Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
YR UNIG BOWDWR AT DDIHEINTIO YDYW CALVERT'S Gwarentir ei fodyn cynwyr 16 y cant o calvert,t. No b Carbolic, y Dibeintydd cryfaf s sdnabyddus. Mewn tiniau flo Is o Is 6c, fran fferyllwyr, fto., nen anfonii I tin Is yn ddigost drwy'r poet. At Ddi- tem?o YstaMao, KemieU. clowu &0.1 y mae y petb goreo ellid gael, M yu rha.ti4 yn ydiwedd na phowdran iselbris trwy y wnaiff llfti (lbono., tro. Gocheler efelych- iadau diwerth wedi eu gwneyd gydag olew F. C. CALVERT & CO., MANCHESTER
Advertising
YN Y THEN, Mil; ADGOFIOS T.MMKRWR. GAJf V DIWII.Dji ANDRONICCa, DAH OI.TGIiETU B. D. ROWLAND (ANIHROPOS). Pris 8wilt. Drwy y Po?t, !i 2c. Pob atchflbion i'w \IIt,¡{,;u :J.r¡ ] W. Jones, Pool stre.it, Caerrwfon, i n i Svfjdd- fa'j" "Genedl," Cattrnhrfou.
Advertising
Y MAE ?r  PAWB YN CYDNABOD FOD j??? GRIFFITH JONES tJjjjjM? YN GWERTHU M?Mr' ? MANGLES ?. ?j Am Haner Pri<M?? Siopau Ereill. &MANGLE YSBLENYDY D gyda 24 nch Polished Rol!ers goro?, a 6t69! Baaring?, am £1 12s 6c, gwerth P,2 5s. GBIFPITH JONES, GWAELQE STRYD Y LLYN, CAERNARFON. AIL LYFR HANES (1Ii.dor?! of Wales from 500 to 1066 A.D.) BY PROF. J. E. LLOYD, M.A., UNIVERSITY COLLEGE OF NORTH WALES, II AN ¡:; OR. May be had of all Bo >ksP11»rs, or direet from the Publishers; CLOTH, Post Free, Is W or, if preferred, in HALF-KOAN, suitable for library or as a present, 2s 61, by Post, 9d. PUBLISHERS, The Welsh National Press Co., Ltd. Carnarvon. Mi8S/\OTDY OFFERYNAU CTTTTDD WILLIAMS A PBICHABD, 20, CASTLE SQUARE, CAERNARFON. Gwerthir yo y lie hwn Pianos gtn BROADWOOD, BRINS-MEAD, COLLARD & COLLARD, a'r holl Brif Wneuthm wvr, am yprisi vu isaf a mwyaf rhesymol. Hefyd, ORGANS, HARMONIUMS, VIOLINS, a pbob OFFERYN F, itD. YR HOLL GANEUON CYMREIG MWYAF DIWEDVR \Œ'V.i ST 3 3 Udporn y Ortd," (H*. Davies) I "Hoew'?fyt'genpdi?ae?b," I iDr pc ) I Qwlad y Delya," I (J. Henry). I I Bwthyn Y, Am (Idifkil," I {J. Henry). ) Hen Aelwyd Ty fy Nhad," I (R. S. Hughe8). I I Owys i'r Gild," P. S. Iluyhfa) I Cenwch iiu' yr Hen Ganiadau," I J. Henry). I Ellen Fwyn,» j (K.?.F?e)), Y Brrrliin FrI. • Y Dyddiau Gynt," «• Perl fy Nwyfron." "xuawuvyu™, (A*. S. Hughes.) (Dr Parru.) (Bryan Warhurst) (Fred Griffith, R-A-M (Contralto i tu Baritone) (Soprano neu Lenor) (Duet, Teucr a Buss) ANFONIR UNRBYW UN O'R CANEUON UCHOD AAI IS DRWY'R POST Telegraphic Address: Music Con ¡'any, Bangor." THE SORTB WALES MUSIC COMPANY., LIMITED, BAfiOS E. D. WILLIAMS, R.A.M., MAWAGKB. Y 8toe Fwyaf yn Ngoglpdd Cymrll o PIANOS, ORGANS, HARMONIUMS, &c., Sui Am y prisiau mwyaf rhesymol yn y Deymas. PMUIOS, Irs 6ch y mis ae uehod. Organs 6s y rois ac uchod. Harmonums 4& y mis ao nonoa. Profeosiorai Tllr.ers a Repairers. Cedwir Tuner neillduol at Harmoniums mewn Capelau Ao. CYH9EDIUADAU CEUDDOROL DIWEDDARAF. Yr etietb d.lca'jaw ood. h. Bodd. y tiug.