Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
7 erthygl ar y dudalen hon
FERNDALE.
FERNDALE. ANRHBGU MR A MRS W. A. LLOYD, CABHIER, BoDHN&ALLT.—Noa Lnn, Awat 165g, cynbaliwyd oyfarfod yn Yasiri CapBl Wesley er CYFLWYBO anerohiad gorenredi* a'a darlnmaa i Mr a Mrs Lloyd, or dangoa ein parch dwfn fel eglwya tnag attynt, ac fel cydnabyddiaeth fechan 0'11 lIafar a'a hytndrach er llw7ddiant yr eglwya feoa yn yatod y blynyddan a aetaant haibio. Yr oeddym fal eglwya yn gofidio yn ddwya oherwydd colli aelodan mor flEyddlawn a gweithwyr mor egniol 0'11 plitb, ond eto yr oeddym yn mawr hwenhan yn nyrohafiad Mr Llovd i'r awydd o cashier i Mri D. Daviee a'i Fab yn Bodringallt (yr hyn a aoboasi ei symudiad o'r. plith), yr hyn a gysnsrcdd le diwedd y flwyddyn o'r blaen, a baaaai yr anrhegioB hyn wedi en cyflwyno lswsr oyn byn onibae i amgylohiadau nad al hum i neb eu rhwyatro i ddyfod i'n rhwyatro. Amser a gofod a baJla i mi ond yn rasig roddi orynodeb o hsnes y oyfarfod. Llywyddwyd yn fedrns gan y Psroh J. M. Owen. Deohreuwyd y oyfarfod gao y Parch John Smith, Ffynaongroew, eu n b!Rnt yr eglwys, a da oedd geuym ei weied a'i glywed. Cafwyd anerohiadau gan y Llywydd, Mri Jesse Humphreys, Edward Roberta, G. Dyfi Jones, John Davies, so Evan Sees, Cashier (M.O.). Datgfocwyd gan Miss Bronwen Williams, Mri Wm. Roberts a Phiilp Petidry. Cyflwynwyd yr aneroh- iad, yE sbsenoldeb Mr Btvan, gan Mr W.D. Evans. Cyflwynwyd y darlimian i Mrs Lloyd aan Mr Ed. Parry, a'r darlnn i Mr LSoyd gas Mr D. J. Bowen. Tra yn cydnabod y rhoddion o dan deimlfidao drylliog iawn, cawaoco anerohiad&n oynes a dyddorol gan Mr a Mrs Lloyd. Eiddnnwn iddynt fel tenia hir oes Be ieohyd da i wasanaetha yr Arglwydd yn y man lie y maa eu llinynall wedi eyrthio, ao y bydd yr anerchiad a'r aariuniau yn foddion i aymbvla y plant i efelyoha esiampl dailwng en tard a'a mam, aid er mwyn snrbegion hyn o fyd, otid er gogoniaDt Duw, so yna cant etifeddu eoron y bywyd yn y diwedd. Gawaom aaerchiadau buddoaol gan Mri Williams a G. Dyfi Jones. IT CYFAXToD YMADAWOL.—Nos Lnn, Awet 23iin, yn Capel Wesley, cynaliwyd oyfstrfodymadawol y Parch J. M, Owen a Mra Owen. Llywyddwyd yn fadrus gan Mr Jeee" Hnmpbreya. Deohrenwyd gan Mr G. Dyfi Jones. Cafwyd anerohiad byr a dyddorol gan y ilywydd, ao egJuulÍ amoaa y oyfarfod, aef eyflwyniad anrbeg i Mr Owen ar ran y oyfarfod diwyliiadol so i ffarwelio ag ef a Mrs Owen ar derfyn tymor en gwasanaath yn Ferndale. Tre- ddoiiwyd anerchiadaa gwresag gan y rhai canlyiiol: Mri Thomas Bevan (gornohwvliwf y