Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
-_n-.----.--' "TROION YR YRFA."
_n- "TROION YR YRFA." LLYTHYRAU AT GWYLLT Y MYNYDD I GAN YR HYBAHCH HENRY PARRY.] Fy Anwyl Frawd.—Yn Medi, 1852, ymwel- odd Thomas Farmer, Yawain, o Gnnnersbury, a Mrs Fanner, ag Aberystwyth, a threnliöfiJant rai dyddiau yno. Mae Gunnersbury rhwng Llaodain a Richmond, a phan yr apwyniid myfyriwr i gapel Acton, lletyid ef yn mhalas Mr FarsRer cefais inau trwy hyny, cabydd- iaeth a'r teulu parchus hwn. Boneddwr plaen oedd .ir Farmer, a gostyngedig, fel pob gwir fcneddwc, er si fod yn gyfoetbog ryfeddoL Yr oedd hefyd ya h -el ion us iawn at bob achos dB, megis y Cymdeithaeam Cenhadol a Boibi- aidd, ac adeiiadau capeli, &a. Oefais y mwynbad o drenlio dau brydnawn ejda hvy, a'r Sabboth o gud oyd-addoli a hwy. Yn yr hwyr, yn Queen Street, wedi y bregeth, daeth Mr Farmer i fyny i areithfa, a gwnaeth ararai ¡ sylwadan fcuddiol ar safyilfa yr achos Wes- Ieyaidd yn gyffrediuol, gan gaomol gwir gref- ydd, a dyweyd ei bod yn faddiol i bob petb, &13. Hwn oedd ei ymweliad cyntaf i Chymro. Daeth yma er lies ei ieehyd, a thystiai ei fod wedi cael ei foddhau yn fawr yn eigolygfeydd -ein bryniaa a's diffeyno^id, a g'a"au ein mor. Sicrhawyd ef fod yn dda genym ei weled a'i glywed, ac y dymunem iddo hir oes i wneyd daioni. Maa yn destyn diolch a llawenydd fod yr Arglwydd wtdi cyfodi nu o leygwyr tebyj* iddo aydca a'a c^lom.u, a'a lio ellau, a'a tai yn agored er cynorthwyo achos yr Arglwydd Iesu Grist. Daeth y flwyddyn 1853 a llawer o fendithiori i mi er fod rhui o bonynt dan u .ith helbuloa," neu mewn dillad dyejthr. Yn neahreu mis Cbwefror, trwy fod Mr Powell yn wael, I begiodd arnaf fyned i fyny i agor capel cewydd Saesonig, gerilaw gwaith mwn y Frongoch, un-ar-ddeg o fi Itiroedd o Aber ystwyth. Yr oeddwn inan hefyd yn teinslo yn wael, and ytadrechsvis fyned i gynoithwyo Mr KiSner yn y cyfanfod agoriadol. Oeiaiais bregethn ddwy waitb, oud ea!ed iawn oedd arnaf, a dvdd Lino yr nerldwn yn w«eth o iawer. Yr oeiclwa yn ol cytandeb blaenor.d i ddychwelyd boreu dyda Mawith gyd'oI'r Parch Thomss Kilner a'j fab mewo cerbyd i'r dref. Cyfo'Jais ac e^rychais yn v drych, ne yr oedd fy ngwyneb yn llawn o'r frech goch (measles) rhaid oedd myn'd yn ol i'r gwely, a da ei gael, gan ei bod yn rhew c"led, ao ya oer iawn; ao yj nhy Captain Collins »r y mynydd ochel y bo'ca am byoathegnos. Daeth y frech all >n yn dew, ond difl snoid ymait-h ya raddoi. Bu'm beth yo wsefcfa wedi taifch arw i'r dref trwy awyr oer. Credaf o gael y frech wen a'r fresh goch m,i gwell yw eu c i-el tra yn blant, n < phan wedi cyraedd dyttdod, gan fod plant g; da gofa! yn. gwefla yn fuan. Da i mi ID!1i yn nhy Captain Ooliins y Iletywn- 0 Cercyw (Cornwall) yp oedd y teulu wedi dyfod, yu n..