Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
2 erthygl ar y dudalen hon
Cuddio Rhestr Erthyglau
2 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
Hysbysebu
Dyfynnu
Rhannu
THOMAS WI LLI A MS, FAMILY GROCER, AND ITALIAN WAREHOUSEMAN PROPRIETOR OF THE MUCH ADMIRED LLANDUDNO SAUCE, GENUINE TEA, COFFEE, COCOA, RAW, AND REFINED SUGARS, AND ETZRY DESCRIPTION OF ?OCE?S, ??? ???T?A? ? HA?., PHILLIPPE AND CANAUD'S S A R DIN E S, &c.; AGENT for Elli,'s and Schweppes' Soda and Potass WLters, Brighton, and other Seltzer Water, Champagne Le=??? Beer; (?illon's E,scnce of Beef for the iminedlitt er0uetiou of Beef Tea; Crosse & Black weU'.t\.tted Me.?. rort.M.Soup? P.ckle. &o &e. L? and Pernn'. Worcestershire Sauce; Fort?m&Ma? C?!ate &c. ;t.ppsMd others'Homeopathic Cocoa; HornimM'sPureT? the leaf not loured; Mackenzie MdM.ddIem?.eolt.bratedE.hnburgh Biscuits; ditto's Scotch Short Bre?d and Orange Ginger Bread; Hun? and Palmer's llcading Biscuits; KoiDer and Sons's Duudee Marmalade; Priee's I'aten? Composites, and other Can- ?f?F?'???? Orme's Head Samphire. THOMAS WILLIAMS, DISPENSING AND FAMILY CHEMIST CHURCH WALKS (OPPOSITE MOSTYN AND TUDNO STREETS). LLANDUDNO, ESTABLISHED 1854. PRESCRIPTIONS ACCURATELY COM POUNDED ACCORDING TO THE FORMULAE OF Y HE BRITISH PHARMACOPlEA. WILLIAMS'S CELEBRATED LLANDUDNO BOUQUET. GENUINE EAU DE COLOGNE. I 11.ir, Tooth, "il Urus.es and Combs PureGtycetine SUPERIOR LAVENDER T t Cch) Cream j AhtittpticToothPo'ttter j Onentan'MthPMte t OILED SILK. BATHING CAPS, &c. ROWLAND'S MACASSAR OIL, KALYDOR AND ODONTO. GODFREY'S EXTRACT OF ELDER FLOWERS. RIMMKL'S TOILET VINEGAR. ODORIFEROUS TINCTURE OF MYRRH AND BORAX, Au efficient Mouth Wash. CONCENTRATED COMPOUND DECOCTION OF SARSAPARILLA AND TARAXACUM, A most vatuaMe Alterativ NEROLINE unequalled in its effectun prMervingthe Sk"'from the action of the Sun, Wind. and Sar,;), and it indispenttMe t prtMrDtife after Set Bathing from thetr"HtioDCMtedbyMie Cheniica) action of the Saiine Vapour. WHtiams' Compound Rhubarb Pitts. Correcting, ditto. J' Antibilous, ditto. Dinner, do. I (I Wittiams' Cnocd. Ess, of Ginger. I Quinine Wine. Sweet Essence of Senna DiiirrhtBa Mixture. EFFERVESCENT CITRATE OF MAGNESIA, GENUINE SEIDLITZ POWDER, LEMON KALI.&c. Now Publishing, 9th Thousand, LLANDUUNO. its History and Natural History, or Wi!)iams'a beat uide and Map of Uandudno and the Neighbourhood lams s es OFFICE FOR LOST AND FOUND ARTICLES. THOMAS AND CO.. MEDICAL, DISPENSING,& FAMILY CHEMISTS, 0 STY N S T R BE 'J:' LLANDUDNO, A FEW DOORS ABOVE THE POST OFFICE. Pronrictors of the Oime'sHead Bouquet, a new perfume, Genuine Bear's Grease. remarkaUe f?r its sweet and luting fragrance. F.uicy Soaps in great variety. 7%e Llamludno Tooth Paste, one trial of which wi1l c,)n—0"edhi[k.CuttaFercha,a)tubpongtOPihne. ?'e?, ?, ? ?tt-u?u ? ?????? ?t?i<ttnf n?h!fh ? wi]) ?? F.ne?r?nd Honey Co.ub' S?e. Sponge ?, .very other .it gives the teeth ??"? ?'"?"? Q ???phc ? and other Dentrinees. at the same time promoting a healthy 011 the Q iiiiue, Camphorated, and other Dentrifices. at the same time P? ""?" S? ??°? ?? nd '"n'?P?arti"n<? F'"?t Xewfoundhu.d Cud Liver Oil. gnms.-arre-.tms the {"?' Dr. De Jough'. Light Brown Cod LiverOU. t. the breath ? uM?t ple?i?Dg ..wee? tne?. ?? ? Rev?lent? Arnica Food. A htrge and v. ?1 selected stock of the choicest perfumery, g?? ?j Poison's Patent Corn Flour. by the best m?kera. Duryea's?MMzena. f' E'tU de C?Ios'np. Kingsford'i Oswego, Prepared Corn. ?'"