Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
18 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
XTJNG SAVE YOUR LIVES BY TAKING TONIC  Obn.dQe'S i:g:   LUNG TONIC LUNG Lu IT6 ni c  LUNG TONIO LUNH  LUNG It has power over di?Me MthortoTOmC   in modicino. 'rONIC LUNG ?r. ou at -IL W,eak-eh,o.t or IONIC m? inc? ?obe Co?umptivc. with Just a TONIC LUNG touch of Cough nuwamithc „ fON IC WSSBnami LON' if y cdnr'h)tf:ength TONI C LONG po?r ?'' n?i,t?r had bllf-Il- TONIC ™ yoU A IIT. TONIC A DOSVvY ?'VMIT. TONIC ??? I[AIF YOI" A ('01,1)? HING A DJv.'m;TMWIhLL TONIC LUNG JiEOVE IT. TONIC ? Bo,??hiti? k A.1h?,a itreli,os TONIC TONIC LUNG Th" s¡m..ms ;tl:in s' dreadhi) ??? l0HSW,th  LUNG TONIC LUNG each do*- ° it my duty to stato a wonder TONIC LUNG !kta'\ral'a:o: your Lung TONIC 'LUNOf,i n.c Kor aeverat weeks my baby. LUNv^ G ?! seven months hM suffered from T0NI0 ?HTT'M? r ?n The d?tor did him 900d. I T0NIO tgg ':d:t¿tgd:iio; gg LUNG o ?t ?st, on the adticc Of a TONIC LUNG Men' I tried your v?uaMo Ln TONIO LUNG T? c.Md thechi)d is now nearly well. TONIC T TTNG 1 know of two other children who have TONIC LUNG 1,,? ?n wh(,.Pig,-cough- TONIC •LUNGrMcUy csf^.ter ulsotried it. and found great JQNIC ..HJNGn. i ?.f. 8TALLKY. TONIC LU 8 Wright Street, TONIC LUN? G f?iccBtor. TONIC LUNG Pre arc,1 hyW. T. OWnRI:c(¡:n- ONIC LUNG ist.ttuU.S?d '"Hotte?M. ] Jd, 10NIC LUKG ? ?.) _? ??.  all and'ro?NIC "LUNG Parent Medicine Yen,lors, \ho]csalo. TONIC LUNG &u ly,mi()n and Provincial IIonj' TON IC 0g7gf TONIC LUNG <)i?..sTKMr..) 10S1" THE 01 nC~ PR 1"' li().? G [ vj ■ :} K 0\V NT MO MI LB ™k.s AVI) FKEK VKOM HARMFUL ?'" FOREIGN DRCaS) ,N 0 T 0 CTMOKHI PILLS. B?ST OF AIJu TONIC MEDICINBS and b?e ? r?ut?oa '?0 Yx ^BAA.RK8 S fQ; being WITHOUT an BQUAIJ at a remedy fT Indigestion, Biliousness, Sick Headache, General Depression, Liver Complaints. Tb.jr r- mi'd in opinion perfectly Mt*. and fre# from injurious foM?t' drugs; a .impl, bat certain r.m-dy; a 8pl8IJùd ionic and geutle "perient 9#}d (?ttt'?t 1, 1? 2s 9d, and 11s each by aU M?dll.. S.!d in B.ttl'il,o,:8}i/>' all M",Ùe11l6 Doiiot persuaded to accept a IUhsfitute,"hut insist on b,,i.g "Hortoa'aCamomile P1UB." Prepared by NOHTGNS, b?ing ?.°°?j?.i,spitat.)qM't.l,ot?do)t.E. 116M* f mm FOR THE SKIN SOAP (for Delicate Skins), old., G;J.'r,¡''¡' ft. I CBEAJE (for Itching, Face Spots, Ac.), lli, "I POWEZJl ( iVr liedaesn. Koaghnyas, I I u yPST A & W Thousands of Bed- /HA A steeds ready tor ? A sh 3 ?? fiTf '?nt ??erJ? I Pattern books and ?f"? ??" ?3 ?<P?"i ? ?? Ptttern hHok.t and application. J3 .!l *n>' funllhcr9 on f Uedstèâds )Vflr,t Class G()ods only. jin NO CHEAP /??t;/S? MADE. Insist on the Atln3 make. F0R ^AMK 0' 'sKARF.!lJT A ?l,- 1. Ö10L'K., \1..11& 1'f"I- Inry bai ehb 'rrade M:;¡'ft, ,.T *S"?r? ?????L ??'?? Works, Bilstoa CONSUMPTION, BRONCHITIS & ASTHMA. I will demonstrate the whole world, and to 8uttrer! from h:H8 \\f)f\ff.'u: tn,t..d Jt, 11)1( 11 y C. be psrmmntly CUMA, by an o itudly Vow Met i i I of Treamant witV>ut t \1 ch\ue lJf Wri'e with lull ooutidenod to MR WILLIAMS. >1, Place, N >rf>U re^eu', Loudou. do will s^alyou tall particjUis t'rei of ail c 4J5 FRItiB 'ro MEN WHEN you are tired of taking nauseous and mysterious lll? 0,0,, ?? k..d, b,it on? r???r (??h e organs, write to me and I will wnd T?t-.bookwhicC d?.ih? QUICK AD CERTAIN curo for tost strength. waKtintf weakness, Ac., from whatever cause ???. NO el ?D?CtN? '? ELM?C?'f'? Sent ?= r?,.oip t of two stamps for p o?tg. A?'.?E?°'92? (?r?t. Ka?aet.-u?. Lomu-WC U  RTJLE ?'? srARcuTNC. A most valuable little book for those who do their st.?chi,?g at h" starrchjin»g a.t .h«om»e.etrjgBefii<w. «*. C. CFIA-,CELI,Ol? &- CO., )'DON, H. C T^unM*fHMaSffiPE^ 4 BOOMS. -fRTt 0118,TBT ALU. 'bLACK4EAD ?l' ',IiORLD. ? .S 4 1M 1 In mf th. Ti?s, with H I the n ? M Lsoour,you ?&n produee Mert ) g ? J 1 M Polish with Tw. ?cnyPMk.h. ) ? i 4 .s H J II Cf Ri»in< San than with HlJI- W ( 4 dozen of ordinary Blaeklead. _?, .? § <? 2 rrr,,Y-?l N S UNPMOELTIS!IKM  0A.CL K'INDS OF METALS A Sold In 3d.. W. & 1/. BoUI. No mi-i-J, ¡; 4' ^ajSj&'ataga.'i.Sg': I 5 ?CiI&SCELLOR'S PLATE POWDER. :|| DO IR2! Q  f CONTAII N,PROPER -g r H J REQUIRES no addition or preparation. E.7 :$gR,Oti:pÙ: E; » ? ? ^PRODUCES B^ut^fulWhite^loss^Line^ g? ? ? itkyourOMefte<"M'"°??'"? s ? C. CHANOELLOR Co.. LONDO". EC J uumTdit hoU^k w 1 vks! hi 13-page Pamphlet containing useful domestic hi.t& P ?t free 1 'tamp. FF/FR\.6'9',Be!)evi))eHo<M? Wand-sworth Common, LONDON, 8-W.