¡lyn a gweitbiau y mw > plwm, ac er wedi bod yn y wta-i hon tai blyDyddan, cadwent o hyd at dduHiao, iaitb, ac arferion eu gwlad eu hanain, ac at ei Methodiutketh \fiT esleyùidd hefyd. Yr oedd Captain Collins yn bres?et.hwr cynorthwyoJ, ac yn swyddog yc y gwaith, ac yn \vr seio,r a duwiol. Nis ^ailaf ei aiusghofio ef a Mrs Collins yn eefyU wrth ochr fy ngwely, gaa fy nghysuro trwy fy sicrhan fod genyf far, aetb dda {nurse), N ancJ' medd aí y (Japtm, has bad a great family, and as many as nice children. She is much need to sickness. Why, Nancy knows all abont everything A shefais hi yn fBm dda i mi—ofa'ua a thirion. Pen yr Eglwys a fendithio eo disgynyddion oH. Cef is hefyd y fantais o gaei help meddyg y gwaith, Dr. Rowlands, Goginan. Mae ciefydoa yn dra heintns; a chefilie i y frech goeh trwy gael fy nodi i gysgu mewn lie yr oedd plaut y ty wedi bod ya gorwedd yn y clefyd hwn. Anngharedigrwydd difwriad ydyw hyn; ie, fibrdd i gymeryd ymnith iechyd, nerrh, a bywydau dynioa. Oiyw^ie ddywoyd fod y clefyd dan sylw yn cymeryd ymaith nen yn gad&el anhwylder ar ei oL Nis gwn faiot o wir sydd yn byn; ond teimLiis gaethder a thrynider poeaus yn fy ochr aswy am wytb. noaao, yr byn a'm tueddoctd i ymgynghori a physigwr dealius, Dr Bell, Aberystwyth; ac efe a'm bo!odd ac am ehwiliodd yn fanwl, ac a I roddodd i mi gyfarwyddiadan, a bum am wythnosau yn cymeryd y feddyginiaeth deir- gwaith yn y dydd. Priu y bu yn effeithiol ¡ i'w haracan. Yr oedd Dr Bell yn wr deallus; a chymerai gryu bleeer niewn boli am Wesleyaeth, a chwilio minutes y G-ynadledd. Dyweclwrj hyn wrth fy ^roiygwr, a shydsyniai Mr Powell yn fy nghanmoliaeth o'r meddyg ¡ yn mbob peth; ond, meddai ef, "Po buasai J ef yn peidio cymeryd y gini fee geDych." Ambell feddyg rhai a geir. Gwell o lawer yw cael y frech wen a'r I frech goch pan yn blant. Gwellhant hwy yn dra buan, ond cael gofal, cynesrwpdd, ac ymgeledd brio^ol ya brydlon. Mae clefyi yr anwyd a'r influenza hefyd yn fwy tebyg o gilio trwy cbwys a ohvnearwydd buan a. I dioed—anhwyldar gwanychol a darosfcyngol iawn yw yr influenza; beth bynag felly y mae miloedd wedi cael ei fod, a minau yn eu mvsg.
Y GYMANFA GETCDDOBOL.