? ? n]<) J tvcuder W?ter. strongly recommenced Hobinson's Patent Barley and Groats. S"'n"'me M?eVa?izer. Spirit. ?ence.Toikt Hair Tooth, and NaitBr?hes Vinegai, ? Comba, in every vanety of style and pattern. Row?S's Macassar Oil, KiJydor.MdOdonto. Genuine Seidtitz. Soda, Lemonade, and Ginger Beer OldridL:<"s Balm of C"lumhia. Powders. eer ?tjou?irreey ?a s ??? r?ct of 'ESer Flowcrs. Gazogenes, for maMns artificial crated waters. Powders BMd?n?.Hosm?,, iques. aad Essences for charg°ing the same. Cold Cream, GI),cerine. g? Bottles, si!vermounted and otherwise, in great ??°t'S"" ??ine. Marrow. Honey, ?d other variety. Patent Medicmes of eYery description, Genuine Tea, Coffee, Cocoa, Raw, Crushed and Lump Sugars, Spices, &c. Pi Mes Sauces. Essences. Capers. Marmalade, Jams, JeUies. Preserved Ginger, Fruits. British Wines, and Meats. .?, t ? f?!? <chweDDS' &c Lemonade, Soda, Seltzer, Lithia, Potass, and many other jErated Waters {.??er'?arm?ade? Homimau's Pure Tea; forMackena.and Middtemass- cdebratedAibert Bi,cnit., Scotch Short Bread, and Orange Ginger Bread. ST. GrEORGrES II 0 TEl. LLANDUDNO, Corner of St. George's Crescent, Fronting the Bay, ISAIAH DAVIES, PROPRIETOR. TABLE D'HOTE DAILY AT TWO O'CLOCK. FAMILIES CAN BE SUPPLIED WITH WINES AND SPIRITS. AN OMNIBUS BELONGING TO THE HOTEL MEETS EVERY TRAIN TO AND FROM THE STATION, BILIAIARD8. POST OFFICE, LLANDUDNO. WILLIAM POWELL, BOOKSELLER AND STATIONER, OSTY'N STREET. LLANDUDNO HTJAS thp ?lea-ure to inform the Vigors and Inhabitants ofMandudnothat he contin?es ? ???????? of the newc.t style, Books, Photographs, Landscapes of North Wales, &c,, by E. Redford; Photograph Allmms of all sizes, Bibles, Chureh Services, Common Prayers, Guide Books, and Books of Views in great varietv. ?.u ?nd ProvincM Newspaper, supplied. Circulating Library, containing the most recently pu ished Books. ?' Bo.k. not in stock ?n be procured f?m Londou, at th. Bhortest n.tie., free of carriage. ROBERT HUGHES, Confectioner, Gencrai Grocer, and Tea Dealer, AGENLT FOII TIIE LIGHT WINE ASSOCIATION 5 MOSTYN STREET, LLANDUDNO R?T?IS??????? Wines, Ellis's Soda Water n(l Lemo)]ale.. Ging6r Beer, JLAJ &c pickles, Sauces, Marmalades, Potted Meat, Hams, Bacon, and l'nme Cheese, BIsclUts made on the Premises. i?Iiiiiiies supplied with Groceries. ?H" h.?? ?S ?ck?Ss and Allsopp-s Ales. Duhlin Porter and Stout, bottled and draught. J. EDWARDS, LATE P. WEBSTER DISPENSING AND FAMILY CHEMIST, HIGH STREET, [Opposite the Casde Hotel] C 0 N W A Y OLD ESTABLISHED DEPOT FOR GENUINE DRUGS. -JDr HYSICIANS and Surgeon's Prescriptions and Family Recipes compounded with much care and accuracy. An aMurtment of approved Perfumery. Toilet Soap' id great variety. E?D\\ AA?RL'S ?S ?"'?eu?? ?Tooth F?te, HgMyeateemedfor beautifying th. Teeth and GumB ThiB much approved P?P?t?;? reetorM?andpreBerveetothe eMmeIih originaIPearIwhitene?.and M p?-hcularly reoommended to strengthen the nerve, and ?Uy ??OM who 8.trer much from toothach. and tender guma, are apt to bleed; retnovwg all UDpleaan?odour from the mouth, and imparting to the breath a most delicat fragranacree'.? ?Sfr???P?? from the ?uth, and imp?tmg t. the hr.? moBt deUcat ?cn filled and extracted, ? ? ??.J?Mann?e.S?n? i. great ?.ty, imported by Cro?