The Western Mail

LATEST GENKKAL NEWS. The weather yesterday was dull and showery- Tho f ^recast for to-day for South Wales, issued from the Meteorological Office, i3 :—Smth-e^sterly winds, strong, a gale in places; squally, wet, toti unsettled. It is stated that Mr. Gill intends shortly to retire frnln the representation of Wostiuoath. Mr. Fawcett continues to make satisfactory im- provement, and is now rapidly gaining ground, s" much so that Dr. Andrew Clark did not visit the right hen. gentleman yesterday. An accid'i.t occurred on Saturday morning at rviu ptown to the up mail train to Enniskillen. Kn ;le broke, tearing up the line and smashing he carriages, throwing part of the train off the !ine. A commercial tnwdler named rpton was kviously injured. Th lin"1\8 blocked. Immediately on karr. 11( that the captain of the iteaiuship Tanvior, M ..ea. son of Mr..Xeate, of Cardiff,1 ^en aitest d and imprisoned by the panlh authorities at v 'arthagena, the OWlwr" l.,s,q', Angi.r, put theni«t»lv<v\in communication' w.:<i the Foreign Orticw asking their interference, Si. ,h,I\ Syterian Church, Forest-hill, L"n,J"a. wa* l*'tJ .(.y,'l1 by tire yesterday. C. di^k'-ter 'j> t/h' \OdW0k bccoui-J 11;: ,:1i"1 heated Hue. No gpTVH.'C w, l « Ih 1U}e. Die is ¡ 4larg one. t1: L)r. li-jyd being tho pastor. At a iiu-otin y 01 .ho Conservatives of E.Sf K-sse.x f held at ('¡dhtcr on Siturday tlw Hon, Charles t "nit was ,,Iede<l as the l'an;¡¡,¡,.te a* the next general election, in the ph('e of Colonel Brice, who h is announced his intention of retiring The coroner's jury inquiring at ll:iiny)t,?n Court Palace on Saturday regarding the death ,f Mrs. Elizabeth Lucas, wh,) was suffocated in th, late hiv. returned a verdict that the deceased had been suftV.rated hy the smoke and gas ariing .fr0111 ho tire iaused by the accidental overturning of aj mineral oil heating lamp. They expressed their approval 1.11 the arrangeoients for the extinction of the tire. At the Cc-itra! Criminal Court on Saturday John \orris launders, 53, labourer, was indicted for rnalici »usly sending a letter threatening to murder Mr. Gladstone. The jury found the prisoner not guilty on the gro-ind of insanity, and Ir, Justice S.eph-n ordered th.. prisoner to b.» detained during her Majesty's pleasure, remarking th.,t he hoped the authorities voul-t bear in mind that the pri- soner had been several times in lunatic asylums, having been arrested for threatening persons, and th,t at large he was likely to be exceedingly dan- The Duke of Edinburgh nnd guilt", attended by a squadron of Dragoons, and accompanied by Mr. KaddilTo, the mayor of Liverpool, proceeded on Saturday morning to Egremont, where his Royal Highness opened the Liverpool Un/IIO for Aged Mariners. In the afternoon the Mayor presided ai a u1ùing htJ,1 at the Town-hall to promote the objects of the Royal College of Music. The Duke made n brief speech, in which he said hitherto institutions for teavhing ml1ic had only a pre- cancel-; existence, and the great object nnw was to obtain a sum which would endow the College per- ivimntly. At the concert which followed the Duke played the violin. Mr. Forster opened a Iv^ard school at (iovin. G'asgow, on Saturday, and subsequently $poke on th, subject 01 secondary education at the l'oilock- ?hio!s Free Church, He referred to the Educa- tional Endowment Act, which Scotland ubrained last year, as a most important measure, and said) :ne passing of it Wil" due to Mr. Mundella. He lo' iced forward hopefully to the future of Scotland ia the matter of education.30d said they would flon have so complete a system that every Scotch- man would have an education which would tit him for almo-t whatever pilth in life he might selcct. Advices received at Plymouth on Sunday fr0111 Sydney state that the schooner Roderick Onu. cng:;ged in the labour trade in the South Sea Islands, had arrived at BrUbane from Polynesia, and reported that during tho outward vovage an insane islander tomahawked Nlr. Fellows, the Government agent. The madman was im" mediately shot. She also reported that whilst recruiting on the South Seas her boats were fre- quently fired upon from the shove, and that some of the returned labourers who landed fiom the Roderick Dhu were murdered and afterwards eaten. The schooner Helena reports similar atrocities, "nd states that the natives attempted to seize the sch,-oOMr,

FRANCE. PARB, Dec. 16.—Prince Krapotkine w". arreted ye«perday at Thonon, but subsequently released on parole. I A dispatch from Montceau-les-Mines announces IhM two dynamite cartridges were exploded there I.ight in front of the house of :1. hltin, the official charged with the registration of the amount nf coal dug out by each miner. No one was in- jured, but «ome damage was caused to the house.

INDIA. C'AT.crTTA, Dec. 16,-The Chitporc hydraulic [ press h ks been partially destroyed by lire,

A MEKIO A. >r.w iokk. Dfc. L#.—A boiler oxpi^i^n has) o«vum": at LEU) implement facto; anion, Illinois, causing the 1,;?t I ? of eight \)t>r<lH.

DISASTERS AT SKA. STKIX'K I5Y MollTXIXoJ ¡f>< /'F A R\Jlî': A\'I'LI\ï:1 .'» •> (>F A HAltlJl'K AN1> :>4 UVKS. | ? r?ntc". buquo, from Qutlvc, h.? ?rhved ill T¡ 1¡:r;I::i'I,I:(:" tl'I; ( :hfw..srunint.)by th, ip,(,f(*i, "I. ff, (I r..nsiilerabl o dttmnge to her hows, :,n,1 c:nry.! ii nwav all her h<*id gear. Th.; cipf.iin al'->. » »tr.»nge affair at sen. Wlitn of ftho lsl« Of VVi({ht I cloud guliernl, and a bill of tire stun* h-I, -,plittin, !1, tr,k ?ti,?g tire to the riggin; The flash wa.s followed bv d?.t.ntngpe.i's?tthut.der. Aftervir.?n?m.u'e wa.4 ?e.?n n,,r ttitinder lieir,l. A telegram from Wexford states C?': the L?in. ?• Half, Bririsli barque, from -.1 to Cd"utta, strUl'K tlie'luskar Rock 011 I-ri.l iv night. 1 xvere av. (l and 24 .liv.wi ^.i.

ATiARMIN'd l'lKE IX Til!' I.0XD0X A destructive lire broke o»t nhont trn a.m on 1 Sunday in the Koyal Albeit and Victoria Oocks j U.nd.-n. 011 1-wrJ the Orient Lht.)n.?t??)..r '?t..?.X), ?-?n.{i?gt?tht- Pa<)ti?.?.-?n?vi?a. .1 :n fotnpany, and resulted in the entire detnoli-1 non of the interior of tho vessel. WhttWtMsup- 11.1 to b, tcam was "I".t obsorvetl issuing :rom "'efnf;i!?-rnom.?nd()ih created a)!ttm.Ahnr.<t jmmpdi:tel afterwards an ex;>Ssi,,n was heard, proceeding, a; parently, from tho ■ ( in.J engineer's Ijerth. and up-m the cabin Inn;, forced open t dense volume of mokn vouf('cl forth rh?mantm)hr?-en,{in?wt.rt.-unmedixt<')v r.t to work, and ).n?rnn?.vuM)?.tro. olihn fire cn?im-a arrived, In th mean- time the fr.. had .xten?d from the f.r. to tl,,? iftA!r p?rt of the v(???l, and it conttnuod to r?gc fllriou)' until one ()clnck. Tiio fh-cr plate on b?trd the vesmi, and whatever "tnrf?<?.t ? ?,tM. were paved bv Um crews of 9hi,,s in tho dock, but i't w., ? n .t until four p.m. that the fire 'I'ti,ely lu,d. The interior of :7.W'lir:q iI:IU;iteù, 1' d':21s d I t?hr.?t'-n.. ti,,e that it. was proposed to 'c?ttteth.-Cot.??xi. but this w?ptoh.hit?d.Thot (lnr.a;e is estimated at between €2"0 C000 Canldl £ 30,000. Tiiet'otopexi. which is one t-t<nctt V. eh of th. Orient .in. ar.iv^J » ?<.h? al>out a fortn?h' ng.?. and ),,d .r?.) the whole "f her i.w.,d cargo, t)u? Shipped htlle t'?'' '??"?''?? ?'?'?'?'h?? ,dy 0" S V,re'' mainly of iron. T? Wh. olIe of 'h.?' fiIti nn(,, ?.d?o.k of th t?t. in?.),? h.r! engines in have, h.wev?r. been! Ij'oyed.and lir-r thwls, will to be raphead,I TI.d t? g.;?? suffered ).tt)e. if Taint y, ,d1 ams The offi, !3i r. -xirt of the su»pf erin-1 ?-ndtnt ? nr- br-gades My„ the 'i\U ,I th? fire w unknown, T!le Co.?i i 425 feet long, 12 ?, 37ft dq.th of I nn<l her registered WitiMgeis 4? ? ? "< re«i3,ereJ

}'AT.\ L 1 VPL0M0X AT A Cll" \|j VVOIfKS.  On Saturday •ernoon ft dhoching cMdnt ???.? w?? ?'"?? <-??", '? on the premiss c"f "•yFrJiIi won. chemtcal manufacturer. A "?'i the men were h(,"tin it, '? ? ? ? ?"' or ""? ?"P'?'?. ?p't.'Mv W 2S the premie, I killing t, m n Tt M?n<te).)..?n?er. and Thoma! OtJen Aft.r th. e^Plwon the \?. naphtha, and ?pht?nj Jifc ^g A 1 m:[n J Baylor was removed to the d2nd!' ?'??  ? r?," t?? ?i?"'? "'?"? '?° o".?w?

A &,ood W..t;rÙ¡ht t for Ù,Öd, to be had at I Watertight hoot for 11?l.bd -to be liad at    Ia I&rict.lJ from pure Hope. We w.ll v.)' or. tb()\IAt.1 -SSSteTn' "->H". llmaaa, CQ,

FURTHER MINISTERIAL CHANGES. Mr. GI¡¡d8tone, Lords Sidney, Hartingtnn, Kim- bi rlcy, and Derby, Mr Childers, and Mr. Peel arrived at Windsor At a quarter tn one on Satur- day by special train frotti London, and imme- diately proceeded to the Castle, where the Queen held a Council. The M'M C,It, states that the following Ministerial changes were effected at tho above (;oUtwit Lord Derby was sworn in a* Colonial Secretary. Lord Kimberley as Indian Secretary. Lord Hartington as \1' and Mr. Chil lers received the Seals of the Chancellor- ship of the FxchKjuer, The Association is officially informed thai iurani»ementsar»' in immediate contemplation for adding Sir Charles Dilkc to the Cabinet. Tht Marquess of Ihrtington, Secretary of State for War, has appointed Mr. R. H. Hobart as his piivate secretary, and Lifutenant-Coh nel H. A. at1 hi assistant private secretary.

AI.LKGI'.D TliKKAT TO BURN PL liLIC UL'ILDlNGsi IN LONDON. In ci»nse«|u« nce of a rumour on Friday night that because of the execution of the three men ulUalway "II Friday attempts would be 11111:1e to set tire to ¡.u1il' and other buildings in London, the authori- ties at Scotland-yard issued an order for extra vigilance on thc part of the police force. There is a report that n letter, signed •• Kory ,f thu lr Us." was received at the Homo Oah'o threatening the destruction of public building* by ttre.W?h?.vf authority for stating that no scch letter has been

f It I," l'OOTBALL .MA I'Oil. The footlnll match between England and Wales, wh,e\¡ I",d ho,'1\ 1.k,'J forward to with conside- rable interest, wa played at Swansea on Saturday, and resulted in a complete victory for England by two ,)\d s ,:?, tt four trios to nothin. th\ ing to )J1"l1n' on our :01Jue, consequent upon the death of the bishop or LlandafT, we are to hold >>ver a full description of the pi veedings.