Y GYMANFA GETCDDOBOL. Cynhaliwyd trydedd Gycoanfa Gerddorol y mnes Cenhadol Gyureig yu Lancashire, pryd- nawn Sadvyro, Awst yr 8fed, yn Leigh. Llwyddwyd y cyfarfod y tro hwn, gan Mr Robert Roberts, Wid "jes,ac arweiniwvd y canu eleni fel y ddwy flyaedd ddiweddaf, gan Mr David Lloyd, Birkanhead. Y cjfejlydd ydoedd Mr Woi. Byett, St. Helans. Cynwysai rhagleo v Gym Hifa y tocaa pa-ilyno!: — Arfon," Atonement," "BrenhinUe," Cata- bridge," Canon," flope," '-Horeb," ''Irish," ¡ Renlel," u Bbyi," St..John," "Trewen," "Tyddyn Llwyn." "Weber," "Wynn stay," Chant," (rhif. 5 Attoddiad), ac Anthem, "Dyddiau DYD," (T. Davies). Cafodd yr arweinydd Mr D. Lloyd, ei fo idhaa yn fawr yn y canu. Dywedodd na ehlywodd ef erioed C20 "BrenbiDllf," (Caleb Jones), yn cael ei charm gyda chystal effaitb. Gofynodd i'r contorion fyned troa y peaill oiaf o'r Enayn eiiwaith, u ywaaethont hwythaa gyda dylan- wad cynyddoL Hehlnw mferoedd da o aelodaa yr Achosion C.jnhadol o Wigan, St. Helens, a Tyidesley, yr oedd yu bresenol hefyd nifer o gyfeillion ffyddlon yr Eglwys Wesleyaidd Gymreig yo Goiborne, a phlant eu Hytjgoi Sabbothol. Ymddangosai pawb yn faleh o'r oyflansdra i gael cycig; fisrfod, ac yr oodd yn amlvvg fod ea calonau oil mewn hwyl fel I. telyn Dafydd ftr yr wyl," yn eu cydytndrech i WrUa canisdaeth y Cyssagr, ac i wneufchur ivlolianfc yr ArgUvydd yn ogonaddcis," C'sfwyd ane?ahiadau pwrpasoi ya ystad y CyfBrfod gan y MA e rydd, Mr John Wiiliums, Goibo-no, I), Mr Peter Lloyd, St. Helens. Wedi i gynyg'ad o ddiolch^arweh gael ei roddi o fla,m y cyfarfud, n'i mlî:) a'i ^efcdgi, gat, Meistri J. Wiil>ms, Golbo-ne, acO. C. Bvans, St. lielene, ai baaio yn frwdfrydig gan y gynuilsidfa, i't- eadeirydd, yr arweittyds, a'r cyfeiiydd, ;)m eu gw^saoaeth gwerthfa^i, ac i Mr John F .} k. s, Laigh Road, a'r teulu am ea cwedigrw-ydd yn rhoddi ea Horgaa at wasanaeth y Gymanfa. Terfynwyd trwy ganu ¡, Tÿrt"yn Liwjn ^yda dyJanw..id 1n¡WC. Mae yn ddiameo y prt-fa y (Jytnanfa etoni fel ei rhagfl,(6oyd.ioa yn li^sol » yancndietb cyn- nulleidf»oedd pob He ar faes y Genhadaeth, Cyferfyrid y Pwyllgor ?n ddioedi i wneyd y trefciadau fing«nrheidio2 ar gyfer Cymanfa y flwyddyn nesaf.
I CYDNABYDDIAD RHODD.
CYDNABYDDIAD RHODD. Cydcabyddafgyda diolchg^rwch dderbynfad P.O. am 2s. oddiwrth Mr William Thomss. (leu.) 30, Hulme Had HOcld, M-mchesteri Tsrfynaf y tro il wn g dyfyniad canlyno, o Iythyr a dderbjniais oddiwrth un a fa ych ydig wythnosau yo u1 ar ymweliad mewn dan !e ar faes y Genhadaoth. Wedi dwyn tys- tio'asth i effeithiaa y Genhadaeth a d;laethant o dan ei sylw ef lin y manau hyny, dyma a ddywed:—Po byddoi Oymry Cymra ya cael agor ea llygaid nnwaitli ar y gwaith sydd yo csel ei wneyd, nid wyf yn raeddwl v byddai yn rhaid i chwi byth fod mewa augen am Brian i fytl'd yn mla-en Nid allaf ych- wanegu gair yo awr, ond gwn hefyd tl beth ddywed fy ngaion OWEN II UGHES. 17, Deacon Street, I
, COIiOPN POB PETH.