[No title]
WELSH AND CHURCH MARRUQIS A'.qD j. the Iloose of Cornnioiia, on Tnes lay, asked the Secretary of State for thu Home Department whether htl was prepared to inyert Any f»roviti;,us in the Established Church ('Valet) Bill rlatJtI t." tla, oletr" tjon of marriayes in the Cburch iu WtOl.. a.¡:,1 registers re- ccrdiDg Huoh marrmi; k j"(J whether he pr0|)0.s«t) to insert auy prov.B-tni r.»Uting to registerH of baptisms and ba,ild., und other bnoku and doaaments oontainiiiL' ,entries,) whoiiy or partly r^Utina to the ilgait. of tbo Chnieti (.r t) arclesiattical charity, mentions,! in the aevetiieenth s-ction of the L >oal Gosermnent Act, 1--93. — Mr As-juith 10 the oase of Ireland the qaeoti^n of oelebr.nion of marriages was de«H with by a measure ptescd subi.quently to the Irish Ctior.-h Act, viz., tSe Matrimonial Cauees and Wornace Law (h--)..nd) Amendment Act of 1870. I will oonsider whether it is pos<iHe anti expedient to make aov proweion for tile ma'ter in the Es;ahlishMj C!Jllroh (W.)tI) Bill. A,, to Moond part of the hnn baronet's que-tton t may point out that clsuse 27. par. 5, of tnat bill contains e,rpress saving clause for the books and rioou- ments reftrred to in section 17 of the Lcca) (iuvern. onset Act, 1S94.
[BANQOS NOEifAL COLLEGE.
[ BANQOS NOEifAL COLLEGE. THE ANNUAL MEETING. The annual general meeting of the subscribers and donors to the above institution was held in the library of the College, on Tuesday afternoon. The chair waS occupied by Alderman Thomas Lewis, and there were present: Messrs John Hughes, Portdinorwic; W. Cadwaladr Dnvies, London Dr. G. Evans, Bangor; Henry Lewis, do; John Upper Bangor.Rev. W, R. Jones, Carnarvon; Rev. Eames AVilliatus, Bangor; Messrs R. R. Rathbone, Menai Bridge; E. Ashworth, ditto; Robert Beck. Upper Bangor; It. Roberts, Panthowel; Morris Owen, Biyiiiau, Bcaiiiiitti-ii D. Hughes, Liver- pool; R. VVilliams, Llanwuda R. Williams, Parcian, Criceieth Principal J. Price, Vice- principal J. Thomas, Rev. Daniel Rowlands, secretary Messrs E. Hurren Harding, E. R. Davits, and G. VV. Roome. TIICSECRKTATIY presented the annual report, of which the following is a summary :-It is very pleasing to the friends and supporters of the Normal College to witness the great, in. crease, both as to number and <t"iency. which has lately taken place in the t .ectarian edu- cational advantages of the Principality, and the alacrity with which our countrymen have availed themse l ves of those advantages. In the year B" the committee to inquire into the "ondttion of intermediate and higher education in Wales presented its report, there were only 57 students in the University College of Wales at Aberystwyth, and many feared that to add to our facilities in that respect would prove a Benous mistake. Now for some years we hare hid three National University Colleges in full operation, and they are at the present time attended by S39 regular students. Our new Intermediate Schools also are now established in all directions, and conducted in a manner that promises to bu of the highest benefit to the country. Our requirements in regard to ele- tuontary education—on the same broad national gounds-hd to a very large extent been pre- viously provided for, first by our British Schools, and then after the passing of the Education Act of 1870, and the establishment all over the country of School Boards, that almost immedi- ately followed, by our excellent Board Schools, which are now at work in all our nei ghbourlioods. Whilst gratified with the wide-spread establish- ment of Intermediate Schools, we cannot but regret that on their governing hoards adequate representation has not bee" given to this and other similar colleges, whose experience in the training and choice of teachers is the longest in the Principality. We also regret that the various residential training colleges have no representation in the Now Welsh University. But gbd as we all are that the eormtry is now so well furnished with excellent educational advantages, of which all its inhabitants may so freely avail themselves, the large number of our countrymen who for years have taken so warm an interest in the Normal College-the pioneer in this great nioveuient-will rejoice to learn that it continues in an efficient state, and does its work in a manner that fully commands the confidence of the country. 1)y this time it has sent out nearly 1000 teachers, and the work which they have done, and which the immense majority of them are still doing for the eleva- tion of the country, must be very great. The 30 students who left last Christmas were appointed to schools immediately on leav- ing, and as is generally the case mora than three-fourths of their number to schools in Wales. The salaries obtained by them vary from £ 75 to t!)o. Of the 60 students now in residence, 53 come from Wales. Although a good many of these hi ire names that might suggest a different origin, yet mo-t of those even have been born in Wales, and serve their apprenticeships as pupil teachers in Welsh schools. There is always a large number of candidates from England, but it is understood that they cannot enter unless they pass high in the scholarship examination and although we are pleased to see students from England, yet we hare special satisfaction in welcoming our young countrymen,for whose benefit the college was established, and whose service is specifically required for the schools of Wales. The section of the Christian Church to which the young men may belong, is never considered in their admission. Of the 60 now in college we find that four belong to the Church of England 18 to the Calvinistic Methodists 17 to the Con- gregationalists 16 to the Baptists; three to the WeEileyans one to the Primitive Methodists and one to the Free Mission Chnroh not attached to any denomination After giving the class list for last Christmas the report went on to state that the results in ScienoeandArtwere this year,as was usually the ollIe.much above the average in both the elementary and advanced stages. On the 18th of September last year the annnal musical examination of the College took place, the inspector being Mr W. G. McNaught, A.R.A M. All the students of both years were joined in a complete musical ren- dering of Mendelssohn's work Antigone," with the selection and performance of which the inspector expressed himself much pleased. He then proceeded to examine the 30 second year students individually. As has been the case in the college for the last fourteen years, all these men were presented, none being with. held from the examination. The average num- her of marks gained was 45 out of a total of 50. This, although high, is not quite so high as usual. The mark "excellent" was attained by 24 out of 30. Sinco the publication of the last report, Mr Maurice Jones. who left college in JbiS. took his B A. at the L"ndon University, and Mr Joseph W. Henghan, who left in 1892, passed his intermediate examination in science Mr Kvan T. Davies also, who left in 1892, passed his matriculation examination in the first class, and Mr J. Oliver Jones in the second class. Of the second year students of last year, Mr Edwin A. Phillips, and of tho ifrst year students. Mr Henry Evans, passed the same examination in the first class and Mr Ernest Jones pussedthe matriculation examination of the Tonic Solfa College. In the case of the three resident students last mentioned it shotiltl be noted tllat they achieved their success in thope examinations in addition to the ordinary work of preparing for the certificate examina- tions. It is a source of the greatest satisfaction to the committee to find that a former student of the Normal College, Dr. John Rhys, who for soma years has been Professor of Celtic in Oxford, has now been appointed principal of Jesus College and that another, Mr Henry Jones, M.A.. has succeeded Professor Edward Caird. now master of Balliol, as professor of philosophy in the University of Glasgow. At the scholarship examination held in July, 100 candidates sat with a view of entering the college in January last. Out of that number 83 passed, but 15 were in the third class, which precluded them from entering. Of the remain- ing 68, the 30 that stood highest in the exami- nation were selected for admission when the college was re-opened on the 15th of January. Of the 30, three were from England and there was a larger number than usual from North Wales. There was a Beeond scholarship exami- nation held last year at