Y Genedl Gymreig

lYlAKFOll CHIVARTEirtOL -1 AKMBYNWVH 310N Cvnht-.liwJ d y nchod yn Ehosybol, Llun e. Mi.with. Llywydd, y Parch Wm. Favies, Scion. [ lygv. yd ymlnen enwau y teulnoedd caniynol (el rhai.y dymunwyd gyda gofid juuii'iridl snniygu ein cydyindeinilad dyfnaf a hw.;it yn eu profedigaeth o golli eu han- wyliitiil, set' tuilu y Stamp Office. Llniierch- vuiedd, ar ol cu mhain teulu Mr Wi¡hlli Hughes, o'r un He, yr hwn fu yn ddmeon defny"ddioi am yspaid niaith o flynydrioedd, lie y:' gyiiiliiirol dùiweddllr Ii (1dt wiwyd gan yr pglwys i bregethu yn gynorthwyol; teulu Tiirouwy Gwalchmai, Mrs Williams, yr boil »ydu weui cael ei hamddifmm o briod huwddgar a da; hefyd, a Mr Thos. Hughes, Ty Mavvr, gynt Llanfachiaeth, yn awr Bod- ede, n, yr hwn sydd wedi cad ei adael yn gwbl amuuiiad. lihoddwyd diolchgarwch gwresocaf y gynliadledd i Mr 0. Hughes, Llanerebymedd, am yr ystadegneth limnwl a cklir gafwyd ganddo o'r enwad vn y sir, a bod y cyfryw ystadegaeth i ymddangos yn uglyu iihiiiflen y Cyfarfod Chwarterol am y HwydftY.t lion. Dygwyd i sylw gynliadledd jirtu y Plilcb William Davies ddynieuanc, yr hwn Hydd wedi cael oi anog i ddechrcn pre- 6cf Mr Evan Rbn- l,'Iios),bul. Yti d),stiolaetli i'w gyriiet,- adwyneth yn en plith anrbc^wyd ef gan yr ttjjiwya vn y gynliadledd ag aniryw lyfrau gwerthfawr. Cyilwynwyd y cyfryw yn synd gar. Mi;s Williams, Pwllcoch. Cyryc;i\vyd fin cod o hyn allan i gael pregetli !ir ryw f¡¡tr nriliduol a osodir i lnwr, y jwi.c i'w ddiiv.ig g(,n y* r eglwys nen y gynl-adfedd | cbwartcrol. "Y Genlmdaeth" i fed yu fatw pregelh y tro nesaf; y Parch O. M. Jc-i.kiij: B.D., Llangefni, ibiegetbn. Cym- aufa bregethu y sir i fod yn Mhorthai-thwv yu Mfcbefin. Mater y gyfeillach yw "y pwys o i'cithvin ysp'yd cenhudol yn yv eglwyfti." Disgwvlir i'r gynhadledd y i Pcivim Elfet Lewis a'r Dr Heiber Evans, ar ran datMiad oun'mlwyddiant y Gymdeithas j Genhadol. Taer erfynir ar i'r eglwysi goiio hib gasgliadan sylweddol tudgt dranl y gymaiifa yn y lie, yr hwn fydrl. yn fawr i eglwys sydd yn ymdrcchu yn lew i gymervd ei tliro i wasanaetlni ei lien wad yn y sir. lihoddwyd sylw niauwl i'r gymanfa ganu, d,tugo,, -NN-y, d )ii eglur fod y llafnr tra eithr- iddol yii gulw am ynidrech ncilldnol mown casgliadau er gwobrwyo yn deilwng. Y gvnhadh dd chwarterol nesaf i fod yn nglyn ar gyuiavifa yn Mhortliaethwy, Cafwyd cyfeillaoli grcfyddol yn y boren, y mater dan sylw ydoeckl Ciefydd bersonol." Prpgeth- wy(I y noson gyntaf a'r dydd canlynol pan y Parchii J. G, Jones, CaDa; E. Cynffig Pt.Ties. M.A., Porthaethwy; J. Hughes, Vi'yi.sieiiCyi;; W. V, Dimes, Moelfro; E. P..L1j"s. :\ICullt-plellsunt; 0, M. Jenkins, B.D" I.l:u;gefi.i; R, P. Wihiiinis, Caergybi I' I. I:C'H.i. Bn'ng\1'lIl1. Cafwvd croesaw I IjilwDg gau eglwys a cbyfeillion lihosybol. Cernaef. J. S. hVAXS, Ysg. I

c_- CWEIIDOOIOX AN, DVMliiN Jj "4 1 Crnhaliusant ('11 cyfarfod misol yn Conwy 1\flti 6ed. Wedi i'r Parcn J. Evans, Colwyu Bay, y cadeirydd, weddio a darllen y rhaø ,.?-ynticdig 0 Air D"w, ? c?el ca^rnbad gofnodiony cy?r?ddnvedd.f, d?ienwyd napyr gaD y Pfti-ch J. p, Evans, Henryd, ar ? ?ty?. "A c.sB.UY?yth,_ol ath- rawiaeth 0 Gwyn.p oddiwrth Eas? ? ?h- merodd Mr E?M y saao nacaol. Patganoi y frawdoliaeth yn y rliydd-y.,nd,iddan a ddilynodd y darlleniad fod y papyr yn ar, ddangosllttiur, te„-wch nerth, a cbryn d.pyn o "humour," y celhd ei ystyried let gioddest iftrddo,I. Diolchvyd yn gynes iawn i Mr Evans am ei lafur. Yna caed am- linellau piece than ar Solm ii. 8, gan y FarchnW. Mason, W. E. Jones, a John Evai s. Amlygid yn y feirniadaeth arnynt fU Led nid yn unig yn gyfreithlon seiliedig ar y testyn, ond yn cael eu nodweddu gan lawer o graffder a newydd-deb. Yr oedd- vnt wedi eu cyuiwyso at ysbryd y Forward Movement presenol sydil yn yr enwad yn nglyn a'r Genhadaeth. Wedi hyn cyilwyn- wyd album serch-goffa i'r Parch M. p, Moees, Penihynside, ar ei ymadawiad i weinidogaethu i'r Dehtudir, yr hwn a gy- nwyssi anercbiad odaiwrth y gymdeithas yii gyffiedinol, a llythyr neu anercbiad barddol, caeth neu rydd, oddiwrth bob un o'r frawd- oliaeth. Diolchodd Mr Moses yn gynes am y rhodd, ac yu enwedig y dymumadau da a Yn y cyfarfod nesaf y mat) y Parch Caleb Williams i ddarllen papyr ar" y by- gylbiol yi) y Weinidogaetb, a r larch W, E. Jones i ddarllen pregeth ar Dat. xxii. 1. (Mwvrt cvfarfod rhagorol. I J tJ Llanrwsi D. S. THOMA8.