COIiOPN POB PETH. —Gwelsora fod Cymdeithasfa y Methodist- iaid Calfinaidd yn Mhwliheli wedi p-anodi dydd I ..jluri, Hydri.,f ISed. —Ychydig ddyddiau yn ol cymerodd gwrth- darawaiad le yn ngorsaf y i&heiJSbrdd yn y dref hon pryd y maluriwyd amrai gerbydau, ond ni cbafodd neb niwaid. Mewn canlyniad i ym- chwiliad a wnaed trowyd dau wyr-y signalman ac un o'r shunters o'u lie. Barna rhai y dylasid troi y cyfarfyddwyr ymaith yn hytrach am na wnant yr orsaf yn fwy cyfaddas i'r traffic, —Yr ydym yn myned i'r wasg yr wythnos hon cyn gwybod pwy a ddewisir yn ymgeihwyr am y sedd Seneddol wag dros Ddwyreinbarth Sir Ddinbych Dylid cael Rhyddfrydwr iawn i olyny Syr G. O- Morgan. —Ysgrifena rhywun a eilw ei hun Cymro I dros i'r Gynadledd Eglwysig ddyfodol yn Nin- bych wneyd, nid pobpeth, ond llawer o bethau yn Gymraeg rhag iMr Gee gael achlysur pellach i ddywyd mae estrones yw yr eglwys yn Nghymru- —Drwg genym weled fod gwr ieuanc o ym- welwr wedi boddi wrth ymdrochi yn Abermaw -wedi bodcli wrth ymdrochi ar y SUI. —Y mae codiad yn mhris y peilliad a'r bara yn peri cryn gyffroad mewn rhai manau. Y mae yn debyg y bydd y bara yn uwch nag y bu yn ddiweddar ond bernir er hyny na bydd ei I bris yr hyn a ystyrir i fod yn ddrud. -Cafodd Syr Wilfrid Laurier ddstbyniad croesawgar adref wedi ei ymweliad a'r wlad hon amser dathliad pen trigain mlynedd teyrnasiad y Frenhmes. Un o'r pethau a ddywedodd efe mewn atebiad i groesaw oedd. Rhaid i ni gynal i fyny awyddfrydau Prydain, a gweithio am ddyfodol Canada. Y mae genym fuddianau ymerodrol i'w hamddiffyn. Os oes rhai heb fod yn foddhaol ar fy nheyrngaredd i Brydain, gallaf ddyweyd fod fy nghalon yn thedeg drosodd o gariad tuag ati." —Gwelsom fod yn £ Eurgrawn Medi ddwy erthygl gan y Golygydd newydd-y Parch. John Hughes— y naill ar y diweddar Barch. Evan Evans, a'r Hall ar y diweddar Barch. Henry Prichard. Bydd yn ddyddorol gan lawer wybod mai gyda'r Parch. Evan Evans y dechreuodd Glanystwyth bregethu. Deallwn mai gydag "Eurgrawn" Hydref y bydd Mr Hughes yn dechreu ei olygiaeth. —Gwnaed cais egniol ryfeddol am dafarn arall ar ben y Wyddfa—i berthyn i gwmai y Rheilffordd. Ond. methwyd a chael trwydded Da iawn, Llys trwyddedol Porthmadog. —Y mae ysgrif o eiddo Syr Osborn Morgan yn "Young Wales ar Gynydd Cymru yn ystod teyrnasiad ei Mawrhydi, am y mis hwn—rhifyn dwbl- -Cafodd y "Liverpool Courier" allan ryw sut nad oedd neb yn y Station (Sandy.croft) pan yr oedd Mr Gladstone yn cychwyn am ei ymweliad a Scotland ddydd Llun, a mawr yw ei orfoledd. —Y mae yn y Winllan am y mis hwn ddau group o ddarluniau dyddorol iawn-rhai o'r ym- geiswyr yn arholiad Maes Llafur y ddwy Dal- aeth, a'r Cynnrychiolwyr Cymreig yn y Gynad- ledd. -Daliwyd hen leidr drwg yn rhoddi ei ddwy- law blewog yn llogell rhyw foneddiges ac yn lladrata ei phwrs yn ngorsaf y dref hon ddydd Llun. Gyrwyd y gwalch i garcharam fis. —Y newyddion o Athen ddydd Llun oedd fod y Llysgenadydd Prydeinig wedi ei gyfarwyddo i bleidio y golygiad a ffaffrir yn Paris i gael rhyw fodd canol i gael allan o'r anhawsder presenol gyda golwg ar yr heddwch rhwng Groeg a Thwrci, ond gyda'r deall ciir fod mil- wyr y Twrc i adael Thessaly bod ag un ar adeg