%ii," ga- R. g. Hogs?s. Saprarc tea Tonor. PHe 1«. "Profi.t1 Pl,aty- y M,tdwyn" gna R. R. Uagfaea. Contralto uga Baritone Prii Is, IIAnryrCvonrQ Fydd." Deuawd T.B. gan R. 8. Hvghoo. Prle lg yn y ddnu nodiaot. "Hiraeih Cariad," fan H 8. Hnehei. T0nnr.1 ris lp. Llongau Madog,"gan Ll«w Llwyfo, Bari- j tone. Ar^raphiad trofniant E. D. I WilUami. Pri.-Sc. I "D,Isrry-or t'o< fy MAm," gaD Haglt Owen, Soprano, "d Fit. Vris 6c. Bauor oin f lad," (Tenor), gan Dr Joseph Parry, J'ri tc, "A Welwon chwl Gan Ap Oianlyo. Prl* ( I Pedwarawd Y Bwtbyu liT Y Bryn." Sol- If. le? ON .2.   .,1 î;u id Cu gBn E. B. Wl Isms P, it Heu Nodhut, 40, SoUh, CYFANSODDIADAU ISALANV- E?td 0.. ?. Dyfr?dA 0. (Hh?g? Hm Bdi..t 4e, Soiffa I c- 'Rwy'n Moriot? Ch&r? re,w Ner (P-bsmgsu)- y ign Nodiant 4c, Solffa 10, MawtgM i'r GwMed?r (Rh.nf{a" ?60 N,Aia?t 4c, BoIIT" 10 I)raw y'mboll (Ped?araw,,I).a(lla rodiant ITkSU4 »• V NABL, eol 18 0 dnnan ar Emynau Cym. ??.t?.MnMthcy?oU?fM?? <- ?y" t t'.?edd oau. 8o!tr* 2o. DARfJANFY DDI AD PWYlG. Yn  hen gYeCeipe) yn ddiweddar at well& y TIe, HIJ.\NnDU. a'J' Hh UWST (NEURALGIA).. Mae eisoe wMh f;we]lt CMoettd o'r Imhwylderau poenus hyn. Er na choeddwyd K'"?'" ,?i naweddau o'r MMn. oddieithr yo t.D? ?Mt dafodau y rhai a gawsant weUht? drwy 0, etc deuir i'w gyrchu o bell ao agos. Gelwir o gan v cyfryw vn PHYSIG AT WELLA Y DDANODD, A'R poEN YN Y PEN." Mae ugeiniau wodi gadael eu gwaitb yn y chwarel pan fyddai eu poeiiau wedi myned yn I annioddefol, gan redeg am y feddvginiaeth siur hon. Ami iawn y clywir ooheneidiau y dioddefydd yn troi yn gacmoliacth diolebgar am lwyr wellhad pan weii cael oud un degn tra byddo'r botelaid yn cael eu gwneud i fyuy, Yn sior uid oes ond eisift'i rhoddi cynyg ar JONES' CERTAIN CURE FOR TIC, TOOTHACHE, AKD NEURALGIA, >-» sbenir ei glodydd ar hyd a lied y wlad. I'W GAEL MEWN POTEU le Ua. PERCHENOG- W. H. JONES, LLANBEBIS. WHOLXSALS AOKNTS: MOBBIS AND JONtS, WHOLUALK GBOOSBS, IJMPWT- I YN Y WASG, I AC 1 FOD ALLAN YN DDIOED Mewn Llian Hardd, gyda Darlun, Prls 2s 6c. COFIANT A PHREGETHAU Y Diweddar Barch GRIFFITH ROBERTS, CARNEDDI, DAN OLYGiAErn Y Parch R. WILLIAMS, M.A., LLANLLECHID CfYNWYSA Gofiant, a'i Bregethau mwyaf ) adcabyddus, yn mysg pa rai y bydd "Hezeciah," II Gorpbenwyd," a'r bregeth olaf a gyfansoddwyd ganddo, ond heb gael byw i'w thraddodi. Bydd ynddo rai o'r Cynghorion a draddodwyd ganddo, un ar dderbyniad blaenoriaid a'r llall ar dderbyn- iad pregethwyr. Bydd ynddo hefyd lin- ellau coffadwrisethol gan y Parch R. R. Morris, Fiestiniog. Gan nad argrophir ond nifer cyfyngedig, gofaler am roddi archeb am dano yn bryd- ton. Gellir ei gael gan bob Llyfrwerthwr, neu yn uniongyrchol o'r Swyddfa, ond anfon P.O. am Haner Coron. CWXNI Y WASG GENEDLAETnOL, SW'YDDFA'K GENEDL," CAEHNARPON. ALLAN O'R WASG. PRIS Is. 18 60 MEWN LLIAlq. DRWY'lt POST Is liC S IS SO TREFECCA, LLANGEITHO.A'R BALA: Hanes y pethau mwyaf hynod a fu yn- ddynt; gyda 17 t> Ddarluniau. GA." Y PARCH HENRY HUGHES, BRYNKIR. I'w gael gan yr Awdwr, Brynkir Station, Garn, K.S.O., Caernarfon, a Chan y Llyfr- werthwyr. 