CVFARFOD CHWARTEROL BED- IDDIVYIL lON. I Cynbaliwyd yr ucbod yn Ehydwyn ar y Llun a Mawrth diweddaf, y Parch W. Price, Caergybi, yn y gadair. Penderfynwyd ar a gaidyn -Cyflwyno llythyr i'r Parch E. R. Williams, o Athrofa Bangor, ar ei sefydliad yn weinidog i eghvys Talybont, Ceredigion, Datgan ein cydymdeimlad llawnaf a'r Patch H. Cefni Parry yn ei gystudd, gan obeithio fod iddo adferiad eto. Hefyd ein bod yn teimlo yn ddwys dros y brawd W. Lloyd Jones, Llanfachreth, yn ei brofedig- aeth chwerw o golli ei anwyl briod, ar ol ond vchydig fisoedd o fywvd priodasol. lihoddwyd derbyniad siriol *a calon- ogol i'r Parch G. Willillrns. Amlwcb, Hefyd llawpn gpnym oedd gwoled yn ein plith y Parchn Gomer Evans, gweinidog y Saeson yn Nghaergybi, ac Ogwenydd Evans, o America, yr bwn a fu fiynyddan yn ol yn Bodedern ac Ainon. Fod Mr Owen Owens, Ceiiiaes, i wneyd a all er cael y datganiad llwyraf o farn a theimlad yr eglwys yn y Gareg Fawr 0 berthynas i'r lie cymhwysaf i adoiladu capel newydd. Penodwyd ymwcl- wyr "'I' eglwysi sydd yn derbyi; help o dry- sorfa y wlad. Anogvvyd i'r eglwysi fod yn flyddlonach nag erioed osgelliryn eucasgliud at y Gymdeithas Adeiladu. Hcfyd, yr un modd gyri" Chymdeithas y Gweddwon, a hefyd i wneyd defnydd o'r Gymdeithas Ys- wirol berthynol i'r enwad drwy yswirio ein capeli ynddi. Etbolwyd pwyllgor i ddewis pwyllgorau, a phenwyrt fod i'r ysgrifenydr1 anfon atynt vn norli v He a'r amser i gyfaafod yn Llangefni. Furl yr aebos vn Mynydd Bodafou i fodo dan ofal y Parch J. C. Rees, Pen y sarn, yn cad ei gynorthwyo gan y Parch H. Ed wards, Llanerchyniedd, hyd y gymanfa. I'asiwyd ein bod yn dy- muno datgan ein llawenydd am y cynydd sylweddol sydd wedi ei wneyd gan y Llyw- odraeth niewil perthynas a pbasiad mesur o ddadgysylltiad a dadwaddoliad yr Eglwys Sefydledig yn Nghymru; ac yn hyderns iawn yr eir yn llwyddiannus trwy y tryd- ydd darlleniad gyda mwyafrif gorlethol, lie y gyrir ef yn ddioed i lawr i Dy yr Arglwyddi, ac y gwel y Ty hwnw y priod- oldeb o'i basio yn ddilol, er budd cyffredinol Cymru, Ein bod yn dytnuno anog ein hael- odau eglwysig a'n Rwrandawyr i fod ya ofalus i beidio arwyddo deisebau yn crbyn y Mesur uchod, neu, os gwnant, y byddant yn euog o weithredu yn liollol groes i'n hegwyddorion ni fcl cyfundeb. Hdyrl fod yn llawen genym am lwyddiant Mesur y Dewisiad Lleol, ac yn gobeithio ei gael yn gyfraithyn fuan. Pregethwyd gan y Parchn Price, Caergybi; Hughes, Beau- maris Jones, Rhos y bol; Roberts, Llan- fair P.G. Williams, Gaerwen Ogwenydd Evans, o America Edwards, Llanerch- ymedd a Williams, Amlwch. Cafwyd cyf- arfod dymnnol, a bydded fod ei ol er daioni ar v cvmyuogaeth. E. W, LEWIS, Ysgrifenydd. I

