Seren Cymru

KaUUtttSIS £$ftS&&B$ft$S4 £ £ & HumwtumiMmiiimdMHimmnii^n^cti r-wa.wa.wMa.i4UI.I;I.I;MI$a.wa.waw 1 1 PILE AND GRAVEL PILLS. £ ? PILE AND GRAVEL PILLS. 1 9 a 11 Mwy gwepthfawp ynt mi ?a? a?? coeth—a?bedms??t III mywy t S ?. 3 3 Arwyddion Cyffredin Piles a'r Gravel, i ? ?*———————————————————————————————— —————————————  ■ fOEN YN Y CEFN, Y LLWYNAU A'R COIUDPION, OWFR POETH, DWFR ATALIAD. ¥ BLEBREN YN m OYIIFROUS A PHOENUS, GWABW, OWYNT, COLIC, Y CYLLA YN CTIWYMIO, KHWYjESSD, affrYB jf TRAUL, SURNI YN YR YSTUMOG gWIO ANWEflM^W¥TH» TOM LAD iBARWAIDD A CHYSGLY' &,LAS g § ANNYHUNOL Y? Y OBNAU BILIOUSNESS, Y RENDRO, NYCHDOO, PIFFYG ANADL, &t. I ——————?——*?'—*?°'  I I ? | ¡ ? Georges' ;? ?? J ?? f?!LE &CRAVF! I ? 'i ■ N L PILLS. '!& W ??. N??, '?'? ??  ? p/ r r I JM™ I L L AvUKBTDII, V. ■ s8 < < ]&E :,1,79 P.7TH hvmumt  vy Q?BN'a p??  .? ?"?.?..?-'?.?'???''?..?. ?- ?fD?  A?? 8?,- ? a??T 17?, i?3. g5g  Yn y dyd?n. hym, pan y ce? 1*5 » l ^1 S S? wi ?? b?fiM pe?ol, ? ?.? ddm? ml?s&l.&? i?M? y..Mwndd??S?r??? ? g? wir ?m-ihf? at y PILBa ? GRAVML..D?. ar oi ? y  yS?'?t 0#d*a? § .?'?wn ? 6100 P?..? ?. d? dd.? mlyjiafcM ? hagaia, ? dijpaWw^ few ° d° ? ayjraid i roi p?wf ?ynS, »,dlni«3rf to I mi sm:ry;w/u i er8:jJj mwy1l ,eu. sY¡l1JUu 1 roi pmwf $U"TI)'IlI, Yn !djY y;n ""h 'II ? § me.lhu B rJroi mr 91"lO,ed, p&n roidaJ, Y ol ,wwf 00t¿¡: af, -;y CV:m'I, c.rldaf yrn ,d, ,bodJol eiWlY I y f :dtY,:giIDwaif ;h Q(Nm" &1' 1. f' arch mmhl8d,d'YW .&!J Y PIL Eia .'i t G/iH,J V ED',ac nid b(Y.ifu 'he f y¡:m Ma. 1 b |EJ ? y, Grilw«h Sly?b?- .ham «»1 y mymah; p&tcd wji i ?y?b? aaarliW an i ???? ,• i( S M GeUwob. ddltffny¡dluu:r J" IJr uJRIl 101. y m,rroJU!lJU ptU'Qu nJ" 1 W'1 fa Wl:rny,w an i 2 f_ rerih. g ? ?i ?I?mu. ? yw i .mi <M.??' ? y?Ti?mir b? ??f ya MM c hm?' fy hnn iS?? L?? ??; S g mah1w Md g&n n?. Ni w? m&? fy mod ya ?rij?nu aML Gy?y?wyd a  YJ p arGra'\ add WI/Itb 0 dan ty, T111 1^<5 feo^ ion. HJd. Jg ? ? ? y?woh fy Eyfkyx y? ?ai?, g?n ?mi ? g?I wyf am <M^wd £ jr ia»fcl ^o8rWfW* ?. Bid6xh 7a Ey" ot, -?' .g I S?ILMAM nTVT.?is 5 S # ".¡,, !ut wsiftM?w? &'m? r? ;hsel H Trl ?ft. ? MJ, 1.'@ Pila ?nd Qasvw M?' (?bsl ",).  Io i.GeO'B s?vel Fills (?&b?! ?). i ?. 3.'n PiH. for tJh:t..Pilæ Oa gw-h?. .Wu.. ? Ii I yTZit T' l ? ?' ?' S 15. *a. a O'k. 2g" g I < OOBHELWCIi EVELYCHWVVL- f! E. GEORGE, oanlynydd i S J. E. George, M.R.P.S., Hirwain, Aberdare. i -rcre liff.Mm tomm -It tYR AIL ARGRAFFIAD YN AWR YN BAROD, DPI," SEF HANES YSMALA DAI A SHON1 YN Y RHYFEL Gan GLYNFAB. Uyfr mwyaf Difyins yn yr laith. Pris Is. 2c., trwy'r P;ost is. 4c. rw gael gan W. M. Evans, Seren Cymru Office, Carmarthen. 0. S. Morgan, L.R.A.M. (ORGANYDD NODDFA, PONTYCYMMER) Organ Recitalist, > Beirniad. ,.Oyfeirier < OF Music PontyqyM ngr, Baptismal Trousers and Gowns. •OLD FOR UWARHS OF 40 YE^Iifl BAPTISMAL rrBOUSBRB (wiShSheea *ad 8wrendwe biId, and gwienm. teed thoroughly waetrproof)— £ 2 15s. BAPTISMAL GOWNS— £ 2 2s. Cash must acoompany. -each Order. Please state Waist me"ureiraeut N tyra TILS A&DLUGS&~ Mfs. R. Winter Jones, | I ^Kingston Villa, Wrexham. TRI LLYFR GAN Y PARCH. J. JENKINS, M.A., B.Liit. (Gwili). 