83 PREGETHAU y PARCH DB. O. THOMAS; DAN: OLYOIAD JOSIAH THOMAS, M.A. Yn ystod y mis hwn cyhoeddir cyfrol o Bregethau y diweddar Dr Thernas, gan mwyaf o'i lawysgrif of ei bUN, ac amryw a ysgrifenwyd mewn Uaw-fer wrth ei wran- daw. Gyda darlun cywir. Pris mewn byrddau hardd i danysgrifwyr, 6i. Ar ddiwedd y gyfrol rhoddir enwau y Derbynwyr a ddeio i law erbyn Ebrill ] leg. Dymunir i'r rhai fyddo yn dewis tanysgrifio, anfon en henwau yn ddioed i Messrs A. Wynne Thomas &Co., Investment Buildings, 6T, Lord fitreet, Uverpool. 01770 "O! Yr Hen Freuddwydion." Song for Soprano (or Tenor). MUBlc by D. Emlyn Evans. Price Is. Yn y ddau nodiant. ri Walia Wen.' nong for Soprani or Tenor. Music by William Davies, London. Price, Is. Yn y ddau nodiant.. Kequiem ar ol y diweddar Koe Morlais. (Budaugol yn Eisteddfod Dowlats), Music by Tom Prloe. lierthyr. Pris Sol-tta, 2c. Hen Nooiant, 4e. Y Toul i Dedwydd." Cantata i Gorau ¡ byebain, gan J. T. Rees, Mus. isac., Aber ystwyth. fris, iSol-ffa, (ic. lien nodiant, 3s. I "Morfydd." Cantata i Blunt, gau Gwilym Gweut. Geiriau Uymraeg a Saesreg gan Ueorg" Coronway. Pris, ii.lffa, ÖC. H!n nodiant, Sis. Cyhoeddedig ae ar werth gan 1. J ON LIS, STATIONERS' HALL, TKEHERBERF (I L A M. DICTIONARY OF THEWELSH LANGUAGE. By CHANCELLOR D. SILVAN EVANS, B.D. Put I (Letter. 10s 6d; Hart 2 (Letter li), 5a; Part 3 (Letter C), Mf) 6d; Vol. I., containing Parts 1, 2, and 3, cloth, 3ts 6d; balf calf, 38s. New Editions now realy. STANDARD WEISff WO RIO by WM. SPURRELL. All the volumes are u ■iif rm in siieand binding. Sent post free for cash with order. OFURKEuLS WELSH DICFIONARY.- EnjUsh-Welsh Pronouncing Dictionary, third ecuuon, 5s. Weltih-English Dictionary, fourth edition, 3s. The two in one volume, 7s 6d. The Double Volume (7s 6d) is the best, cheapest, and most ccmpiehensive manual that has yet appeared. has ATRRELL'S WELSH GRAMMAR.-A plain and simple introduction to the Gramma' of the Welsh t?nguage. Xhir edi. ?'URUKf?'S LESWS IN WEMH.—In 0 imitation of the natural method of le irning to speak a language. Second edition, 2s, GWELEDIGAETHAU Y BARDT) CWS3. -By Eus WYNN. Third revised edition, with explanatory notes by D. H.tvan EvaM. Paper cover, Is hd. • »RYJH Y PRIF OESOEOD.—By THM- 1 PHILUs EvA?6 with a Word about the Author aud his Dook" by the Rev W. Kdmunda. Cloth cover, 3s. Complete Catalogue on application. s W. SPURR ELL AND SON, CARMARTHEN. c 'SF,RDI)ORI&E-fif, c IERIDDORIAFTH Dymurift JOHN JONES, Wholesale and Retail Music Seller, BETHESDA, N.W., hysbysu hell gantorion a chantoresau Cymru fodyn oadw ar law ganeuon (8ouge) yr holl Gyfansoddwyr Cymreig, fel y galluogir ef i anfon, fel rheol, bob order gyda throad y post. Anfoner am ei gatalogue newydd yn oynwys rheqtr o'r holl