gylchdaitb), John Davies, W. D. Brans, a W. R. Harkar (pre- gethwyr), G. Dyfi Jones, Uriah Poole, a Thomas Jones (blaenoriaio), D. G. Bowen, a John Riohards (Truateeal, Mr DaTid DUTIES, a Wen. Roberts. Swm a aylwedd yr byn & ddy wc-dwyd ydoedd datgaoiad o barch dwfn tna2 at Mr Owanfslgwao a gweinidog ffyddlawn i Iosu Grist. Ya bregeihw? oymeradwy gan bawb, fel bagail yn ymweled yn rheolaidd a'r praidd a'i fedrnsrwydd i drafod rhyw anneali- dwriaeti2 & ddichon fodol', en dda.! caralig taag at bawb yn d^iwahaniaoth neb wnayd gwabaniaeth oydrhwcg tlawd ts chyfoatbog ai fiyddlocdob diaii i'r owrdd gweddi y Spipt a phob naodciion aroll, so yn arberag y ojfarfod diwyliiadol, yr hwn gyfarfod sydd we^i easll yn ei boblogrwydd a defoyddioldeb yn ystod y blynyddan diweddaf. Goaodwyd gerbron y cyfarfod gan un oymbirya i wneyd hyay lwydà- iant eglwys fferndale yn ei rhife i yn jstod y tair blynedd fel y cfinlyc. Darbyniwyd i gvSetwa aelodseth, 79. ac o gvlahdeithian e-'oill, 37, yn gwneyd cyfanrif o 116. Ffaith galonogol yn prefi nad yw yr Arglwydd wedi bod neppell oddiwi tbym. Ond yn aiiSodas rbyw bobicga th sympidol iawn sydd ynift, aa yr ydym wedi colli cymsiafi ag a dderbynksom fel y canlyn Wadi syrond i gylob- deithiau ereil), 72; wadi ymfudr, 4 wedi myu'd i'r eglwya freiniol fry, 14 a 26 wedi gwrtbgiiio yn gvrneyd 116. Felly yn ngwyneb y ffaith fad oymaiot o acsefydlogtwydd, y Bias oryn aohos liaweahaa fod yr holl fylcban wedi ea llenw?. Cy. feiriwyd hefyd at y fcrofedigaeth chwerw a ddaeth i ran Mr a Mrs Owen yo symudiad eu hanwyl "Lily" fach o'a mynwes i'r bsradwyg sydd fry. Cyflwyiswyd i Mr Owen araa y oyfarfod diwyl iaclol par o ddryob-wydraa acr t ohadw« n aur. Cyfivyyr wyd y oyctafgaa yr hen fíóm yn Israel, Mrs Jane Pritcbard, yr hyn a wnaetb yn daebeoig rhyferidol gydag anerohiad ddesfclua a dyddo ol, a ohafedd llawer fwyclaad yn ei ohlywed yn &drodd ei chofijn am Mr Owen pan'nad oedd efe ond dwy flwydd oed. Gydwycwyd y gildwyn gan ben frawd flfyddiawa 0' eglwys hon, saf Mr Wm. Robeits. Mr Owen wrch gydnafcod y rhoddson a ddatganai ei ddiolo' garwoh gwreaooaf am yr anrbog on gwarthfawr hyn, so am y geiriag osredig a lafarwyd gan bawb, a dymnnai wneyd yn hysbya ei fod wedi treulio tair biyeedd hynod e ddedwydd yn y He, wedi (Mel eirioldeb mawr gan frouyr a ehwiorydd a oiiyfeiliion a ohyd- ymdeimlad neilidcol yn ei brofedigaeth chwerw a'n cyfarfyddodd, a gallai eio siorhau na fyddai yn ein annghofio @r yn gorfod ymadael oddiwrthym, ao hyderai y byddai ei olynydd Mr Pearoe ei dderbyn a breiohian