1 Y DD,WY EFENGYL A PHETH- AU ERAILL. Pris Is., trw 'r post is. I-1 e. Pris Is., trwy'r post Is. ltc, 2. LLIN AR LIN. Pris, mewii llian 2s., trwy'r post 2s. 3c. 3. ESBONlADj AR RANAU O ESAIAH. Pris Is., trwy'r..tPost Is. 2c; Uiaix Is 6c Cyhoaddiedig' gan W. M. Evans a'j Fab, Seren Oymmu" Office, Carniar- fchien. Professor John HarriesT Gold Medafist. (Maib y Diweddm- Baroh. W. Harris Heo lyfe lin, Aberdar), Organydd ac Ar- weinydd, a ddymunja hysbymi ei fed yn amxmd S dllin-by jncnrwymiiadiau fol Beirniad Cerddorol, nieu Arweinydd Cyma-nfa- oedd Canu, &e. Cyfexriad,—J. HarrIes, Council, School, Nalert -i—». Hysbysiadau'r E^iwad. UNDEB BEDYDDWYR CYMRU. Llywydd: John Hinds, Ysw., A.S. C'ynhelir y C'yrddau Blynyddol el- eni yn Ebenaser, Aberafom, Modi 22— 25. CYMANFA SrR BENFRO. Cynhclir cnvrdd ha,iiner blynyddol yr luidhod yn Bethel, Pembroke Dock, dyddiiaiu Ma with a Meroher, Meidi 9 a'r 10, 1919. Cyfar:'jo;lydd pregethu nos FawrtK a boxo a hwya: dycld Merohieir. Y Gyn- hadleidd Idyd: Mertohieir aim lor g-loeh. Hyderwn y eiedir icymrychiolaeitih dldia yn y gynliadlodd. Dymuiiiir iar y ityniryah- iolwyr fyldda lvu lety didlajniffan. (ait Mr. W. R. Jelnkinis, 3, Cliariemioe Street, Peimbrtoke Dloelc, eæibyn Awst 30. T. E. GEAVELL,Ysg-. Cold Inn, Begcllv. IT'S A MOTHER'S DUTY to safeguard her health. If you suffer from any abdominal complaint send now for my Free B klie'. (FULLY ILL?8- Fpee Bookle"Itcontains ?"f'"M???. priceless information .j?????? on women's internal $tj^ T-. rl( complaints and will felj ?..  -?  t lA b?? ???' on receipt of S''S?!??'°E?? ??? 8tamPs to cover ??J?'??.?? postage It also ex- if/ yf | plains, with the aid N 'IM, '1' h ?\?"'?''??4 ? '? ?? ? ?????na, how ??-? ?? iDtejB!d Weaknesses of all kinds. Mis- placement, &c,, can be curfed WITHOUT OP- BRATIONS or INTERNAL IN«;TSUMENTS. The latter cause cancers and tumours and should be avoided at all costs. Mrs. Clara E. Slater of Southport and London will shortly visit Carmarthen and near by tmvns. Write for full addresses and appointments to MRS, CLARA E. SLATER, F22 Cromwell House High Holborn, London, W.O. Established 25 years CUNARD MNE, TO UNITED STATES SOUTHAMPTON TO NEW YORK Mauretania Sat. Sept. 6 Royal George.Sat. Sept. 20 LIVERPOOL TO NEW YORK. Orduna Sat. Ausr 30 C armania Sat Sent, 20 Deonisf- ThuiB LIVERPOOL T < 1 Ikala LFreight only] .?t S?ot O LONDON TO NEW YORK orman Monarch (Freight only) Fri Aug 22 .t a [Freight only ] Tues, August 26 Indian a [Freight only] Wed. Sept. 3 Go ni Sept.13 Saxonia Wed. Fept.17 lia. Southampton, LONDON TO BOSTON. Valdura (Freight only; Tues. Aug. 26 LONDON TO PHILADELPHIA Vennonia (Freight only). Sat. Sept. 27 BRISTOL TO NEW YORK. Vestalia [Freight only] .Sat. Sept. 27 BRISTOL TO BALTIMORE Doonholm (Freight only). Sat. Sept. 6 BRISTOL TO PHILADELPHIA. Venusia [Freight only]. Sat. Aug. 23 ROTTERDAM TO NEW YORK Anglo-Chilian (Freight only).. Sat. Sept. 20 ANTWERP TO NEW YORK Navarino (Freight only) Sat. Sept. 27 CLINARD LINE TO CANADA LONDON TO MONTREAL. Willaston (Freihgt only) Sat. Sept. 6 Vardulia (Freight only) .Tues.Sept. 9 BRISTOL TO MONTREAL. Virgilia [Freight only] .Sat. Sept. 13 Vellavia (Freight only Sat. Sept. 20 All Canadian Sailings connect with Can- adian National Railways. For Rates of passage and further particu- lars, apply Cunard Line Liverpool; 51 Bish- opsgatc, London, E.G. 2 29-31, OoékspUl" Street, London, S.W. 1; 65, Baldwin Street Bristol; 18a, High Street, Cardiff; 117 New Street, Birmingham; Marltime Chambers Canute Road Southampton; 1 Millbay Road Plymouth; or to Local Agents.