eu0n. D.S. -Hefry Mu John Jones yn cadw M law stoo 0 l OU OrnoBDDuBAU CBRDDDOROL 0?6!? y Mri J. Cmw<n a'i fab. MAES LLAFUR YSGOLION SUL Y METHODISTIAID, 1896-7. ESBONIAD DR. HODGE ÅR YR EPHESIAID -#), Gostynpad yn y prill. Yn awr i'w gael am 2s Be. Anfonir drwy y Post ar dder- byniad 2s 6o. Cyfeirior," Genedl OlBoe, Caernarfon. CYMERADWYAETHAU. Gwelir ar glawr y llyfr nifer o gymerad- wyaethau i'r gwaith hwn. Y mue enwau y personau sydd yn eu rhi.Jdi yn ddigon o dystiolaeth i ragoroldeb i,i- Esboniad. Yn mhlith ereili, y mae cymerai'wyaethau oddi wrth y rhai a ganlyn Parcbu John Morgan •Tnnpfl. PkArd Griffith Parrv. D.D.. Csrno; Principal Edwards, D.D., Bala, yn yr Arweinydil* J. Harries Jones, M. A., Ph.D., Trefecca; D. Charles, D.D., Aber- dyfl; Thomas Raes, D.D., Abertawa; Thomas Levi, Aberystwyth, yn Trysorfa y Plant." Dyfynwn yma dystiolaeth y Principal Ed- wards, D.D., Bala: Y mae yn hYhydwch genym alw sy!w J arbe* ein darllenwyr at y tair -?yfr% a gyhoeddwydgan Mr John Davies, Brynmawr, yn cynwys Esboniadaa y diweddar Dr Hodge o'r America, ar yr Epistolau at y J Rhufeiniaid, y Coriuthiaid a'r Ephesiaiu. Saif Dr Hodge yn dywyeog yn whlith duwinyddion Calfinaidd y ganrif hou; a gor- chwyl anhawdd fyddai mynegi pa mor ddyl- edus ydyw yr Eglwysi Presbyteraidd yn Amerio. 8 Scotland i'w ysgrifeuiadan. OWlf rhai yn Nghymru am ei draethodau meUl- trolffar yn y Princeton Essays," ac y mae ei "Systematic Theology" yu faes astua- iaeth lluaws o'n gweicidogion. Ond credwn fod Esboniadau Dr Hodge ar yr Epistolau at y Rhnfeiniaid, Corinthiaid, a'r Ephesiaid, yn rhagori hyd yn nod ar ei weithiau duwin- yddol. Yr oedd efe yn deall y gwirionedd y mae lluaws o dduwinyddion mewn pervgl o'i anghoflo, mai y duwinydd goreu, fel y dywedai Luther, ydyw yr ysgrytbyrwr goreu. Fel esboaiwr, un o brif neillduolion Hodge ydyw ei fod yn esboniwr duwinyddol. Tybiwn hefyd iddo wneyd yn ddoeth wrth ddewis Epistolau Paul yn faes ei lafur yn hytrach nag ysgrifeniadau loan. Y mae j mwy o debygolrwydd rhyngddo a Phaul yn ei ddull ymresymiadol o feddwl. Ei brif ragoriaetban fel esboniwr ydyw treidd- garweh a barn." WELSH NOVELS. D DAVIES, Bookseller, Ferndale, begs i to call the attention of Booksellers andNewsagents to his list of Welsh Novels: Maid of Cefn Ydfa (Craigfryn Haghes) la, Ellen Deg o'r Cwm (Craigfryn Hughes) is. I Fyny (Elwyn Thomae) Is. Gruffydd Llwyd Is. Gruffydd Wyn 6o. Y Ferch o'r Seer 60. Llofruddiaeth yn Nghoed y Gelli (Craigfryn Hughes) 6c. Bardd Cwsg Is. Twm Shon Catti, English la. TWill Shon Catti, Welsh, will be ready in a short time Is. Hanes Dafydd Evans, Ffynonhenry Is. Cerddi Onllwyn Iti. Cornet Thalamus-. Llyfr iftwn am adroddiadauls. a: Tr oil o'r uchod drwy y Post am un StampCeiniog ynyehwanegol. Y LLIJSE IIN, CylchgrawH Misol at wssanaeth Eglwysi ac Ysgolion Sabbothol y Methodistiaid Calfinaidd. Dan olygiaeth y Parchn. J. Williams. Liver- pool, ac