CIFARFOl)- CHWAKTEROL I ARFON. | I Cyfarfyddwyd y tro diweddaf yn Saron, Llauwiida, ar y 6ed a'r 7feil o Fai, o dan lywyddiaeth Mr Ellis Jones, Ty'nymaes. Daeth nifer dda o frodyr yn !;gbyd, a chw- ]5aeth nifer ddit o frodyr yi?r?gby(l, a char- i?'?—Yu uac! a rhybudd h rudd?std yu flaenorol, elHeth y Parch J. E. Owen, D?n- L^ris ;t'i gynj'gion yu mlaer. Wediychydig drafodhetli lj v.iog, pasiwyd fel y canlyn Fad treuliau yr ysgrifenydd i gael eu tain yn flynyddol o L; I-oiifa y cyfaifod; fod boll s'.vyddi cyhoeddns y gynadledd yn myned F. wJgyu rlmolaidd. Y cadeirydd yn flyn- ) yiidol. ysgrifenydd bob tair ilpedel, oi:d y gellii eu hail-ethol os bernir Liyny yn ddotih. Mai dyiuuiiol fyddai i :< ivydtlogioii yr eglwysi lie y cynhelir y cyf- iiriod i ymrlnchu sicrhan gwal1!lIIseth holl \widtlogioTl y cylch i bregethu yn eu tro, a j heiuiu cyfyugu tu dewisiadi ychydig niter. Gallant gael bob hysbysiwydd ar hyn ond ¡.:ol¡¡!.u a'r ysgrifenydd. Galwodd Mr ytythe, y trysorydd fifyddlawn, sylw at Gyiudaitbiis yv Acbosion G weiuiaid. Cwynai ted nifer fawr o eglwyrfi heb gasglu dim ati y llyneivu, it bod y gymdeithas oherwydd iiyny mewn dyled. Annogwyd i fNNy o Ltyddlo!.i,leù, 1\ dywumr ar i'r eglvvysi hyn gdio am ciani yn brydlawn eleni yn arbenig, gau fod ei hymrwyniiadau yn drymion iawn. —Darllenvyd llythyr] oddiwrth gyfnndeb Diiibyoh a Fliint yn cymeradwyo y Parch E. H. Thomas, Bethel, i'r cyfuudeb hwn. Derbyriwyd ef yn galonog,—Pasiwyd i rt'ddi llythyr cymeradwyaeth i'r Parch 111. V. Moses, Pecrhynside, yn ei gyflwyno yn siriol i gyfundeb dwyreiniol Caerfyrddin ar ei symndisd i Ebenezer, Llanelli.—Pender- fyuwyd fod y cyfarfod yn datgan boddhad am fod 31.esur Dadgysylltird wedi cael ei ail ddarllen gyda'r mwyafrif sylweddolo 4o, yn cryf wrthdystio yn erbyn y moddion dichell- gar n'r trefniadau aunheilwng a arferir i giel pobl i lawnodi deisebau yu erbyn y inesur, nc yn gofyn i'r Llywodrneth ddiwy'gio'r inesur yn y pwyllgor yn y cyfeir- i.;d a t.rgymhellid gan y Gjnadledd Genedl- aethol yn Abervstwvth. Pasiwyd penderfyn- iid crvf liefyd o blaid Mesur Dewisiad Lleol. —Darllsuodd yr ysgrifenydd y cyfrifon canlyucl, y rhai barasant lawenydd i'r rhai oedft bresenol:—Crynhodeb o ystadegaeth Cyfundeb Arfon am y flwyddyn 1894; CUJ)(>], 09; vsgoldui, 7 aelodau, 7,006; ar lyfrau yr Ysgol Sabbothol, 7,229 gwrand.iwyr a'r plant, 6,032 eisteddleoedd y:i y capulau, 21,161 swru y casgliadau at bobpeth yn 1804, 8096p; swm y ddyled bresenol, I V.5:36p; y SWIn, a dalwyd o'r N-n 1S94, 1856p "weith hol. eiddo y tyfundeb. 92,49Hp. inifer y capelau di- ddyled y w IH, ac y mae saith ei-eill ag amynt I gat;' punt acisod.—Pymunwyd ar i'r Pnich L. Wiliiauis, Bontnewydd, barhau yn ei fwydd '? ysgdfenydd y Gymdeithas Ge»- Ladol am Hwyddyn eto.—Datganwyd cyd- yir.iti:n)ad a'r Parchn H. P. Williams, Llandudno; A. D.Tliomas, Dolwyddelen; i; Mr W. Jones, Bontnewydd, yn ngwyneb niarv.'ciaeth jiei thynasau hoff, a chyfeiriwyd ;:t ymadawiad sydyn Mr W Hughes, Caer- narfon, yr hwn oedd yn bregethwr jcyn- ortbwyol.—Y cyfarfod uesif i'w gynlfllyn IJanddiiJas, Gorphenaf 29ain a'r 30ain, a'r un dilynol yn Chwarelgoch, Medi lfieg. Deibyniwyd o gasgliadau yr eglvvysi 4p Is; c::?glir.d cyboeddus Saron, lp lis cyian- hwiu, 5p I os.—Pregethwyd gau Proneswr Divies, Bangor; R. Peris Williams, Llan- dudno M. P. Moses, Penrhynsido; D. Adnuis, H.A., Bothesda; T. Dennis Join s, Carrnel; a D. Griffith, Brynmarl, Ichodd vyd derbyniod croesawgar i'r ynnvelwyr gan eglwys Saron, chafwyd cyfarfodydd I cnditLfawr.—L. WILLIAMS, YSG. AN MATCH.I.ESS CLEANSER has swept away A thousand worries of Washing Day.

