfU gw(-rth a thelerau hawdd- uch o daliadau tia'r un Illikllachdy cySeIyb yn y T,dw-thiu. DODKKt'XIR AM AMAX. XKU AR Y I CYH'XDI:KFX LUG-1'KXTHYCIOL. I Aufonir l;oIygkni nwy¿dioll, Wm;;lclI Fawr DdMiuniadot, Bam y Wa."g, a'r Prif-restr Ilythyr-dy ar Euwch y papyr hwn. GLOBE 1-UHXIsHIXC CuMPAXY. t2 14. 16, a )3. 1'KMHROKR FLACE, LEKPWL. CTMRU LAK GWLAD T OAt. THENORTn WALES MU&tC CO., LIMITED., BANG OR A CHAERNARFON. E. J. WILLIAMS. R.A.M MANAGEH. YSTCC FWY&FYN KGOGU'DDCYMRU U b<jB ?:ATH 0 (JFFERY.NAU CNRuDOROL. I PIANOS, GA Y BOB AR LAW. BUOAUWUOH & So-i,4, COLL'\D t COLLARU, JU"TIN 8RO\K. RALPa Af.HaOJ & SON, BORD, &c., &c., AMERICAN ORGANS. OAf MASOrf M flM LIN,BELT,& L.P, ESTNY OKRAN Co., & Ae. l.JXANI'RE. D;BAL, L. JtAUXtt L; Co., &o., &s. HARMCNICMa. 5a y mi< ac c.oi. OUGAKS, 6* y mio so aoboi. PIANOS, 1.0- y mia ae uchod. Aafetet <nn owakm, CX liOEDDIADAU CERDDOROL DIWEUDARAF A "titor'a Wilo Ft! bo," (SopMno), ({<o Dr Rtttnd Rogers. Pfit 2e. Bedd y bugM)," (!an R. S. HoghM. SIT rano neu Tenor. Pri8 In.  Prllnad Plentyn y Moddwyn, gan R.. Hughee. non I'r8 18. Arwyr Cymrtt Fydd." Deoawd T.B. xan R. S. HttttbM. PrM Ie yn y ddwy nodiaot. efn gwlad," (Conor), Dr Joee h Parry. PfM be. A VV.Lwoh hwi V. Gao Ap Gtae!yn. Prta6c. ? RHANGANAU CYSEGbEDIG ISALAW. Ensid Ca. mM Uyfroodd Oef<')o. Y lOfed 61. 801tJa Hen ie. 'Rwy'n MoWo tu* Chiu-tre'm Xer. Soffa Ic, Hen Nodiant 4e. Y mte y Hhltngauau hyn yn gyfaddas ocdedi(! Gymmffoedd Cerddorot. BYWYD! BYWy8! Y m*f yn fwy ei ve'th n& bydoedd e olad CoUir ei g.dw .1i,idi,.gein t.J,If.yddi- MOUDtt'N MURTtMER tt v CROUP a'. FHSWCH. (MOKTIMERS CPOVP AXD COUGH MIXTURE) yr Lwn.yd? ?d?y ?f.:dro. (;0 MLVl'OI':D, TO MOTITE-RSI CROUP &WHOOPING COUGH Tho"¡. of ChiJd. cUt Rnnoall, ft8111 Croap Ud be by II" th- O XORT!IIIICR"8 CROUP&; COUGH MIXTURE JIO ftlnaWe rt'mfd, for On¡bl, ?Ws Brmebit* ,j¡Affecuomot hCh-  .,d Children. t:w4 W IUoefI8,1 f?r onr 00 ye?. 134<10'" iI 9d poll ft? en 11" -f,- ????????? MO?M?UtMnt, C.rmuthen. South Woleo. Schcol Ruuse. Gogledd \nwyl Sv'-Yr wyf yn ara!)nfj! i gMleieb Muddion f?Mthft*r?y Cronp?'r Pe'-wch) f;ny vrna, ,odd6,tllr p.'n fyddo ty nhi-d, D&Ym Morf;wo, Gwynfe. yn dllufon !t.¡lsid yn U-Ð' h-Mro) t n' Ot. bydft'ch cyahl.. dMton chwech pctetttid mi 'ds I r",I, tei:nl.f yndrt 1\ da. gluitf i chwi yr iD at dderbyniad yr j;'foiCt' yr Yr elddoch yn gywir M. MORGAN. Mewn P 'tetM am lB ) ? 