agored, ao yn oael rhan helaeth ynngweddiau yr Egivsya ar i fendith Daw orphwys arno at a ninsn. Cafwyd anerohiadau banidonol tarawladol gan Mri G. Dyfi Jones, Richard Barclay ao Ed. Roberts. Osfwyd unawdan ardderohog yn yatod y oyfarfod gan Mias Maggie Hamphrays a Mr Wm. Roberts, Farndale, a Mr Ben Price, Ganghenydd. Ar ol dioloh i'r Cadeirydd, terfynwyd drwy gaca Ysa car a bJicåel gawn, &o. ao i Mr John Daviea wsddio DAMWAIJM 0?IDUA.—Y raae yn wir ddrwg genym bysbysa fed yr hen chwaer Mrs Jane Pritcbsrd, mam y gweinidogion ffyddlawa P.irohn T. J. Pritobard a Jacob Pritohard wedi oyfarfod a dam- wain ddifrifol, dydd Mawrtb, 24,n oyf. Tra ya eroaai pout y rheilffordd ayrthiodd ar y grisiau a thorodd asgwra ei borddwyd yn Iled nohel i fyny, a dywed y meddygon nad oes modd ei osod yn ei le. Bwriadai Mrs Pritahard fyned i Llanwrtyd yn nghwtnni ei march a'i mab-YE-nghyfrahh Mr a Mrs J. Davies, Femdals, ao yr oadd wedi en blaenori i'r orsl.f. Dioddefa boenan|dirfawr ar adegaa. Yr ydym ya cydymdeimlo ya ddwye a'r hen chwaer anwyl yn ei phoenau ao a'r tenia yn ea trailed. Gwenad Duw arnynt oll.-Ap Dafydd.
TONYPANDY.
TONYPANDY. NOB Fercher, Awat 25:110, traddododd y Parch G. 0. Roberts (Marfin) ei bregeth ymadawol ya y lie nchod. Ei deetyn ydoedd Rbnfelniaid viii. 1, 3. Oafwyd pregeth gyfoethog yn mhob yaiyr. Mae Mr Roberts yn bregethwr ardderchog. Yatyriwn 9f yn dywysog ieuanc yn mhwlpnd y Dalaeth Ddeheuol. Daeth nifer o'i gyfeillion ynghyd i'w wrandaw yn pregethu am y tro olaf oyn ymadael i Dreharria. Ao ni siomwyd neb: tystiolaeth unfrydol pawb ydoedd i ni gael oifa rhsgorol. Siaradwyd nr derfyn y oyfarfod gan Mri David Evans, J. E. Taomas, R. Talieayn Rioharda, Hugh Roberts, ao R. Richards. Dygaaant dyatiolaethan llnosog purthed Morfin fel dudent, fel dnwioydd, fel bardd, fsl pregethwr, no yn fl/\Y na'r oil, fel gweinidog da i Griat. Dywedodd amrjw o eglwye Tonypandy nad anghofient Mr Roberts fel arweinydd seiat so fel gweddiwr g&faelgar. Crybwvllodd eraill ata dano fel pregethwr Uwyddianna. Ba ei weinidogacth yn nghylohdaith Treoroi yn llwydd- ianna iawn. Cafwyd amryw o ddycbweledigion yn ystod y flwyddyn. Ao mae'r gymydogaath a'r gylohdaith yn sylweddoli colled oberwydd ei aymadiad ef. Gwnaeth lawer o gyfeillion mynwasol iddo ei hun, ac y mae ea dymaniadan da bwyst a's gweddiau taerioa yn ei ganlyn i gylohdaith Merthyr. Rhoddodd anerohiad cynhas, oall, a phwpasol oyn terfynn y oyfarfod. Cuffed Morfia wenaa Daw yn ei le newydd. Daw ys rhwydd iddo.—Mawrthfab.
(CYLOHDAITH CEFN MAWR.
