Y Goleuad

r o« Y Cvhoeddiad rhataf yn Gvmraeg, PRIS DWY GEINIOG. CRONICL YR YSGOL SABBOTHOL Cylchgrawn Misol at wasanaeth yr Ysgol Sabbothol, DAN OLYGIAD Y PARCH, D. CHARLES EDWARDS, B.A., BALA. Cynwysiad Rhifyn Chwefror, 1881 — YSTYRIAETHAU AR LYFR Y DIARHEBION. Gan y Parch. J. Hughes, D.D., Lerpwl. HANESYDDIAETH Y BEIBL. .Gan y Parch. Owen Evans, Rhuthyn. EGLURHAD AR EIRIAU YSGRYTHYRIOL. Gan y Parch. D. Evans, M.A., Gelligaer. BRENHINOEDD JUDAH AC ISRAEL i Gany Parch E. Davies, Trefriw. TON'—"G WYLIADWRIAETH." BARDDONIAETH PALESTINA. Gan y Parch Jones, Pwllheli. YR EPISTOL AT Y GALATIAID. T f Gan y Parch. H. Barrow Williams, Gwrecsam. !,I. Y LLWYBR DIEITHR. Gan y Parch. W. Pritchard, Pentraeth. ( ANHEBGORION ATHRAW LLWYDDIANUS; Gan Mr. F. Buckingham, Tremadog. BARDDONIAETH. GALLU YR YSGOL SABBOTHOL. NEWYDDION MEWN CYSYXJLTIAD A'R YSGOL SABBOTHOL, &c. Ø" Anfoner eirchion yn ddioed i D. H. JONES, Swyddfa'r Goleuad' a'r I Cronicl,' Dolgellau, Y gwaed yw yr einioes,"—Gwel Deuteronem GWAED GYMYSGEDD BYD-ENWOG CLARKE. y 1';DB:F:OY':t. Am lanhau a ?blir)o y 911-d Odd!W?h bb -mh-dd, nis gellir ei an me 11 yn rby eh.1, Tuag at y Manwnau, y Scyrfi, Anhwylderau y Oroen, a Dolur- u o bob math, nid ydyw byth yn ffaelu eu gwellbau. Gwellba ben friwiau. Gwellha friwiau casgledlg ar y gwddf. Gwellha friwiau 8f y coesau. Cliria y gwaed oddiwrth bob anmhuredd, o ba aohos bynag ddo yn cyfodl. Gwellha bloryiiod, cte., ar y gwyn Iaoha friwiau y scyrfi. Iacha friwiau y caner. Iacha y gwaed ac anhwylderau y croen. Goifcynira chwydd, Sic. Gan fod y Cymysgedd hwn yn ddymunol i'r archwaet ytn cael ei warantu yn rlyddolli-h -,hyw beth niw 1d,r &Xlnddauryw' efy?,i.y rMch dlodiMwyr bfi i w.th. Miloedd o dystlythyrau o bob parth. GwertMr mewn potelau, 2?. 60. yr un, ac mewn Mestri rn nwyschwe'gwaithcymaint arnl?.yr M-digonimerhfm ,rh, yn y m"' hen Mhoson. &an vr ol r g. ]PhY,?Yg lith t :?hy-; n Gar, yr ?l tySa-wyr a gwerthwyr physygwriMth trwy y Deyrnaa Gyfnn- 'Y'r '?b,d. anfonir i -rbyw gyf?iri.d am 80 neu 132 1 stamplau, gan F J. CLARKE. CHEMIST, APOTHECAR ES HALL LINCOLN. ANHWtLDBB T GWDDF A CHBYGNI.—Bydd i bawb ag aydd vn dioddet oddiwrth yr "bwylde= hyn gael eu aynu yn fawr gan y gwe!lbAd dis??Wth bron a g&nt wrth ddefnyddio Bron- chial Troches Brown.' Gwerthir y lo;:?h lde y?Ydgd.l" oyn fywddr m etlw o yn y rhan fwyaf o'r fferyllwyr pamhus yn y wise hon am Is. l y bly,110 Nfs gall lbl yn cael eu blino b, hi,d poenus MUfydy?a eu unrhywanhwyMcb yn yfrSt?oddF??f ..Y.t yn rhy fuan, gan fod ?hwyldemu eyfl!l,lybl Rael en h?Bgeu UM wedi arWMn i)ta«:hyd dfMfo). Sy?r f? ?;i? Brwn's BR=W?W Troobes' ar -t mp y "IwOd-?h ..gyl,h bb blw b. Gwn.otbur"lIg gtill Jou" i BHOWN a'i FEIBION. UI ol Daleithiau. Y mac yr ystordy Ewropeaidd wedi el øymud I 88, Furlngdon Road, L and" ¡- When you ask for RECKITT'S PA RI S BLUE See that you get it. as bad qualities are often substituted. FOR THE PRESENT SEASON.