Christmas. In order to have the certificate examination held about the same time as the University examinations, the Education department found it necessary to make the sessions of the residential and the day training collages conterminous. This arrangernentbasradticed the term of residence for the studeuts who entered tho training colleges at the beginning of 1894 and 1895 from two years to 0 eighteen months. For the future the students will enter at the beginning of September. The number of those who sat last December for the 30 vacancies in Septem- ber next was 72. Additions of considerable value have recently been made to the library of the college, which prove of great advantage to the students. On the recommendation of H.M. Inspectors, a fire escape has been pro- cured, and the students are taught how to make ue of it in case a fire should break out. It was intended to have a re.union of the old students of the college this year, as was had two years ago but the alteratioa in the term of residence has made it inconvenient. The health of the college during the year has been good. The practising school of the college, under Mr T. J. Williams, has again this year rained an excellent report. In common with all the friends of education in Wales, we regretted very much to hear of the death of the Right Hon. Lord Abordare. He for many years had taken a very warm interest in the work of the Normal College, and subscribed liberally towards its funds. We hare also to deplore the loss of another faithful friend of the college, who had for several years been an esteemd member of its Committee of Manage. ment. Mr Morris Jones, J.P., Conway, formerly of Dolgelley. The committee is glad that the adverse balance on account of the extensions of £203 3s Id at the end of 1893, had been reduced by the end of 18;)4 to £6S 9s Sd and aain gladly commends the Normal College to the cordial support of the friends of educa- tion in our country. The statement of accounts for the year ending in December last, was ns folIow:- Income To grants from Government, £279 9s 9d; su I script.ions, and donations, £ 222 5s 3d; collections in chapels, £ 43 8s 5d fees of students, £ 335 10s Od books and sta- tionery. £ 109 6s 10d; balance overdrawn, £6" 9s Sd; total, £ 3772 9s lid. ^Expenditure By balance on 1st January. 1894, 1203 3s Id; salaries of teachers, JE1460 Is Od; books, apparatus, and stationery, £ 256 16s 2d print- in<* postage,and other offices charges, £ 5918s Id; board, £ 1048 10s 3d; washing, £ 77 16s lid; wa^es, £ 135 l-5s Od fuel, light. £ 117 7s 5d medical attendance, 23113!5 lOd furniture and repairs, £ 213 2s 4d; rates, taxes, and sundries, 9101 Os lld; grounds, £ 40 12s Od interest, commission, and sundries, £20 12s lid; total, £ 3772 9s lid. The CHAIRMAN moved the adoption of the report and accounts, and congratulated the college upon its success last year. The fact that out of the 60 students no less than 53 were from Wales showed that the college answered its purpose in that direction. Mr IoRRJS OWE" Bryniau, seconded. Mr W. CADWALADB Divirii called attention to the expression of regret contained in the report that the various residential Training Colleges have no repros°ntati.>n in the New Welsh University. He doubted the wisdom of including this in the annnal report. If there was any fault in this matter, he thought it rested with themselves and not with thos-s who were responsible for drafting the constitution of the Welsh University. Mr JOHN HUGHES, Portdinorwic, proposed that this reference bs left out of the report. This proposal failed to obtain a seconder and the report and accounts were adopted. On the motion of Mr JOHN HUQHKS, Port- dinorwic, seconded by Mr D. HUGHKS, Liver- pool, a vote of condolence was passed with the family of the late Lord Aberdare. and also with the family of Mr Morris Jones, J.P., of Con- way, who was a member of the Committee of Management of the College, The Committee of Management were re-e ected with a few additions and alterations. A vote of thanks to the chairman concluded the proceedings.
EXTRAORDINARY SUCCESS IN THE…
EXTRAORDINARY SUCCESS IN THE TREATMENT OF OBESITY. Our corpulent readers will be glad to learn how to positively lose two stons in about a month, with the trenteet possible benefit in health, strength, aud muscle, by a comparatively new system. It ia a singolsr parndox tbbt the patient, returr.iny quickly ton healthy state, with incretsed aouvity of brum, digestive and other organs, naturally re- quires more food thtin hiiherto, yet,notwithstanding this ho absolutely lows in weight one or two poujda daily, liS the wejhiu maohine will prove. Thus there is no sogEcstioa of starvation. It is an undonbted suocess, aud thd author, who bas tfevoted years of study to the sabjeot, guarantees a notice- able redaotion within twenty-foor hours of com- mencing the treatment. This is different with •tlier diseases, for the patient, in eome cases, may go for weeks without hoiug able to test wbethtr the physician has rightly treated him, and may have derived no real or apparent improvement in health Here, we repeit, the author VlJaranteea it in twenty- foar honrs, the scale to be the unerring recorder. The treatment airns at the aotnal root of obesity, so that the superfluous fat does not return when die- continuing tfce treatment. It is perfectly harmless. We advice our readers to oail the atteutioo of t toot friends to thie, because, sincerely, we think they outiht to know. For their information we may Bay that on teodiui! cost of postage fonrpenne, a reprint of Tress notic-s from some hundreds of medical and other joarnsls--British and foreivu-ani other interesting particulars, including the book (256 psges) containing thu recipe," oan be had from a Mr F. C. llussell, Wobum House, Store-street,Bed- 1'ord-tquare, London, W.C.
Advertising
The Standard," with regard to the Welsh Dises- tablishment Bill, says Tne only effect produced by reading a bill a second time in tho Ifouse of Commons is the moriti effect, aud this entirely de- pends on whether the Hoasn for the timo being does or co's not reprtS'iit tha opinions of ths ootmtry. if it dl,cs not-if it ia admitted Pit all hands that the Government cf the day cannot survive another general ele3tiou-tben the SJoolJd reading of a bill never intended to be carried do;:a rather more harm than good to I'.ie cau'.e which it ooobodi¡¡p, because it 16 a^dcciaWa in men's minds with the ideas of man- ceurrinn, mauagemc-nt, and trickery, ihut. the prospeots of the Welsh Liharat-ionists have been rather damaged than improved by saoh progress ss has bsen made with the Churah Bill will, we think, hereafter be acknowledged. It has been bound up with a general system of flnesss and duplicity o! whioh it must necessarily share some port of the odium-. D UNV IL L T' S OLD IRISH \VJY T Lf T CJTTV is known and -ld all over the world. It WHISKY ? ??n?d?by?'.e?icS ?'emton in preference to French Brandy. Can b supvlied in OIWM ami !?r?°r ??"!? ?'?if IKI&H DlSHLLElvIfc-S, HFT F\SI' Advt HOllWICK'S MAKING POWItKtt. Host Baking Powder ROKWIOK'S lJAKING POWDKK. In tno world. lWHWlCICS BAKING POWDKK. Wholesome, HORWICK S MAKING l'OWDKll. Pure. and UOinVICK'S BAKING POWDKK. Free from Alum. E.kT, DRINK, AND tiR MmRRT.-Tiiat is all very well, and no doubt, in moderation, eating, drinking, aud merriment are very pood things. But can any one of ns—even the best of us—trust hunBelf to bo invariably moderate ? No. indeed We are all apt at tim.s to go just a little beyond the mark, and theu come headaches and regret*. At sooh times we can snprscinte a friend-one who will stand by ns and put us rigllt; and juoh a friend w* invaria- bly tind in Hollowsy's pill,. They did not fail our fathers at similar crises, and thay do not fail us. I It is no fiction, but a well-known fact that Holloway's Pills aro a certaiu cure tor headaches, I biliousness, aud all similar troubles. pillllllllllili* Nlll| Wh,? d, M-d Wemen Sl(lr(r" Lumhusy and' PaifU 5 i» the Back wh:n Atlcock's Piasters ivill cure tncm. | ALLCOCK'S f l |—~ 1 LIYISB<RRNP SP ACHES, PAINS, ä §= SPRAINS & STRAINS, æ! = Lumbago, Sciatica, Rheumatism, Rupture, Bronchitis, = A?thm?-, all Affection" of the Throat and Lungs. A,t,*n =: KEBSRHBBB directly on the Ti?,ite& Lifting the Pores of the Skin. =; E UHflH GI\'IG I8'L"1WT IU:LIEF. æ == ALLCOCK'S—Of all Chemists, u. 1d. QHHEhHBK £ » 7*" AllcocVx PlasUrs are of grtat eiff cacy in indiftth** if ^99eMR £ «h9 22 ight
; FOOTBALL.