&BIackweH, ?re? I?on,, SaMOi),W. C.mp?t C?e? Child's Night Light?W?Tap.?andV?.!w.y.in Btock. ?. New Se.eon TeM (or qu?ity, stre?th and ?v.ur not BurpM?d. Sponges and Bags in vahom Mtortmenta. Agent for Xiio,4 Bu" BW4 Potaw Wates, and LemomAe. yAMIUBS SUFfMED WITH GROCERY, CONWAY. COMMERCIAL TEMPRRA-NCE HOTEL, LANCASTER SQUARE, Srd Door on tlte Ze/< from. the Railway Station, A CCOMMODATlONfor Commercial Gentlemen, Families, and Tourists, oil' reasonable terms. E. RICHARDSON, Proprietor. LONDON HOUSE, LANCASTER SQUARE, \VTty /-ELSH FLANNELS, LINSEYS, AND WINCEYS RIDING GLOVES, SHAWLS, ¡' V MANTLES, and DRESSES STRAW HATS, BONNETS, &c. E. E. DAVIES, GENERAL DRAPER, GLOVER, HOSIER AND SILK MERCER, LONDON HOUSE, (NEAR THE RAILWAY STATION), CONWAY. JOI-IN JONES. FAMILY AND DISPENSING CHEMIST, MOSTYN STREET, NEAR THE RAILWAY. STATION. LLANDUDNO. In dispensing Medicines the greatest attention is paid to accuracy and neatness. Teas genuine as imported, fresh roasted CoSees, and general Grocery Warehouse. Ellis's Soda Water, Potass Water, and Lemonade. French Essences and Perfumery, Fancy Soaps, &e. CARTES DE VISITE. A STUDIO for First Class PORTRAITS is now ?j L open at t Next Door to Osbome House. ORMES VILLA, NORTH PARADE. LLANDUDNO J. S. CORNABY, PROPRIETOR. HENRY HA YN, WINE JttERCMAMT. (OPPOSITE THR RAILWAY STATION,) LLANDUDNO. LIST OF PRICES. Per Doz.- ) per Doz. Ports [Old crusted or otherwise] from 30s to 728 1 Champagnes—Roederer'e, Cliequots, and Moeta [first AmontiHado. 60.9 quaiittesj. from 72s ManzaniUa 72. Other kinds {rom36!i DinnerSherry. from 2-ts SparkHngHock A4s FineCoMenditto 20s!Dittoditto,pmts 30s Ditto, superior 428 I Ditto Moselle 548 Fine Bordeaux Clarets from 12s to 54s I Sound Burgundies [Red and White] 20;; BASS & CO'S ALES, AND GUINNESS'S STOUT, IN CASK AND BOTTLE. JOHN REEVES, WINE AND SPIRIf MERCHANT, Church Walks [near the Parade], LLANDUDNO. Altsopp's Pale and other Ales in Bottle. London and Dublin Stout. A well assorted Stock of the choicest Winea. LIST OF PRICES ON APPLICATION. CHESTER HOUSE, MOSTYN STREET, LLANDUDNO, FIRST-CLASS APARTMENTS Large Drawing Room, Sitting Room, 2 Single and 2 Double Bedrooms, with extra Bedrooms if required. Plate, Linen, good Cooking and Atten- dance.—Terms moderate. The Miss PRICHARDa. N.B.—The whole to be Let or in Apartments. ??-?.?'???&'??"? ?' ?'?:'? ?'c 8 y't????: '?'? -"? ? ?' ? ?? ??? ?? o A. ,( 'f :({' 'S 04 ,).);, TO VISITORS TO THE SEA-SIDE, TOURISTS AND TRAVELLERS, And to thoe who enjoy the Promenade, the Ride, and Drive In all casea Fervid Heat and its concomitant Dust, materially injure the Skin, producing Sunburn, Tan, Freckles and Diseolorations, of an almost indelible cha- racter. To obviate and eradicate these baneful results, resource may with confidence be had to ROWLANDS' KALYDOR, A a Oriental BofanMa! Preparation. Whether resorted to in its specific character as a tho- rough purifier of existing defects of an eruptive nature, and discolorationsof the Skin, or as a Preserver and Promoter of its already bright and glowing tints, this ELEGANT TOILET REQUISITE has in every instance maintained its claim to the title of "THE UNFAILING AUXILIARY OF FEMALE GRACE." During SuMMEU and AUTUMN the mvigo; rating and refreshing properties of ROWLANDS KALYDOR wit), be found singularly agreeableto LADIES TRAVELLING. The effects by temporary exposure to so)ar heat upon the FACE, NECK, ARMS and HANDS being neu- tralised, and the cloud reduced by relaxation and !an- eour dispelled by its power of sustaining a perfect elas- ticity of the skin, without which certain deterioratM takes place thus In the usual periodical vMits made to the coast, ROWLANDS' KALYDOR is iudispenaible as a preaerfative of the Skin after SRA< BATHING, from the irritation caused by the chemical action of saline vapour. &rice 48. 