Y rhai sydd a CHEFN GWAN- AIlJD ganddynt a gant csmwythad, a'u gwella, trwy ddefnyddio PLASTERI ALLCOCK. Y maent yn nerthu y rhai sydd yn wanaidd, yn gynhes, ac yn lleddfu y boen, ac y iiiaetit yn gysurus i'w gwisgo. Defnyddier hwynt at Bron- chitis, Lumbago, Poenau y Cryd- cymalau, ac yn mha le bynag y teimlir poen. Gan bol JfmjUydd am o Is lie i 22s yr un. I -» GOLFG Y COCLEDD, BANGOR. Cyfarfod Diwedd y Tymor. Traddodir yr anercbiad athrofaol eleni S'an y Proffeswr Henry Jones, M. A., Pro- ffeswr mowlI Athroiiifieth Foesol yn Mhrif- ysgol Glasgow, a Phrotfeswr gynt yn KglJOJog Bangor. Cynhelir y cyfarfod ddydd Gwener, Mehetin 2S. MEXICAN CCTKK. KNOWN as Rev Joseph Holme'sMexican J. Prescription, is the only guaranteed remedy for all those who suffer from the errors of youth, nervous weakness, exhaus. ted vitality, kidnev, biaauer, gravel, pro- state and kindred complaints, and has stood the test for twenty years. Send a self- addressed stamped envelope to Jos. Holmes' RomedyCo., Bloomsbury Mansions, Blooms burysqucre, Louden, and get full Darticu- larg of this great remedy free of ;naig«. masxachql I "W I^UBEHTS ESTATE AGENT AND ACCOUNTANT I 7, CHURCH STREET, CARNARVON, (Dyddiau Mawrtb, Iuu, a Sadwrn.) A 7, HOLYHEAD ROAD, BANGOR, I Ar ddyddiau Llun, Mercher a Gwener) Cesglir Rhenti, Arolygir Ystadian, CVsglir dyledion yn nnrhyw barth ni ehoilir tal 08 na I lwyddir. Trefnir Mortgages. Gwneir ymchwil- iad cyfrinachol. Prynir a gwerthir Eiddo. Archwilir a gwr.stadheirllyfrau cyfrifon. Siopau thai ar oso d vn mhol.) parth o Ogledd Cymru. ARlAM ARIAN! ARUM RBODDIR BENTHYG ARIAN AR DDIM OND NOTE OF IUND 0 6p. I ] lHJOp, I I'whal-,I.,I,i yn fisol, ohwartero), neu haner- blynyduol fel y bydd yn fwynf cyfleus i'r I, benthyciwr. Gwarentir y cedwir pob basnes yn hollol gyfrinachol. Pob ceisiadau drwy'r rost i'w hanfon i 7, Church Street, Carnarvon, Lie y trigiana Mr Roberts. Y mae gan Mr HUGHES-ROBERTS hefyd tyniiau o £ 200, £ 3C0a iii'O i fvny i X20,000 ;w benthyea ar wystloedd o y cant. Au- foner am funvlicn, ni j) HODDIR BENTHYG ARIAN YN i) GYFRINACHOL i Fermwyr, Mas- nacliwyr, Llue^twyr, lie eraill, mewn syniiau o 10p i SOOp fir ddim ond ??OTE?' OF HAND Y BENTHYCIWR, heb icichmtnn, am log is nag ft godir ya gyff, leilin. Ad-daliadau yn ol fel y hyddo yugyf- leti,s. Y mae y busnes hWIl wedi ei gario yn mhon cv's nilynedd. NI CHYMERIR BILLS OF SALE. Am fanylion a thelerau, ymofyner yn bersonol, lien ysgrifener at GEORGE PAYNE, Accountant, 3, Crescent Road, Rhyl. Trif Swyddfa 20, Kennedy street, Man- chester, Sefydlwyd 1870. BENTRYGIR ARIAN YN GSPRiNACilOL OAN \r GLARING OROS3 BANK (Sefydlwyd 1 1?70), ?c!,DedfMd "treet.ChahugCrota Lotion, W.C. Cyiaial tl..dd yn ugliadw 100,U0UP ar Promissory Notes tet y ouulyn :— fOp—Ad-daliad misol yn o! 4p ila 80 lOOp— „ „ 9p 3s 4c 500- 45p 16s So Syujiau mwy yn 01 yr un raddfa. Ben- thycir o SUp i 200Cp ar yehydig oriau o ryhudJ mewn tref nen wiad, i feibion neu forcl el, ar wýstl dodrefa, etoc ffarm, neu fusne", cropiau, Ac., hob ei Bymud; hftfyd ar weitli. v-doedd, yswirebau bywydol, rever. sions, stocks, shares, a phob math o eiddo. Ulioddir cyfleusderau Mb'nig i rai yn ag r eyirif g?da'r Bank. Derbydir ar !Sg hi pun ?e ucbod ar y Mietau cantynoi: — a,exiclio?ar ?4ddyn, dan yr amod 0 rybndd 0 3 6 y can, y 6 11 *11 6 7 uiis i'w codi.  7 11 12 Rboddir teleran arbenig am symiau mwy Telir y llogau bob chwarter, yn rhydd oddiwrth dreth yr Incwm. Ysgrifener neu galwer am raglen. A Willows, Goruebwvliwr. m 0 N E Y ABSOLUTELY WITHOUT SURETIES OR BILLS OF SALE. £ 0 TO £ 1,000. Fnoji u PER cb-xt. INTEREST. I AM prepared to advance sums of money i_ to Fanners, Dairymen, Florists, Team- owners, Tradesmen, Miners, and all other responsible persons, Male or Female,at. a very low rate of interest for short or long periods, to suit borrowers' convenience. Strictly private and confidential. Applications by letter receive my prompt attention, distance no object. Before applying elsewhere, write to- R. N. WEBBER, 66, Merton Road, Ilontle, Liverpool. LLE