Caaisous PAHtiK% Hails. &c.~Dancing and Evening shot'3 f cvi-r,. ucat. ri; ti >n, at i,?, to$uk all :I; t\\¡i¡ tl: 1':1':7ll,1 Tiik (MtoitF Choual Society will give a grand {.>«-(i'->4(danct* oi Huiuie l 's Mtisiali, at Ct;.ipe), on ^etlit^Uy. l)*-et aiL*i i7, 1S3^. 1'uU l-.tnU an d cliouii. U.ors upen at i' 0 to commence at 7.-10 p.m. F» >ut ipcond seats. Is. CHkivr.MAs Hooks.—Discount 12,1. in the b, i, allowed ,'f! the published I'rke o[ ¡H b<)ùk by iul^iu Dut.in,?u. 1, St' Mary-street. Whit!(?r''a '?n\\?L' r»*a<fy .Jh \u*t„ K'd. 4S.M svi r.\hlk XIAS Souvenirs, Splendid Pictures, S»n er.or Ai>»uuu, Specul i'I''t\m'Jf surprising Presents, ssit i'hi^'ty.y Pi tecs. 8trikill Photo::raphs. Frek', Si u L> Duke-shvet. SnArt s.—Perkins Bros., Ironmongers, St. Mary- stiw-i, !w.in; ^mrciiased i he whole uf a bankrupt stoe". are offi-ring sime at vory lùw prices. A iarge assortment ot stovt/s Aie .d.>t\ 011 sIkiw. Scoau Whisk*—4* The Koyal Blent," as supplied tutt)<:i.hc!i.???t\V?!e9,?.i.i.M'c..t;.? "is per gallon; in ciiginal J eroboam" j.irs, sample to t i YI .<, ,ll (i:5}l:11 J';rt;;I"J)ij't;F.; l' ,¡: Will an.i spn it Merchant. Bute 1) vks, Cardiff 4i>jlo Koatu Ba/\aw> 10, Camlk-roao, Cakdifk.—A iai and ,'h..(1.1- 1,'(.Ht'I,'t!OIl ut lh St.L Designs in i. hi'iaJin is and N (W ear's Cards, deasjnablt piesents fvv Cail-ir.'ii, Toys, G.IUI:J. and 1,0'1\11\)" Govds of every ( uKi>T?tAs StASON, 1382.—Uighly-finished Cabi. ne t'uot.ifttMp h Ijs. perdoxen. Cariea-ile-Visitc lr>-iu —li 'i iy IJvan, Pljottigrapher, 13, Crookhorbtuwri. tA" lvclk Co., Lun., West^ute-strett. Cardiff.— Piep.4i'ations now n 111,,9?", f," "?t ea.iOn. Ikpain as usual. All kimts )i Bicycles and W(:vcit?s on ?A?y terms, with option of purchase. Magniifcent Stock of of all kinds Skates ground and rpaireù on the si. n tf.st fiot'ce.—W. Jenkins, Manager. t.H??TM?''A!tM.1832.—Xo?tx?oe)xXoe). AU ibc newest .i.1 most ou"hh.' patrn:i &re to b4? h.M at J?i.t D«»b!.in,s14Vo. 1, Sr. "M.?.?ret.r T)?.t?t 'Hock ti» select aoiii in the Principality. 48 ( h ui<tv as Cards.—The selection at Mr. Freke's is very eh^ive and wonderfully cheap.—The Crown "I?-p.-Th? C?.w,. S' H-T"' I)uKi:-s?rR?F.T, CARDIFF.—A. and G 'ri?:,I,?,Pi,t?,g?,?,??,i,l,?,d,t,,L:Lk?pestL?nd best. Prool^s are submit led, and s itislaction gu :? t .,d. UAtFn'riStM.—A choice and ?ood sel?tion, cheap, at J. Woodman's, ZÙ. \\ïnrtou>itreet. Cardiff. Notici;.—Kstaumshkd 1850. LOUIS Baknett, 41, B.jte-suee.,C.rdiff, the only hop in town where >ou can obt in nvwy o.. P).ne. Watches, ?(i'?" In jvc k? at the rate of fuurpence iH t?t? 1. tl,. Illie i't)r,ic:ie? or contract only one penny, and Mi good* may be left tor tch itionrhs, ii required. d4H3s

SWANSEA. LKQti S C.LECTRIO BCKGr.AU ALARMS fitted to wdnd<»ws, Uoors, Ac.-John Legtf, Klectrical Kuginear, Com Lvschkoss Daily (select) at the London H. bkeiry, Proprietor 43*76 LOOK Oct for Ssowduut," the Swansea Cllri;ttm<ls .\n"Utd tor Id 2. Older at one* of C. F. Edwards, Wind-street. AU bO(lklIrs and railwr.v t'.?ionj.?ice.d ????? ??t L.,LRti? and Cheapest Assortment of ChrUtmas Toys and ?"'?'?' H. -'?''9. 5, O.lfvrd.t.l.t. Ihe Roy&L STUDIO. High-street, Swanseu.Mv. Chapman or Ids brol her are takluk dally uúue but the class work.

WEliTHYR. nKr.f.E ck H01RL A". K?m-H?-T—O'-?inMy daily; Public Uarhs, Carriages on Hire. Upposiio Post- is170

1'1',)11;1\01\ I' __u'L .w.. ..i iivt- uiiti uc'iti P,?.Y. '?' ?.?.?.?.i)) b, held in the mrke).-)S) on Ihur luy, t]r« <r.ut of Dicernber. Kntries close on the lB-h?.Kh)<U.Gi??tM.H.S<e..f?).bro?.?9?.7 Hakrss. Of Mmhthyh, ciu paint y?ur['o.t?)t f,r: 1. 1C0 ui's^as, Kui f¡'r :1n(t líhlal di!'count,

.SI'OHl'INU INTKLLIGKNUh. SAMXJ\V.\ I'AitK CLUB UliCJiMHlilJ .Nill:ll",rlNtl. Satuhday. >em.i\g Handicap Hciuu.b; Rack.—No.-ah orr H. ) a- t'- y i, 1 ficorn (Conoily;, 2 ^tai vaii .n CB dian). 3. !4i' 1::£::7:;r.;tif 1:¡\;1; ;it'b: 'I- N' orah and Starvation, and 6 to 1 a»st Ortyx. ?'?'???th?;?!.?; ''?t? length between the ho: '¡h'-and t hil'J. Tht wim.er 'as suld to 1' R. Hunt f v i (. r.4iJ(1'tlJs !'ll>:l.I t:'iO Ht'fl-;R' Ul'1lLIJ.f; RACY. G.o 1 Wo-HloK-k (Own r), 2; Hiilev (H.dl J. J. (flil(:iL', Oilt'IIt.ti¡¡u, U.,k. \a\'trl,)'. a!lt I !U\)"m als.t ran. -U to 4 Hgst Given-mite, J-.5! to <; ays' Grach-, und 5 to I agst l.k. «iin J" a h a Irnglh Rud a haJf between the ^pomho ari"I thir j. th:k:d H; STKEPH..C«A.'tK.-B.?l Bolt (Mr V ,lu,t>.br (Mr HMibiuy;,2. Diummvr Boy "m to Bvi( Bolt, 2 to 1 each ag"st ig1k, :Uh' Drummer B >y. Won by ft lengths GK^Af SAMn.w.y :t'1ïto.t'L'_H.SK (hiindlcftp) (If 25 sovs e-íwh. 10 ft, with 3->D .idled; winners extra; tilt se. stakes entrance 3 sovs. About four mile3. 14 subs. ?n'<?.?'r.), iCst 101b Owner 1 SCOAII Pit'M, 4yrs, lOst lllb Mr H. Beasley 2 ?..it?.<t.H? 4ii Ad.??- 0 lfc-tth.g-6 to 4 on Sugar Pium. 5 to2 agst Ignition. t' ?'? ?"" ? ?'"? ?"?' Itfnp-m f1 u f)-"?'n'? "?'?? ST?..Lt.cn.<SE.-8t?v?i..n '7; (Co'»"dy), £ Marsh Boy (Mr IW^dil .ou). 3. ?"?'I'A?t..ut..KndX.)mh )h«ran Betf mg-6 to 4 a^st Marsh Boy. 3 to 1 avst Noiah,5 to 1 oach ..?3 t Ha wk y e and Mat vat ion, and 6 to 1 agst ?!.?r°.?.?t??tt!"??? '?J.?ii" ?? S on rne ground that "I" race was not valid, the horses naviiig »nrted at t.s.- wr<.ng post; and the stewards, :1I)7\"1:1\í:(' J: ,I(;' ;atlntlW :tJ: ?*??' H?..? t)A?'??'< ?).?.'? (Jones), 1 Uo^J.nan (Page), Sunn>brue (Mr T/drlwell), 3., a ? iiri. ?J' Lear, and Concealment ..?. wu e'tAting—2 to 1 a?t King Archibong, 3 to I ¡ <^uadivx>n, and 6 to 1 t'åch at't (,aJy Jaue. KinK Lt.u, .I Sunny '♦r.te. Won by two lengths. There was 110 batting on future events

 d,, THROAT ?M)TAT<o.Soren<-a ftnd drvnoM-. ?tc!?-? "?'°"- '?"etn: cuu?h .<t .tf?tf.? the .•.r r the tyili[itOIU4 IM k>Dl>:< iitlvMtrln* Ininlou In conuc, With 'h?!?).'X'!&,?,?tS?'?i? .c ?' "iwklliK, tho ttlyueriiie In the* MrrMaUccoi? r:tl.o:II('ey, :iË:P8 I ( WO=:h\O Chemist. London." A letter recei.e, E?s;???? .?r-s? J't: (, a1M()lt7.i't'thllC I    '??"? H* C?'rr?o SALOONS now  !?' the P?M'e.-)3, 11,?k.t-t, Cardiff. 1"IRS"r"<Ladies and "?"?"' HHuuilir -DrwrelsLw- n.- S.ùoon on Hnl Floor. M 'iu><trr'N<S "? ASD ?''° Bath-rooms 6d.  for Hata, Shirts, and (if??t lI'l'i'.?'óo SfRNT FOR I'itoxos alone in this eftt?- IhL)¡.rlt for lh., '1' ''C Acc<?.t?,8??nj,? )3 i.'ix• r^et Var-lIrr m Shlkndid ?" SHIRTS.-Sng's 5s. 6d ntajle to meMure.- 13 Duke-Street. Pkrkkct HM' TH rjt?.r?t' without medicine or e:¡-euøe b7  7'* ?"< B<<nttA?M?Foo<). iWKt hHU¡&:tJ'f1. consumption. dfspep"Ja, aciditv Tpi htetfm, coiiHiijufcUou. fevem cough. aHthua H»1 biUt. dJal'1'hiea. RJ¡..ltIØ3neu. nau.øea. 1'OfGltlug. ?'????'?''?' '??"? ?'' ?.  I=y 1,? .1,1 .dkl. nd w .rzl )1"t8.7. AdJt.w.. A CA RI> To all who are "Ufering from the errors a«nnd ln?li?7h%f.1 y..th -"?''M.. Mr), c.1. ? ? .n?hnu.). kc^^ w111 MM) t rtKipo Ulat will curc^S' 8rTe*t remwly WMdlacorered &„. <> u i 'i" h TAI? l?' t H""1 a self-addressed tn? l(Jpt' A I T. '< ?"' York 'T. 41370 No Bot is so valuable as th. Waterproef ftet • HAL? OF  for Mhe??m ?t?'- '"?'?" B, rw 1. M.-)?.m. cT?i, ? <<MH ) Commrrrtal J^alrtf. jyj^KSSRS. GOTTWALTZ & BOWRING HAVE BEEN INSTRIIOTED BY MESSRS. JOHNSTON, MILES, & CO. TO SELL BY PUBLIC AUCTION, AT JOHNSTONS BUILDINGS, J 0 H N ST R E ET. C A R DIF F, AT 2.30 V.M. PliOMPT, OX THURSDAY NEXT, nEC.2], 1882, THHtK TtUHD SHIPMENT OF CANADIAN APPLES, CONSISTING OF A CHOICE ASSORTMENT OF TABLE AND COOKING FRUIT. W. & F. WALTERS & CO., SWANSKA, WHOLESALE GROCERS, rmmu l"HUIT MKltCIIANTS, Ere., IMP0HTK1!S OF AMERICAN AND CANADIAN PROVISIONS. WAREHOUSES: STRAND AND NORTH DOCK, SWANSEA. 4SIR MATtSH AND FORD, PROVISION M ERCHANTS, N H w p 0 n T, ARE SOW RECEIVING, IN Sl'I.K.VDU) CODlT10, FEHGUSOXS C.C. BACON, stub. avick V<;K. ALSO TUEIH OWN" IIRAxn OF SELECTED M E AT, ALL FOR IMMEDIATE 1> £ LIVRIIY. CHOICE MOINilSBURG BUTTER. 0PPENHEIMICR DUESKL AND CO., WHOLESALE M CK(;H A NTS. POTATOES, FRUIT, &c. ONLY BEST GOODS SUPPLIED. STORES :—WEST DOCK HEAD, CARDIFF, ASD AT LONDON, 16, TOOLEYoTliEKT, S,lE. 4S7-1 THE SWANSEA HAY AND CORN STORES, OliUHAKD-STllEET. Proprietor—CI) AS. A. DAVIES. DELIVERY IN TOWN AND NEIGHBOURHOOD BY OWN VANS. Q9?S8 ENGLISH MEAT MARKET. C. KYTE, l'HOPIHETOR, BUTB-STRKBT AND CISTOM UOUSH-STREE t'A UD11F. MUTION -I.EGS .10,1. per II). LUINS&SHOI LDERS.. 9J<1. do. N EC'KS 901. do, BltKASTS bJ, do BEEF — ROASTING CUTS 8:1. t. 9,1. do. Ol'HEJ! CIJ1'>:1,6d, to 7;<1, do, MY TERMS (Of COU IISf;) ARE CASH. 4455 TO IIEAPSjOF FAMILIES, GltEAT REDUCTION IN THE PRICE OF AT. I KINDS Or MEAT THIS WEI K. W. B. COKN WELL, BU TO ME it, 5, BUTE-STREET, AND MILIJCENT-STREKT (SEAR THE HAYES-MUDUE). My rnolto is" Live It live; SidhII 1110lits and qnich; ref funs." CARCASES Ml'TTON AND QL'AKTKUS oe BEH) AT WHOI.ESAI.K rtOCRS. [OH SALE by l'LM'.HC AUCTION, in I. tilt- Salo-ruoni, at King Ill., Ti be, Yard, (;ItOIl3' Marsh, Drbtof, OH WEDNESDAY NEXT. December 20, 1282, at One o'clock mvoiselv. Luncheon at ff f-p"t 'rwelvl o'clmk FOR ACCOUNT OF IMPORTERS. 15,0^ 00 Ut?6ort<d Suntee Bc.ds and Uattens. 1,2'JO Qm.?.c fi!? bMh. 600 Ht. Pvtei-sbtirg Wi,it?w-,l D?,t], 12.000 Or.e? ??d?J D<-? ? R.?'r?. 8,'J00 Hud.)(?..n ?.dwuot) Uta)?.n.t B.MrJ'. 20,000 ?"?"? ?' K«dwood Deals and ?t'en!. 7 ON 8kuL>km Redwood Denis and Datteiu. !?0?0 LuiM Hcdwood Battensand ;!c.)'nUi"?. dS/JQ K«t ka U,'dwoud l>eab. 50,000 l'd ;iud Whilewood Prepared Flooring Boards. 1^0 Fathojnssr. Ifctersbar^ L:\thwood. 2.OW Chnstu.ni!. M?t9. Spars, and I'<?M. 300 fitcli Pine Deals. 60 Lo^a Danzig and Stettin He,lwood Fir. 21 L).?i4, D.? 1,( ,1 St,ll I,, Fir. 21 Quebec Birch. 0- k. 17 Logs (large size) American White Oak. 17 1 A,I,e,-? e ?ninscot Oak. Ok. 35 1??!. American Whi?wuoJ. 500 tog? Hewn and 8awn I'itch ?''?' 200 !tall"n Walnut Pi.??k?. 3.000 Memet 1'?t. Kn4 Barrel St?vea. ^.500 PUch Pine Flooring and Matched Board*. Also, without Kestrve— 72 I?t P" n,mo H, wIl Oak, "?" 5,500 Geiks Hudikswall, Ijusnc, Ac., Redwoo.) Deals and Battens. 1.3w Whit.wood Prepare,1 Flooring Boards. With other Goods. ForCat??logitesapp'y to BROTHERS, ?, BRO'CHER' ?'?_fr..k..<.u.d Merchant).