—ROYAL DEVON SHIRE SERGE Is the best, the cheapest, the most fashionable and the most durable of any article woven The Queen says it has no rival either in appearance or utility. It is made of selected and elastic staple w?t?ls produced in the latest fashmnable eotours and mSnroa. ?" Pri? for ladies' wear, Is. 6jd., Is. lljd,, 2s. 3d. and 2s. M:peryar? Extra milled and strengthened for gentlemen's suits and boy? hard wear (new patterns), from 2s. lid. per yard 54 Inches In width. The Factors cut any ten?th, and Pa?a'rri? on aR parcels Into London, Dublin, B mt. Cork or GIf?mw In wdting for patterns, which are sent post free, state whether for Mios'or ent1emen's wear. Address, Spearman & SDearmm Royal D,.hi,? Serge F^'PIy.mouth- Specfal aEto is called to the fact that this Firm is devoted eSve?. the produ rt t,oli 0 -Xlr e-W ma tFenila ? a is devoted exclusively to the production 0' mr ewool matenals for ]adies- and genHemenM wear.. Serges po- 1 as used by Her Majesty's Government. QICRHEIK Y BYDD I UN BLYCHAtIlT 0 0 BELENAU B 41 CLARKE ymlidymithyr 11?yr bob math 0 anhwylderau perthynol i'r MtM? OraaJ ( ba natur bynag y tard d a ynghvd A Grate! aphomau m?cSe'fr' Ar werth mewn blychau, 4s. 60. yr un a*n bob  p rchus. neu gellir eu cael yn aniongyro? ?rwva*n? fiO ythymodau ceiniog at y urwr?J. ?LARKE, Connltlng Chemist, Lincoln. Gomahwylwyr CytanwerthS B *? Felbion, Llmdain, ar h.11 F-.hd.1 Cyf_thol. The most wholesome and nutritiuos of confecti!ons L is far i1. consumed th it would be were it not for the greatly adulter- ated articles w d under the name of cho a t?. S?? ? of Chocolatc bearing the name r f CadbU r«„anS^7t^ ■ solely of pure Cocoa and white mgar, andm??.??; to children with perfect safety. fChocoollaatte e rmna»lkel rs by special appointment tot e Qu? THE DOME differ* from the ordinary »< 4L „ 1 fng¡mport'mt pOlnts:-lt is manufactured on?v fr!?m ^i celfcLed" materials of tl,. UHiT QUALITY. and  b s^c,al Process it not only POLISHES Mo,? ,,P,? 5? & ?other M.cHe..ds. but .1. adheres at once to thft hereby AVOIDING INJURY To TaE pnp^TrS^ ?atC .t. Sold by Grocers =dO!Lm, everyWhere.-S. j&meo =4 Ooao, OlomAkOM P4=4thl RHESTR 0 LYFRAU CYHOEDDEDIG GAN D. H. JONES, SWYDDFA B GOLEUAD' A'B I CUONICL,' DOLGELLAU. Pris 7s. 6c., Y GYFROL GYNTAF o BREGETHAU Y DIWEDDAR BARCH. EDWARD MORGAN, DYFFRYN, Dan olygiad y Parch, 0. Thomas, D.D. Pris it. Y WEINIDOGAETH; GAN Y PARCH. J. HUGHES, D.D. LERPWL. Pris Swllt, CANEUON Y BWTHYN: Gan EINION DDU. Pria Swllt, CYFANDIR EWROP A'I RYFEDDODAU, Neu o Gymru i Rnfain ac yn ol GAN MR. T. LLOYD JONES, TALYSABN. PRIS CHWECH. HOLIEDYDD YSGRYTHYROL: SEP ESBONIAD Yn y flnrf o Ofynion ac Atebion at waMnaeH n Y<go!ion Sabbotho! a ChyfMMydd DM-Uen. GAN Y Parch. E. DAVIES, Trefriw. Prisllc,, neu 6s. 6e. y cant, RBILltf BltfGMFB 618 AR GEEDYN. Argreffir enw y gwahanol leoedd, os dewisir, hib unrhyw gost ychwanegol. LLYFR TOCYN AELODAETH. (Cymraeg neu Saeaneg.) Pris llyfr wedi ei rwymo yn gryf, yn cynwyi 60 < dndalenau, ydyw 2a. 6c.; 100, 4s. 6c. Pris Dwy Geiniog, SEPPELI BACH A11 FEIBL; Gan y diweddar MR; J. PHILLIPS (TEGIDON). Pris Chwe'cheiniog, H DYDDIAU DYN 8YDD FEL GLA8WELLTYN," Anthem Gofiadwriaethol am y diweddar Bttelb Edward Morgan, Dyffryn, Gan ALAW DDU. Y Geiriau wedi en trefnu gan y diweddar IRtTAH GWYLLT. Pob arehebion am yr uchod i'w hanfon i D. X JOMB, 6wyddfa'r ?° GolowA a'r I QoaW oo* &A 1DW90ilAS4 1,