6d. and 88, 6d. per totMe. The heat of summer frequently communicates a dryness to the hair and a tendency to M! on; which may be completely obviate, by the use of ROWLANDS' MACASSAR OIL a delightfully fragrant and transparent preparation, and M an invigorator and beautiner of the Hair beyond all precedent. For CHILDREN it is especially recom- mended as forming the basis of A BEAUTIFUL HEAD OF HAIR, while ite introduction into the nursery of Royalty, and the numerous testimonials constantly re- ceived of its emcacy, aiford the best and surest proofs of its merits—Price 3s. Gd.; 7a.; lOa. 6d., equal to four 6maH,9nd2Is.perbott)e. WHITE AND SOUND TEETH, are indispensible to PERSONAL ATTRACTION, and to health and longevity by the proper mastication of food. ROWLANDS' ODONTO, Or Pearl Dttitt/ftM, A White Powder, compounded of Orienta! Ingredtenta, is of inestimable value in preserving Md beautifying the teeth, strengthening the gums, and in giving a piecing fragrance to the Breath. It eradicates Tartfur from the Teeth, removes spots of incipient decay, and polishes i and preserves enamel, to which it impartB ft PEABL-UKK WmTBNBM.—Price 2s. 9d. per box. <SOM by C%mist4 and Perfum,-rs. <w ASXi&r "JMWLANM" ArtMe<. JUST OUT, WILLIAM'S GUIDE TO M- LLANDUDNO & NEIGHBOURHOOD, Sold at the POST OFFICE by Mr. Woodcock, Sta- tioner, Church Watha; Mr. EHerby, do., Mostyn Street; Thomaa and Co., Chemists, Mostyu Street; and by the Publisher,— THOMAS WILLIAMS, CHEMIST. CHURCH WALKS. WILLIAM ROBERTS, POST OFFICE, P E N M A E N M A W R, HOUSE AGENT; A & E N T for Etiis's Soda Water, Lemon- a<!e, and Ginger Beer also agent for Jones* Menai Bridge; for Gtuiuness's Extra Stout Bottled Porta; AIIsopp's Bottled A)e, Half-barrels of which can be had. Agent to the North Wheat Setou Copper Mining Company NEWS AGENT.—STATIONER, &e. <S* Agent for THE DIRECTOR! and the NORTH WALES CHRONICLE," &C. Agent to the British National Life Assurance Association. RHYL. CARTES DE VISITE. VISITORS to Rhyl arc respectiutly reqnest- ed before having their Photographs taken to ex- amine T. Brown's SPECIMENS on the West Parade, and at the EfitaMishniant, 7;i. Wellington Road. No Photographs isaued inferior to specimens exhibited. Cartes, 10s. the Srst dozen. „ 6s. the half dozen. We have never seen Photographs so clear and life-like Mr. Brown's.Whitelutven NeraM. PENMAENMAWR BUILDING LAND. W. P AYRES, CONTRAOTOR, &c., TTAS Several Piots of Freehold ?Leasehold J*l Land to DISPOSE OF, with immediate possession. All the Plots command views of magnificent scenery. Particulars upon application to W. P. A., Agent for the A!exandra Hote] Company. Monntain View, P< am Lenmawr, August 6th, 1864. J. JOHNSON, No. 4, CLODDAETH CRESCENT. Stables, Back Mostyn St., behind No. 3, St. George' Crescent). Open and Close Can-Mgee, with good horses for hire per mile, day or hour, with steady drivers, acquaintedwith all the drives and ptaees of interest in the neighbour- hood. WAGGONETTES, &c., suitable forpleasure W and pic.nie parties for making tours through the beautiful and far-famed Vates of Conway and Dan- rwst;toTreiriw, LIacrwst, Bettws y Coed, (past the Miner's Bridge and the Swa!)owWaterfa))), Cape! Curig to Beddgelert, the Ogweu, passt Nant Franeon, and returning through the pass of Lianberis. CONCENTRATED FHfID EXTRACT OF