CYMREIG 1 GYJlItr AR EU HYMWELIAD A LIVERPOOL. THOMAS'S COMMERCIAL AND FAMILY TEMPERANCE HOTEL, 32, 34. Norton Street, (London rOall) (Late Frazer street). Quiet, Comfortable, an Central: close to the St. George'»Hall and Limo street Station. &.Proprietor-W. THOMAS. From Bangor, N.W OH MY CORNS! CYN EI DEFXVDIUO. WEDI El UDEiNYI'DIO PaEMT ClOICAGO. Meddvginiaethir pob math o GYRN, beth bynag fyddo'u hoed, HEB UNRHYW DOEN, trw," ddefnyddio PA E 1ST CHICAGO. I' W gael mown potelau Is yr un gan nifer fwyaf o fferyllwyr yn N ghymru a Lloegr Os metiiir cael Paent Chicago yu y modd yma, anfoner Is mewn stamps i GRIFFITH OWE S. HIGH STREET, CARNARVON. 5f.rA-Ún U fCE it!) DOltOL 1 OYMRY. D. n. JONES & CO., 106, HOLT ROAD LIVERPOOL. Harmoniums ac Organs o 53 v mis i fyny. Pianos Newydd ac ail law o 106 tic i fyny. Adgyweirir pob Offeryn Cerdd. Danfonir Tuner profiadol i'r wlad. Rhod prisiau da am ben offerynau wrth gyfnewid am rai newydd. YSGOL GERDDOROL I feibion a lnerclied ar y llais o dan athraw llwyddianus (Cymro). Telerau rhesymol i gautorion Cymreig. CAN NEWYDD RAGOROL. GWLAD Y CANU (John Henry). Cyf- addas i Tenor, Soprano, Contralto, a Baritone Trwy'r Post, Is lc, m214 L IVERPOOL. -SHAFTESBURY HOTEL Mount Pleasant., 100 rooms, near Central and Lime Street Stations. No intoxicants sold Moderate charges. Electric Light. A first class Temperance Familr and Commercial Hotel MASXACHOL j ["" GEORGFS |1 I PILE AND GRAVEL I j PILLS j MOR POEN YN Y CEFN, molt j | EGLUR A A'R LWVNAU, Y GAREG, AKHUSIBL | Y GRAVEL, Y PILES, agywprofl | j 9 ANHWYLDERAU Y DVVFi:, j t?N B MARWEIDD-DRA YR '*? | AFU A'R ARENAU. Sol | M DIFFYG TR. ULIAD, ? J H v BILE, RHWYMEDD,GWJEW, a 1 A GWYNT, COLIC, (/ i ?? CURIAD Y GALON, i? | PUEN AC YSGAFNDER ?N V I:. ¡ 5 PEN < 5 Ywy POEN AR OL BWYTA, -—-  —  | > FFAITH ¡SE[DER YSBRYD YW PROFI I NAD S | ma.. f GWENDID CYFFREDINOL, GEORGE'S ¡  d 'Fe(Mys!n- AMHJREDD Y GWAED, PIle :nd. ? < j iaothyrOes Gravel PIlla j > GEORGE s CHVVYED Y DROPSJ, B„nt Jefidyg. > G?E?ORt?GE ?. S CHWYDD Y DROPSJ, III-if Pile and DIFFYG ANADL, "'?H' )T J G 1 P'll OPiiI ? G?vsl Pi)Ia. at v Oes h.n. J "\7" MAENT yn Argoriadol, ac felly symudant Rwyinedd. Y maent 1n C < Wrthfustlaidd, ac felly cywirant bob annhrefn yn yr Afu. Y mae..t S J yn Droethbarol, ac folly c.ldwant rodteydd y dwfr yn ngored. Y maent yn ) ( Gryfhuol, ao felly rhoddant fywiogrwydd ac yni yn y reiriannau treulio. Y ) j maent yn foddion i Euro y Gwaed, ac i Gryfhau y Gewynau y maent gall ) ( hyny yn BOBPETH YR yDYCH MEWN ANGEN AM DANO, > v { Qwerthir y PBLENI Byl-glodiis hyn yn mlwb man, mewn llychau Is lie a ,j fie i) ¡ yr un. irydar Post, Is 3e a is. J Y MAE Y FEDDYQIKIAETn WEIITIIFAWK lION I'W CITAEL MEWX ) i TIn ITUltF:— No. 1.—George's Pile and Gravel Pills (Label wen). ( | No. 2.—George's Gravel Pills (Label las). j | No. 3.- George's Pills lor the Piles (Label gcch). | PERCHENOG: | J. E. GEORGE, M.R.p.S HIRWAIN, GLAM. j Rhybudd 0? Byddwch of?ns wrth brynu Pile and Gravel Pills eich bod ( yn cael y Genuine f?, sef Peleni GEORGB. f (. WOftTH A GUINEA A BOX, ^PILLS^S FOR ALL BILIOUS AND NERVOUS DISORDERS, SUCH AS Sick Headache, Constipation, Weak Stomach, Impaired Digestion, i D! Female Aaimesits, Prepared only by the Proprietor, Thomas Bejicham, St. H eI n,, L c'' 9biro, I boxes, 111d., Is. lid. and 2s. 9d. each, with full directions- Sold everywhere. MEDAL AUR, Arddangosfa JeChydol, Dundain. I BENGER'S l l I Fabanod, j l'ernidit, Slacthlon, a Thpeulladwy. CleifiOH a'r Oed ranus. I Y mae y bwyd hwn yn ar? ar y cylla, pan y  I gwythodir pob bwydydd emill. Y mae yn y I | 'Vn teilyngu y ganmoliaeth uwchaf.TM I amhrisiadwy.London Medical Rtcord* I Practitioner. I *>, Owerthlr Henger'a Food mewn tlnlau jan Fferyllwyr, aLc., yn whob man. Y F £ DL)YGINIAETH GLODFAWK R OLLOWAY'S pILLS AND OINTMENT, Y PELENAU. A burant y gwaed ac a symudant anhwylderau ar YR AFU, YR YSTUllOG, YR ELvTLOD, A'R COLUDDION. Cryfbant no adferant i ieohyil gyfansoddiadau eiddilaidd, Ite V maent yn feddyjriniaeth nnmhris- iadwy werthfairr at bob