arwyddo y Cytundeb rhagbarotoawl. Nis gallwn fod yn rhy falch o benderfyniad Ar- glwydd Salisbury yn y mater hwn. Ond dy- wedir yn bresenol fod Awstria yn cyfodi gwrth- ddadl, ac yn cynyg fod i'r Pum Gallu fyned yn mlaen gan adael Prydain allan o'r cyfrif. Ni wyddid ddydd Llun beth yw atebiad Groeg i ymofyniad y Galluoedd, parth ei hymrwym- iadau i dalu yr echwyn i wneyd yr lawn-dal i Twrci, heblaw fod atebiad wedi ei roddi. —Gwyddys fod rhuthr enfawr wedi ei wneyd am aur yn Klondike. Rhydd gobebydd o Vic- toria, Ynys Vancouver, hysbysrwycld tod y sef- yllfa yno, yn hytrach ar y ffordd yno, yn dra difrifol: fod yn y bwlch ar ffordd Skagway saith mil o wyr, a dwy fil o anifeiliaid wedi eu cau i fyny rhwng y mor a chrib uchaf y bwlch, pelider o tua deunaw milldir, ac fod yno ganoedd yn chwanegol yn cyraedd yno bob dydd. Ac y mae y dyoddef yn bur fawr. Ceir y ffordd wedi ei britho a chyrff ceffylau, a chelfi perthynol i'r teithwyr wedi eu gadael ar ol, a lluaws o bobl yn benderfynol o wneyd cais i ddychwelyd yn ol; tra y mae eraill, yn ol pob golwg, nad oes obaith y gallant gadw eu nerth. Ac y mae rhai a fuont yn Klondike yn sicrhau nad oes yno ddim i gyfiawnhau y rhuthr. Dywedant nad yw yr aur yno ddim yn debyg i'r hyn a ad- roddir, ac fod y costau i'w weithio yn en- fawr. Dywed y gohebydd fod pawb a welodd efe yn anog pawb i beidio gwneyd yr an- t,iria,eth i gynyg myned yno. Cymella bobl y wlad hon i aros adref er mwyn pobpeth. Dylai fod gan bob un a gychwyna yno o leiaf gant a haner o bunoedd, a digon o fwyd a dillad am flwyddyn. Cwynir yn erbyn Llyw- odraethau yr Unol Dalaethau a Chanada, eu bod yn orthrymus yn y tollau a godant. Y mae lie i ofni fod yr holl ruthr yn debyg o droi allan yn gohed a dinystr i dorfaoedd. Ac ym- ddengys fod y celwyddau a ddywedir i gymell pobl i fyned yno bron yn ddirifedi.
Advertising
Rowlands' Kalydor is most cooling aul refrpshing to the face, bands and arms of ladies and all exposed to the hot sun and dust; it prevents and removes Freckles, Tan, Sunburn, Redness and Roughness of the Skin, soothes and heals Irritation, Insect Stings, Cutaneous Eruptions more effectually than any other preparation produces soft fair skin and a lovely delicate complexion. Bottles, 2s. 3d. and 4s. 6d. Rowlands' Macassar Oil is the onty genu. ine and reliable preserver and beautiiier of the hair; prevents baldness and eradicates Scurf. Numerous testimonials from the royalty and aristocracy of the world prove this. Is unsurpassed as a dressing and tonic for ladies' and children's hair; also, in a Golden Colour for fair or grey hair. Bottles 3s. 6d., 7B-, 10s. 6d. Ask Chemists and Stores for Row- LANJDS' articles. BORWICK'S ■3KL POWDER Nid oes ond dau fath o Beleiii- Y rhai goreu a'r lleiil. HUCHES'S BLOOD PILLS Yw yr rhai goreu, OFYNW 3rl am HUGHES'S BLOOD PILLS, a chwi ft rhai •? ^n. Gofyn^vch am y Pills eoreu a ehawch HUGHES' BLOOD PILLS Gan y rhsi Goraa n'r Hoiii yraddangos ya bar debyg i'w gilyddd, ond tnawo sfviriouftddy mssat yn dra wahRBOl ao y mas y fc.l^eth yn gvflyai dd'od ya gvffredinol mat "HUGHES'S BLOOD PILLS yayct y Gwaed-buredi&,ioci gores a gyflwynwyd eriosd j'r Cyhoedd. Oa cea rhyw reswtn