MONiiY MAItKliT. CITY, Saturday Evhning. There was a fair inquiry to-day for a Sutuvday, and short loans were quoted at 3i per cent, and upwards. Discount advanced to 3J to 4 per cent, for the best bills. Rates are expected to rule very firm for the remainder of the year. Bar Silver remains at KÓ1\t; Dollars, 49Jd. The Paris Rourse ruled dull, with a downward tenduncy in prie s. Exchan^c-Chcques,25f. 21 Ac. The stock Markets opened very dull, but the tone soon became firmer for both Home and foreign .Securities. Consols and New and Reduced remain without change. India Kour-and-a-Half Enfaced improved 1; Metropolitan Hoard of Works Threes re- coded J. Foreign Securities closed without much altera- tion hgyptians unclianged, but Tribute Loans dropped t, 1871V, 71 to 72; Defence, 83i to 84 Turkish Fives. Spanish Fours, French, and Italians a shade better Ru,??ian 1873's receded 3, Peru i:; b;asUid1B.zSe:tÏndcta;i P: "y Lonn ?. Mexicans recovered The chief inovemcnt in Home Railwa?s haa been a f Iin %e%t(?i-ns; North Easterns also reco- 0:' t;t:;?'I:b:t(It:t:B,rd Lancnshire ?. and North );ritish?; Brighton and south Eastern Deferred, however, gave way I. She?)d??.an(?hath? J. ?' ?? ?? American Hailwiys continue good: Eries rose t, Lake Shores J, lioadings j, Atlantic Firsts j, and Illinois nnd York Centrals 1; Oregon Prefe- rence weaker, at 48| to 48 j West Canadas reco- vored and Trunks t Third Preference, 58j to 58J; Mexican K.iilways were unsettled, and closed at a further tall of 1; Preferences were t to 1 lower. • The Bank of New Zealand and National Provin- cial, £12 paid, receded J, and Ottomans l- In Miscellaneous, the chief feature has been a recovery of l in Hudson's Bays, to 29i to 29k Oomaru "ns rose 1 to 2; Suez Canah further dechned l?Uenetat Steamship ?. and Liverpool Tmmway. J. Western and Bmzilian Telel Rph, improved Brush Lights dropped to ?; ditto paid up 14 lower; Hammonds unaltered. The Mining M,rkl-'t w"s extremely quiet; ?i'?h Shares unaltered; Tharsis further dcli..d Copwpos improved ?; Rio Tintos leco?redt AFTFR OFFICIAL HOURS. I  711; 'rufkish Fives, III to Ili; Tribute. u,I. /r,,riV¿t at 83t- p??u? wc.?. ?iiw?-s firm. but in?.ve Westem., 14 Brigllton Deterred, 110 to 110i Ewwrns, 7 71 ;,r, )?, 991 to 991. American$ firm Eries. 411 to 41* Trunks, 261 to 27, Mexican Railways 1 lower. Hudwn's &'$ steady,

DAILY S'IMIK, AND SHARE LIST. I  A 'U BATOR Stmky"d Share D.kVh.ben. RAILWAYO IK' Prlc, 8tock emt Western .noo ,146" 147 ? i»Sil'u*"d Irorth w—t*"> ioo :i76 n » .1374 138,4  "?y S "!M'< '» fhym"ey An'utmMU-1™ • "S^ l3?*?« l i.*rn d wZ y« ?o 2 B?.? iw?ak .aS JPRBVBRKNTIAL. ftnvk Cambri&nL,Idl-N.lPmfloo .120 122 1),) M.Y.,Il?th N.. P,?f 100, ft G,t. W,.t5100 32 1,34 10 1 T,?by 5P.I.077% Stock R)?),??y 5..1 271?.g „ Do. 6 p.o. I. 100.IM 200 i „ Do. 5 p. 0,1861.100 .126 iaa „ ])0, 5 p. c. Ibn4 100 .126 128 „ Do. 6 p. c. 18C4 100 .150 Ib2 Do. 5 p. c.1367 100 .125 127 10 Do. 6 p,, 1673 10 12fc 12# 208evern?n<lWyt4M p.c 20 0:?: 10 10 Do. 5 p. o 10 2? !)? SI.k Tff VN.. 100 .283 285 Do. 4Wp.o 100 .114 116 Do. 6p.c 100 ) 19 HO „ Do. 6Pp c 100 1 55 157 GUARANTEED AND LltARRT). 60 Aterdave 10p.c 50 .127 129 20 Coletoul.Mim., Uek 5 p. c 20 X6M BU'ok Dare Valley 5 p.c 100 128 130 „ t?yVa?ey .)00 .1Z5 1?0 Gr,i,t %?.t,.rl?6 P. ,?? ,6 „ Hereford, Jluy, ami ?): 00 U2 1r,3 Du. do. Frtf.100 .102 !C3 „ Mantrisant ATaff Vale5 p. c.100 .1?8 iM „ Llanelly KyADock OrdluarvlOO .15 0 U2 ? D'? A. ?.'ft:r?ct:.  :.I()o l?oi Do.B.Cp.c )00 150 ?, J,IJ,j"lt:o;ii;Agg :rs ? D" ?''?r?.??p.?.T.?)OC;?8130 I Fo LH.?b.11,?. fJk:J :t3 2 Do. NewHhaies 6 9# 9# "^took Rom. & Dor. Hath KxteiuionlOG b6 18 DKKKNTUKE STOCK. .4took4p.,?100 97 99 I>o. Do. "IV p,cl00 55 66 Camhrif\1I 6p. i?. lieu Exiu- tn't;i'S'M' 100 .121 123 H.I,t;'I'I'I;ïiïl' :jõ m Gl(' W".t. 5 p. c 100 840 Llvm-iand Ogmove 5 p. C.100 .130 135 ? ?)o' D'o'? 4 {.c. 1 oo 1(17 -1(9 Midland 4 P. 0. 100 11" 116 .? Uhymney 4 p, ?oo 1 L'C luS '0 Btlnlcutaud b.1100 1 ?.6 )8  T?ft V.1, 4 p. 11 im IC,7 H8 DAN KB. 20 Bristol A Wst of England, Llm 7! 10^ 11^ C?'GIB.ki.,gC,100 .140 IQ3 10 Ditto d.. 10 i4 H lJ?.u."H).ttdP)ovhM?)'.T.'m. 6' !ii?tf? 20 National Uunk ol Wales,Lin». 1% Ck ;? 75 Natlonul Provincial,/iim 10* 41' 21, 00 National l'roviucfuf, Lfinifed 12 47 40 North and South W.dt.9.r.hn.? 3 V, 4^ 20 bmu)s?. Lunite? 7 Hy, \ty. ¡ 'I\tlS:1:j Ll\t:' 170 '3rl ?.. GAS. 10 Abeidare Gas 10 :1', 12 '?e)(J)ri.)to)U).i!()" OM no ?]66\(8 C.diITG" 10 l,1 ,162 167 ? Do?''B8 p",o so H2 t: C 7i).c :t¡jg ;in m ? Dn. 7 p.c. 15. io 17 10 Lly,? 109 j lo Sro<;)< N?p!)tt'G'?A'?."???'.JOO ::1'¡ ig Do. B .?. 100 )M :M 20 20 0) 25 Swansea Gas 7H pcrCent 25 31}$32^S GAS AND WATKIi. 10 10 8 9 12 Do. 110. 12415 10 Yatrud 10 20 2 WATKItWOliKS. 25 Briot.ol. 25 68 70 xd 3 Newport "A" 100 .130 200 1)0." B" 100 .180 190 10 Do. N'w. 2 l m 10 Pontypridd 10 o?, 10^ t;k t,"ZY:)I';li;¡;P'I:ïl:è'I :Ig ¡'. MISCKLTiANEOUS. ?.0 Alexandra Dock and Hallway 20 15'$16U St,)?k .:1, J;I;r.lgg ? 'S 1¡S t?Hri9to)&SonthW?MWagon?4.ti?6K 5 C:.rJ?ft<tFu.)M'hT?mway9 6 3 4? 50 Cardiff Junction Dry 1).?k 40 6? 70 5 OardifT Marino tM?mn?' M?. ? H 10 Cardiff Hestuurant t 10 3 5 2b C;, lift C(,tt??,(. 254 23 EhhwVal. 20 9% Ufa lock GlouoesterWaggonCompauylOO 81 83 5 Great Western Colliery B 6 3^ 5 3>o. A Preference 5 6 oJa 100 Du. H Debentures 100 89 20 Hills Dry Dock 8 8V 8? xd 20 I.is nvi and Tondu 20 7 8 ? Do. 7 p.43y?4 10 Mil ford Dock i0. 1M'"? :0 Mount Stuart Dry Dock 20 35 36 4 Mwyndy lrojj Ore 31, I V. SS1? N'autvgio »nd Blalna Pref f>2j £ 58 6|j 5 Neath Tramways.* 5 1 6 =r'Tl::¡:): 5 J! 10 Newport Al>ercarii Colliery. 10 9 9% lO Uo. 6 |>.c. Participating 3 2? 3!? 50 Penarth Shiplniilding 50' 92 5 10 Provincial Tramway 10 9A { 10 6To?lll.?,.? 11 5 114 2 5 l)o. New 3^ '? ? 100 Do.7perCtm.))t?n)m'elOO .03 CB 50 Swansea M. li?il, 40 14 16 1C Do. Shipping Company* C 21$3J4 10 Do. Tramways 10 4!S 5s to 1),?.Wk? 10 13, 1) 17 South W?esCo))i?v"A"]7.2:4.! 3 Do. 10 p.c. B" 3 S 3H 3 Do. 10 p.c. "n" 1 K iM 00 Tre.lo^av Iron and Coal *'A" 33 'tC ? 7? Do. d-. (« B, 23 2 '?' Bank rate 5 pprcent. (14th September,1.

THEliK AHKSKLtKRS OP Rhymnev W Aliotments and Practionj t5?ithYmneyR.?h'.avOnUmrvSt<x)t',atl85 ?'OTRttVa?X.ai?y Stocks! 283'! 10 Rhvmney Pi-efcrcnce ') ierCent.8hares 5f,?n?)r?n9MrpHM)hS)?rc5,att'? 25 R?,k 7, p.id 10 Swansea Bank Shares, t 9^ 3,) Aù.rd.rdh. Shares, at 1 5 Si?11,6.ildi,.g Shares, at 93 t)Ö"1t:iI1 l"p:'Iee' Sloe!, in" Cardiff Marine Insurance shares, at 12. 30 and 9 ".t W?,t,?- Colliery" A" Shares, Rt 6} :.0 'Uynvi!).ndTunduOrdtn? Sh"re., '-?' 7%  10 Mountstiuirt Dry 1).-k Shares, at 35 1(0 NVwi>ort Tramway Shares, at 5% tM]?ymne?Ir'"H.e')m)d's}??.?t37!!6d K) Swansea Waggon Shares, at His 40 "A" and 4) B" 80uth %V-Il?- ,t 6 "•otnbined 1 Slmre ill Steamer Red Rose TH F, IAY SA VCII, Dec. 10, 1882. OAUOIFF. H'KHBKUT UAK13, STOCi'mnoK.HI? BANK BUILDINGS BWA?fEA. t. I Y J) L' U l\ & C o.\fFA?Y E. 1.?T. ROBEilTS AND LYDDON, TOCK AND HHARK llUOKER Vip T A OHAMRKJiS, HUTK DOCKS ON BAI.K. Rhymtj-y Railway Stock—offer wanted 2f- Vstrad Gas and Water Shares, at 21 Ji 25 AU'i dare Gas Shares, at 14 £ 409 TafT V?te n,u)wKv St?tf, In anv amounts M Pcnarth SUpway S f ?res fh;W:r.:J J,r'1I1"tment. £ 1,000 Miiford Do k 5 [>er Cent. De^entme Sto?k. at B31 L.??"'?tK!F.uvihci.dB.uthShin'tt ?; -A) h;H\ J. C Hill and C. Cwmbran J;t .0.0 Brecon and Merthyr 01 Â" 4 p»-v C'nt. Debenture ut 91 Bridgend Ga? and WaterOrdin.iry Shares Pontypridd Water 6 per Cent. Sliaivs WANTED. Penarth Railway Shares 20 Newport Water New Shares, at 5H Llantiisant, Also Dare V:.llcv Stock London alld Provincial Bank Shares Bristol and West of Eujt?nd B.u? Hi,MM '¡'<Iff Vale5 per Cent. Preference 81k Cardiff Marine Insurance Shares, at 10s. Cardiff and Swansea Colliery Shares T"fT V,?le 6 per Cent S",k 1Co Cardiff Junction Dry Dock Shares Glamorgan Canal Shares Brecon and Me.t'iyr "IT Slock, at SO J. PElWY NIOIZCAN, STOCKBROKER, IS. CASTLl:-9TltKKT. -iWMNSRA. 33S14 1 K. A 11T II U R LOVETT, STOCK AND SHAKE BKOKER, 14, W 0 It D S WORTH-STREET, CARDIFF. 40011 1*1 A ?o, jE.5o, CIOOI £ 500.—OPTIONS ;J;¡ 0? STOCK EXCHAXGJ> 6Ecvm'rms, -A"know?eùged the bMt. ah.t safest piau ever devised for makiiiK hrf!e profits from MM)) hnestntent! £ x^liU,at,»'y Book (2nd e,HUon) 8LM IRRE.-Addiess Geoere Evsns and Co., Sworn UIPI.IT9, Grgaham House,OI J liroad-street. London. 2163