CYLOHDAITH CEFN MAWR. Yn hanes gosod oof-feinl oapel newydd Aorefair a ymddangosodd yn y GtoyliedyAd yr wythcoa ddiwoddaf, dylassi fod wrih enw M!?s A. Jones, High Street, £10. Hefyd Mr R. Bowen wedi rhoddi, dros eglwys Gorphwyafa, £ 5. Nia gwn pa un ai yr yegrifenydd #nte y oysodydd a wnaeth y caangymeriad. [Nid oedd yn y oopi.—Got.] MJS oyfeiilion Aorefair wedi ponderfyna oynal bazaar taB dechrel1 y flvpyddyn nesaf, ao y mae eglwys Gorphwyafa, Cefn, wadi addaw ea oynorth- wyo, trwy ofala am an stall, a diamea y bydd yn un fawr mown gwirionedd. Cyn y bydd y Gwylie- dydd hwn allan, bydd ageinian o gyloJhilythyran y bazaar wedi en hanfon yma a thr&w. Hyderwn y caiff eglwya feoban Aorofair gydymdeitaltjd y Wesleyaid yn y Dalaeth. Os oes gan rywrai hen dciillad i ddynion, merched, liap blaot wedi ea tafia o'r neilldn, bydd yn dda genym ea oael. Bwriedir cael an stall o ben ddillad. Yn ddiweddar bn Mr S. 0. Hughes, Brymbo, yn y Cafn yn Ilywydd oyfarfod ysgcl blynyddol y plant. Cafodd pawb eu boddhaa ganddo. Profodd ei ban yn iawn ddyn yn yr iawn la. Dian yr eflonyddir ef rywbrvd eto. Yr oedd Ilywydd yr yagol, set Mr Abel Howel Jones, wedi bod yn bur ymdreohgaryn parotol ar gyfer y oyfarfod; ao yr oedd y plant yn oaDU yn rhagoroJ, dan arweiniad Mr Robert Daviea. Dydd Llan canlyriol rhoddwyd t.,3 i blant yr yago!. E ateddodd wrtb y byrddan taa 120 i fwynhau y aanteithioa oadd wedi eu parotoi ar ea oJfer. Dsohrea y mis hwn (Awet) ba M- J. Lloyd Jbnes, Llanrhaiadr, yn treoiio Sabboth yn y Oefn. O"fwyd dwy br8gdh ddq, ganddo. Yn y prydnawn pre- gsthodd yn J iwbili-y eopel y byddai ef yn myned iddo p'n oedd yn fachgan gy^ia'i ewyrtb, Mr Llovø, Ty M aan. Yn ddiweidAr oyahaliwyd oyfarfod pr-getha ya Stryt 18\ Gwas'vxaethwyd gan y P^roan Ishmael Eviine, Rhjl, LdwiE Otveo, Goadpoeth, R. Carry; Llangollen, a gweinidog y gylohdaith. Cafwyd pregethan da a chynulleidfaoedd llucsog. Noa Sabboth diweddaf, yn Nghorpwyafa, (lefD, oafwyd pregeth gan Mr Tnrner. Dywedodd Mr D. Jones, Printer, yc y seiat, fod Mr Taruer wedi ojnydda llawer er pan glywodd ef o'r blfson. Da goriym ddeall hynyne, ac yr ydym yn gobeithio y gwna barhaa i gynyddu a gwneyd gwaith mawr droa ei Geidwa'd. — Qoh.
CYDWELI.
CYDWELI. Cynhsiliw; d oyfarfod progetha blynyddol y"1le nobod eloni ddydd Sal a noa Lun, y I5ig a'r 16eg ojfiscl. Gwaaanaethwyd gan y Parohn J. Pritohard, Llandilo, a T. Jones, Llanelli. Cafwyd pregethu r hagorol. Fe bregethodd MI' Pritohard bedairo bregethan pw?pgaol a grymos neilldaol. Gawsom befyd bregotk &rdderohog gan Mr Jones. Er ei fod ef wadi bod yn y gylohdaitb es'a blwyddyn, mae yo dal yn newydd o hyd. Gafwyd enainiad neilldaol ar y cyfarfod o'r dechrea i'r diwedd-y oapel wedi ei orlsnwi bob odfa oddigerth boren Sal. Gafwyd oasgliad tubwnt i'n disgwyliridau. Y Sabboth blaenorol oynhaliwyd oyfarfod veigol y lie hWD, o dan lywyddiaeth Mr John E. Thomas (lay agent). Oiifwyd adroddiadan, oanecoc, ao anerotiiadaa gan ddailiaid vr|Yagoi Sal. Cafwyd nnawdaa a denawdati gaa Miss Hall, Pesibre, a'i ohyfeillesaa. Canmolir y oyfarfod y tro hwn gan bawb. Gwnaeth Mr Thomas ei waith mewn modd oanmulidwy iawn.-M. Walters.