FOOTBALL. I NORTH WALES SENIOR CUP. I FINAL TIE. I BA.NGOU V. LLANDUDNO SWIFTS. I [BY "lis Avin.113 Whatever excitement may prevail as to the result of a league match betwseu Sunderland and Kvertou, I or the final lie tOf the English Cop between Aston Villa and Wast Bromwich Albion, is 11 moonlight unto sonlieht, aud as water unto wine," when com- pared with the wild, fieroe, and overmastering fever of passion that is aroused, looally, when two Welsh toinia are cast for the noal tie in any of the local enp competitions. Multiply this latter degree of exoitement by about 82 x b5 x 100, and a faint ilea may he arrived at of the state of tension excited when the finalists happen to he Llandadno Swifts and Bangor Town. All good Welshmen are in dnty bound to sdmit the correctness of this. These thinfs being so, those in the district will not be surprised in thiukin over last Sixturday's areat fight for the poB«ession of the North Wales Coast Association's very handsome silver onp, at the delirious furors that manifested itself, nat only during tho match, but for a couple of weeks before it, and, on the pirt of Bangorians, for at least half a dozen hours after it. As the fatal day drew near, this feeling intensified, and hundreds of enthusiastic BangoriaBS made arrangements to see with their own ey-s the 11 bst great battle 11 for th9 cup while I think, to a lesjer degree, a similar state of feeling obtained at Llandadno. In Carnar- I von itself, the town team not being co "c",n,d, and sympathy for tha tfoufesfants being equally divided, the e1snt wa.g r.lZ!\rd.d with a csrtatn amount of nbilosophio indifference, tempered by a qoiet con- viction that "if their ream bad beenm it, neither Bangor nor Llandudno would huve had much ohanoe. To revert for a moment to the dt.t,e of feeling at Bangor,, it may be mentioned that "dreams and divination" were largely in request' for f'^rekuowlftdgQ of thB result, aud one ultra- enthusiastic oitiz-n cut t"" straws of unequal; length, and, holding the levelled points out to a friend, oracularlv commanded him to pnll one, adding, that if hepulled the longest, Hangar would win. The friend aohiaved the, "long pullf" Not content, however, with such unoauny, not to say supernatural incentives to success-, Buckland, the captain of the Bangor team, put himself and bis; men into rigorous traiuiDg a week before the EVBnt. I think something of the same kind was sit--mpted at Llandudno, but wt ether from a misplaoed idea that they had an "tasy thing" on, or from some other cause, Idon'tthiuk the training" Wa. quite so strict at the QUeen of Welsh Watering Places" j as at the Cathedral City. For a week before the match the weather bad benn fine and dry 'and bad it continued 8), it was generally thoafh? the 2round would have hasn in favour of tbe Swifts. However, on Friday ight, a deh"e of rain fell, continuing till Saturday morn- ing, and when the Rama had been in ?w-M a short time, the going wafi very heavy and slippery. The weather on Saturday morning was none too promising; nevertheless, the 2 23 train from Bangor to Carnarvon was simply packed with footballers, mainly from the oity, but largely increased by oontingents from Llandudno, Conway, CMwyu Baj, etc., and when these were lot loose at Curnarvon Station, the road to the Oval was soon thronged its whole length with a surging crowd, hundreds of whom wore in their hats a printed card bearing the incitement Play up, Bangor." There may bave beeu Mmitar cards worn by the supporters of the Sw?t". but I d;d not see on. The association had wifely arranged for the ereo- tion of a grand stand on the field to bold 200 people, and this (ar the trifling oonsideration of six- I pence per head extra) was soun filled, while the extensive barriers were lined with a considerable crow 1 qaito balf-an-honr before the game Btarted, about ten minutes after the advertised time. The teams fioed eaoh other as under;- Kefereo, Mr A. W. Meozies, Carnarvon lines- men, Messrs J, Williams, Holyfvell, aud F, Ilarootiti, Carnarvon, The Uangorians were first. on the field, and were warmly greeted, but a bigger oheer rollt-d round the enclosure BH in a compnot b."»dy the white-shirled Swifts marched in a minnte or two later. This olieer, however, was mingled with some hooting, which had the effect of re-awakeniirg the ohfering. Then tho captains tossed for ohoioe of ends, and Buckland winning, Llandudno bad to fllc., a moderate breeze, whioh, however, was not strong enough to affeut their play. Tho first wblutlt3 was the signal for a roar of exoited yells all round the field, and Llandudno were h?if-way down the B?cgor half wbeu W. Williams cleared them out with a )cnR kick which went into tonch, an event wbioh happened pretty Irtqiieut during the game owing to the tremendous exoitamcnt of th« playeis. A free kick to the Swilts -8 placed by Fred Jones wide of the goal, the diminutive Allman just failing to reach it with his head. Tho goal kick was returned, and Tamer got away. Sara Roberts tried to trip him, but failed, and the ball was sent in,Arthur Lewis olear- j ing. A moment later R. O. Williams dropped in a beauty wliioh Arridge hit out, the ball curling over iheline. The resulting corner was placed behind. The Swifts were doing the pressing jnst now, but the play was of the most excitid and sarambling coarser on both sides, Arnold Jones being palpshly funky. From a free kick well plaoed by Fred Joue- Bevao got away, and when in front of goal, W. Williams pushed him as be was in the act of shooting, but no notice was taken of the foul. Then Sam Roberts steadied down, and put in some sterling play which raised the siege, enabling Stewart to dash off with the ball at hie toes. Fiercely met by W. Haghes, Stewart passed into to'ich on his left, Sam Roberts meeting the throw in w,th a capital return, which Fred Jones panted at, and seul behind his own goal line, Sam put tbe corner iu grandly, and Walter Lewis, who was standing near the goal post, sent in a orashjng shot which R. J. Williams cleared brilliantly. A terrifio outburst of obeering followed this suiting incident, < portion of the spectators (heermg Lewis's grand shot, and the other portion expressing their approval of Williams's smart uve, Toen the Bangor attack was slowly pushed back amid a running acaompsniment of oheera from tii, sympathisers of each side till hands against Ned Hughes gate the Bangorians auother chance. Nothing oame of this, bat a moment later they had another in consequence of Turner tripping an opponent, and R. O. William9 handling this near ¡¡..ai, B"!Jr{or were again the assailants, Sam. Roberts sending the ball behind. Buek'and blocked the goal kick, and tried one on his own aooomit. bot seDt wide. Immediately after the goal kick Enight was penalised for plaoing bis hands lightly on 8tewsrt, the referee ev;dntiy binf;! determined to stop auy approach to illegal play, and Walter Lewis got In another beauty at long range, which R. J. Williams caught and kicked clcir. Bangor did the pressing now, and Thomas Thomas shot over. Amid great cbeeringNed Hnghes was next penalised for a posh similar to that of Knight, and Buckland tending the free kick well in. another attack was made on the SwiCtfil goal, the backs hss'ta'ang dangerously while the ball was flying gialwards. Ned Hughes, however, tnrned up behiud them, and cleared, giving Arnold Jones possession, Arnold, promptly passed out to Tomer, who, dawdling,was neatly and deservedly dispossessed by Sam. Roberts, who, however, kicked into touch. Waltor Lewis got hold of the tree kick, and, as nsual, banged the ball in instantlv, but sent over. Fifteen minutes from the kick-off, Arnold-Tones raced off with the ball from the middle of the Swifts' half. He passsd Sam Roberts and W. Williams with the grsateit e1, and Arthur Lewis came rushing .cro.r full soeed, with the evident