MARKETS. -1-?l-" Cardiff. Saturday,-cFtom Messrs. D L-?Igh?r and ISOIRft:')¡dt!t ;i[:3'IerR.rst;:J'!?: on Change to-d.v, Good dry home-grown wheat and ".Oey i,. request, and fm)ya9 Oe.u? but the Ifre quantity of damp, discoloured aampt? of wheat and ?)eyonofterar<exMcd)nx)ydiOic.Utto sell, and the same unfortunate holders ol such qualities are unable, week after week, to dispose of the ?, F"I'I ;n !neMge den?nd at receut fuU prices. Flour iu ..d request, and the ?h.e of the .,me is well Imaintaiued I t: e:f'¡eå:l:ward deli??r3,. Gi indina b.trk-ya)5ottnd!)downw.)rd9. "K HLoucKSfEH. ?tur.hy.-Engtish wheat in libe,.l supply at todays market, ..nd price. were the turn In favour of buyers foreign kinds verv slow f1, at Gri,?i,,g t,y 6d per qr. tower r Cuksur, ?t.,rd.y.-Tht.ruwc?sm,? .ppHe. ot English wheat on the market to.day. with a ??e at ?ndonue. L?st week s 1,11- were genemUy main- tained. W.p '1 e,, 6s 3d, and red kinda 6. M per7b)?. M?i..)( baDey Sw3<f :I' ihktt M39 done at &. per N)tU<. Oat. atcady at ? 3d per 61bø, B?n.. B9 3d per 801b,. 1,?nta? corn deetincj 4d per lOOibs. on the week, the quotation being7s8d per cental MBAT, LONDON, Saturday.—There were I,,p Ile, on offer to-day. aud trMta '?' ?"? "? ?"?r lower. The following are the d prices Beef, 3, 4d to 5. 2a per 8Ib.; prime Scotch ditto, 5, 4d to 5. 6,1 mutton, 3s 8d to 6, Sd; '14' o1t. f5.? ?' large pork. 3. 4d to 4 9 2 i; small ditto, 4s 2d to 4 Bd mOVIStONS. Moxmouth, Saturday.-rhls bSe.ing the market ere- ceding the Christmas market, was but a small one the display of dressed poultry being unusually small *The following are to-day's prices :-Vssed poultiy :-Fowl. I il-t' ^OIc.w "i per C(HlP'6, or about tOd per lb • f \Sau\O IJ :,U;I g Lr.t,I.s¡ lr'16s. K T »'SJj/»Aar.risvl pr t' r I" 4, t, r:;k;, but 9? p?;r-b"ud'   7,       bb t I 1," t) per b. rabblu, l3., to 14- per <l02cn, Pigrncat: Grlskin., 8d to ?l  ¡osfö:ierlqJ; tdereJi,  :¿ii'&'í i?er4r. medlarl, fa per qr. Veget4tbi pniurv oa  I\i 4d ? ?e,?,t_,  ?r t'?- ?oy. 9dM? d. I bt ?19-1, ld t- eae?: only ?ot?d) Beef, 9,1 i. 10<1 per Ib, ¡ veal ocaree at 10.1 lI'l Per Ib, Mutt.? wl,ther le, Ild P., lb. ¡ ewitditVo^ibMu^r Ks-lld per ,b-: PRODUCK. d T London Saturday ^Sngar: ?''?'' remains very d oil. fitm, but 1-.ti,,e. Ri?. y flit gt'on k:t fi'ïut IJÎ\lthe f:o;nt b, d. 491,.p.t ,"p .1?.3,, ^hiseed I'nlU^^v 'fibd S to 2h, Petroleum firmer at about 6fd spot BC1TKB. twdn3,. thin atten- dRllce, with 'I f u«rkl!iinar; to to Quality. ?h????P:r?.?-?'"? COKK Saturday.-Firsts, 143s; "Mo''d..l!3.: third$, }02s; fourth., efs; fifths. 79s. Salt kegs: Flm. 138'. -ond., 120. ¡ third., fourtb., 8; fifth, 74s. Mild cured ttrkins: 8""ernne' -I; fine mild, llbooui s• mmilll,dl, i1298Rs .s ,dri.tV to kegs, superfine, fine .ild. -?; ?611d. ?' ?' ?' "?: 16 ild, 18. 8UGAR, S^9?0™' A fu[Rr business done In all O:fS: ::t:[pc1::r'se':o,ûela: ?n?T' "'?" '?"-Market c)Med with a good businm done previous values. For the week smiars 24. anad t i ?v,.?: F the k'lg.. :n= :I V:hV:rn:fe3d"e under 23.. 3d cheaper; othel kind. L-dy. HOPS. WoBCMTM_ SaturdaY,-(From MeMn. Plerey Long- ??'t. ,,d ?" !port.)-The weather ?,been b. d ti I. w :k"as been almost entimliv 'Utpended n hnp,. Holder, a'e tndi<terent, e??cth? to Te?iM Wlher prices after the holiday*. K BM Batu HIDBS AND 8KtN8. B' L' 8panl.h, I to -d   '?"?"P"?? 4Jd M'?,'?, ?e!? S^ gMt.. 41d to M per Ib: 1-?lb M)h. 91d Od per lb; Mh.? Tab,. Vto 0d ?  5lb. to 62)tM, 3$d to M per lb; M?bt and un?er, !}d to Ni Fwr Ib ¡ wws, 631b. and above, 31d to 4id per lb; IIgbt. 3^4 to Od per lb I>ulb, 3td to Od per b heavy cuts, 3il to Od per )b'! t?Mft?d tn-e);n!t? 3M ?*? per Lb. Calf ?ins. 17[b. and upw?rdt, 5H to 0( 1 per lb I2))M to !6?. 7j)d to Od per lb; 9!b: !otU)M, 7d to M ner lb under 91bs, 61d to Od per lb; cut and irregular, b.iUII>¡I:I:.o oSd ,r:eíbb; H.:btl:r¡Õd to 16, &1 ht kips, 4d to o,r;,er lb 2nd ditto, 2]d to Od p<-? ib. Ft Button. i" bfef, 3? rough, 2t.t' Wooft: J)î; 7.flg,t3.I; B, 5? A .7,c 8s 4d. Forward i,ri-, to Tne.dR,Wool.: D 2,7d C, 3. 6d H.?5a 5d A. 7? 1,1 ?. 8. 6d. Hide and skin sate on Thursday, 21st. 12.45.

SOUTH WALKS TIDE TAHLR. CAIilMW.t SWANSKA." | NICWi'OKT.J Dec. —— F —— —— j'—— —?———" Mor. Rvn.j| Hgt. MOr)¡'HII! ;JEvnJHRt, 16 S 8 0 4i:i?i-2 ,17i,ii 4i'll 6 ii 1 U t r-=3gi ':? 1- 41¿ nill 3111 58 30 9 18 M — 12 lead 511 311 -127 2 12 2h!29 7 lHT)?NlZ"S)0;7)2<'?6!J'll! l;?'!8 row 2 3' 2 43*9 3 1 14 1 4V '7 3 2 b 2 41 .3 11 2tT3<41?0!-22t!2-.(iN?!3i? 3 50:30 4 22t<3? 5 3j31 ll| 3 29, 4 -j29 8j 4 23j 4 55j32 2 iHoath Basin, 'East Dock Sill. ^Alexandra Dock.

SICiNAU.Rf) OFF THE LIZARD. I uec. a.—ni'M. M) rainy.—nissed East: Steamers John llurlnry, of Cardiff; Kanee, i Liver- pool. Passed West: Steamers Al,,d.. of S..tl, 8hhddø; Topaze, of London.

I _sl(.NALLEI) OIIF T[IR fflIMRI,F.R HFAN. I Dec. lr.—W md, W, Wfathvr, cloudy.—Passed E,ut Hti'ujuei's Staiunorc, of Liverpool Jnd'uth, uf kSwau^ea I ;.St. ALitli-ics. t)f Cai-(Iift French Bteamer siMnal E F B 8.

I CASUALTIES. I The "Ilql" Hernlnu, from N, for Kosario, is j hHre at Lundy Island.

I f'OKKIGN AKKIVALN AND MUVKMKN l'S up LOCAI. VKSSKLS. '-nrt:n leI£, jjuoao lor iVewi-uit Wtll. C.?.i?tc)tSt.N?"ti!'e' fM??))b')t.,h?'ii. S. W. ¡¡. arrived fouth 81ddtls from Jynn 16th. left Gibraltar for Lowtslnfr 16\11. P.'my.?i?(tMh).t)MbO)ontth)..n)' Bilbao 14th. Golden Grove Wiived Alexau.iria Uom Port Said 14th. t(.)Sft)M«tdM..?.t.ront' the Danubt; for Hotierdain 16th. k, to, front for London, coaled Dartmouth lfillI, lUll! proceeded, aU well. Wyndeliffe left Bilbao for 'J\.¡.Ilt'l1z.u 16th. Guldidiffe urrivud Uiib;' » from Bo,dea x 13th. haveiisiu-ujjli, of J'\ewco\sUe, arrived Hareeiona 14th. arrived Bordeaux from >V-vvputt 1 -Ui.

I LATEST AHKIVALS IN PKNAKTll KUAOS. I "U,u.QIJ VIU, "0'" lUHt'j. \.i.\it:'UI)Ulol, !I ?H.int.Jeunf. 62, potato?. An?.!un', 4d,po?tu??' L'"?d.57,putato?.?rg.n'<;t.62.i.ot!ttoM.f?ir.(. 4/, stories. VValney, s, 12u, iron ore. Miria, 121, pitwood. J"hu.!75,pit?.L f.nptt.lU.pitMo.Kt.PhUtM Ur/>heline, {'a/last. O. K. C., 69, potatoes. Kuben, I 351, ballast. K«.otU.o, balhwr.. tit. George, 182, lout:, Alma, 474, timber. Troia WUI', 124, iron Ore. Itiehard, 4b2, (imUer. London, ??!)'t' ore. U')? avon.s, 642, iron ore. B?. 17.—Alliance, 9, 610, )ig)<t. E))t?p)hf, 1,461, 'M?Mt.AdduMMrf-U,Ml.??).-)St.6nM'rnt').76?, light. Calypso, », 373, M^iit. Uugeue Gaston, 174, pit- wootl. Kiiitli.bO, oaU. Ha;vl>et, ?Z3. l'it 174,1 p bL?.17?/pi'tv.'untL EU?,3)\??tu);?. ''?S'u..? !;y'? dals. 8e eU1triHt'1 b, lJallat. 'fri Brata. 358. plt wood. Fame.60, timber. Jani" M.-room. 118, cement, Giu.F)??hi.6Mj ballast. Margaret, 4S', )m)).?'i" i.? tu?.ttuA.)k,717.)Mn?t..t\.H?)uu.I,t?.b.tt?f. ."J.t?.!u Uattin. 6u7. im))?it. W..u.Uit?d,93, tJ¡diaL Ethell>ert, d, 32, gci^-ral cargo. Svra, 38 MhMt/  Lynn, 2?'ir?'. ?/ County of Pembroke, 1,064, ballast. Lelin, *146, ballast. HaWon, t!7,tM?;«t. Aubcr,i:M,tM)!?t. Jeune L »ui?e, 97, pitwood. Bi>eedy, 27, apples. Hannibal, 189, ballast. Camilla, 432, pitwood. Garibaldi, 49b. pit wood. La Marie, 80, pitwood. Onuu.'eM. pit'wuu?'. ?'M?'??. ?3? pit'.vood. Edouard, 159, pilwood. Jessie, 87, pit wood. Brunette, 212, pitM'ood. B. )).!ti. HO. '? p'it?ttud. ? TM?)? Co, h?hast. Tempet^rnel, M1, h?htst. Esperauce, 79. ljitwu(Itt- Mari#,?ieuse. 76, put?oM. Semiramis, 14. piLwmtd. TiiUni. 339, balluat. Hortense Augustine, 84, pitwood. V""u J" Gama, 515, pitwJh.L Nouvelle Marianna, 130, pitwood. Klaziibeth, 11* b;llast. Victoria, 70. pitwood. Julien Marie, 107, piHY(?d. i'h<-m?iui'C)'tri?!!t)t.?,it??. Post, 118, ballast. Orte, 3£'1, ballast. Emilia F" 484, .lIasL, C?Uimnd.t.98i.ironorM. PfcNAjiTK Dock.-V'eetis, s, 615, Havre, light. Esem. plare, 537, Havre, ballast. Fanny Jane, 64, Bridgwater, bricks.

CAKDIFP AKfMVALS.—Doo. 16. KUATH u.v^iN.-uiucner, si, Bridgwater, light, Jos. Bu.,?..i.!i?L<n.? M!3t. '?'? IvAsr Bfi'K Doi-K.—Squirrel, 74, Bridgwater, light, 111;ftJ 1i&MXlt ,irlltl t 4. c;tn:. aSl,l'7 '&?? don, light. Jtievuul.\ Abbey, s, .C*2,Aiitwerp,light. Ellen, 32,)tri,w)).bm'iituiv.])M.4t8,n?w,)Mn.ut.M<.r)o 4"8, Bristol, h,ltlt. Cyfarthia, 5, 7oL», Bilbao, h'on (Ir., Kachel, 8, Havr., \U".t. J,ùy Cartier, 793, Quebec, t!!??r.' Brothers, 52, ?i'iit.j)? light, <a')'ti.?!M. 1,33d, Bivuusrhaven, ballast. Emerald, sf 016, Dieppe, light. Khyj, 0,883, Bilbao, iron ore. est B Dock.—Seoret, 59, London, asphalte, K-t??. 94, Bristol, ba?.tst. SfmrkUnK F.?"n? !'99, "L??o? burnt .BrF:;In'tJ ¡I :lnlr¡I.II" :I;tL 'ï, 61, Barnstaple, cogwood. Emichetta M., 297, Dunkirk, balla.it. Test, 154, Nantes, ballast. LmBy, 3, Treguier, potatoes. Ethel, 89, Bristol, light. Constance, 141, London, burnt ore, Walney, s, LO. Dudd.'n, iron ore. Triumph, 86.Hr.nuuU?/t?u?.'ei?r?,' 56, S?'n? liht., Epney Lass, 60, Avonm^uth, barley. Bichem, 119, Bordeaux, pitwood.