anhwylder ag yjmae merehed o bob oedran yn agored iddynt I iilant a rhui mewn 000 nil gellir-rhoddi pris rhy uchel arnynt. YR ENAINT Sydd feddyginiaeth aatfaeledig at goesm dolurus brostiau torepisr, ac hen ddolu'iau o boh)natb. Y mae yi, (Irn effeithiol at y tiyinalwst (Gout) a'r (jewynwst (Rheumatism), Aiih wvlderau y Frest, Gyddfsu Dolunis (Sore Throats) Bronchitis, Pewóh, Anwyd, a phob math o Aflechvdoa Tharddiadau ar y Croen Diel oes ei gydmar. Owneuthuredig. yn unig yn Sefydliitdi-hom A Hollowtty, 8, New Oxford-street (diwecldar o Oxford street), London. tiwertbir mown blyohau lieu boteli am Is ltc, 2s, a 5s fic. MASNACHOL. XM.-V 1'? FFAITH YX WKRTII \» 3III, O MI'INl VISiAU ? 'Ai,WAI)X CYXYiJDOI. AXFK?T't AM BALSAM OF IrONEY BRKINTllUV'. TUDOR WILLIAMS. Boisocli chwi brawf arnov Os naddo, ewch a gwiu w. h ar unwaitb Gyfaill anwv. Y mae >Tiloedd o blant wed, en harhub rhai: niarwulaiitli a:Jamserol diwy wntyd defuyild N 0 'l!ALSAM OF HONEY' TIJDOR WILLIAMS Xi iUIvIji vr un Fam r,¡{"n!l1'o cadw y Feddypin- itlh Milf .t:h¡ holt yo y ty yn btOd r gl fer .■.ivhyw aii!|?y!cliiad Cuflvvch mai doetiiacli yw atiil P.:s«-ch yspafnyn y I'.ccb ci: nap;aiii»el i'loo iyned yn afiechyd parhaus Gnfynwch yn e«lur am '• Ih'1U of Huney* Tudor Williams,* g'.falweh am iziel vgwir nwydd. Mil-is li j BUni. wedi eu gwella o'r PM" lit on- cliiti-, ik'.u fydd pob inedilygiDiaeth arall wedi liybd pub! sy'n dioddcf gin DdilTyg Arnll ro-I prawf aiiid, DALIWCH I DDARLLEN. I Cy.r.cyaUwyr si yu nw: K.in Gyflvryddiun ■jMe Idygor. I P.lI bouJ1r ehw; grn ir^uy l c.is, y ffiuenau yn il "11. y pwddf yn HI' yr 3"lod3u yn p.ieui "yn I batlmes, hydd i ycbydl ddena.u o'r 15al?ara o{ thuey yr hull boonau YIMit.h, bron heb yn wybiwi i OM .vi Y. y y rme yn b, tLith i fynu I\'r m.He, difcra drwy yr system. Cyfaill gwirioii&JJoi dioedadibyn- idwy ya ei weithiediad. UN GAIli BACH ARALL 1'an ofvnocb neu pan aaff.necli am Balsam of Honey Tudor Williams, peiliwcl) Radael i sob eich perswadio i gymeryil rl;vw beth arall. Os (?w:inve!i, yr y.lycli yn taHu y p.tli iawn i Swrdd, ac ya c?r..ervd ui tft«. (Jweih'adan rhyfe.idm bub d> dd. aiiloedd o dy.stiolaetlwu o bob rlian k)y". b?HWCH I DOA?LLEN ETO. T?ti<??f.t.h!)dft?y'?)'f)! THILWycc'CHySTYiUAKTH ?'??""? fv CKw?if ?m i mi ddywcyd fod ) „ of Hone" uiior W?ia.n. wedi pro'i yn fK.Jd/)!.rtiA?h<t'f.?hwerthfawr?fyt,e?t<.?!u I (vyU?. ?') tat). G' ?ynted ?g y gwna pewh ueu :t}wYd e) y'.r.ddMf.si.?j, ) hoddir do?n o l!.?t.t. (",I,'r W.,i?t,a ar unwaith, a ?w..mr yr ,?) "tn hv) tie? )-r ?)tf yr a'?tyd yn?i?h. Cvn d,'fnyd:¡" j y BnhaiM yn ,i t' y tu.ie y pj?nt w?di bod o ,n anwyd am afnryf wythnou, ond yn ?wr t drwy gyiutryd (i«-^nai., foi y cyfarwyddir, Y R- -i vchydig [iwj o anghyfieiwlra duioddefr»rjb Yn ystod f\>n«er byi y byJd yr I anwyd an?ynt, y mae jfwa.'ih y Haisatn vn rhy I)veli, ef yn rhwydd a go fyu=tut. am Wai.TKR J. Urrtt. P-n- Athraw, Yzzol Severn Tunnel. Muwrth Hi. 1893 Gw-trthip ef ¡¡,'n bob Fioryllyad ac iiiown Yatnr- fnydd drwy yr boll fy1, mewu potrlau Is, 2« 9c, a 4? f5c. Anfonir potel fel nanip!, wedi tulu cludiad, anr Is 3e. neu 3H. cdtiiwith y Breiutebydd, V. i'UDOR WILLIAMS, RD.S.L., jvfedioal Hall. Aberdare. scholastto King.SLAND SCHOOL, SHREWS Bull Y. Establish ISIS. Collegiate and Commercial. Pupils prepared for Business, the I ro,es- sions. and thu Public Examinations. Principal: Mr J. Owe-j, Government i Certificated Teacher, and formerly tutor at Swansea College. Second Master: Mr W. Rowlands, M.A. (Chi.-sic. Ilei.t. Phil, and Xat. His.) Terns, moderate. Apply for Prospectus to Principal. U.S. Oytleiisderan rhagorol i fecbgyn C"Jundg i ddysgu a(,sl1g BURUJI PFRE\GIG.