LLANDUDNO.
LLANDUDNO. Y TAD IGNATIUS.—YD mhiith y llaaws ddyeithr- hid oeddynt yn pregethu yn y dref hon y Sol diweddaf yr oedd yr enwogr Fynaoh o Llanthony. Pregethodd an 11, 3 30, a 7 o'r gloch yn Neaadd Sast Sior i gyonlliadan da. Clywsom ef yn y boran," rhaid i Di addef na chiywaom bregeth ragoraob na mwy lliiwn o efengyl yn ein hoes. Yr oedd ei apsHadan mysiyoh at ddyn fel person unigol yn oyffroi y gynslleidfa drwyddi, ao yr oedd ei hyawdlecid a'i arabedd dibendraw yn gaSaeliad mawr iddo i gyrhaedd meddwl ei wrandawyr, a'i ffydd a'i daerineb am dywalltiad yr Yapryd o'r nchelder Y9 ddiamhenol, trwy gymborth yr Yapryd, yn foddion i gyrhaedd Ilawer oalon hefyd. YMWELWYB.—Mae nifer y dyeithriaid ydynt yn oarirefn yn ein tref ar hyn o bryd yn fuwr iawn. Amoangyfrifir fod yma rhywlo o oymtheg i again mil. Os bydd y tpW} dd yn parhau yn ffafriol diaa yr erys y tymbor eleri yn ddiweddaraoh nao arfer. Y Sal diweddaf yr oedd ain oydwladwr llafaraa, y Paroh J. B. Hopkinp, Llandain, yn pregetha yn Ngbapel y Wealeyoid S^isnig i gynnlliudaa llaosog, a'r Parch Owen WatkinB yn y oapal newydd yn Qiees'a Road, Craigydon. Y TKEN RHAD BLYNYDDOL I LERPWL.- Yn ol y trefniant presanol, bydd y gerbydres arbenig hon yn rhedeg oddiyaaa i Larpwl ao yn ol ar y 6ed o fis Hydref nesaf. GYNGHEEDDAU. — Dylifai pobloedd lawer i'r oyngfcerddaa yn y Pier Pavilion, ao yn Riviere's Palace bob nos trwy yr wythnos ddiweddaf. Clywsom fod y Pavilion wedi ei orlenwi bob nos, ao fod yno droa 3,000 yn breasnol yn mhob oyngherdd. Yr o3dd Mr Hirwen Jones yma nos Badwrn, ao yn oann yn ardderohog o dda. Deailwa fod oyfarwydd- t wyr y Pavilion wedi aicrhaa gwaaaaaeth Miss ¡ Gertrude Hnghes, LlaHdain, at yr wytbnos neeaf. Ba Miss Hughes yma o'r blaen dawy flynedd yn ol, ao yma y llynedd yn yr Eisteddfod Geaedlaethol. —Qohebydd.
CAERNARFON.