T M. D E ZU 131R IA. j SWOltN' SHIPiiKOKKR AND C0:\1M¡8:!IOY 18271\ COUNTRY ORDEHS FOH HOPKINS' CURRANT, SEK1), AND SULTANA CAKES FOR CHRISTMAS \V i: E k ML-ST BR UKCRIVEU THIS W'Kiili TO USSUHK DEiilVJiltY. A FEW HUNDRED PLUM-PUDDINGS READY BOILED AUK VET UXSOLD. Fric.es, including basin and cloth, Is., Is. 6.1- and 2s E.u-li. HOPKINS, HAVES, CARDIFF. 9751 SOUTH WALES STORING COMPANY (LIMITED.), S "VY A M S li A CAPITAL, 210,000. NORTH, SOUTH, anj PUfKCE OF WALES DOCK-s, SWAx,n:J., Ornc¡¡, Xos. 1 to 8, LITTLK WIND-STKEET. For STOKMG !))) liln-ls of 1HO, OltKS, TLN, TIN- VLATE4, and other Kxpoi-ts and Imports of South Wales generally, and issuing Warrants therefor. M AXAGlS0 DlRKOloa?. KOXAM) E. HILL. H.K.BOUSFU.I.o. loCAL I]AvkI.K.X. THE SWANEA lJAXK (LIMITED). Io1JOX 1IA.NKI.RS. Mes'vs. ROBAHTS, LL IIHOUK, and CO, 49819 pARRY AND ROCKE, SWANSEA. HAVE YOU EVER TRIED pA It It Y AND II 0 U K E' S CELEBRATED WELSH STOCKING YARN. IF NOT. WHY NOT? IT IS THE BEST. AN]) THIS 18 ALWAYS THE CHEAPEST. EACH HANK HAS OUK REGISTERED TRADE MARK LABEl, ATTACHED, THE "PRINCE OF WALES I'r.nMR." NONE IS GENUINE WITHOUT THIS ..M4, No GOOD WIn: turns r.side froui the path of duty \0 ..Io<t cheap articles 01 fgd to the ??tt?,- ?.rifi..f h.l?- M<!?M; ?)V!??u ?at ?i? a?e. ?? consumption deceive the eye. Tea. for )m.<Mee. beiii £ propMeA abroad. Is "'?ect hiMhtttemtion by fating the leaf with Pn)M?n Blue ..d rliunbago, but value is always secured by nurchasiug the packet tea sold by Hornimau'n A^euta. For 40 years thi« tea tad been supjiked direct from London, Is of one t.?drd of xcelletwe; altt'avs ycf?d aUk," its amazing strength .d rich flavour has -tett a demand WfUHntt par.dlel in the *? 01 the ? ?' Six m?oa?){ 1.?k.t. )i(.? M? yearly. Homimau's Tea In sold by-Cardiff: Howell, 266, ?it-strmt; Antbm3, 39, ?4t -4 Ire?t; J? iM? ut:tiYt.Alrift;tt; Coleman, 8, H't'.ae ('oUier, 65, James-street; Williams, 11, Buw.strect; M- ?"aptottauds; Hancock and Co., J!.e)?S Ro<?'; Yoratli, CbenÜ8t. Canton. Carmarthen: Smith and Co., 19, uee"tr.t; Richard. Lammas-street. Cowbridge: Th&nu? Chemist. ° B)M)t<nd:W?S? ?'tofBct°"' r!?? R'<M Key. Lhet?st. Treherbert: E?n.. Ch.rui. P-t?rth Procter, Chemist. 8 idemfwt: Lewis, Chemlbt. MyuXetth: C?per&ttve 8.0,.ty. Rhyl: JODes, Co.- fectJoncr. Unrivalled fat- beauty, durability, and general usefulness Is the apiuien proclaimed by the Queen respecting the new Pattem? of the wor!d-renoi?ed Royal DevonaWra C .1. colouriQå. Checks nd in?y patterns E,i.. from I.. 34d. per 7:,?d. A.th ",t, .d carriage paid, on parcels abovo 20*. in value, t. U ijw. t ti.1. iai:d r.VO r?t't?nI*<?. to So 7, 8J. anaHpearman, Plymouth. >o on\8. No MORF Doctors' BILLS,-By using Trimnel's Ve etuble Cokl or Cst=h Pnwder for viotent atttdMof Co ,Fds, InUmmation, lWm In the Stomach, L?wneu of the B v(? a, Rheumatism, lthe?Ue Gout, Pain. in the LImbs, at,M dP.rayti? Aff??ti. Spasms and Cramp. It removes all obstructions ??d by f,a 18. lid. and 'i s. 9d. per pack.t, by p^t l?. 3d. and 2?. 114. For every kind of weakness and ncrvowneøø, rf?f.gfro- any pk.,? 11f =  g ..e V g. bl. 7 ?r In. P..d?r. any .er, tue Trimnel's VCll6tabteNenlne Powder. Is III ..d 9,1. per r.k.t. by pMt! ? mS':?.?lS* Thimnkl's Puiik Hkkb B?.-A Delicious Blue Ribbon and Good TmplaVa Summer and Winter Drink; 6d. per packet, by post eight stomps. k, ?k him to get P'f &:tie above In .\ook, ask hIm \0 get them. These valuable medicines can be taken in perfect safety by \he moat deUcate constitutions, and without the oUgh- hindrance to the ,,tl,,tl ordinary avocations.— bJ W. Trlmnei, Medical Botanist, 9, Moira-terrace, Holloway's Ointment AND Pills.—A frequent cause 01 gout ,,I rheumatism I. the inflammatory t.I the blood, .tt..d?,l by bd dIgestion nud gen?, (17 A ".?r(. r.f the Pills taken in time me an eff.'tw preven- {1 d; tIt:ntd ee,: £: att:ck 0,t,,W,t should ? HOU?y's fntment W. the Kwerf d action of which, wmbinedwit'h the operation of the Us, most infallibly effect a cure. Ilh- Pill. act di,.tly on the b'=,wh,a, and improve. Having snbdued the .erlty 01 tbese tlf. perseverance thth-. Ointment, after fomenting the ft-tkd Joints Ith -rn 't:& =W, t.li .,Aff- -d pt =h pe:' WARM AND Comfortable during the winter menths {keated with hot -t.? VIP .) Fk. Crown Studio, Duk.t, Cardur, 4tt24 "bB dome differs fi*m the ordinary ki.d. .f Black LM4 from the fact of 118 adheriag at OD" to the Wye or grates, rll-y avoiding injury to the furniture from dust. "Bronxe, 8ilver, and Gold International ModaLs awarded for &=:y'i..nllne.. In use." So,ù by u Grocer* .b" Po%TRAiTs painted and fitted in _iye fmmes <ttOB<GutM<mMh.ttett«ta*tM for Mt.-Th* Orawa 6tndfe Do)M?tr«t. A. Fnke, Artlat, OtrdM. 41378 3 If you wish to economise in your House Coal bar direst from Ibe oelUerr at the Mautfarir-Uaotwlt Coat ':v'- 5mI1-nM. ftotrl*, IBiiung !toon1., Ice. CARDIFF. (3 FECIAL ANNOUNCEMENT. iheKew8pMiousPren)i<e?72, ST. MABY8TBEET. late tile liuruuitli, nuw to be mulled the JJUMFRIES TEMPEtt?EHOTT:L'" AND'"??IN?M?? will suoii b? OPENLID veuiete with every comfort for FI\II' aler..1tell;:ene,vel'Y comfort for W. JITNKINS, Proprietor. The Proprietor, in Re-opening tile above I'reniiji-s, t I 11 -f those of liis 1'rienUs wlio s«) iibei-iiliy supported hiiu during his former tenancy, aiiii begs to Inform them that speeial attention will be pallllo tlleoomforl of nolton-whllst for those intending making a lengthened stay in the tOWII no better or more convenient accommodation can be offered, 'the date of Opening will be duly Advertised. 4i)60» 1.0.N 00.:0. G1 L A S L Y HOUSE \J?COM))EKCtAL.FAMtf.Y,& PRIVATE HOTEL, 9, JSU8TON-SQCARE, Lh?UON, K.W Close to Kuston Slalion (.Lond'in aud^oiJi VVestefii Hallway three mimitcs' walk from St. l'aucras (Mld- luiid Railway) and King's Cross (Great No..tiurn Hail- w?y). tn tnfnm?ii' <Mh) from PaddiiiKton by the U itdergi-ottlid Kailway to Gower-btreet, thence one minute's ",dk, t'W Eusion-road, to Square. D. EVANS, Pn'pnet'.i.' S.?,ti, W?le,.) ()I-"gl'l ??ry 4vl 10 VISITORS TO LONDON WILL FIND T HE SHERWOOD HOTEL, ADAM-STltKKT, STRAND, W.C. (Opposite Adelphl Tijoatte), One of the moat Convenient and BestCollduct.,1 Houses. Close to nil Theatre*, JAW Courts, alld tu Ciinriitg Ul"09:f Underground Hallway 8Liun, &C. Phopriktor—W. H. PttUST (I.ate of Swansea). 4:,158 r I 'MI 12 BU n D K S 8 "8 T K K LING JL TKICVCLE, Containing Three Nt-w I &k Jt, id th greatest novelty, uit I sak'St, e.isir'st, ;m-l thv most eouil'ortahle m ichine hi th' lUarlu:t. iMti.*d Price LisL awl Description s^ni Post Ave on application to tho flule A)jH? t'or .Sou/h I :l'I¡U 'll)i::I)'C,' ttL AfJ'\J,1' al);I'; SToiiliS, adjoining the DI'ITVIIAM HOTNh, KOATH, CAXDH?. D. L. is emp?w?tett to anah? wit.!?dt persona in outh Wales and Monmouthshire wishing to huA?hts. In Youth try a liicvele in OtdA? ttv a Tricycle. 47105 J^ANIFX^WEN, 1-1 (JO, "Ln'e much pleasure in announcing that licy Lave recently purclmsed a Choice Selection of CHHOMO- L1THOURAPHS andEN?UAVi?G'S from t)? ?.?k ..f E, 1'. -McQueen, the l"iue A,t"I'll, including some of the best examples of Ili rkp ''Um?, (X)?)'e'? Cohllan,I.ucKJ, Ae. Ti,? favour 0. 111pl;cthm at an l-arly date is solicited, as the anticipated sale of these Works of Art tor Christmas and .Yew lea is presents hi expected tu b huge. CIlRISTJAS CAUDS, pLAYING CARDS, AND D,IAHJES, SEASON 1882-3. D. 0, H, & Co, have now 011 SArE" splendid Variety 01 the ahove, in CHUI8TMAS CAJiDsl t.lu.y have secured the best present geas-.m Designs IVoui ii»e Prize Exhibitions and the Pattern iiooksof the Leading 31akers. DELA ICLII-S PLAYING CAltDS, fruin Is. up to 3s. 6d., iuctnding Gliders, figured Dexters, Is. Jtound Cornered, &e. UtAKttiS, BLOTTING PADS, AND CALKNDAK8. D. O., H, & ls.aixl h,6t1.8crilJtJ1iIl¡; Diaries arc coinmanding a large Sale. T. J. Smith's Diaries, Hudson and and Causton's Comhinc-d Blotting l'ads and Diaries, the best in the Market, A carefully selected Stock of USBFUJ, AND FANCY ARTICLES FOR PRESENTS, Purses, Pocket books, eard Casi s, Cigar Vases, Ink- stands, and otherGoods. The Latest Speciality in PHOTO ALBUM: a large A^soi-lment fiom 10s. 6d. up. wards, including THE LACE AUHJM (the Bo ok of the Season), Album de lioses, The Uarlami, 4c. FOREIGN ART POITERV AND CHINA WARE Recent Importations at very Moderate Prices. jyVNTET. 0WEK, JJWELL & QO. GENERAL ANI) FANCY STATIONERS, WlvSTEIlN MAIL" BUILDINGS, ST. MARY-STREET, CARDIFF. 493QQ 1 Ml'OUT ANT TO SOLICITOUS, JL THUSTL'ES EXECUTOKS, ESTATE AGISTS'AND OTHERS. Mr. C'HAHLKS E. PARSONS, Chartered Accountant (linn ot Faiwu.vs .H BALUINI), Newport, Mon.,has C""¡lJil.:d a El cl ACCOUNTS intended to facilitat vny greatly the work of Executory, 1'I'HStr.9, Estate Agents, and othrs. The chief advantages of Air. l'iHs\m:ls system over oth.-rs BOW itA USt are SIMPLICITY AND THUIlOtGlI EFFICIENCY by means 01lilJub!e entry cnlhvly free irom complication. ABSOLUTE COKIiECTNESd.because the plan adopted is self-checking. EYEKY SEPARATE IKVE?TMEXTtxhown c)ear)y and concisely, with its individual winking, well as the result •> ot Ihc yielding of i' tg FcLL DETAILS are given of all receipts and expenditure, in addition to aL)?.UA)t'!tiEDAC?OU'?T? X'?!h ?a.)? show U'? i)tc?.i! or deo'c?se of INCOME A D CAPITAL separSaItMelyPLE SUMMARISED ACCOUNT is kept with the person 01' p.-r-SOT1S entitled to the income of an Estate. THE WHOLE of the aC0ullts are kept in PNE BOOK, tugfthH with Halancc^sheels. It Is ?n.??.ry tor an Estate to be udtmnisteicd to by any but its Execntors or Agents, whose troubit? in connection with It I, ?iniit?d to kc-c?l)itig i? Oll"i T)n9..yit<.n)ha9bMt.ex*m'Md by M?)