~Dyma y Burum 81?:rD?' a'r cryfat 0 unrhyw Funiiu 3 gynygir yn y farebnad. Cynyrcha fara gwynach, melJsaeh a mwy dymunol i arch- waotli nag nnrhyw furuin flmJI. Gwerthir ef yn Manpor pin J. II Williams, Garden- so un re, a W. JIJIlPb, ;12, l\pJI..stn,pt, Yn Ngliaerg.vbi gan John Willi: i,s, 4, Thouias- treet. YIl Llanerchyme Id gan Hugli Roberts. Penypraig. Yn Mhwllheli gan David Lewis, Penlanstreet Yii 3rllitlr v- groes in R O. Robert i a J. Wavson & (11' 61. Union-street, London. JIUGU OWEN GREENWICH norSE, BAXGOn YDVW Y LLE GOREU I BUYNU WATCHES, CLOCIAU, A PHOB MATH 0 DDODREFN TY. HiDWIR STOCK FAWR 0 SPECTOLS- Aetudir lliwiau yn fanwl. MODRWYAU lRTODAS IIARDD. Ceir lie o'r neilldu i d -wis, ffitio, a'phwr- casu. IKiWLE'S fJON N YIlO!f.t.JU and STEEL rILT,S FrL-FIMALI,,G q,,i,!k;y ill irtJg:IlarltieA, remove all obstructions and relieve the distressing symptoms so prevaleu with the sex. Boxes Is lid aad 2s 9d, the Illttr <:ont:\iD" three t.ihe" the yiantiiy) of all (Jhuniists. Kent anywhere on retfip' of 15 oi stiam. s by the maker, F. T. foA'lo Chomis Brmin I¡-Itn /"1EMAU*R?rAD'II'Bv(!d'i'?op?'Tr?et fod y T toc fwyaf a'r prisiau b('J:¡f yn Masnaelidy Mi'i)!?t')n, H, Houhd!- )it?h. Loudon. Gellir eael ( lociiu, Oriadurou, Cyllill, Cribau, Gwydr- ddryehnu, Pibel!i. Pyrs iu, Violins, Accordi on I •Jubilee Jewellery. Cutalog-iies darlunedig i'w cael yn rhad. Sefydlwyd 1837. MIDLAND COUNTIES WATCH COMPANY, VYSE STREET, BIRMINGHAM. JE2 10 HUNDREDS OF 5s. I EU TESTIMONiALS TheChtavnt SILVER KEY- thoroughly LESS FAMOUS hutch ever made j Demi- WATCHES GEXT'S I"-TI?iB T,mu2Vni ??"    H WATCH i Plate Abroad. Finely finished 1" movement,  £ 2~l°s-  tlmkeeplDg in Plain or q, alities Eugine-tnrned uaran?eed. cftses. 258. A thoroii,bly 25s. reliable 0. _03 0., T, relikble 2590 I Os. Send for Catalogue, jBjjffijpS Send for 'Catalogue, containing over 1.000 Illustrations. 4 containing over J',ooo Illustrations of tVItolesale Prifec. Watches and Jewellery. LADIES' SILVER KEYLESS ^E3II-HUNTEU, Handsomely engraved and enamelled, a per/set Timeh.eper, lOs, Ditto, ditto, in 18-ertrrat Gold} £ Q Cheques and P.O.O.'s to be made payable to the Company's Manager, Mr. A. PERCY. ALL MONEY RETURNED IN FULL IF GOODS ARE NOT APPROVED OF, YMFUDIAETH AMERICAN LINE. OCT!I:\1[>r,), -NEW YORK SEHViCR UNIT1;!) STATF.S \rAI L ^TEAMF.R>». SOUTHAMPTON' TO NKW YORK DIKI CT Every SATURI) Y at Noon. Highest Class of aceommnda ion for Saloon, Second Cabin and Steerage Passengers. Steer- ag e Outfit Free. LIVE F.I'OGL PHI LA O E LPBL A SIXViCE E'iEKV WEDNESDAY. LIVERPOOL TO PHIL DELPIIt A, è"mng at Ou'cnet, wn every Thursday 8teern[, 0 ltth F:oe. ras.Oagera and^cols are 1° nded at PLUaJclphia On tho Wharf ?i the Pennsylvania KoiSroa^, whi,b lias t'1d Shortest and most Direet IJouto to all rf'e'" in tii-1 Western States. Apply, iiI(.;iUKO:-iOIv, K- N*i,T, 4 Co" pi,ly, Southat.,i,n;on & Or to Local Ao¡,I,n RlillL,2.8, 7, Ma>kct-str': t, Cari.arvjn T S. Inaha D i Hijrh-street, Ebenezcr; FriichurdBroa. Co, 3, C{)ruhm, J'ctador: W. T, Jones, 5, Now- I otrc:1 Pwllheli; F. Jonce, 17,1, Hi^h-Vree-, 13.n"Gr, U. J. '.1..1. «•>, Bryn'rwcniti" Caellwyngrydd: Ku^h !l: vl.c, S, r.tkc" strct, UJ'v.c h H, J. Wi'liamj, 50, H -h .tact, Bctbc. daj 0. Jo- s, t'ct' OH:e, Ponygro«i; VV..fone?. f'ojrhn strcxt. Cca> way; Kicburl R. Stytho, 59, R..r. r,r- I tr.- it >iinnrvc n Richard RoVrts, Oi l Posr OiiiX ,cnii(la S..Rnb. i :,t, VJIv:il;i i"n H„|0l' B'.ienau Fcstinio^r T. j?v, -I, & C> Slr,rh:; C l iaii-bi-rs, Kliyl 'fY GO:UEH i'H C Y MRU 7" 2!' t':{(:X STItEKT. YN AGOS re r.ANTiIXG STAGE LIVERPOOL. dJarilenwch hwn I Rob yn gyntaf dderbyn fy niolch^arweh yo mlaen lInw IImcirh c uednj-wydd lu..).t", yu gymamr. ag y byddwch y.iywe.vd wrth eiuil1 ty nnd yn rhoddi gwul..vldia,1 rr<;e" t'*i Cyd-Cf,Jl pan y" cychwyu Br eu tui'h 'r America, neu unri.yw hML. arall o'r tyu, y byddai.t yn ?ol trwy I,ur,,wl. Lhoddir To<'y,r«a gyoar Cuard, White ftar, V uericati Al'.a' {Viminrm, a phob Cwitiri Llongau eiaili. n:. C) a r r! ai fyi'.d dan fy n.of.i', a rho-duf hwynt yn y thanau gnreu o'r Agrri-aigau »y i t yn hayiiu allan n Lerpwl. Au;t r Cjii 1.0 fnen Liver- pool to hlbleJpi :a or -Vow York, £1 16, i'fl I t'eI3"C ontfitfl tree. lligon j F«yi da a (J .fely gl in am brif o r mwy-tf rho sy i.o' t.KEPWv'H Fr, g'Uaf brofi '1)'0 gjda l!i,iw« o dystiijacthau wefli t,u ri.o i ii i m; y. wit- foddol gnn gaenoedd »yd'i v-e ii it, I rwy fy n^erjciiwyliaetn ei- IS72—drja 2" u ljyiiyddooti<l. Anfoiiweli air lia- ii atilf, a :ni a ch "tubar yn (nura,:>g O U :ae.