intention of tn-bl ng him off the ball. Just as Lewis roeohed him, Arnold touched the ball forward, aud putting oil an extra sprint, just avoided the brunt of Lewis s charge, which, however, spun him round, andslaog the ball right across the goal mouth. Everybody missed it but little Allman, who banged it into goal, and Bevan fallowing up instantly put it past I Arridge and into the uet. Llandudno, 1 goal I Bangor, 0. Tremendous ohoers greeted this achievement, and under its stimulating influence the Swift. were soon bapk in front of Arridge, but I were prmpt)y cleared out, Welter Lewis getting ? UWPO teo the other end where B. 0. Williams fouled bim, the free kick being teat behind. A couple of free kicks to each side followed, after wbicb Allman distinguished himself, and earned the hearty cheers of the crowd by clean beating W. n; Jonee, Arnold Jones then performed tbo meri; tortous feat of beating the indefatigable and i ubiquitous Bncklani, a fonl against R. O. Williams however pntting an end to the forward movement, and Sam Roberts and } Thomas Thomas got away, Fred Jones easily d fl- possessing the latter wheu he came to close quar- ters. Another good roturn by Buoklund lauded the bl. right ia the goal moath when an exciting, bnt (on the part of the play erR of b1th siàe) a blander- ing scramble took plaoe, Ned Hughes finally clear- ing near the goal line. The Swifts made another forward movement, but were again repulsed, John Roberts shooting over. After a farther spell of pressure by Bangor a fonl throw by William Henry gave the Swifts a free kick, and from this they were enabled to get near the Bangor Roal, W. Williams ultimately oba.ogir.g the vanue with a good kiok. Stewart got hold, and sent in a beauty just as he was heavily fioored- by Will. Hdghes. R. J. Williams, however, refused admission to Stewart's tlhot, after whioh Walter Lewis tricked the burly R. O. Williams, and finished op with a good centre, Fred Jones clearing. For a long period the play was very wild on both sides, Buckland doing the work of two mn. and filling in many It gap, aud Allmau relieving it with a bit of good play, whioh Arthur Lewis conld only defeat by kicking into touch. By some long kicking Bangor again got to tbe other end and R. J. William* had to kick clear, and the next moment Walter Lewis had a terrific shot charged down by IV. Hughes, off whom the ball came to R. Owen who also sent in a good one, which oost the Swifts a oorner. This was oleired, but W. Williams returned mightily, and Walter Lewie, in trying to put on the finishing touch, sant wide. The Swifts then burst away and Allman again beat Arthur Lewis, but succumbed to W. WillianiB, The little oue, however, came again, aud did some wonderfully good work, finishing up with a grand oeotre which Arnold JoneB reoeived in a clear field, and steadying himself, shot hard, missing badly, J. R. Thomas sent the goalkick to Arnold who passed it on to Turner, who, beating three opponents in succession, got up to goal where Buckland turned up and smilingly took the ball off his toes. Buckland then inflioted a back charge on Arnold, and gave Llandudno a free kick, which was cleared, Knight being oonspicuous shortly aftor with a neat smash up of a little passing run which Walter Lewis and R. Owen were indulging in. Following on, Kuight took the ball right up the field, finishing up with a good shot at goal which, fortunately for Bangor, caught W. Williams a terrifio smaok on the back of the head and rebounded into a crowd of players and was cleared. The Swifts now pressed hard for some time, Kuight being chiefly responsible, but just btfore bslf time Walter Lewis gave R. J. Williams an electric shot which the little goalkeeper repelle1 magnificently, just under the bar, at the expense of a corner. The corner was splendidly placed, and R. J. dashed through the crowd and thumped clear, low down. Twioa in succession after this R. J., in as many moments, performed the tame feat. Then W. Wil liams tried him with a fast high one, but he jumped up and scraped it out just under the bar, and yet again be was ldft to clear at aoritical moment when his backs were beaten, It was a very flue display of goalkeeping, indeed. A moment before the half- time whistle sounded W. Williams drove off the Swifts' forwards, 804 Stewart made a tricky run, ending with a good straight shot for goal. Both the Swifts' baoks hesitated, and the ball sped on, followed at full speed by Stewart and R. Owau. K. J. Williams too, for a wonder, seemed paralysed for a moment, but in the twinkling of an eye he roused bimsslf again, and rushing out, pioked op and kioked clear. Half-time was then called, the score reading, SWIFTS 1 OOAL, BAIQGOR 0. The first half, on the whole, had been a tame affair, and the socond opened like it, to the dismal accompaniment of t,6 heavy shower of rain. In a while, however, Stewart fairly roused the crowd by ran, in the coarsi of whioh he successfully stood two furious ohxr?a from Fred Jones and W. Hughes, and fiaii;hd up with a pl?ndid shot at clo,a qn"rtrs, '?hioh It. J. 8ved wonderfully, but conoeded a corner, which Allman cleared. The excitement was evidently stronger than ever, and both sides were fre91y penalised for fouls. From one of these free kicki Buckluud shot in strongly, i and Fred Jonts returning still more strougly, the ball crashed against R. Owen and rebounded over the bar. Fre) had to clear aaothfr goud one rrm Thomas Thomas Boon after, and then followed the only bit of real combined work exhibited by either team during the afternoon. And a really superb bit of work it was I Starting from mid-field, th? Swifts' front !ias went off at top BP?,ed for tbe liaagor goal. With beautiful precision, an 1 at an extraordinary pace, theypaised the ball from one to the other, and went through the Bangor defenoe like smoke, and J. R. Thomas passed for- ward to his 1olt. It looked too far, but little Allman galloped along at top epeed after it, tol- lowed headlong by J. R. Thomaa. Arthur Lewis got there first, though not in lime to clear before Alimta buret on him. Lewis stood like a rock, of course, but Allman bad touched the ball, and, whipping roand the Bangoriau, caaght it beiore it crossed the goal live, and fl-islied it into the centre. Flying along at full speed camo Arnold Jones, and catching the ball in full flight seut it as Btraight as an arrow into toe Bangor goal. Arridge was in mid-goal fortunately, and flinging his left arm out met the ball with a tremendous orash, and sent it far back into tLe fidd of play. Arnold's was a superb ehot, and Arridgo's Bave was marvellous, but the force of Arnold's shot may be imagined when it is ttated that Arridge felt sure his wrist was broken with the shock. Bangor then made a firce attack at the other end, R. J. Williams twice saving brilliantly from Walter Lewis, who, how- ever, Irom a Iree kick given sBinat Turner. tried a third. This was a beauty, sailing jaHt under the bar. Like a cat R. J. Williams Bprang up at it and bit it, but it was too high for him, and, rolling along the underside of tbe bar, struck the further goal post, followed by R. J., and reboanded behind him ID LO the net. LLAKDDD.VO 1 GOAL, BANGOB 1 GOAL, The cheer* th?tgresKdthiaeqaahfnng goal were simply terribc and ?itimniatf,?d botu to fast and fortoaaptay.bothstdadputHa?MspetisofpMMaft, donna cue of whicn the Swifts secured » oorner whioh tbey failed to convert. At tie ocher end ffalcer Lawis sboolt the crossbar with a beauty, which dropped off the bar in the goal mouth in front of Jubn Roberts, who instantly banged it in, R J, saving astonishingly at the expense of a corner, whico ended in smoke. Theto alternate attacks were rep-ated as each end twioe in the most furious aud desperate manner, bnt gradually the pace began to tell on the Swifts, Fred Joned and WIll, Hughes in particular being scarcely able to ra?roa.tb. ou)y physr. on that side who ebwed ?y signs of tniruu¡( b? A)?.u? K.??ho J. R. Tho.?., and Ned Hu?be.. Consequently, BaDgor tee?n n gain the tipper ?'