?)L'itor9, Merchants, and otlwr Gentlemen, and their numerous testimonials teU how exceedingly .idvantaxcu? and ;.tlI(11:I: s JI t !Ilt::o: lt:ft}, )1 the care of E9tates, are relieved from their present onerous duties and from complicated accounts. The plan may be 1r,IroJuccd at any stage of the accounts of an bs(itte,aittl if required the i>ari ieulars may be entered in cypher Bnl!absolute secrecy secured. Copies of testimonials, references, further particulars and ternis may be obtained on application to the originator of the system, who Is prepared to meet, by appointment, anyone requiring his services. CHARLES E. PARSONS (Messrs. Pak-iuxs and iiALDixu, Members of the Institute of Chartered Accountants, Auditors, Stock anJ Hhare Brokers), 1956a NEKN POIZT, MON. WESTERN WAGON AND PROPERTY I V COMPANY (LIMITED). JiKGJSTKHEi. Okfick 3, NICIIOLAS-PARADE, MCHOLAS-STKEET, BltlSTOL. ADVANCES ml\de on l'U¡';¡';IIOLDand LEAS:HOLD PI(Olli"H.FV repayable by deferred payments over a term of years. Advances made to fuable Tenants or other persons to I,m"ha.. Fropcity on the Bf?!d!!)g &)e?y ?'i?!?),° imposed, and n liberal REBATE allowed if paid oft betore expiration of term. ;ilit)wed if paill Advances made for short terms 011 deposit of Deeds, Leases, Stocks, Shares, and other Securities. Advances made on Assignment of Kents, Royalties, Life and Jteversionary Interests, &c. Advances made on Hallway Wagons and Machinery on d,t',?r,ed onp1efoalt' procured, t Mortgages negotiated, and Moneys united for Clients and Shareholders on freehold Hecurities. -4-8776 V. A. WILLIAMS, Secretary. s TfFk"O STAKOH. STIFF'S STARCH. s TIFF'S STARCH. s TIFF'S STARCH. t^TIFFS STARCH. s Tll-'FS STARCH. s TIFFS STARCHT C TIFFS T ARCH ? sj.t<-ia)h su!<aN?<m COLL?!!6. WRIST. HANDS, SfUKTFRO>TS,Jir.pari!nca UE?UN't'LJ. GI.UMY SUM'Aci' tot? Artici«j,andinakingt>H Linn ¡ook1iknew. The GENUINE ARTICLE is Sold by GnJCt'rs. U..UKl!is1,s. -d oil..?. in ,,t?, ¡"'XCI and bib. I! box or pAcket 'S the Trade Mark-4' Queen Bes. STIFF CO. I KEPCLIFF-STREET. BRISTOL <871 KERNICK'S VEGETABLE FILLS.—It you suffer from ?MdMhee, Jlilloua Complaints, Indigestion,Costiveness, Khcumatisin, orTic-Dola.eux, try KERNIUI?S yE?I'ABLELL. to swallow, l>eing very small; require no conhJlem mt (ndoora.tt.tet?then the system, Knd have bec?trM 6) thouMhds. who pronouMe them to be the Best Medicine in the World, Thousands of Testimonials might be published. KEHNICX'S PII,LS give energy to the system, need no special rules with regard to diet, and are IInlversally declared to b. the bestM idiclne of the kind ever discovered. Sohl In Boxes at 2s. 9d., Is. Hd., and 7id. each by most ?speetahte cX?mJn and' Drug- r, tg J¡a :'IS\sj)r:Ci:?i}Sr:t10l'; restoring and preserving heaUh. KERNICK'S VEGETABLE WORM J)L?. LOZENaES.-ThcM L?riges are the most efficacious Remedy ever Introduced for Worms. Being innocent in their character, they may be t.k?, by chil- dren of al I degrees and iti. ",Ih perfect safe?- íe o,;r:I:"f::f'to'i,1:J" I¡IIecI\f::¡;. and pale complexion, as they Itrengthen the .tem by giving an appetite. If mothen onl' knew the value 01 "e "?ges, 110 famil would be without a Box. ¿;felJ:'t:gt1:J.e:; ù": 7ráh and .t Bo" KERNICK'S DANDELION COFFEE, a _L,L Refreshing and much pp,vd ?hv ,11e W, t, I worth .g F.C.8., AnalYlt for the counties of Stafford and Glamorgan, writing, say. Your pre- paration is certainly a success as regards composition and flavour." Sold by all Grocers and Chemists in tins, at6d., 10d., and Is. 6d. each. Shopkeepers supplied by the Proprietors, or bv the appointed Wholesale Agents. AMERICAN MANDRAKE PILLS Cure Indigestion. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS Cure Bilious and Liver Complaints. EBALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS Cure Dropsy, Pile., and Gravel. KEALL'S AMERICAN MANDRAKE PILLS The" Best" Family Medicine AND "KEALL'S TONIC" & NEURALGIC MIXTURE Cures Neuralgia, Trade Mark," Drowning Man Seiziag Life Buoy. Sold by all Chemists, ta. I id., 2s. Sd., and 4s. 6d. Coleman, Cbembt, Cardiff; Robb, Chemist, R..th oun ?.yman,Ulmmist, Neatb, Xewb!ry aud Son, London. Proprietor Mr. KEALL, Chemist, 199, High-street, Swansea. 10131ky rpHE GREAT BLOOD PURM"- JL THOMFMNW 8VBDOCK PILLa fy th. fou lit bWod.d Oit* every m- of Stomach Liver Md mdntyo. Pun Bi <<?)t HEAM Thou. 9j-Am d. :d ==Pbm tdbmby "ndWfot P1 UM wh"* dinw utd not, be ::y?bo by any oULw ..di?i-L =..oo:a:t. IK MdZt.M. gold hJ¡t by rú1 W &IIY. 2006 Ctnirationai Shineuitranrme. — CARDIFF Dancing, dekjutmext, and CALISTHENICS. MEDELLIN HOUSE, PITZALAN-PLACE. CLASSES will be continued as usual during the ehristm8s !iulid??s. P HIV ATE TUITION AND PRACTICE. xZQ D- ÃNCING; oALisTHKNics/^c.—For JL? FJtfVATH LESSONS in above apply to P. G. HOBKitM. Mozart Hnnsc.GrenvtHe-tcnuce.KtMth, Cardiff. 63ok ly SWANSEA. yOLLKGIATE SC1106L,0,SX. JAMJ.S'S-  OtESCLNT. 6WAN8HA.—H?J Master, It?. .?,F,FORL) Wv(,I), 11.1).: I'L]ILIP S. COOK, Esq., B.A. Upùrts f.r lust live ye;r8 may be haù. Term Conmiciii 3ii.rj .tty.,i:m 16Lh,ullla.HI. I 1..1YNUNE SCHOOL, CONSTITUTION ..¿ HILL, SWANSEA. Hkad Mastkr Mr. EMERY. Skoond-Masikh; Mr. OBUIC(I E EMERY, B.A., Lond. (Luit uJl of th Senior Assistant Mluters at Mill Hill), Pteparauon for the Public Schools and Universities. Classes are reading for the Oxford Loeai, Loudon University lt\trie"lltí?n, and other Examinations. Muskjal COLLIDE OF- WALE I S'lVAN.-iEA. Puivcipat, DR. JOSKPR PARKY. ,J, 11AVDM FARJIY. THE NEXT TElfAl WILL COMMENCE ON MONDAY, JANUAKY 15TH. Fees £ l 10s; £ 2 2s; iC3 3s; t4 ip; t6 6s. 44403 HATH. 'rHl AH13EY, liKCKINGTOX, IiATIL— 11?. JIIIE8 PAHFI'll' receive Y.g L;idies for Education. F.U'Ht.& may fully rely on careful super- vjjuJl and 'riolls study, a suHd, reliued, anu com- pletc r.uuration wiUI (.t.¡.r home comfort being provided. IroapLCLus on appllcutioii. \V E S T 0 N "Me'llUUL,HATH. A. UJiOWNING, M.A., Cambridge, Head Master. The auvantagesoffered at this 8ehool are—an edum- tion to lit boys tor business pursuits, bracing air, ?ib? did, moderate and inclusive terms, successful prci»«ira lion ior cjcaminalions. Partieular attejition given to (lIIJ1t1'tll:'k:!Id S ix>yar( il:\ I;i; :lliK ti 'I ulld "'d{ilJg form parts ut Ow rHlar ?urie.f »tudies. Shorthand and Swimming an .hiù ta'lht. Por particulars apply to the Head M.tsUr. 49b46 (jLOHCKMtER. WliST OF ENGLAND SCHUOL 1-UH W GiltLb, ULUUCivSTj;ii. PjiiNCiPiLS:— HHliJi :i,,d MilS, G. M. LEO. Most h,hH.¡lul and iiealthy situation iu th country, OH milt irom Gioucesrcr. Excellent )!r.lli8C, necruaiion Grounds, two aud a half-acres. Preparation for tin* University Examinations, ? lue Modern L.tn?m?!). Muatc, Uta?nti, aud Painting lecciveespeoiat atteniiou. Careful uioial training. First-class ,'drell(: Mode- rate, inclusive terms. Commencement. of IJiilf-Term WEDNESDAY. November 1st, 1882, During the past Kour years Eighty-live CrLiticah's, rori>-t\\o \nth ilonouis, and Tiniiecn Prices were gained ill tlw Ul1i\(:I'it, Local, nnd Music Exannna- fions lJy Pupiis from tins ::t(;hol1. PIO:H;h \11 t it.i tI<II,II":1 "II anniicatioii 04b7r. TALXTOX. J^jlULLANDS SOHOOl^ TAUNTON. llKAD-MASTJ.lt—THE IIEV, W, REED. M.A. (bt, Jvhu's College, Cambridge.) More tlinn 6M JJoys from tllis School have passed the Oxtoivl and CiiinliriUKe Wals, the C'olleau of Piecci.tors. and the Prelimii.:try Legal and Medical Examinations, l'øs5t'ù,tiiuu' MiUsumnier, 3 11dÎt.:ó11 andl Prelim. Law. Inclusive Fees from Twelve Guineas a Term. Full particulars on application. 43362 iilKNHAir ED U C A T 1 0 N. BEA-8IDE, DUICiJIAM, gOMFKSET. HIGH C'LABS SCHOOL FOIt THE UAUGHXEKS OF UKS'XXliMliS AND MKJICIIA.STS. B R E A N lIOWN HOUSE. Pit!xciPAI-S THE MISSES DOIVS. Pupil. Prepared for the Cambridge, Itoyal Academy of .Music, and Trinity CollegeI^wal Kxatniuatious. 4Z22 A BERliA V EN NY. AB E R G A V E N N y, LAHIES' SCHOOI.—MILI'ORD HOUSE. Piu.NClPAX—5Ii«. VATLS. Boarders are received on moderate terms. The Educa- tion is of a superior kind, and Pupils have been succcis* fully prepared for the Local Kxaminations. Prospectus on application. An Articled Pupil re- q Hired. 47433 Aberystwyth! UNIYEUSlTY COLIjEGE OF WALES (ABIiKVMHVV'i'H). President—Tuk idiilti Ilo.v. J.OUD ABEIZDAIIE. l'i ineipal— KEV. THOMAS CIIAULi:^ EVWAUD8, M.A. (Oxon and LOII.L), Late Scholar uf Lincoln College, Oxford. Professors— Greek—The Phincipal. Latill-J, il. Am;c<s, Esq., M.A., late Scholar of Clare College, Cambridge. Hebrew, Arabic, aud. 8anscrit-H. Ethk, Esq., Ph.D. (L<-il"i), EIIKliih Langnago and J"iter.tture-:n. W. MA.UCALLUM, L:)(j., )1.A., Luke Fellow, Ghl.sgow. Welsh—The llev. D. Silvan Evans, B.D. LJgic and Moral Philosophy—J he Principal. History and Political Economy—M. W. Maccallum, E.I., M.A. CI,;ri Philology—J.M. AWl'S, E?q., Mathematics, Natural Philosophy, .??d Astronomy—R. 1 W. GENIIIŒ. E?q., I.A" late S>cholar of bt. John's College, Cambridge; Sth W.gl, 171. German, French, and Italian—Dr. Exhe. Natural Science—T. 8. IIumpiduk, Eiq., PII,D, (Heidel- berg), B,8c. (London). Di, ??. of the Museum—Dr. Humpidgk. liegistrar and f4ibrarialJ-E. P. Joxks, fsq., M.A., B.D. III addition to the above stlff, Mr, W. Newton Pahkkr, Demonst rator iu Biology at the Normal benod of iuience, South Kensington, Has bt"el1 recently ap- pointed Assistant Lecturer on Biology, and Mr. Hknhv Joxxs, M.A., of Glasgow, Assistant ixcturer in Meuta1 Philosophy. Four Scholarships of £ 20 each, and Four Exhibitions of 4 10 each, tenable for Lent* Easter, and 1hclut..>ItnaJ Terms, lb&5, will be offered for C01lllJttitiùn to new students ill Lent Term, CllIH\idltte5 may offer any of the subjects taught at the College, Imt must 111(111'111 the Kegistrar before December <:b ill what subjects they pro. pose toO be examined. The Examination will be lU4hl in the College Hall on Tuesday* January 2,1883, and follow- Ing days. Presellt Students not beillg Scholars will bc at liberty to compete for one of the Scholarships and OI1 of the Exhibitions. The nt Term begins 2nrt January, 18S3. Teinis, £ 10 Ii year for Out-door Studeins; £ 3o al.1ditional1or those Indoors. For prospectus, &:c" apply to the liegistrar, at the College, Aberystwyth. E. J. EVANS, 1,. LEWla JlUJiRIS, j-Hon. Secs. Lonsdale Chambers, 27, Chancery-Lane, London, 28th November, ibo2. 