-ne^. conwcn y CY¡;IltUD- GOMEK (Cvmro iiof, •21) IJMOX STiiKKT, LUPWL. v A C.STRALI x.'siivT ZKA- "fj;. LASD' tasma:,ia- Gill EN T LINE. Bvd, yr yn salao Llumbiin fel isj. Plymouth ,ldill'r1l,J vn cdiweddaraeh, Naples i,v» diwruod yn diil- wP,Jrl"rI\h. SIll ALBANY, A'lv.M l)r', MELBOURNE, A SY})EY, gyda llythyrgodau ei Mavvr ydi, e0,7,ir yn Columbia i f!y!r.crù tcithwyr ..1U bob p rih o A wtrali" Agerlongau. Tm edi. It, P. DyMiad. <:UZC > ri.nis t,in Mai OPHIR li,9 0. I" (I 17 L U I T u\i.t :i.877 4 00 .Mui ;H CJnZ Ui.-i t.,077 .ï."OÙ,I..h 14 T,?il! -y,- yi. .in s.iiih ninrno l Y,? dJiwed'iai.-ieh UCL r ('(llllad uelioil, sm'i d,!?tl?i,) y tir, a ullant ddd yr Ager.otigi?i yn NapJe" Lo:t:1in;.r Berrli,Tilbury Doeks. Y msc'r agerlong u h«n yn mysj y rh.ti mwyat a ehvflyi'i if sydd yn ni ti), ,If; i.h-I tu goleuo drw^ddynt jr.in (Z Cludiad yn y Fir-t a Keeoml :-3n/oon £35 i £71Í Wudiadolablion £ '> i ClOI. Hefyd <-lu lia1! isel yn y trydvdd do^barth. < K." <,IU:I:N ANU CO., Managers A, Ilr.Ru, ANOtK^nN, AP CO, Head Om':H:-r'!IH:1.urd, Av»-nu< Iy»nd"i) Am f^rdaith, nnJ)h""r a'r <:wlI,lii i <;II Fev.cbun h Avemh*, K.C.: Xicu yn y Office. 16, Cockpur street. CLavii.^ Crosj, W neu a'r goruehwylwrr yn N«j;ls«pm:irfoii -W J. William^) 7, Market Í"trp,.t 1"11 »olèI:HI1. J R Pviins 1. Minafi ti Yn Corns, ,1. It. nix CAKTRKF ODDI AT Y P.nAI S':j)J) YN lj\VRIADU V&lFUnO. Yr, N A JiC.lll HCG'.iES.S N t r k k t J- Street, Aoilwcii, hyrbysu oi tot er yn AGENT ymfudol dros y '.n Cw:: r.1tI v»'s <'ro- 35 mlynedd yn Orucl". wyliwr .:rf; Canada a Queon«!and, d dr. i y I :yw<,w0:h. Trwy fod B. Bughes r (-yÓ.i ddyi !¡IHJ}d « 01 teitliio lJJi!nrl do !:¡lIlirof1d yn C:I!J,da I1C America, gall roddi dlegriiiii cywir am y ó{wdthf"ydo, a'r cyflogau, u'r lloo^dd (jru I fyned or gwollhan -it bunain. Mao dau 0 feibion H. Byi, swyduojiion ar y A i'; 8 tanwri. Oefel.'r am gyfarfod pawb ar > u dyfodiad I lerpnl. ^l foner pan o ■'<•/> i H, H, a eha r li-k- t I fyned gyda'r i |on,: yr ideg y byddji t hwf yn down, a'r 110 tpre'i yu ado^y byddent hwy yn ilawis, a'r llo ^rr n ya y llong am y pri-i "1 ar y pryd. Aingeuar sunups i yaet ateb yn ol trivv lythyr. H U G I ili 0s 3, ST. PAUL'S SQUARE, LIVERPOOL, (Gynt. o 10, VllUUNIA t-\TH.RET" DYMUNA HUGH TON'ESv gellir cad poh gwyhoJ:wth YIIII¡'yJdI yr agerlongau goreu i wahano! barthau o'r byd—Amcrica, Canada, Australia, ac lu iyd i'r WLADFA GYMREIG—PATAGONIA. Gellir gohebn ag ef yn Gymraeg rlcl. Y" I Sacsuaeg, a eheir at"biacl gyd:¡ tltro;¡.l Y post. Cyfeifydd y rhai a fydd nan ei of il ar > a dyfodiad i Lerpwl, a rbydd y Cviury gy !a'n gilydd yn y rhanau goreu o'r agerlongau. Y mae gall H, J. dy helaeth mewp n an cylleus yu agos i orsat y iheilfTordd, ac hi-iyd i'r Landing Stage. Pob cyfleusdra a chysur. Ei arwyddair ef yw —Gwelyau glan ae uirij a phris rhesymol am fwyd a llety. Cyfsr- lyddirpawbur eu dvfodiad i'r dref gu !1. JUNKS. DO!IN lOX LINE. ROYAL MAIL STEAMERS TO CANADA AND UNITED STATES. IlVEitroOL TO QrnnKc and Moxtuka'- —Superior ace iinniyiiati iii n Reduced Rates for Steeiage, Second Cabiu, 111,.1 Saloon Passengers. Through Tic!¡.ots i",u,l to all parts of Canada and Ameri a: also China, Japan, Australia, and Xew Z> aland. Free Land Grants of 1 on Acres to Se'.tl' vs in Manitoba. Apply to The Mississip: i 1111'1 Dominion St'amship Co., Ltd., 2 1, Jsu's- street., Liverpool. OFanoiw AillAWIAD GAN I .ra dyuu'r DJ!.18 :ti. Ar 1 ymaith Gur, Niw- I) J TVT^PTr 1 ) d.f1D!1daymaith Gur, NiW-B UN'Vl) cl,>'GI:ûw'î7It 1 1. D); Poddefais bmn dycbrynllyd am Idy.!diau m,w? danyddant mewn canlvnial l by lrodd m»wr. Cya- :nJ f:;d;nletg: IUje{ byny Er fy Ilawanydd peidiodd y boen ya »b- rwydd a 001101, Ar 01 hyny oa-'iit y rhvdihid jiwyaf dicbona' .wy oddiwrth gar niw BI:dd ra^wn pen trwy uymeryd pedwar n:u bu ti? dyterfik e N'ervme u.?,3? lwpy. o a.wgt g y/n. "— P <U"ch A ubmy C. Price B A (diwedd*r Oymr^wi 0 Goieg NQW1dd ?ky",z.