?' '?' bour from the re-st4rI, af/dr be.tmg off anotber fierce aud Mme?b.t pratc?ed ?tMk by ?t?,,?'? broke ??odhole-t, ?ud after K. J. W?.'?M b?dwoHB?-sd br.H?a'fyfrom .Wat,t/er Lew-a, a bully took place in tron. ct th. 8w?'?I.QdH. J Williams striking the bid out, low -own,Walter Lewis met it again close in, and with a tremendous kick crtisbc I it cleau past Williams into the net. Another tremendous burst of obeering sijjuahsed this auooeea by the Batigociani, and the Bcord stood BANGOR 2 OOAL3, LIANDUDNO 1 GOAL. The Swifts werA now a beaten team, and though Knight, Att?n. J. H. Th??'a. Be?a, M.j Arnold & made f?i.c.t?d d?te ?mpMM save tho match, all colleeio. was loat, and though Bangor failed to score again the game ended in their favour with the score reading Bisaoa 2 OOiLS, LI.4SDODNO Wlr fS 1 GOAL. A scene of wild excitement followed, the Swifts and most of their supponers streaming hurriedly off the field of battle, while tne Bangor taam aud its 600 or 700 followers, and many sympathisers from Carnarvon, all cheering frantically, made their way to the grand (.tand, oarrymg Buckland ou their shoulders. Her. Ur J. J. Marks stood in ehare of the cap, waiting to prfsent it to the captain of the winniug team. Time after time did be attempt to speak, in vain the excited crowd wouirt not oeaae from oheeriag. Al last, from sheet want of breath, thy rested, and Mr J. J. Marks disolowng the ba-jnsome trophy in its morocco-leather covered caw, sai! and g(-titlameD,-As president of the North Wales Coast Association, it gives me very great pleasure to be here to-day to pres;nt tbe onp, woi for the first time, to the Bangor football team (tremendous cheers). It gives me, ladies aud gentlemen, addi- tional pleasure to hand it to one of the most cxti-u and gent'.emauly players in North Walis "erfino 1 obeering and cries of three cheera for Tommy Buckland;" given). He is one of tbe fairest and one of the most gentlcmauly players who ever stepped on a football field (renewed cheering). L"ulea and gentlemen, just one word of sympathy with the be.tfii tsam i(near, bearl. I think every one must adroit to-day that the conditions of play were not entirely favourable to either team, and we can only hoi e that when the final i8 played another year, we may have a hard ground. Perhaps yoa wonld have identically the sams result, bat it would be more fatiifactory all round (hear, hear). Do not tDisQDderstaad me for one momeat. I coosider we have bad eJoellect football considering the state of tbe ground (bear, bear). I went over ttie ground before tbe start, aud it was really mors like ice than anything else (hear, hear). I sincerely aon, gratulate the Bangor team on its sacaees, and on ItS wisdom in selecting Mr Baokland as its captain (chavr). Air MARKS then, amid renewed tremendous cheer- ing, handed Buckland the cop. BOCKUND, after receiving the oup, said :-Ladie8 and gentlemen, I am very proud thit I have been seleoted to oaptain the Batgor Town Club-(oheeral -and that Bangor has won the cup (renewed cheers). Hoping the Bangor Janiors will win the junior cup next Saturday (renewed cheers). Cheers were then oalled for, and given, for Messrs R. B. Watson and Hampshire chairman and secretary respectively of the Bangor Club, who were present, and then Buckland called for three cheers for Mr J. J. Marks, president of tne North, Wales Coast Association. These having been vigorously given, a round of oheers for the referee followed, and the orowd dispersed, BtUl ch-eriac apMrnodicaHy and frag. msntary, as they wended their way to the town. The Swifts team returned home by tbe 6.30 train, and though, of cuuree, bitterly disappointed, fully admitted that the beat wam had won on the day's play, whilst some of them (notably Meosri A. Knigtit and Walter Wood, treasurer), congratu- lated the Bangor team aud oommiitee on tbe victory. The Bangor team remained in Carnarvon till the mail (8.15), and bad tea ill the meantime. With tha expectation that they would return home by the 6.30 train, a large crowd had assembled at the Bangor station, which, though disappointed at not seeing the victorious team, Ravs veat to their triumphant feelings- by wholesale mutual congra- tulations, handshakings,and invitations to drink the health of everybody. But on the arrival of the team by the mail, a most extraordinary demonstra- tion took place, rivalling any witnessed on the return of a successful Parliamentary candidate. A couple of thoasands of people assembled round the station, and a procession was formad. In front of all, raised on the shoulders of four stalwart enthusiasts, rode Baokland, the popular captain of the t.'am, After him came Messrs Watsou and Hampshire hearing the oup, and following them marcbed the team which had won it. iext oame the Band of the Artillery Volunteers, and after them the excited, roaring, and obeering crowd, and I the wnole marohed in triumph down High-street, to the football field, and back to tbe Jubilee Clook, enthusiastic cheers for the captain, the toam, Messrs Watson aad Hampshire, etc., pealing out every moment. The excitement aroused by the victory has seldom been equalled in Bangor or any- where eise. And now for a word or two as to the cause of the Swifts' defeat. First of all the game was a Cap Tie, and the Bangorians played a Cup Tie game, casting scienoe to the winds, bnt going in for determined dasaing prompt and rushing play, and shooting at goal on every possible occasion. Secondly the Bangorians, to a man, were in splendid, almost perfect training, and lasted the whole ninety minutes, finishing up a8 fresh as they started. On the other hand, it WM clear, the Swifts, or at any rtlk, moat of them, were not in such good condition as their opponents; and, besides, tried to play the passing game, pare and simple. They did this, however, in a very half- hearted manner, and under the oirenmstanoes, the rushing tactics of tha Bangorians completely upset them. The Swifts' forwards too, with the excep- tion of Allman (the best forward on the field), and J. R. Thomas were far too dilatory, and were robbed time after time by the ubiquitous Ban- gor halfs. They also failed to play on the Bangor baclis, who consequently, bad plenty of tims to clear as a rnle. The bost man on tbe field, in my opinion, was R. J. Williams, the Swifts' goalkeeper, but for whose splendid work Bangor eight goals. I would have pi:ed on feven or eight goals. I admired ths way in which the Llandudtio backs trusted absolutely to ti,. litt!- tVllow behind them. I Whenever the ball was sbot paot them they both let it go, and went for tho following forwards, trust- ing implicitly to R. J. Williams, and perfectly did he justify tbo confidenoe placed in him, for no shots passed him that could by any possibility bave beau suved by apy goalkeeper. Others worthy of men- tion on both sides I name iu order of merit as Buokland, Knight, Walter Lewis, J. R. Thomas, and Sam Roberts. Arridge had very little work to do, bat that little he did well. ArDOld Jones made the but. shot of the match, and it was a sbot worth going a very leu'i way to see, but Arridge saved it, an 1 that not luckily, but with a cool head and a strong arm. The referee, to oonolude, gave satisfaction generally, thourh I think be erred in some of hia penalties for so-called poshing." Still, under the circumstances, and considering the tremendous excitement, be erred on the right side, and his me?ion, no doubt, prevented the development o; that roughness which sometimes disgraces final tici, and ho certainly made no mistakes as to fact, as far as I could si'e. The reoeipts (exclusive of the takings at the grand stand) amount-id to £25.