JAMAICA SAB8APAMHA. rpHE experience of many years has MIy Testablished the reputation of this patticutar pre- paration, as containing more of He virtues of the roo from which it is procured than the decoction made in th ordinary way over a fire. It is we!) known that Sarsaparilla sweetens the blood improves a bad habit of the body, and by giving the en taceous veseeis a rega]ar action, removes disposition to Erysipetatious ianamation, and those affections resem- bling it, from which so many persons periodicaUy suffer and that it also frees the system from what may he term- ed the sequels of a mercunat course. When taken in the Spring and fall of the year as an alterative medicine it will be found to impart that stamina to the constitu- tion, which is indicated by nrmness of nesh, regula- rity of Mppetite, and freshness of complexion. Prepared and sold only by J. EDWARDS, CHEMIST, HIGH STREET, CONWAY, in Bottles, 2s. 3d., 4o., 7". 6d., and lift. Any MOMMcdo per poet will be Mat per MU to toy a4dKM,
[No title]
Rhestrau Manwl, Canlyniadau a Chanllawiau
Dyfynnu
Rhannu
London to Kmgtttown.—L. &. N. W. *——— .WtM DAT<. SOttDAM. !JöWNH.b M.. 'a"'1 I 12 ai ???'?'12 ?i?T?_ij_? ?_?jj_if? ? !I ?2? .? ?-'J pmam<tm<tm!<nn pm a wi ttta,*mpmt)t))? pm pmttmam pmpnt London.9 P ..?916 9 01 ;9M 2465082590. M'60 on lic. 6i,,l?) 12 40 30j.. 365 546820 I .q t r ii .,4 Warrington 746MO 134 3 42 442 645920 Chest-ir.tr. 846M46' 21'.) pm 420pm 620 76'jtOO ,—J Cheater.de 221 616 9 3llO 5ii'12 5 22012451430 I CoSM 8*)?10 10 1,1 l? 2117 306ZIO 10 15 QM.t'erryM.. t)9l9? ..?226 '521 8 36. i I ?!?*I Pilot .2,lS4S9St ..?3S SM a?SM it4? !!418&.a0 656 li) 141 11 25112 2 454 1 ? 2 5.3 3.2.1 1 641 8M S9?6e HolyweU II 5610 11 11 2512 1 2 6313 211. & 600 6 9 11044 8 12 C 1?10 M nolywell 74MM ..1259 328 5M013 ,t9, 8M 620 Pre?tyn 7M1033 113 913 9 ?. 8M!6M UAba,nrd,,ue'll?u* s 3 .I.C773180110 0 44 11 So,I1 3°13 23 3 521 25 H27940 9MU7 S 10 8 44 6 J11 7 Riiyl 743M6(iU7148340 46538 641654 94H. 854,664 UMduhs. 75tUS IM J 04!) 9 581 92 7 2 Colwyn 8 OHM 2 2! <M <!?77 9?. 9979 Dan.JuMt. !i]3H22IS!2S!!2"4S 428 60 7 9 720 10 8' ('Onway 337 ?5 20111 2612 342271412 435 715'726 10 14 1135 337?24 724H35 P.n'mawr. 3,1l87 "/2381424 44t! 612 729 738 1025 .?937.737 MM'feehM. 83?1143 244' 462 6 18 7S.'i74510!!9, 94. 7? 1 Aber 845?'48 2? 467. 741.751 .?0 49 7 49 GiLerwen .9Iil12 2 100 1 1 es10; 4 50 510? C 30 753185 105 11 57 41:10 08 0 i 57 BMMr 41<6?:90I6SM4M5M'<:30 7M85M.5f)I167 4?100 80116T BanKordep;,4495!l2M 515 812812 44 .120 Men?.. 91.1218 ..I.. 521 ?820 LimMr. 921?24 531 83?830 GMrwen. 928?231 538 837837 BodorgM. 944?1247 654 ? 853 8M Bodorgan 944 12 45"74, 1 63 9494 TyCrMS. 963?1254 6 3. 9494 V(t)!<i? ?t?7!7 617 918918 t. :f:f,"1 'i I, I '.I 12 i5 3 6 rJ Hol),bead B.. ———— ————-—— 5 —— ? -——— -————— PaMi-nmr!. from Stations m An?eje* cat. M uooked St(i cttMt to station!) beyond Chester by the 7 t5 <t.m from Ho)yhM«. S e?e c?b??.? ?. ??"y'sVe..els.?mg th< North Wall, Dublin, ?fty(Snnd?MMpM) at ?S daily (Bun days Mcepted) tt Kp.m., or as soon after M the state of the tide wiU ptrmtt. ,ttR,?.m)'?tn<)H?vhM<?)?d??)vf'St?unda.v'f3 ro? ?ndon leave CheBt.r for Holyhead at 12 6S a m and 1158 p m,?h? ?.u Sp a m and 2 5 P m. ?S ??he? o?nd.?. at 11 M m. amv? at H.Iyhead 2 6 p m and Ki?.t.wn at 6 < p Kingstown to London—1.. & N. W. ——— —————————————————' WMK ?? SUSDAYS. 2 ???'?t!l2s!l2 12? 12 12 12 1 2 1 2 12 1?1 2 1 2?12)l2P123? 2 *?? Tm? ?m* <t m ? <t m t m m pm pm pmpmpmpmtmtuntpmpm Kin?town.).. -?