2< 9<' yr on, ceu tm 3c y, yc?,w, d, wy y I't*t, o1dirtb y Percben, ¡ oftioo Mortimer Limited, <?rm*rth€0, South Wtttt, Ar wetth ZM bob Chemiet?Gw<tthwr ::HC:: ,f':oleC:a:3:d I c? LendQB. MA8NACHOL. F. W. COOK'S WORLD-RENOY,NED PARCEL SYSTEM THESE PARCELS SATE TIME TROUBLI- AND EXPENSE. Every Parcel Caarantced Correcth- Described. MONEY RETURNED IF NOT APPROVED OF. he" Universal Parcel 7 y&rde donb)e width Bhmh Ctoth in Nttvy, Brown, Myttte. or Grey 4 yardi Lining fot Skfft. strong Uotn for Bodice I¡n¡n, x dozen Buttons, re&t Siik; I Reel Twm to match. iH 6ri the lot, p&id. No 121.-The "Cambri&n' PMOot o, y.rds the heavy RMotto Ooth, 4.S inche" w d.' in <ny c:01clu Sateea to 2 olriped )inin(; for Bodice. 2 dozeo Button- t ree) Twi.t., 1 rel Slik to match. Th.-Ctt.bnte ParOt-l, c<jmptett) for 12. 9.1, ca'rike pud. Hi(lo' to aud beanti. ic'Iy. No tM.—The "HAndy" P*roe) c?n ?M I heavy Navy or Black ¡:Jeg. (;o..tu', a "kirt, is my own factAlry 2 ya: ii Serle t:) mlltc for -1 d:,zen Cutto' a, 1 ratJ rtttk, 1 )roet Twi.t to ma-ch, 2 8Ctll steeb every t.) rn- prete costutne, iDcluding Book for 16t. M. No !2'—t!pec"tt Taial Parcel. One of F. W. Cook'* eetobratcd &rge cor t;.lot CvstameH in M.iTy of B!«tk m<td' in vety 8'11. fit paid VI any 8(Hr, S f. r one Th;" i. fact more wid-ly W. C ,l,k'" are tho in the t,dic" üf ddrt. .THE "MOTHER'S" GUINEA PARCEL. To who h-kvo yet pi-rortimed the the nlue [ h-bve &iT¡)n!d for a iirnhed sltpp'y of tho w.,rAer'ul vala?? ;i..rc-I which co;raine I dl)"n y?rd? S?uat Cil ? 7 ;ncheq wide. ti y,<1II 31 wid. slJpplicd to lh ,\dD"f one d "0 y<nJa prntry Stri1'4l4 for Ladíf6 or '-hi;r"n Uaderc'o.hi, vn' drUQ Calico cc)elHát.:d Mike), 32 kehe!) wt'if; two yMd< .'M.tT/ «?<< tod Ehtck Striped Skiting -i'tlj pwty '-<der; 7 yard!' heavy bht.h Lth K) Plack, HroWD, Crenat, Ntt?y, .Myrt'f, or ?t'-y Tr;i< M? pfir!t) eent from the \Varbh.)u-e Mm;ttete for ooe KUJDe8, c..rröa;.iO p¡oid, Send forLoc to-J..y, B*. W. .) Wocld fk.nowDoo Farce! Ot-MmMnerf<tyM<<for both buyer ADd lDOuey 1. if KOOÙ8 are not approved of. feod for thtt /Jew Curtlloio Ik.vk ar.d Ha. of wcnderful pod: frc", Ccequee. !),.tal Crd.rs, & to be croMed Blrmi'1gbam alld 1)i.tri,t Benk" aod mtde payable tu F. W. C(X)K, WAREHOUSES AND FACTORY, DUDLEY. BARGEINION, BARGEINION. MM W. n.\RETI, Wllkhmaket', LLm. gcini, wedi prynu atuc fawr o Wa<t;h<.