49771 LLANDOVERY. L A N D O V E ii Y S C II O 0 L. SCHOLARSHIP NOTICE. An !or, will b? held in the C.11".?. Hall, ,t N a.m., riltr.,l,i'111 ::¡II:' don Volli Three following hutrance House Scholarships I £ £ 5 11. A;O 111 £ 15 The above Entrance House Scholarships are open, without any restriction, to aU bO)5 whu at the date of the Examination shall be under lb >ears of r.ge. At the same time and plitce an Examinal ion will be held for at leust Five Foundation t'khõ1ar::ihip$. of thè annual value of £tl8s. For particulars avplv to the Warden. Names to be sent in on or before January 18th, 1883, to the Warden, The College, Llandovery. GOLDEN GHOV'K hCHOLAKSHIP. At the ?u. tiin? and piucean Examination will be held fort"' ?. Gwvo Scholarship, of the value of £25 1\ year, and tenable for two years at this School, and confined tonativesof the Count of CHrmBrlllell who l'e at th date of Examination under 14 years of ae. The Scholarship is given by the Earl of Cawdor. L ANDO VERY SCHOOL. HONOL:, IIS. The following Honouis have been gained by Pupils of this Scluul sh.ee April 8, 1831 April, lt81. M. David, First Open Math.malic.1 Scholarship, Pembroke College, Cambridge, .£60 a „ )l"aa'. H. T. Lewis, First Open Mathematical 11:'81. R, T, Lewis, FI1'9t Open Mathematical 881. Li. JI. ?,!al Lxii9i ,ition. J?.u? C"11,?g?, O.f.??i, L4U a vear lor Ii\' years. 1881. LI. Francis, Second M,jj" Univenity of Oxford. 1881. E. J. Lewis passed Science Tripos, first part, Cambridge. July, 1881, Five Boys obtained a First Cia,s in Inor- ginic Chemistry iu South Kensington Science xamination. 1881. Fh'e Boys bl,,F Class in Mag- netism and Ehctricity, at the same Examination. 1881. Two Boys obtaiued a Second Claso in Organic Chemistry. of 1 1. Two Boys obtained aS?nd Class in Metallurgy. 1881. Eight Boys obtained a 8und Class in I&H ,-}'lIleen Bv> obtained a Second Class in )hgneUom and Electricity. June, lHfci. D M. Jone?, Open Classical Scholarship at Worcester College, O.t.?d,.t75 a year. D.1881. E. J. Lewis, First Class Natural Science T, C..?b,jdg?. Tf' .nj'i¡v. Second M.B., Cambridge. April, 1882. A. R. Pricc, First Open IIlatlJemliUcal 8?j?.I..hip. LW a year, Queen's College, Cam- b. T. W, Robinwn, Open M.tl??'ti-I 8,-h.;anliipW, &ko abidtiey Sussex College, Cambridge. May ,1882. in tM South Kensington &i.J/ee EXlImi.4- j tion:—Two First and Four Second Classes in the Advanced Stage, Fourteen First aud Twenty-nine Second Classes in the Elementary Stage. July, 1882. I'ndtr the Oxford and Canibridge School* Examination Board- Ten Boys obtained certificates. (Thtitc certlfù:atu exem/d, undfr certain onditi- from th f'rlt Pub/rc Exam mat ions at Gf(,,d a,d C;2mbridg?, and fr.. the I'rcliminaTy Profeui(mal Examinations.) One Boy gained Distinction In Hislory, One Boy gained l>istinciion in Chemistry, obtaining Oïfl:dD:IIí' a:'¡.t", 1i.I com- peted, T?r.: iy. gined Diti-ti- In Advanced Matbe- ..ti.. No other Schools, except Eton and Bedford, gained as fJl4ny as Three Distinctions in Mathemattea. Aug., 1882. D. M. Jones gained a Bangor Exhibition, Bept" 1882. D, M, Jones gained Powis Exhibition, 00 » year for five yeard. Oct., 1882, T, H. J. ivatis, Distinguithed In Examina- tion for Open Belence Scholarship, Trlnitv ClI'ge, Oxford. Coll,ge, W. Robinson, the Mathematical Scholar- ship, £ 80 a year, Balliol College, Oxford. Dec., 1882. A. .ill, Open Classical Ehibitio?, AN. vear, Wadhatn College, Oxford. Mathematical », 1882. 0. Jnes, Thir Cl? Final Mathematimi M-3no?, ox-rd- » 1682. E. M. Roderick, Third Claas Pinal Classical Honours, Oxford. From the above list of Honours It will be seen that, during 1882, there have been gained at the U.1,?.1tii an O,g Exblbitlon and Three 0- 8cholarøhlpo, In- cludlnl the  at8a11101 Oollege, eluding the Mattle?ti?l BehoLu-ohip B&IIjol College, Apply to the WABDKN. 499Ø1 ^Durational announcements. NEWC"fLF,EMLi?N. EMLYN GRAlMAR SCHOOL, J NEWCASTLK-KMLYW. H-d U-t-M, T T ELIAS M.R.C.P. Awi.Uuit —DAV ST £ LIAB. DRAWING, SHORTHAND, and MDBIO CLASSES DAILY. Duties were Resumed Augiist 21st, 1882. lenus—BomiJers. 25 (jUt.ea" per I&ntUJDI: Day Bi'Kolurs. from 6 4 G,,i, RHYL, ST. THOMAS'S COLLEGJi, lUIYL, (Facing 11.0 Sen). PREPARATION FOM ALL EXAMINATIONS: EMUA?CJ; AND OTHER SCHULAIISHJPS. Higiiest Ksfereiicea TUorouith Uiiperv islou Home Coml'orts; Inclusive Fees from Thirty six Guineas a vear. Prospectus, &c from Rev. Heiu M""rKR, 49125 rOXTYl'RIDD. PONTYi'Kmi) GjfAMMAli SCHOOL. j)?UKTYi?:[J)Jl"Uj,!AMMAM SCHOO!? a thorough general education, has a .pecial dei^rtment tm the i?cp.?Mtion? C .'i<i.dt? ?y !?(* U?i't*'r?!?? Professions, and the Civil Service. During last year no less than twenty pupils successfully [uisseil various Public Examinations.—References, Examiner's Report, and all other partic ulars .,?t on pi,li-tiol? to r. J, F. M'Cluiie, The Woodlands, Pontypridd. The Next Term foiiiinency, TUISI)AY, 16ti, j 1833. [497 COWHRIDGE. O W B li I J) G E SCHOOL. ThI'SX'KM The PRINCIPAL and KKLLOWS of JESUS COLLEGE. Oxford. Hkad-Mastkr: The Rev M. PHtCK WILLIAM*, M.A., late Bcholar of Jesus College, Oxtord. SIlCOSD MUTHR: E. O. JONES, B.A., Postniiisu-r of Morton College, Oxford; 1st Class in Classical Moderations. Mathematical Mastkr: W. WATSON, B.A late Exhibitioiier of Wadhara Col- lege, Oxfùrd ¡ 1st Cla81 ill Mathematical !dUdt.õ1livJls; 2nd Class in Mathematical Final Schools. Music and Drawing Ma$tku: 8, C. O FLA> AGA>\ late Organist 01 ct. Mary's, Lam- beth. Easter Term begins January 8th, 1883. 49991 .!SBFOIID, QCIIOOLFOH WKUSH OIRLS AT ASH- k3 FOl<L>, MIDDLESEX. Patron HER MOST GRACIOUS MAJESTY THE XQUEEN HIB nOYAL President OF WALE,1 HIS ITUYAL IIIGH x ESS T]IL PRINCE OF 0, The School will Re-npen after the Christmas Holidys en TUESDAY, January the 9th, 1883. nl;:C,.t)::Is('a12JI?n,}):i number of Fay Scholars at. 432 per annum. Ti?- t, arc inclusive, and in no way ,pre,e,?t the -t..l -,t of the eduOaUolI given. Time are at present no vacancies for Foundation or Haif-pay Scholars. Forma of application may be obtained from the Secre- tary, Society uf Ancient 26, 6t. James a, London. The following Ladles hare expressed their willingness to serve upon the Ladies' Committee :— l'1.h.U..I.I. "-t_ LA ¡:¡. \v¡¡i: Wynn | Lady C?nH'? ?"" I LadyBail'-y | I.?J'??9 ..HCe". \.J liiU::iHJUe Mr., Verney If Leighton MiMMttMWoJS. '?" 4999* NEATH. EATIl W^OPRIKTAUY" SCHOOL I (LIMlTB!) Hkai> Master It.v. G. BLACKMORE, M.A., late Scliolar, Exhibitioner, and Prizeman of Queen's Col- l,g?, C.bri dg" ScitscK Mastuks ■ H. T. L1LLEY, ?- B.A., ExUibi- tionerot Bal'I.Icoll Oxford. Matron: Miss YOUNG. This School has been established to afford to the in- habitants of Neath and its neighbourhood a high-clasa education at a moderate cost. The buildings are in a high and healthy situation, standing in their ow.. grounds of 25 acres. Boarders are received by the Head-Master, For Prospectus aud further information äpply to the Ar,- d?! GrifHtht, Nl!.ti. or to Th'e H?.d- Matpr. Examination by the C..b,i,lg, Syndicate. _Dn; NextTern?.?n??n?r?n?'. "? 5m BRECON. JURIST COLLEGE, BRECON. ENTRANCE SCHOLARSHIP EXAMINATION. TWO SCHOLABSrnPS.oneof &M and one of £ Z0 ',111" COMPETED FOR IN JANUARY NEXT. 1? Scholarships wi 11 be awarded for Classics or Mathematics, Apply to the Head-Master. CHRIST COLLEGE, BRECON. S £ XT TERM will begin on FRIDAY, Jamiarv 19th. APPIY t- the Be", D. 1EW1S LLOYD, Head-Masier. HONOURS AND DISTI NCTIONS GA?tiD )!< 188i, TO Jen', I8S2. W, Banks PI'ice. Classical Exhibition at College, Oxford, of £ 40 a year, t enable for five y?,s. R. E. Jones, Proxiine Accessit for P,)", Exhibition. D. Richards, Open Mathematical Scholarship at Merton College, Oxford, of £ 80 a year, J. U.J<tU!M. Open Classical Scholarship at Magdalen. Cotk("C?mt)riJ?.. of £ «?0 a year. W.Jones, Op1I Classical SdJOlanhip at the Unin>rsity of Durham, of jBN) .tye.n', o?' Wall Uji?er GraJl1atø of Du.ilam, Mr, .Jones had previously gained the 1st Entrance SL ?r? 1 1) o k70 a year. C. D. Watkins, Classical Scbolarship at J,?u, College, Oxford, of .t8J a year, tenable for five years. W. Morris Jones, Mathematical Scholarship of LBO a year, wnsble for five years. P o tt B, E, Jones, Classical ibiti.n of CIO. year at j, College, Oxford, tenable for five vears. J.ItJiO;enl:J1: h¿;¡tP at Ma"dalen College, Oxford, of £ 95 a year, tenabl" for Jive years. Conuop Williams, a former liupUat the College,an Open Classical Scholarship at Trinity College, Cambridge. J.T. Davies, Classical Scholarship at \\adham Collere, Oxford, of A:80 a year. H. L. Jamcs. Classical Bcholarship at Jesus College, Oxford, of £ 80 a year. R. E. J<!nes. M'-yric)<' OMSica) Bcholarsbip at Jesus CC)l1fb' Oxford, of £80 a year. W, Maurice Jones, Math"matlcal Exhibition at Jesus College, Oxford, of £51) a year. G, H. Williams, 8e,'o'ol CIa.. Clns,ieal Honours in the First Public Examination al Oxtord. (8cllOlarof Jesu. Collt"¡.{e.) J, Evaas Jones. Second Class Classical Honours in the Pirst Public Examination at Oxford. (Exhibitioner of Jesus CoTllhegired .)Class Aonours in the Mrst PuNfc J. P III ip,, Tl, tir ? )CI-?, AL..o.r, In tbe Fir.t Public Examination at Oxtord. A. A. Lloyd. Preliminary, Sandhurst. 49855 THREE YEARS' {^YSTEM, FROANI 14s. MONTHLY. piANOS By BHOAInVOOD, COLLAHD, EIt AR 1), J^IKKMAN, 13 IIINSNIEAD, &c. rj^IIOMPSON AND STIACKELL, SOLE AGENTS FOR THE BKINSMEAD PIANOS AND ESTEY ORGANS. CARDIFF Queen's-Buildingn, and 64. tSt. Mary-street. SWANSEA 97 and 98, Oxford-street. NEW POUT. ,111 & 112,Commercial-street. MERTHYR 118, High-street. TENllY Tredegar House. THREE YEARS' SYSTEM. ADVANTAGES s- 1. EVERY INSTRUMENT GUARANTEED.—None but best quality Instrumenls will stand tbe test 01 the Three Years' System; and T. and 8.. therefore, carefully exclude all of inferior make from their stock. 2. LOWNESS OP PBICE.-Thompson and Shnckell being the largeot buyers, alld only maken, in Bouth Wales, are enabled to sell cheaper than any other firm in the Principality. 3. GOOD TONE AND TOUCII.-The most careful attention is paid to securing a pleasing tone and ever ness of touch, which i. so important IOn elemeut In laying the foundation of a good musical education. 4. IMMEDIATE POSSEBSIOY,-Alllu8trumenta are supplied directly the first monthly or quarterly pay- mentis made; and they ultimately become the property of Ihe hirer without further trouble if the monthly in stalments are regularly paid. Further Particulars, with Handsome Drawings and Photographs, sent free by post on application. ORGANS AND JJARMONIUMS ON SIMILAR TERMS. N,B,-lf you want a good PIANO at a Moderate Prise, go to one of lhompson and Bhackell's Establish tuents. 48316 M PAINE, BILL POSTER, DISTRI- .?'-tt BUTOR.tc., 23, CA. RDIFF-STREET. ABk;Kl)!:iM (I.W T-.p,.n.. Hotel), Bep to Inform the Public men that he RE?N" Mme flflrtLAtG'j.bliÏLtepNn South W.?..ndi.?y«.?eO?.? F?' in AberdiLrt!?Aberar?, Hi-.1., and outly^g ..I!