R. Humphreys, Bontnewydd. Dyniuna y Cyboeddwyr alw sylw arbenig deilisid yr Ysgol Sabbothol at y Cylchgrawn ucboJ, yr hwn sydd wedi eu gwasamaethu bellach er's dros dair blynedd ar ddeg. Yn mysg matenou eraul o dayaaoraeD, parneir i roddi lie amlwg j WEBSI YR YSGOL SUL. Ysgrifenir esboniadau galluog ar y gwa- hanol faesydd JIafur o fis i lis. Er mwyn sicrhau pob hwylusdod i'r ysgol- ion, rhoddir eaboniad ar y gwersi tis yn miaen ylk ol Taflen y Gwersi. Y styria y Cyhoedd- wyr eu bod yn y modd hwn yn estyn i ddeiliaid yr Ysgolion un o'r Esboniadau goren, a hyny yn y ffurf rataf sydd yn bosibl. I Dim oud Ceiniog y mis. DR- JONES, D.D.S. (A.M) <*>< HEDIH6 DANNEDD, (Jjlerbyn a'r f'archnad, Bmeor. BYDD DR JONES yn LLAKOBTWI bob DYDI) IAU, yri laedwigan road LLAJTEBOHYMiDD 0 10 hyd 1, yn AMLWCH o 2 hyd 6, gyda Mr Hughes, btationer, Ii, Market street, ar DDYJJJuilAU MAWRTH, Ebrill 21, Mai 19, Mehefin 16, Gorphenaf 14 EBBMEZEE A LLANBBBIS y D Y UD MAWRTfl cyntaf ar ol til. BETHKSDA y DYDU MAWRTJl oyntaj ar ol til. I BANGOR bob dydd oddigerth dyddillo Mawrth a lau. ="-=- g W gl^OFvHOREKOUNO. M ■) RHWitSTKA AXm^ 1t GWELUIA BJK8W01I. j Ar ol pos?ch hynod 0 ?n, ymersi?g ddw^ ddogn o Ba!aMn bfyman, aeheMe rjWww mavrr. Ar ol botelaid yr oedd fy mhe«jpa raaw-, Ar .1 wedi myned ymatth. T.. 484, CoMoman Roa4 N. Trwy y BeiWm oatais ty ngwella yJi hollol od?iwrth anwyd yn fy mhen (Anwyd!, a daetbum draehef? i fy ieohyd arfe?I. Alfred Meager, Loudon, B.C. RHODDWCH BRAWF AR UN BOLELAID. AR WERTH YN MttOB MAN, AM Y PRIBIAU is 1jo A 2a 80, Y DILLADAU NEWYDD AT Y GWANWYN A'R HiF Wedi dyfod Adref yn yr Hen Fasnachdai Adnabyddus, ) Leeds House a'r Dinorwig House, ii, GAEMARFeS^ DewisYsblenydd o Siwtiau Plant. Dewis Ysblenyd'd o Siwtia'u Bechgyn. Dew is Ysblenydd o Siwtiall Dynion. Dewis Ysblenydd o Jacedi a Gwasgodau Duon Dewis, Ysblenydd o Troususau Lliwiau. Dewis Ysblenydd o Hetiau, Capiau, &c Dewis Ysblenydd o Ties, Fronts, Coleri, Braces, &c. Dewis YableDydd o Grysiu, Singlets, a Drawers. Y DEWIS MWYAF, GOREU, HARDDAF, A RHATAF YN NGHYMRU Yn Mhob Dosbarth o'r (8r FASNACH READY MADE3 -GO n y LEEDS HOUSE A'R DINORWIG HOUSE, i CADWALADE WILLIAMS- K. R. SrYTHE, UYFRIFYDD CYHOEDDUS, ARWERTEfWR A PHRISIWR TRWYDDEDlG SWYDDFA :-39, BANGOR STREET, CARNARVON. Prisir a Grthlr pob math o elddo. Gwnelr i fyny Gyfrifen Ysgutorion, Cymunweinyddwyr Jdetidalwyr, &e. Trefnir Echwynion a Gwystlon. Arohwiliwr GorpWaeth Caernarfon, Ymddiriedolwyr Porthladd Caernirfon, ao i I ft vmdeithaaauaCh wraniau = LONDON. JONES'S PRIVATE HOTEL 7, and 8, SUFFOLK STREET, PALL MALL (Facing Traraleriir Sqnare). CHARGES MODERATE. SPECIAL TERMS FOR FAMILIES AND LVRQ-E PARTIES Telegraphic address, Pleasant," London. Proprietor.