- ? -? H.;yh?.lM 715! 945 1. 608201155 150 .a. Valley an 23 1 8 6 8 "I" ?"? ?? ? ?? ? ??? ? ? ? ? S?: ?S M12 1M 6 M Cact?-en 8 u 1« 9 45. LIanf*ir. i: S8 M30 1 bi e M Men?BrMge S17 2X 2 Bangor" 009 822 !10. 40 26 76.1 23. 2 ,I ?,?F-,? '?' ?1! ?" ?? ? !? ? ? ? ? ?'' ? ? ? ?.. ? dep. 6 11, "I 8469?,U 111 41 2 11 726 7 8' 6 27? f??s? ??-?3"? ia?? ????????? ?? ???:: ??s Pen'mawr r 6 2-?, 7  n 30 11 1211  1 22 2 37 4 37787 720? (1401 Conway 6 32 91."9MUM123133248 4<874ii9M 3173t),«Me3& Aber ie. 3 1 ?6 637i7 32 9 261" 3 11 MM 11 1 46 2 SS 4 54' 7 689 35 t Co-n 93t!10t4 11 431?1 38 54:88. 7?73.. LS.?- (!M !).t2M:0! MM 813 59.813. 75?7MJ nAMher"mie 7 S 7 53 9 65H) 30 ,1:6512 85 210 825 5108M 7 68 718.. Colvt,yn (1 53' 5 3? 1() 15 IU 47 1'2 1(,?17225340 5338401.) 8 330S87281<)S PHr???t?n vn" 7M 5 10 24 M19,1M 349 6421 849 8M.73< Frestatyn III 341 11 '7 1. 1 ?12S 41 554f)I:: 11 831' y)l 551' 7 5l,1 1046,'1117 1S40 13826) 411 '64911. 365 839 77 BS?'°;X. 7 56 M M 1.3 46114 417j 6l09:7. 84080 Afostyn '7 ,541 C, 10 r)2 ?11-26 150 423 6199M.M3I 8638131031 Fli.t. 8 2 110 59 1522 435i028'935' 9 7827 Queen's Ferry 815 III 13i <'hMter "M 430. 8 40 8 6311 45.'12 5 1 .M 2 M 3 35 50 65016 C.JO.M .2 ..? <t .i. M 97827 Chest<-r dep815 9 01251 16J240 715 ..) j 710 W?i?ton??9< 93.il260 22833041. 816 80 \)?'" crVS 10 O M2J 0!l45 151420 910 9M 7 -tian'sterV. 10 010 20i 1 451 545 1) 1.5 us! ..550'645 940915 ..550 -)''}ijlti): and Saturday, Bangor a.nti Holyl:a( MarketDays, for the accQfJI1l101.1ation of the Anglesey 1!,Oocngers 4th <1tM CMrmgcs will be attached to the Trfin" le,.iviag Holyheac1 M 7 15 am. and 9 pjn.. Md to the TrMns )e!'vinf! Rancor at 9St.rn.Md 515p.m.-TheNStM[716pmMd6S)tmtrtfnsfrom Kingstown. )e.n'es 'iotyhMtitt U Mp"i antl 1140 a ni, arriving at Chester at 2 5 a in .Md 145p m, and London ftt 9 46 a m and 6'2.') p m, nn Rn n<lav the N60* m f[ontKmMto'ie<tve< HOlyllesd at 114 I & ro. orr' ring at Cliefiterl 45 p m, London 9!fp.m. Kingstown to London.—Great Western. — WEEK D.tYS. -tr:DÅ!S, ??'' 121231212!l?l2121_ 2 Jt_? 1 2? 1 2 1 2 a) 1 2 3'! 2 3 1 2 **pm a in am a m &mam a m a m am ptn p m { a m umpmam King?tovm ,16 "I" I. 7 0 7 0 S? H55 I'?SM ?'15 ;:ll 40 I h' 5. ??8M Oar?n" S29 j' 530746i MM 1.45 350J.. 9- 820 tj?7 236'9 J,"U 8S6 10 i!154?j!!35'!M 94 Cnn?- 3 1.9? 63'! 012 133 245448,3173'' .930 Conw,,ty 3 3u io 3 718 '9 161 2SS 340 f33 330 8 8. M 3 Rliyi -= .'1O 59- :L: 1 i 3 851\ 6_51¡ 1 45i1l0 O3 Tf?Tunot fL St ? <? 746 SSO'lOSO 1 B ?3 20 425 6 <)' 820 4M -7 B?Sad 7 10 85 9501110 12.-340 4 45 7 C 840430 Ch?MJ?)'? 'm !I. S45? M J011? 40 ? _??6 S ?i75' 930 5 0ol ?Mter 'dea) '7 T' 5 '?. 8 66 10 60 12 10\ 2 20 4 25 5 85 1 8 10 9 40 ,T l9 T W?htLm 1 847 929nU?M 2M4MOI4843 l<)19549 Ih?ou ?68. 93!)11M1245 "I 3653 629,85(! 1034?94 !ft.a))ou. ?? ?gg 319 610 046'9 5 10 49'6 149 Cliirk 91. g,io 1114?I 0) 3 29 618 655!f)M 1058 628 ?cbow<.n?.M ?? 93511281250 2M 50643'94 1049614 Gobowen ?'? 9825?3,i j ?10 20 112 1 .1501 ,1 1 10 1 3 40 .52878 928 depll9639 Shr?burv itr.? "01010' 1020 1210 130 45 548 7 45 10 0 8 15111 40 7 10 9 o 10 10' 30 Shrewsbury tie N1711 s! /1044 /]242, ] 5¡;1 430 611 8M ï 839125745090 Wellington 986 1127! 116,15? 450627 8 36 901225SM7:< Shiffnal 0 10 12 10, 1130,150?236 5 27 655 915 !I 811 11 0 8 50 8 l' SM?F U O'l 5' 12 0 ?37'3 5 615 7 25 M 15 1015 150 9Mgi5 BWiromlvienrghhaamm p.t.o.n ?'lI0 1  12 35 3 4°1 7 3 7 52 11 0 114238 W??k U48 2 5 1236 ??340 7 3?752 11 0 11 4 238 I,<?i)j!ton""U55215 1242? ..? 