<, t< < dan neiuduol, lie er mwyn en clirio y mae wedi pcnderfynu eu am '1 p re rydd W. Bamc't wythnoe o drés1 gyda n:\ fIùJdnt yn bodd. l?nrw) dd bydd yn f'jdcU.m-n t'w cjTiicryd ym <t. .CC 6 0 rATENT LEVER WATCH. ?23 1 ? ? (Gwerth JE6 6 <) d?? AU ? KcglMh Patent LtTer Watch nevvydd, gzin Thonuw RtL?itU & Om, Church Street, Uverpuol, tfwneuthurwyr i'r FreDhinM. Ci?ea ArMn, Hmt{e6 Aur, f?y? gri%ialaidd, exp?m?ion bawnC41, dullie??mT?r aur, weill d gOrphèll yn'1 moJd Anfonr v. rh.1 ar (?deri)yniAd £3 16s U" -ar&nt oddi wr-,h Rm-;sell & S)n, a Elda arant oddi wrthym ni ei büd yn h?U.. I ns"dd. = WytlUM 0 drlial. Etc gan RUSSELL & SON, LIVERPOOL. jE6 0 0 E-VGLISH PATEXT LHVBa. zC3 I a Pfttemt Lever Wttteh .5 %P newy d d, 9&U ¡,-wncut1urwyr enwog R d, g<m T t):re<;t, Liverpu" Caaea ari&n, g'W1dr griew. jewelled œpped, Yn cadw cywir. DiIn 000 T,3 15 1la gwar=t W&rthymnia'rgwut)uthurwyr. 9- y wat,h ymA hefyd yn hll,,i ncwydd. CHSI:-TMAS PRESENTS OR NZWt YEAR'S GIFEt d Q Q Lady's New Silver Wttc? ?± <J ? HaU Marked. JewcU<a ;n 8 hu1e", ?,ar4w time kodcr, CrIstal glaø! richly eiigmvt?t. ALto LJdy'. Silver Ai beet with t:i>'Nel. The above Watch IWd Chain will be wnt iD a MorIXCO cue, po.t free nn ree6pt of P.O,Q, for 239 9,1-bargain. Week's appronl. XODRWYAU PBIODASOL. Dymana W.B. Illw nylw at '1 Stoe ArdderclioC o PnodJ.so1, pa rai o'r Gcreu, &c hefyd yn M o a.-) img unrhw le trtU. Rhoddir anrheg gyda phob cærdyu at feøUl maint '1 r -W dnry '1 POU. COfIVCE Y CYFEIMAD-A WILLIAM BARNETT, WATCHMAKER, GLANHWPA ROAD, LLANGEFNI. Y DDANODD, Y DDANODD, Y DDANODD. Bydd CORBETT'3 K.N.D. ddinyttrte y nerve mewn '1 twJ unwtuth. N<t fydd d t chwi troa byd Btt byddo y g1VMeW YD 8C yoa dd-oddst poenaa am ddltll ddiwrocd tra yn anfon am '1 fcqdygilliaeth ond c&Owèr patel wIth :fol 'I gellwch topío y wcw IIr unwaith. Ar werth ,&n &c" neu PI18t am 11 3e. oddiwrth Cofbett 't Co, RMbon, Gottedd Cymm. GOBPCEWYLWYB TX EtStEC. GUNN BKUTHEM ERCHAl 1AILOR3 BOLYHEAD CELANDINE.—MeddytriMMth Mer ? Gym. OwMentit y bydd Mdt <yamd Cymo'r gwrtidd pan y metht pob <)Mddy<t lniseth MtJL Geltir et fymhwyM yn rhll'Jd' i'w Wifgo KydK'r esgidiau tyMf. a rhydd w.Uj hadMcrmewnwythooe. Nid oes iaiin torl Mtloedd o Mnmoiiaethau yn rhtd, neaMMntf potet 1. Mi 18 2c, KM Ch.y. Md JyhM &MnMte. Herefotd. GoMchwyhwr, Mr R JoM*. Ffa7llydd. Tarf eqaMe, Caocawfou