-H. R. JONE: THH GWYNEDD LOAN AND DIS- COUNT COMPANY. ESTABLISHED 1880. Loans made on personal security. Repaid by monthly instalments. No preliminary charges. This Company has a high reputation for strict privacy. Rhoddir arian ar ddiogelwch personol, i'w had-daln yn flaol. Ni chodir dim eostau yn mlaen llaw. Mae i'r Cwmni yma gymeriad uchel am Badw pobpeth yn hollol gyfrinachol- Apply to :-THE MANAGER, THE GWYNEDD LOAN CO., BETHESDA. BETHESDA LOAN BANK] 1) HODDIR o 5p i 500p yn fenthyg, ar Nte of Fat?, ar delcrau rhesymol i'w had-dalu fel y trefnir gyda'r gdfynwyr. Cedwir pob csis yn gyfrinachol. Mauylion i'w cael end anfon stamped envelope i T. Herbert Hughes, GUnogwen, Bethesda. 1808p 1 GENUINE SCOTCH SEEPS. BRUCE'S Collection of n /Q pHOJCE *!SS ?S??EEM 2/9 I contaiA* )ibtM) qnantitiM of 17 var:<-t? _fi'Mt kinds it,c1ud¡n P?, Brecco Carrot, Onion, tM?.'?et?M?a. ?M/?M, 2,9. < BRUCE'S Collection of 1l 1 CHOSE FLOWER SEEDS ■ contains 14 P, of Beautifu l Flowers for oaf- [ d- cultivaúon, including At. St..k, Mignonwo, Godetia, Nasturtium, &o. PDfl[::== Collection. for 3/6. IlluatT*t«d CatalWm mt with C-011?tl? 090. BR?CBA ?'?"???°??' i> J) YFAIS NEW YD D CLOC ar ba un y gellir canfod yr j ameer mewn tywyllwch. Ni bydd angen bellach am i'r ganwyll i fod yn oleu yn ystod y nos, felly arbedir traul na pherygl i ddim gymeryd tan. un I hwu vdyw, gydag Alarwm, WATCHES, A VtJo .I? 5^6 yr un. O'r dosbarth blaenaf i FEIBION I MERCHED; mewn AUR ac ARIAN, ar. ¡ fol arfer am y prisiau mwyaf rhesymol. Er eDgraifft, Watch Patent Lever mewn Cases ARIAN cryfion wedi en stampio. Y mae yn Watch hynof" bryd- tdrtli. v celfyddydwaith yn dda ac yn ?d..r) 0/- ?imWYAU PBIODASOL .not eineth JRtrdd Rhodd?r anrheg ?ddehydAio y?rhobModrwr. Hefyd, He 'r neilldu i'w dewis. Mewn helaethrwydd 0 r' )I ¡n muwr ar gyfer pawb. W. W. JONES, PRACTICAL WATCHMAKER & OPTICIAN, Street. Caernarfon AR. DRINK ? 0? ttN ftBLUECROSSi EM ? ?MBSa?EB ARDDANGOSFA CEFFYLAU, CWN, a DOFDNOD, PORTHMADOG, MAI 14, 1896. Ilywydd -W. GLYNN, Ysw. Gwobrwyon am Neidio, am Dithio, ac am yr Ystalwyni, Ceffylau, a Chesyg (ys- geifa a thrymiou), Merlynod Myn- ydd. Gweddoedd, &c., Cwn Hela, &c., a Dofednod amrywiol. Pob manylion gan P. H. STBOWGER, yr Ysgrifenydd. D.S.-Derbynir Entries gan Mr R. G. HUMPHREYS yn y Whitehall Hotel, Pwll- heli, bob dydd Mercher. BLAENAU FESTINIOG HORSE, DOG, & POULTRY SHOW, HORSE JUMPING, AND Slate Splitting Competition, TO BE HELD ON THE Recreation Ground, Jlanod, Blaenau Ffestiniog, WEITMONDAY, MAY 25, 1896. Show opns, 9.30 a.m. Admission to field, Is ENTRIES CLuSE ON MAY lfl, 1896. Rules, Regulations, Schedule of Prizes, &i\, to be had from I'll, T n rr ACT\ nnwrT TT. jji. juuv i J-» Blaenau Festiniog. Secretary. DALIER SYLW AIL AGORIAD Y GWAUA HOTEL, UPPER WOBURN PLACE, LLUNDAIN, 0 dan arolygiaeth BIRSONOL YB HEN BEBCHESOG, a pherchenog presenol y GWALIA HOTEL, I,LANDRINDOD. Mae y ty uchcd wedi ei adgyweirio, ei brydferthu, a'i ddodrefuu drwyddo o'r newydd. Saif mewn man canolog a chyfleus. Telerau rhes .mol. Perchenog: MR EDWARD JENKINS. Telegrams: "Gwynfa, Lonaon." LLUNIJAIN. I GLASLYN HOUSE, EYANS'S F TEMPERANGE HOTEL, t | 9, Euston Square, London, N.W. F mwyaf canolog i bob rhan o Lundain. Yn ajroa i Station Euston (L. ft N.W. Ry.). fynyd o gerdded o atanons oT,- mu "R.), ncu Icns ((Ry.) eng y.y 'Io &tn o Paddington ('t.W. By.) m?'r n???lSmBy. i Station Gower street, yna mofyuer am yt3n Squw?e D. EVANS, Perchenog. HUGH OWEN QUKENW JOB lWUSE, BANOOl YDYW T LLE GOKEU I BRYNU WATCHES, CLOCIAU, A PHOB MATH o DDODREFN TY CEDWIlI. STOCK FAWR 0 SPECTOLS. Aetudir Iiiwiau yu fanwl. MODRWYAU PRIODAS HARDD. leir He o't neilldu i 1 »wig, ffitio, a phwr- casu. 'TI) \F r-) .A.I I) (i A "YO ¡< '') I,v I YE AES ADR, CAERNAKFON, (ar Sprint/ Dyma y fan am LINOLEUMS ac 01),CLOTHS. Hath o led n 2| y Hath i fyny. 2 lath o led wedi <:u jMontio v ddau da am ddim onf1 Gte y Hathei, HANGINwrtW""lmodd. HI ggte- DILLADAU PA ROD TCHWANEU O'R TBOWFST'SACT BREXHYK 1TYXOD ? '?'??t??M???N??B??????" 7/6 '.r;.   7/6   TB UN. ■■ILLLLILLLLTLLF'' •■ TBUN. ?NiM?S?'?""?-?? ??- [;i>  BAZAAR Digoneddo DDODREFN BAMBOO o bob mat". Hi f :i pol, math o bethau FANCIES cym?s ?t bresatUan r.»n Prisiau by nod o rad  BWRDD (/- YN EI HWYLI D ,WiUJU.  PIEUCii & mUmTCAKNiRW: W. J. PA MY, FC.A. CHARTERED ACCOUNTANT, BETHESDA. ESTABLISHED 1864. HOUSE, LAND, ESTATE, INSURANCE COMMISSION AND EMIGRA- TION AGENT. EMIGRATION AOENT Tu MANITOBAN GOVERNMENT The Books of Professional Men made up, The Accounts of District and Parish Councils and Municipalities investigated. The Books of Building and Friendly Societies Audited and Investigated. Al Manner of Accounts Audited and Investigated. Btas had a larger Experience in those and other Accountancy Business than any Accountant in North Wales- Rents and Bills Collected. Prompt Settlement. Valuations Undertaken. Torms Moderate. 4512d Hi Yw prla Brooch Arian ac euw arni fel yr uchod, pa un sydd wedi ei fctnTnpio* a llun llew gan y Llywodneth Wodiei gorphen I yn dda. Gellir cliel uorhy I enw. frie arferol, 2e 6c. Eto, Hrooch fel yr achod, end ychydig yu Ilai, am is. o BRTLLIANT I fel yr uchod, gydag UN P.?TE BRTLUANT I 9 c^t g,n y Xlywodraeth,yn rhad trwy y Post £1' 5 WooÎ co.ti- tu-'m?. Y. 0 x 2:, „dderbyoiad3^1o. Matio tua,mis I "21 £ ¿ 5.. E.gih L.?er, -tre c ),,ouogra pli. J,?welll"l ya mbot? SL, Vda'r Ceylone«» «ub^re^  ?hronometer, balance 18 raf 1'Iah" .Iihed C,,S., p. r.i ydd yn hyno drwm, yn cael eu gwamdt" i fyned yn n?h,,b hinsawdd. Patent Stop Watch. Gwydr grisala'dd Uarin,? Bezel, yn cRel ei gwRrBntu am 20 mlynedd. 1! -?. W,?f,. h vdd rhyw un syuu CIBAC^ .— ETCH SYLW NEILLDUOL. PATENT LEVER WATCH £2 53 60 English p,tnt L-ver Watch 'Newydd, csuef3 ariliD, w?di ei tompio gan y Llywodraeth, pa ?-. -<" ? '? g) KOoF, plain pohce Shield and Gart^\ n nt 8ft( £ ty winding wbee', duet cap, P. ^eUiantau diwed1- w araf. Ix 0 mae y vv"wb yma yn P^80 bum owns, gw?tir i gadw amser cywir. Dyma t?cn ?"