47 710?757 US ..1110 i-46 O?rd a'r 46 160! .4 55 840'854 tl24045 S?n ;:J655, 345j.665? ..102.; 1026 3M70 PaMengera are How Booked Through between the principal Stations on the (jre.M. Western anA Chester and Holyhead RMtways, and to Eicgstown; and also to the Oawestry, Newtown, and Dauidloea Line. —Third OaM PaMengera are now Booked Through between Manchester tmd Stit- +i"n. nn thx Great WClltern Railway. 'W"- London to Kingstown.—Great Western. —————WMK DAYS. SUNDAY*. ?""S?" 12312 1 1? 1 2 1231!! 12 1 2 t_l_2 ).23Jl 2312 E?. 1 sm?m tme.m.am ?mftm.noonp.m.rpm?m ?m ampm t.m London SO 8 6930?12 0340 616 90 230 Oxford 830 1126 1116?140 618!7<3 1148 519 London F77445 '10 3 1151215 260610?38 1 22f6 .6 5 4141'0r05, 760 ..MM 121 267 616, 130 662 W.'?i?k -7 750 30 10 121 '257 6 15i 2 30 6 622 Birmincham. '10  55 2 25 1 0 3 "0 7 0, 921i 7 10 2 30 7 50 Woh-erhampton 72 918 ..113638 127 ?67M9M 80?20 8.t3 SMttnitt 732938 ..124 337 152 <t0 7-58MM 832 ? 57 917 Wellmeton" 762 966 M M 40 2M 455 8M1030 8M417 9? Shrewsbury 94.'<82aMM?l]M19M 430 230 5M8MMM 9204?100 ?' Gobowen ?7M H6K60M36183fil8310 H0919H2!) .108 6ii<——— GohoweN ) "de'?7M 853,1038 1225 122 562M S48 94118 J9M 5 22 Oswestry ?'?'??? 4l !)I8!llll24SI44'6:!8 340811 9281131 11019545 rHr!f(deD) 7 911106711243138:626317 610922 1015:542 Rnabon SO 922 117,1263 14!i' .5<H 331 <i2e933!135 M32'657 Wrexhttm '813i)32!1118!l 6168 60349 6359431145 1043 ClO 11 15 ti 51D C)MSter (ar.). -1:11 43 ':i 2 3U-IIII II .¡l6 50- LTtettn' fdep.) 9 0 10 15 12 Oil 65, 2 40 7 10 4 20 7 10 0151 2 30 ?11 20 7 0 Bir)<enhead(<n'.) 930 10 45112 40 12 25 325 74560745M4536 1150?760 LherpooIfL.S.).. 950 11 6 ?_ ? ?_?;? 5? II' __1210 85. ZI7,,te.r ? 9 30 10 55112 5 2 20, 2 46 8 20 4 30 8 20 10 1512 58 11 58 12 M C)??te7depMt.. '1044;115S130327i362'934 525934117. KM 1G 14 ill ConwM.?..?..?126 1234 2274124351C14 M;41135 ?. ? lianeot ..1210 15 310 46061510? 6301045120 Carnarvon.120 135340 665 760 m.Iyh?d (&r.).? 639 MM 3 5 26 36 Kinp.-wn. 76 96 76 Passengers can now be conveyed through to Warwick, Leamington, Banbury, Oxford, Reading Mtd London, withcut change of Carnage, by the 8 5 and 11 10 a.m. Train from Birkenhead; and from London (Paddingtou Station) by the 9 30 and 12 0 a.m. Train to Wolverhampton, Shrewsbury Chester, and Bifkenhead, &e., &c. Chester, Birkenhesd, and Liverpool. ———Up" 1,2,P 1&S.'H:2.1&2.,1& 2.1t2.il&2.!l&2jl&2. l&2.!l,2,Pl&2.1&2.;12 Ht2,l&2 I.andin? Sn?e. iiom aft. morn morn'morn? exp i aft. ? e!p aft. aft.j aff aft. aft. 'aft* aft. fatt. Liverpool .de 6 SO 7 46 8 26 9 30 io 6012 30 1 62 30 3 20 4 0 4 26 6 l;'i6 M 6 40'M 6 Mrkenhead 7 M 7 45 if 6, 8 46 0 SO 9 60 n 1012 60 1 262 50 3 40 4 20, 4 45, 5 ?,6 30 7 CM t5 Rock Ferry 7 16 7 60 8 10' 8 60 6 35 9 66! 12 66 1 I' 255 4 26 6 406 36 7 6 BebiHgton 7M 755 94010 0 1 0 1333 C 4 SO, 5456 4071,,?10 2: Spital. 7 24 8 0 "I 9 4510 S 1 61383 5 4?.5' 550!6 45 7 1610 M. BromboKmeh. 728 8 4 9 0.94?1010 1 1 011 0 440' 654650 7 MM 28 Spital 722 4 1,'88 0 4994910 110 5 11 251 15 1 i 7 33 15 3 551 44?i5 5.1,86 54725 io 32 Hooton 7 3: 8 9 8 M 9 5 9 6410 )111 25 1 1511 47 3 16 3 65 4 45 6 o! 6 68 9 64 7 M'M M -Le.hham ,30 I "I" 110 20 120 ..320 460 6 3L. 73l!M36 MoIHugton 7 4<i )MM 130 ..3 3 60 ..?(il?! 74? (jhester.?.M '8 0 1 846 926 J10401140 140 2 5?3 50 11(6; 3? 731,10 36 3_ "5_ 5IU .5 0 630175511 0- DOWN. ?H:2.,I&2.?2. I'i',P?&2. )?1?2 'i&2.?2.1t2. 