dros i ohwi dfiefoyddid norbyw JB^Ieoan, v mae pop rbeawm. dros i ehwi gymeryd HUGHES'S BLOOD PILLS riiwn gleiaoE yn ,yrol yn dYWB. BU wyddsnt yn y I byd pt Bilaagn a fatio:hi yn oyf^rfod a'u àolnr hyd oes gwowyd praw? %r f low HUGHES'S BLOOD PILLS. Ba ciySyrddiad sjdd yo angenol i bresanoldeb gwaed Rtjoj'bar. GUuhant a chynbyrfant, gan roddi rhyi^had oddiwrth bob ilygriad a siorwydd sm 08e hir ao iaohns. Hughes's Blood Pills t:) A d fodotaetb newyd-S yn d • i-ti hyn i lswrtf o ri Gwelw sydd a1: irw-oeo' ya was Mae a:OČ:7!t ^isieii rhjwbotb i 7 gwendii graddoll hwuw a aohosir Drwg. Portba HUGHES'S BLOOD PILLS 'lv:ed Gwan, fel y dug fvwjd newydd j wajth-e~'5—a- v c/ntaf, ond diflE-ne?—bydd i'r crmig H a r'n'aidiJiacfi yr arobwa(h gryihaa—B bydd bywy1 nsswydd ya cael ei ysbrydoii fel yr enilU y (Jwanl mewn b'?>sd«!" a phardeb, bo no waith i¡\t;) daw y w d'lf4wob, yn gryf, hsinyf, ^ryxncs, » Bsone. Mi' Piils hya ya bar bwrpsssl at Glofydaa ne!lldi;oi benywaidd o bob oedran. vn in oh an Poen yr. y pun, yn yr oehrao, yn y oe!n, ^'r clsnvaa, Stitches yn ?r oohran, Nervous- ness, Carad y G*U->p, Di{ £ G-vrynt, Siliois nsss, Knaralgi-i, Fits, Pi^s, Olafyd Malyo, &2. Hughes's Blood Pills, A adaila^ i fyny j Gyfansodcjad, gao fyned i lawr i'r syif en a ehiivio ym«i*h yr holl rwystran eobyd a north. Gss-d p"r v? y S-wd a gstia gydeg ef y llestr «yfoachoe-af raewn bodolastb. Nis gall, swyddoiaraathjia yr ymenydd a'r oorff gael eu CiS'iwa iidf:ra o^d '-r^y "Ury a brash as y gwaed. Arwyddion y dyiid yn en herbyn ydynfe bjeo toet yn y pea "c ispldsr ysbryd gofynQ afraol- aidt-dra y basts a'r c >lod.;ion rywbath a'u oywira yn sior ao effaitfcbl. HUGHB;S'S BLOOD PILLS ydyut v farldysTiniaeth briodol co arcsarol ya yf oll •o'r pyfryw achosioo, gaa droi hsibio ddynesiadan deohreuol gofidian yr ayauaa ao anhwylderaa yr afa, a'a gwella ar of idr1?rt fynsd VP ddrurg iawn. Ao f taaant yn d nrffleisbioi at. Gl-au y Croon, T uacltantau s.;oc!, Sor.avy, Dhfvh y Brsnil1 Poeii yn y Cai'i u'v Aresaa, Ma DJnvg, DiSygf Dyspepsia, Gwyn9 £ *o& (Stieaaiausoj), Cocff- rwjmedd, Hen Gtwjf«u, Yapryd Isef, G'zama. GWELLIANT WEOi I BOBPETH ARALL FETHU Ar werth gan bob Chemist a gwerthwr Patent Medicine am lil-la. 2/9, 4/6, neu danfoner ei gwerth mewn stamps i'r Dargan- fyddwr, V JACOB HUnHBS MANUFACTURING CHEMIST, CARDIFF Heb fod llun y Galon wedi ei liargraffu Heb llyn twyll GO;,}lElr'S BALM Sydd ELI yr hwn a iacha Clwyfau ar y Traed, Cluniau, Pen,Gwddf, Erysipelas Manau Llidiog a Digroenedd, Cornwyd oa, Bronau a Phenbronau dolurus, Piles, Traed Chwysedig, Toriadau allan, Crach yn Mhenau a Gwyneb Plant, LIugriadan a Llosgiadau, Dwylaw Toriadol, Llygai ac Amrantau doiurus, Crafu, Scurvy, Cymalau Poenus, Chwyddiadau, Tarw- den, Malaethaa, &c. Y mae yn hynod yn ei effaith. Rhodder prawf arno Gofyner am "GOMER'S BALM," ar werth gan bob Chemist gwerthwr Patent Medicine, am 1/1J, nen danfone ei gwertk mewn stamps at y Darganfyddwr JACOB HUSHES, Manufacturing Chemist, Cardiff.
INODIADAU CYFUNDEBOL.
i'w ganfod. flwyddyn ar 01 blwyddyn, yn I ystadegaeth ein haelodau rhwng y rhai a I dderbsnir i mewn a'r thai a ymadawaci; a'r 41 Societies." i Y LLYFRBEYF WESLEYAIDB,