WELSH DISESTABLISHMENT BILL.…
WELSH DISESTABLISHMENT BILL. I THE RENEWED ATTACK UPON THE I CHURCH. Under this beading the Times publishes the following communication:—We whose names ats UD(lersii»iie i ask to he allowed to appeil through your columns to the Churchmen and Chnrchwo'/J.-II of England and Wales. A greit crisis has now arisen in the history of the Church of England, specially with regard to the four We st, Dioceses. The attick upon the principle of a natiomil Church aud on the ancient endow- ments Of tin; Church has been taken up by the Government of the day, auti is at this moment be nil pressed home. It is beiieved that such an attack can onlv snccesd if the voters (to many of whom the subject is new and difficult) are left iu ignorance of all tlvot is involved in the policy ot disestablishment and d'sendownment. With a view to removing this ignorance the Central Church Committee has been formed, and in co-operation with the Church Defence Institu- tion id now working to secure in every parish throughout the iami a band of workers who will inak,) it their constant care to mike known the history and trim position of the Church in this country, to demonstrate to all their birthright to her and their interest in her welfare. The success of the movement is already very grqat. Five thousand parochial Church committees have aire id y been formed, and the workers are being supplied day by d-iy, according to their needs, with i.teratuie for their own instruction and for circulation throughout the parishes. The nature of tile demand upon this department ol t'ie work alone may be judged by the fact that in six weeks e iciing Mirch 31sr, more than oric-and-a. halt million ot pamphlets and leaflets have been forwarded from the office. Side by side there fins arisen a demand tor lecturers and speakers, deli nk moro especially with the Church in Wiles, f-r exceeding anything which has before been expe,*ieac d. This work has alreatly A.-i,eiely tixed the r^souroes of the Central C iurcli Committee a^d of tho) Chuich Difeice Institution, and ererythi/ig poiutittotheprobs-I t)ilttv of the demand upon those resources being, not merely sustained, but largely iucte ised. We aro convinced that numbers of Chtirelirnea atid Churchwomen arewatohing what is being done with hympathy and a desire to bear their share of the tiiirdeu. We iuvite them now to give us practical asvsUivte. It is estimated thut a sum of not less than £ 20,000 will bo required, for the need is great and urge-it. We th-rcfore appeal confidently to all who love their Church and who believe t'ut disestablishment and disendownment wouL) t'e a national calamity to support the fund liberally at once. Subscriptions ana donations mavloif-enttj t're liev. H. Granville Dickson, secretary to the Joint Committee, Palace Chambers, Rr,d„-e-s;rcet, Weetfnioeter, S, W, or they may bo paid to the credit of the "Central Church Lefence Fund." at Messrs Selbouroe, chairman ot the House of Laymen in the Province o' Canterbury Cross, chairman of the House ot Laymen in the Provmceof York E >erton ot Tattou, chairman (,f the Executive Committee of the Church Defence Institution Francis S. Powel:, treauie? of the Joint Finance Committee.
Advertising
THROAT InmMtO: AND COUGH. Soreness and NRY- neja. Uektint; and irntation. inducmR cou);h and atroct.- inirthe voice. Furthest) avmptumau? hpptishlycerine JmutMq. !n contact, withthc?ndsat tho moment they arc cxeited by the act of sucking, the Glycenno in thcoe aarceablo confections becomes actively ho»ling. bold Cb\)Xnjr:í:rs íl1 ,r; I & Co" Ltd., Homujopathic Chemists, London. Dr. Moore, In his work on "N'o»e and Throat Diseases," says "The Glycerine .Iniubes prepared by James Epps and Co. are of undoubted service as a curative or palliative agont, while Dr. Gordon Holmes, Senior Physician to Ar In rra ri s: After tho Municipal Throat and Kar Infirmary, writes: "After an ."i,d trial, I have found Y8ur lycerine Jujubes of considerable benotit i. almost all forms of throat disease E,'p. labelled Medicinc3 are sold in Biag?r t? T. V-'Ea?EM 2U, High titroo?
I A SUDDEN JEANCtE
I A SUDDEN JEANCtE I in the weather always bring* dissstrons result*. I Is checks the circulation, closes the porcs of &no skiD, and thtowa the blood of the body back a-ou bbeas delicate organs, the kidneys. Then oome headaches, 8olds, coughing, ,zing and tbe thou- sand triables 83 annoying and often dangerous. The kidneys are the most delicate organs of (ke body, and almo6t tbe first to suffer, whetker in men or omaL), To keep them in oder means perfect health mere than anything else oonoeivable to allow th,.m to become disordered means certain disease or death. There is bat grogreat remedy for kidney troubles, and that is Warner's Safe Core. Thisfact is admitted by the highest medical authorities throughout the wJrld, and the great revolution it has wrought in curing complicated kidney troubles, and even Bright's Disease, and ia pteveutin;; tha evil effects of the reason upon tho kidtiey3, has justly made it the moss popalar of modern rem;dl"9.
I ME GLADSTONE AND WELSH |-DISESTABLISHMENT,-
I ME GLADSTONE AND WELSH | DISESTABLISHMENT, Mr Gladstone has written a letter to Mr David Thomas on the subject of the Welsh Church Disestablishment Bili now before the House of Commont. Tho letter, although apparently written nt Cap Martin, was only despatched from Hawardeu on Wednesday, the 3rd. The reply, which was in Mr Gladstone's own handwriting throughout, was as follows Cap Martin, March, 1895. DearMr Taom,g,-I have duly reoeived your letter. and I thilok you for the pains you took to make your question easy. But I am sorry to say I roust not a t-mpt to answei it. The snbjeot is zsuoli controverted t, t this i»uot aiy reasou. -Uy reason is that by delivering from the outside my opinions iavo, ved in tbe Welsh Dises sbhshineiir Bill 1 could do little good, and might produce a great deal of embarrasomento I am uow virtually oat of Parliament; and I hope to leave thf; matter to be settled by those who will be responsible for what they say and do. This, I think, is only just to them, and is also belt for tha interests involved.-Youre faithfully, W. E. GLADStoim.
- - - -Eating Fixture.