•B•7;^0,JTi £ i^aE,• -d Bf7h.?.t..y b. t?d at t N,B,-Tob8øoo,Clpn, Uld Bef.hmeDtI may be had ????P??..nd good Acoõ''3iø4íl' ?ORNS! CO!1 CORNSm No more Hazort, nNo '8 moKrAe 8PE eSnknd ivM WtntMi »» tt.u- «OOT« AND 9 BABE AND WMioft. 'ififtg Boxes at t3d?. D eachP; or sent t. -y part of "he United Kingdom on receipt of Pour Stamp* by the MakeiS a Dur.M.t.n.M.. _tigh T.wn?S?n.t.W??) 36u0uif«s 1 I Suøtntø" rtSøt'. ETAÎiŒA1)H- II EAL1'B ,If R. RICIIAltD LoINSDALE,q.]C, INVliNTOK AND PATKXTrE OF THE ?A(?ETAI):]." Or hi,q«linoJ H,pr,iv, mfy ''?-? °?'' J>ail\, at liis P<i\ate Consulting Koouis, MH, JOHX klSr. ?fI;)BER" 66, CKOCKHEBBTO? W" -? VAKU1KK; AGE1CCLTLBAL f.ST. HELEN 8 ROAD. b\ASSE, AND AT ALBERT-HALL, STOW HILL, NEWPORT UnL MAYDAY. DFCLMIiiili 23 lba2 COVSn.TATIO.V FHlL. HOURS OF At<i.t.A\Ch— 10 to 1 • Af. .\i ..rjji,i  13to 1' Aft., uuvu. 2 to 5; fvciiiug. t to8. KECEXT LOCAL TESTIMONIALS: VIOLKXT COffJH. ?I, 1'JH-.sllcd, :.lùtJ"II'b, lhe 15, 18R2. D<?t.W)..n I came to y.? 1 ? ?,?'.?; time 8Unt'riHg H um a viol-nt cugh.whlWi was very Ij¡ ;)gtoJ'lï;:l how \IJlIa.l )¡. ? L}gOLi'oU; purchased ot you has proved. 1 fr,-l ¡';l't'at liw since wealing sa.ne, the cough iMia <? r?e Mrty, and it troubles n? 'n! ii,,? ?'' ?"?' has also greatly Improved, which ,,U vi-rv u C<1 l lirl ? hoarse. I feel stionger in gem n* Voui J f,itbfuHv, u- „ » DAViD NAVIES. iur. «. J..OJ1!LUUe. f Cv-j lummer, GKEAT WEAKNESS AND LAMENESS. 43, Sophia-street. Docks, CardifT 81 *» Dee., 1632. Dear Sir,-1mm a child I have suffered from £ ».« weakness and lam.-n, ,s. I w?. advised to try (HJe of ""W to s:iy it h.. ■Za!cZU«d ver,> beneficiady on me. Lefore wearinc the t.a I had been unable to work for thr*e months. I hav< sinec been back tH my w(lrk, and am nowrnueh and bettr. and feel quite wiisiied with the progress. 1" vur truly, Mr. R, L, onsdale. JAMES SALMON. LIVER COMPLATXT, IXOKiESTIOX", DIZlI NESS, IWPAIKKD \"ISlU, kc. 16, Knole-street, Grangetown, C.,diff. Dear 811-F-r f?,f years I have bceu "r) ilJ indeec suffering from the liver, causing indigestion, dir/iness, unpaired vision, and di5tnsiJlK iteadaches. I had tri?d all means for relief but in vain. Noticing testi- monials testifying to lIumerOlU cs e&ected by the use of your Mugnetaire" Appliances, I deeid to try them. I am very tI li id I have ,.w worn the belt a short time, and have experienced great relief can eat my food without feeling ill, the dizziness hid left nie, am more cheerful, anti mv general health is altogether better. I call scarcely express my thankful, ness tor the benefit received.—Your:, ver.v Uithfullv 11. R, LoJ18ÙIiIe. JOHN HILL (0001 Trimmer). SCIATICA AND RHErMATISM. 22, Ludlow-street, LowerGrangetown, Cardiff, D^irSir,—I whh to express my rt satisfaction, and to testitv to the benetit 1 have derived from the Mag- netaire' Appliances I purchased of you a fortnight since. After a day's trial I felt a Klow throughoUI iny whole svstem, and commenced to lose the pain in m*v h;p and knee, from which 1 had suffered acutely l-i three years, and had tried all sorts (,f remedies spent many pounds without r,6%.i,,g tb,. h..at benefit • but I can sately say, after wearing the MagneUire "a few days, I have since been entirely free from i>ain I shall spal no tiouble In n-commeuùin& your AI'P}janc. to anyone I may 'I know suffering. 11lmuu, 'ourø n"ry tnlly. Mr. B. Lomdale. A%11) U1LLIAMS, JmEDIATIr. 26, Grang' etown, Cardiff, 30th Novemlter, 18»2. Dear Sir,—You will be glad to hear that 1 liavr g-tl, impro^d from the UtW 01 your 1\1 had suffered for some time from rheumatic pains in m' 1-k. but ,i, wearing the Belt the ].I". have ceaseJ I t-i i, your Magiii-rairc" ha9 proved verj :r'l::¡li -lidI J' [ :(7tl:l'dJ:d6J.í1ri'J to gi", it a trial —Yours l»lthful!v, Mr. li. Lonsdale. ti £ 01GE BENDING. WEAK ANKLE. 5, Docks, Cardiff, 17th Ktr., 1882, Dear jr.-It is now about two months sin e I trrtod your Maguetalre, and am plea*d t tell you that 1 have fit f' Ill. I use. I hail siifered from weakness of ankh-, the result of a severe 8pn.in, which caused much pain; at time3 could scarcely "t about to Httend 10 my business. After wearing tlu API>Ii"D ttlieedayslfelta Afl,r and could "et about \Ijl rt :l t 4\:il;JJ't:'lkïll?ll.ff;t g: sI't>lIg!h and [lain ceased.eliabliMj, me to walk and do business with comfort. After wearing th* Appliance live weeks 1 lent it to A friend Wlb was snflerino from weakness ill knee, the sinews lieing cout"set.ed, and from a short trial the knee is cnnsiderablv improved. ( can fully testify to tJw curative powers åt" )lif Maine taire, Ui1Ù feel sine JJO on;' need hesitate yiviog it atrial Yours veiv trulv, Mr. n, Lonsdale. GltlKl lTH MOltTOX. RUPTURE OF FOKTY YEARS' TADIG, 2d, Lower Oxford-street, Swansea, 30* II October, 1882, D- ear S- ir,—I feel very pleased in hdng "liJe to (jive iny testimony w the beuelit that can be uttilll from your ft Magl1et.aire." I have been ruptured for over 40 vears. and have tried allkindsof remedies for it, but until wearing your IMt could obtain Jlt) relief. Now lie rupture Is I't.>;JUCorJ, which, from the shurttimt< I J1.t" hud the Appliance, is i.d-d marvellous; also my health I- gI.er.1 i« verv much iJ!1;I8 i :1IIr\t:)o .nt::lk1ul; forth be'H:Ht I hi,ve obtained by recommending my neighbours tWÜ frit.nd9 to come to you fur relief.-l am. dear sir, yours faithfully, JOBS UL'TCHISGS FJlY. LONSDALE AND CO., 447, STRAND, LONDON, V.C., Sole Manufacturers. 47307 Gratis, Tree bv Posl on receipt of 2 ?!'T'P' to pav onstage rpHE B JO K OF 110.,i i?f N"l A 244 jJagc. gives the PosHivt> Cure for Nervousand Physieal Debility, which was nsù h) a Phvsifian 1()r Thirty Years, sent from n. Smith and Co., "26, South- amp1ou.l'ow. London, W WC. 4807kI Have IT IX YOUR HOUSP and (oHQW' the adv ice of th* eminent DoeMN Prout, fc>t«venh, Morgan, Turic?. D?wein. Gibbon Bparks, &c., who have borne unqualified testimony tt. the value of IAMPLOUGIl'S PYRETIC SALIXE, J It gives instant relid in headache, sea or bilious sicklless, consti¡..ation. h<>artbuTII, sc<ulet and o:hei smallpox, measles, eruptive and skin cOJUpJaiJ" Use no substitute. H, 113, HOlborD. London. 47y £ J FOIt THE BLOOD IS TEE LIFE. QLAltKE'S WORLD-FAMED liLOOI) MIXTURE, THE GKEAT BLOOD PUKtFiEK AND lirsll()RER For cleansing and clearing the blood from aw iin purities,cannot be too highly recommended. ForScrofula, Scurvy, skin Diseases,aud tsorei of aI killds, it is a aever.1aiKng and permanent cure. It Cures old Sores. Cures Ulcerated Sores on the vk?k. C-"?. Ul?tr-d S.r? Cures Blkckheads, or Pimples on the 1'a<8, Cures Scurvy Sores. Curs Cancerou8 Ulcers. Cures Blood and Skin JJi.e>taeo, Cures Glandular Swellings. lS:):hf;npure Matter, From wha\'cr -use ,nbiu. As this Mixture is plcAsaut to the taste, d ranted from anything in j urious to 'j, d.liC f8tfiiorn}hit"t:Jlj''h:o P:;t>l'" solicit sufferers to ?veI a trial to te>t iis vAlu. Thousands oftesuRloJlia1s from all parts. North-stieet, Audenshaw, near Manchester, Jan. 10,1882. It ff-?rd. me gr,.t pleasure to add my testimony to t.ht :f( efr?t }t.'e ntdt i :rs':)I cured me of a 'L-.d ulcerated fUdt and aukJ. 1 Ija< f-L?r -ound, me following my oecuj^ ?:I for ;j;l: during 1f¡I;i ftl:/t)lti'tI." ;,I ii Jive different infirmaries and under fifteen uifferen doctors. I was at last induced to try your Blood Mix ture, and after taking three small bottVl 1 was al»k- t« goto work, and by the time I had tak«'ii nine or tei bottles 1 w as completely cured. Make wj¡at.(. me vot lik, of this, for the benetit of uther saiT» rer^.—I am .yvurs n'ópttfull", Joii.s William-. Sold in bottler, 2s. 6d. wwh, ..d in eases, containing ? times t l?, quantity, ils. each, ??fii? i,j ? to eff,? a permanent rt ma j ority iong-Maii'iing ::IJI A?L,H,A, pill VENDOKS throughout 1he .rid, or ?,t oi? receipt of 32 or 182 l' ifHof ItÖ1¿, tÂD MIDLAND COUNTIES' DKl'G COMPANY. Lin oJn. RELIEF FllOM COUGH 1-1 TEN MITT, ri AY-MAN'S BALSA M OF HORE. lIoe: D, th most cert«iuan<i speedy remedy lor Asthma, COflsumpt iOB Rf(I!JdlÍl ;.OI'1Jgl,s., J nfl Ji/nra, Difficult Ol.t hi ilK, Spitting of Biooa Hooping Congu, Hoarseness, Loss of Voice, Acc. It gives instantaneous relief, and rapidly effects a cure. 11' HAS A MOST PLEASANT i'ASTE. THtimonials Rre unnecessary, as t JJt j !oC&r1y a family in South Wales which has no: proved its '1Ii" IN T E KUUStiKY It i. invaluable, &$ children are fond of it, and take it p.ag.rly. Immediately jt is taken coughing Cc&S'S, rest* lessneas is gone, and refreshing sleep ensues. No l*'ly who hu Onc tried it would ever afterwards be with- it. OUI!ared Duty br A. Hav-:nH.n. Chemist, Sf'ftl,h d Sold by all Chemists. Prioe h. Hd. and is. SJ. bot lie. FACTS AND F A LLACIliS Concerning the Cure of Nervous Debility, prematur Decline, Ac., by one who hat, gHthered I- trustworthy iouices. 8cnd slan»i)cd-directed envelop to W, 8TERRY, Belvoy House, 743d 81. llelen's-aveiiue, 6wan. COCKLE'S ANTIWEIOUS Pli.LS, KKf.'li KKO.M MK!iC!'l!f C~ COCKLE'S ANTlIilLlOUS l'JXl-S, J fUIt i-ivg" CIOCKLL^^AN 11H1L10 U.STllX-, cBILF- C" ^OCKLK'S ANTIBIhlOl fj l'fLl: J lOK lSUIitKSTTOS„ ClOCKLlvS Al"TUUL1Ül:-P/LI'' ) KOK H¡';Aln' ("IOCJKLji'6 ANTimi.IOlJS I-ILLS, ) 32941 FOK HICK HKADACtira„ JJROU'S 1 N J E C T 1 0 HTGIBNIC, INFALLIBLE, and PRESKKVATITH. Curea promptly, without additional means, n¡! re:. 6d. ,h, liarg? of tlie uriitarorgat,I p, 4,. 6d, per bottle, Sold in Paris by J. Ferre B^Ci"ssor Pharmaclen, 102, Hue Kichelieu; In London by I I" and CO., 336, Oxford-st,?t, W., who ?,ii tonwre oarriage paid, t. I. the Unilk? ^'I» receipt ol PAl.b? Cl?, i.t.. 44704 To the Young Men of England who ."Ir.. from Nemow D'I'llit J-tF',?kli.h,d, I 0 Q rj* H E CONFESSIO^ Nxr SC TA.1- D EXPERIENCE OF AN INVALID, lr. Designed as a Warning and a Caution to ol b-1;  ing at the same time the means of Sklf-c itrk. by <» ?l?. liaa cured himself, alter undergcing the u»u»» amount of Medical Imposition arid Quackery pi"gl' C-pi. may be hA (p("' by «jnm stamped Ê:I:;<¡':Io:utbOr, AXTli t X r'L-I.d -d r.biibd I.' tne Provr,1 'y IdAcKaNzic Tuou?.?t 67, Elm-atreet,Cardiff. Intii# County of Glamorgan, at the Ufb_ of 'i?. .Wo KOD.T. DWRILBER II, M