?,T eydd e,sian W, ak? fmtdio!, ac y",?'8" ?' fyud i bob gwaitb, Pi is y « Job »n.nBf^ y ^ad trwy y post, pri8 B"rnett yw 2p 5? 6, yi rhad trwy y post, *odi ei regi.tro, gw'm'? iir pum miyuedd. DYMA FARGEN I Watch Aur newydd i Ferch ?91? ?i H ^t. lingruved Case jb? U'. U'J. ??°" full jewelled MtioM.. fa cad* amser cywir, ac wed. Korphen yn dda. rtis arfeiol, £ 4 us Bde dD^aEa iil Rtoddir sydd eiieu Watch dd. = bris Ml-i%.ddir wythn..odre?. H? 6-t br"t'ed'g Y' ei g-rantn am I" mlvne,i, Anfo?.ch AM ?- ?R?M"rBLLA?H. £2 (WeLli cosuo io'. English ? t)d. ^peudU ^r/, ^r yn eS a'!&n, hi-gw aur, peudi1 aur, 3 1r yn 11-t- o jewels, uwneuthurwr, Houghto., Ler- pwl. Dyma un weJi ei gorph(?n  dd.1 9Y" gweUiimtfm diwaddaraf, J ^aIU8er cy»ir Post a. dd,by.i. 42,. 6C. W?di i ?,egi MODRWYAU -ritIODASOL DewlBiad Ardderchog 0'r I"hd.. RhOdd" ANRHL,D gyda phob Modrwy. Cardinu at SLwsras" ? Y Sks {?M mEiut, y ?y? ??"? 'DDY!SION. 5a 3c am Gidwen Arian, p(L u ydd wadi ei f^„r ■ £ £ ?« (ar ll1D arierol 7., 6 °f,irgeini0'1 ?t??M Burnett, WAiCUMAKER. LLANGEEN Byddwn yn barod ijaufon manylion pellach agl/na'r uchod. » IJ R. PRITCTIAED, VSTAir. IE ■) j MLHULLM. E A- MA HT. POOL f- f j. !■; f ;;x A iivo: I Yr uchod ydyw y cytV>< .un y j RHATAF a GOIi'KT" yn y Dj .vysognet! f GOSTYNGIA') rWYSlG TEA DIT .j.L 1. l TEA DA TEA PUR TEA U YPWYS TE i Is 4c Y rWYS G'lv'iiKTJl H So. TEA Is 8c Y PUTS "s. Rhoddwoli Irtwf y ■> wiot'ic iiMod ac irlwdwch ef ol- m n. TcUr cludiad •- p'-vrys ac pl)'aI Order gycU'r omIct. Mae J. R. P. yn ,«Soiilduo!, Whole "a]e a Itt.tsil, i'r OLDEN TEA, CENTiJ !tY TEA, CHLNA DLACK TEA, 2iG y pwy M. wu tiniau pwysi yn u lig j nrj uir hwn yn barb ar m om thai o'r d>ct«ri-iiJ mwyivf .I.. ,t'J'lnllio. nftyG, EVERY IHt 0 Y 's TEA cnu P BLAWD yn yr ¡\ltrm\I(; WAIU: Jbaneh Sly f-JAU! II STOKES- J l DALIKR SYLW. | DALIKE SYLW. puis rft-;vt;soL TATWS OR AN- ta WDO, Y fACHlTDHb, YS Y WART'HOI.^E. COIW<JH Y CYti-.IRIA.i- YV. G. KVXSS, x J" ".I. OLD LONDON HOUSKj oj .n, U I, BANGOR .u GOVERNMENT ARMS, ACCOUTRE- MENTS, CLOTHINC, STORES, &0. OowromePt c??.<??; ?-. ?.' ???.??.?-f ?.C?s .< P?tM 'Ctothtn?'G-?' y< 1 r" "1/9; Lcr'T,7o$:3, I.: l3.ntl'nJ ;l,r;c. ???'?tn.?u.?  during theFFanco-fas?M W..r:C; Mi h?h.?:?. ??? ?' ?' y.? t ?'t?"a.v?nm?t Camp^ Eq?pm.nt= -.Arl1'IY ben .l'tnt. 4Q-fr. in C;rt'IIØlteren.e, with po1c, fo! uS< '1/é u.b 13rO#l\ Atmy Blanktt." 7'(1. oy S-I\, 'ID., '1°; W"Ip"f SHWI, ,.£r, by i (I., ?if M<ss pe1 pt:g rr.lHt:t, and x-i¡!. ¡¡n; Ü; h.:qr c';omp1etr, ready B,.?.?CoVM.?t rl* I "'», ??• ':I':R;jL:ša<í' t6:; t;i<i:: ra v;fi:td. '>P¡:} 1Ct,l:d' ft: "d :&. Htn'eM!'Fa" !? C;c. expiry, Ø8me58 t.- Fat! f Gi£, !'i';np]t-t.¡ lJ t' J)C:'t: &c.! ???,L?? ¡f1: tyyd.% ;?:ns: -M', ?< i?? pair; c"P.L., .-vd& 6y ?y'?, 3. <?! L<c -ch, od &r. niuitrMai P'ice Usl frtt •» Halite! JABPINE, Nettlwgha^ A