Eating Fixture. APRIL. Windsor 13 Kempton Park Easter Meeting. 111 Newcastle Spring Meeting. 15 Nevrmarket Cranm Meeting 18 1)?,by Spring Meeting 19 ?ingfleld '00 20 Epsom Spring Ni??ti,?g 23 ,.d"" Park Second Spring We?ti.g 25 Tanat Side Hunt ..„ 30 Newmarket First Spring Meeting 30
I' -Welsh -Markets. --
I' Welsh Markets. C kItNAltv, %I, fATCKDav.—Krssli butter, Is 4d to Is 0d per lb po:, do, wholesale 10M to Il £ d, retail Is to Is td i e^-s -0 to ^4 Lr a smiling; uucks, isfld to 3s oach puuitry, is 9d to 2a 6d each. Beef 2d to 8d per lb mutton, 7d to lOd veal, 6J to 8d; pore, fid to 8d. KUTfUN, MONDAY.—Wheat 38 61 to 4. Od pa- bU'-hel; bail y, 3 > (id to 4s 3J oats, 3s to Si 91. Fresh buttcr, b Id t ) Is 31 oer 10; i?o? btitwr, 9d t. 10d pa lb; f-?l?, 3s 01 so5) Oi Per C japla !ggs, 18 t6 20 for 1). WREXHAM, MOSDAT.—There was about the average supply of stock ar. o-d ly'■* market. Trade showed an improvement, especially for beef. Veal wie il-t> dear<.f, a jd taare was a c,pt"1 show of calves Boot, beef made 7d per lo, t.t bjlln m»k:tig up t" £!2 P" liead, and su;jurior animals up to £¿40 ios each. Mutt n fetched Irom 7;,1 t, 8.Jd, and vetl tod to Sd. Fat I imA realised up to .'11 2s eaJi. There was large supply of pigs, "ml a s.nN al .p.lce:) lealisiuj; from ai Sa tù 7s 3d pe: c^re it).
Welsh Fairs.
Welsh Fairs. NOttTd. April H. g,rle,:r:. M Iii. Towyn jferionctb, Cerrigydruidion, Gresfnrd. vVioxham, JLlaaarmoa Dytfryu oeiriog, M 1,'orwea, LiUufecbell. 17 li )deiorn. is: Dyffryu Ardudwy, Llanerchymedd. lU. LI&II:;e(OI, 20. i'ia*sfyuydd, Menai Bridge. sjurh., April 14. Cros Inr, SWIL"Bta, Sewcutle Em'ya. Uviwrtyd, Yfstradxyulau, Abeigwaju, Üe, lettert 16. Al)?.4 r?, C"rm,rthe", Llaogath&n, Defynog, „ 15. i.UtjttiitfDgel Vstr.cfU, Carmarthen, Hhayadr, 17. 111¡I;overy. 18. TrefcUwdd, TaiygariU. M 19. CwmaiuAtt. 20. Macu..dueling.
Sunday Services in Bangor.
Sunday Services in Bangor. APRTIL 14th. All (torruittoi* tlw Litt (jJ frt i'Atn wm duty "'mcH4, 01' Hotsfl/irij tarn* eQ 1M Suitor. CUURCHKS. The Cathedral. ,(EIili.h) The Kev the C.non In "ide ce (WeUlt) t'rd 'L Fdwards and JeukyuDvie.:Jt b.A. StJa!uM's 't??'ia'h).H<iV<W.t;dw.trda,M.A'Md R<v.JU.h.Pu?h,M.A. St Mary', (Kn-!ish. R.vs T. E. Jones, M. A., 1& E, Ü. Th.- „ (WtiUll) "0. do ilo 8t. David's (Welsh) .ftev T. !.towi. Jonaa, B.A. \Ulilbl1 Evening Service) do ao ENUU3H PUE3BYTKRIANS. Prince's Road Kev. UALVINlaTlC METHODISTS. Tabernacle Rev J. O. J.?. B.A.. BaU C?rg?y J. Willi..?., Dinorwie 2: '3:i r:?Jffgf. iliracl W. O, Jones, Uanrug Criauadd* Ue». W. T. Junes, Llatbodrog V/SSLKYAX METHODISTS. En<"< CMp' Mr L.Hartley $ CJi: :K'J'¿;b;t'; ;;d i l: St. Paul's ^r K. Ual,)<jru and Rev. J('),ie?Bobtrl: Hirael Rev. Price Roberts aiM Mr H. uavie* UJau/uida. Rev. Price Huberts and ilr i\ B. Lewia INDKPKNDKNT8. English Chapel Rev, 13. R. Jenkins, B.A. E'?n?r '.? ? 7. ?.. H f ? hthsJofMS. M'.n?r t:?E, :;i:7}L' Ein:hj!fe -P I»avies, l.d. Co I-&- BAPTISTS. Bugli&hChapel • ••• Re* W. B. P..nde. )'"t?u? ?'' Kev. E. j £ vauft, UaugOr Ainou, Olanadda do do ROMAN OATHOLICS. St. Mary's Father Batclllle
AMLWCH PORT.
AMLWCH PORT. ARBIVKD.—Johu Roberts, Porttimadoo.. Alice and hlliza, ttiauinan, Jane, Amlwch..Final, Dublin ■Vriel Carnarvon.. Eiuahetn Charlotte, Carnar- von.. E, Wb,tlùV, ItunoiJi-o.. 'LBrth8, Uaaamti, ?umy 0.)?. ?<,?mM?.. U jd?unte? Plymouth. towed in by the t i.j Heacjck last Sunday from the Mersey. SAILED.—Jane Gray, of Amlwch, bound for Bailor.Cambjrn, of Baauinarie, bound fo.-Ban- got.
CARNARVON.
CARNARVON. ARitiVALS. -Marion, Leigh, Runcorn..Gamaliel. Mason, Gr<-enoastle.Prince Ja Ja e.s. Anderson, Liverpo d..Ibis s.s., Grififths, do..Jane and Annie, Roberts Cardiff.Jaoob, Waterworth, Bangsr ..W. S Caine e a Jonee, Liverpool.Aurore, Roberts, Cardiff Mary, ilbart Greenall. Pueb iiuucorii.Kite, Jones, Poitinllaen, SAlLINGS- W, b. Came s.s., Jones, Portdinorwic. R.,ver McUermott, Greenook.Cymro, Williams, Haverfordwest.Ada, Robots, Sankey Bridges.. Untannia, C,??,d Prince Ja Ja ?.&, Auders-m, U.crpjoL.Ibi. a. Griffiths, do. Ocean Blle. Roberts, Irvine.Kite, Jones, Porlh- oolmon.. :inr, Ijlovd, Rbohneigr.
PORTMADOC.
PORTMADOC. APP.IVALA.-Trii,cl. Exon,Dublin..A.T.. Thomas, Cardiff..Advance, O'aham, do..Slaria, Jornenssn, Rcbecoas.s., Roberts, Liv13rpdOI., Margaret E len, D«vi«s,Briton- fjxry.eion do, Waterford..Margaret Jonee, Gardiff,,1ù\'n Williams, Brown, do,. Mar wood Jones, Rober-.e, Kvan?,Douglas.. Mary Ann, D^vie. L'wllheli..Uanaah aud Jane, Robert', Huudtilan- SAILINGS.— Patr i, 1311-s,Harburfc. John and Miry, Jones, Aber iovey.. Louisa,ThomasCabi" Mar ware, and Maty, William', Leer..Seven Brothers. Rees, Ne«p»t.Jobn and A-in, Hughes, King's Bridge.. Fl,t,ar,l i ff.. Mary Annis,JonE a, Harburg. iidwatd Artunr, Williams, Stettin.
[No title]
PKTITIOSS against the Welsh Church Bill w«r« pre^Hiitsd in tne Ho ise ( f Oomuiom 00 Friday by Mr J. Herbert Robirts, from the inhabitant* of LUnhed;-l)vffryu-Ciw>d, Uansilin, Llanddogef. aud Efr.twea'yd. Denbighshire by Hr 8. Smith from the i.,habitants of Knot;oy Mr Hryn Roberts, from Bsdiln-ieit and Tydwailio* by «tr Georija O&boroe Mo-gm from B*l«ba»yo, Cilirk. and Mine'a a:.1 by Mr Legh from Nawtown.le- Willow* and Newcliureh.