1?:2.1?9? __?2.pr&? morn?morn oi ?'n mem li?6rn aft aft exp aft aft aft aft. aft eip Chester S3.Sl.?a C920MM I! 46,12 0155 2 40 4206 lu 710 81.51019. ?tnHintrton ?H2? 928 1163 2 47 517 .823 Letishain a49?936 12 3 1 2 66 4 34 6 26 8 34 Hootun h 39 9 43 10 32 12 8 12 20 2 10 3 0 4 38 5 30 5 .4.5 7 .2.7 8 ..6 8 39 Bromboroagh 844 9 48 1213 3 4 534 8 9844 Mtal 8 4!) 9 63 12 18 38 5 38 8 13 8 49 Bebington 12 22 3 12 4 48 5 4"2 ..813849 Bebington ,863 967 1222 312448542 817854 Rock Ferry t) M 9 25 10 3 12 28 12 36 2 20 3 18 4 64 5 48 5 .M .7 .3. 9 8 M 8 59 10 «. Chester 8, 4" g .3.0?1,0 10 10 40 12 36 l20 2 23 25 5 01 5 1560 7  850 625'110 1) 4583095 0 45 Birkenhead 3 6 H 6 9 30 10 1010 45 12 35[12 40 2 2511 3 25/1 5 01 5 6S 6 0 7 4f.l1 8 3011 9 6!l0 46 Liverpool, T?n. St. 9 26 9 60 10 30 11 5 1 C 1 0 2 45! 3 46 6 20 6 20! 0 M 8 5! 8 50? 9 26'11 t On S1;KMAYS Up Trains will leave Liverpool at 8 20a.m.. and 1-15, 4-10, 6-0, 10-0 p.m. Birtenhcad, 8-4$ a.m and 1-3. 4-30, 6-20,10-16 p.m. arr. at Chester 9-30 am., and 2-25, 6-0, 7-10.11-0 p m.—Dowa Traina )Mve Chester at 2-30, 9-S5, U-20 a m., and 2 16, 7-0, !)-0, p.m. arr. at Birkenhead 3-6, 10-M, 11-60 a.m., and 2.46 7-60, 10-0 p.m. Liverpool 10.46 a.m., and 12-10. 3-0, 8-6, 10-20 p.m. Lhnrwst to Llandudno Junction. STATION$ D"? ???-——? sSiTAATnMo? ? ?? ? ?????-?————?—— Le?t'e tm&t)pm!pmpmpm? Um?? 0 40 91u Mo' a 40 9M TatyCafn 7 0 930 IM?O t!46 Lh?in?.d. 7M 9? 1?412 667 Uan.Junc.Arrivt7M 950 1M4M 75 LIandudmo Junction to Llaarwst. STATMNS UP TRAtKS 1? 1? t2.1'2 tZ3, Le&ve &n) a? pmpm pa) UandudEoJuno. 8M11:5 2M 5 0 80 "I UMiMtnttrrald.. 825.1140 :30 5 5 86 Tal y Cafs 8 40 11 520 8 20F- UMft Arrive eo'ltis ?5 6<e 8<0 Bangor to Carnarvon. WKtK DAYS. SUNDAYS. Bangor to 1?2l2jl2 12 12 12.12 12 12. 1212< Carnarvon. lIait.i'M). ? ) PMl. j, Leave, a.m. a.m. am p.m. p.m? p.m. p.m. p.m. &.m. a.m. p.m. Carnarvon 99 m1114 0 7 r?l "F p.m. P.M. P.In. p.m. a. m. a ni p 9, m BMMr.411,91011 0110 3t6)6M)7M 910 41110? 916 1,,n.g. i i B iid !.114 3 19 529', 724 914 10 9 9M Treborth. 917117 632 727 917 ?1012 92-2 PortDinotwio..i 9M 11 16 123 328 642 737 926 ?1020 930 Grithth'aCroMin! 9321182 5 47 742 932 'MM 937 Carnarvon.436 9 40 11 40 1 3S 3 40 5 66 I 7 M 9 40 1 43eiC3? 9 46 Carnarvon to Bangor WBM DAYS SUNDAYS. CMMfon to r2T"T:l!tt2. 1 2 ,112 12& jTA2. 12?1231: Bailor. j* PMl. M<tU PtrL LM?e. &.niJ Mn. t.m..p.m.'pm p.m. p.m. p.m. &m. pm. ?m Leave. Ia. m, a.m. a.m, ,p.m,p m p.m. p.m. p.m. a.m. <i 4t t),m Oe.rnarvon. 680, 7 10 10 1)116  18 29 Grimth'aCrOM. SM.!61 MM ??a esi ttl Port MMrwic.. 5 5 446 0 7 8 69 a 10 20 112 ,$,2,1 9 55 40 e? SM 9!M :M <M Treborth t<6tS 9 HM 66); 946 6 ej MenttBti?e. 64t89Msei!:Mt4 9 6"4 aia &9 6t84t 55 8 1 a is as 12 45 ?2 10 416 7 6 C! 864 6M ,6 6 1598 48 ——————* ThtM UttiM ttep.tt tK6etth OBly wbrn KtHittd. _Llandudno Jnnction to Llandudno. FMM Uaudn<ino | li fP TRAIUS 'nncUou to I I I Uandodno. J 12Pj 1 81 212121 2? 1 21 1 2 1 2 1 2 1 2 3 12 1 -2 Lean |ivLm!a.mt tn».m lp'mi m pm. p.mp.mpm pm pm p ™ Leave OL.91a to 0 2011015 lii#O 1235 8 10 4 10 4 55 6 5 7 2.8 010 10 ation (arrj [4?'< M9 3oilft5ll5Ol2451 35 8 20 4 905 5 6 15 7 358 10 10 20 U?mdndno to Llandndno Junction.  A— LlAndnirao TRAINS. J)rot* jn LiLani&dnidaduidk 0 no 112 41 s  L-2  12 L 1 2  I Al 2 1 1  2 1 2P I _L2 **???" l!t)lt ) t? ?1' 1 2 lNlZl:) 12 12 1 2P 1 2 IAaft ma.m L, :'18 a.m.mfsm p ip. m\p, m:. m'p.m p.rn fi.m Ip,m I&M. a-M ?m m i m ? ú;' 40 11 011561 20 2 6 2 45 3 46 4 26 6 40 « 50 T 40 ft 15 13*. OTIVO 15?'s 50 1115,12 5 I8M 5 2 2 115 52 55 3 553,7 C7M9M