CAERNARFON. PEIOBAS Y PAECH. O. MADOC EOBHETS A MISS MAGGIB WILLIAMS. — Cymerodd yr amgylchiad dyddorol uchod le foreu ddydd Mawrth, Awst 24ain, yn ngbapel Ebenezer, Caernarfon. Yr oedd Miss Williams yn ferch i'r rliweddar Mr Watkin Williams, Rock House, Caernarfon, a chymerodd y dref fantais ar yr amgylchiad i ddangos y parch dwfn a'r serch goledd;d at Miss Williams a theulu Rock House, yn ogystilag aty priodfab. Yr oedd y secret wedi llithro allan er'a dyddiau, fel erbyn yr awr benodedig, sef 11 eg y boreu, a nodwyd, yr oedi y dref wedi ei harddti a baneri, a chapel eang a hardd Ebenezer wedi ei lauw agos a'r canoedd oedd yn awyddua i fod yn llygad dystion, ac am ddangos eu parch i'r deuddyn dedwydd. Yn mhlith y dyrfa hardd yn y capel gwelid amrai gyfeillion yn parthyn i wahanol gapelau y gylchdaith. Mae Mr Roberts yn adnabyddus drwy y Talaethau Cymreiii fel dyn gonest, a didderbyn-wyneb, ac eto neillduol garedig, fel ysgolor gwych, pregethwr poblogaidd, a gweinidog llwyddianus a da. Mae Mrs tioberts (erbyn hyn) hefyd yn adnabyddus i gylch eang. nid yn unig ar gyfrif ei bod wedi cael ei dwyn i fynu mewn teulu neillduol o barchus, selog, a ffyddlon gyda'r achos, ond hefyd ar gyfrif ei medrue- rwydd neiilduol i wasanaethu yr achos, a'i pharod- rwydd bob amser i wneyd a allai. Mae wedi cael cyfieusderau da i ddangos hyny gyda cherddoriaetb, bazaars, &c. Mae wedi rhoddi gwasanaeth werth- fawr a phtrod, nid i Gaeruarfon yn unig, ond i leoedd eraill yn y gylchdaith. Rhoddwyd y briodferch ymaith gan ei brawd, Mr Burgess, Ferndale, ac yr oedd yn forwynion priodas ei dwy chwaer Miss Katie a Miss Williams, It Miss Robe-rts, Porthinadoc, chwaer y priodfab. Y gwas priodas oedd Mr L. D. Robarts, brawd y priodfttb. Yn y parti yr oedd Mrs Williams (mam y briodferch), Mr Watkin Williams (brawd iddi) Mrs Owen Williams, Mrs Hugh Hughes, Parchn. R. Hopwood, a T. Nicholls Roberts, Mr and Mrs D. Roberts, Waterloo House; Mrs Tilling, a Mr a Mrs J. H. Roberts. Gweinyddwyd yn y briodas gan Parchn. Hugh Jones (eadierydd y Dalaeth), Hugh Hughes ac Owen Williams. Cymerwyd yr adran gerddorol gan Otchestral Band saith a'r Lujjain mewn rhif, dan arweiniad Mr A. Corrison (bandmaster 3rd V.B.R. W.F) Chwareuwyd gan y band pan ddaeth y cwmni i mewn, y "Coronation March," ac yn ych- wanegol at hyny ddwy don gynulleidfaol, lie ar y terfyn cafwyd ganddynt "Wedding March" Mendelsshou. Rhoddwyd i Mrs Roberts gan ymddiriedolwyr Ebenezer, fel cydnabyddiaeth o'i gwasanaeth yn chwarau yn y capel, Feibl a Llyfr Hymnau wedi eu rhwymo yn hardd. Pan ddaeth Mr a Mrs Roberts allan o'r capel, cyfarfyddwyd hwy gan dyrfa fawr yr hon a'u llongyfctrchai yn wresog. Rhoddwyd brecwestyn Rock House, i gwmnilluosog, ac wedi hyny yrnadawodd Mr a Mrs Roberts, yn y prydnawn am Scotlaud, lie y maent yn treulio eu mis mel. Rhoddwn yma yn Saesoneg ddssgrifiad o'r hyn a wisgid gan y boneddigesau ynghyda rhestr o'r rhuddiun priodasoi lluosog a drndfawr. The bride was attired in a dress of silver grey corded silk, trim- med with white satin and covered with ginpure lace, with a white hat to matoh, and she also carried a bouquet, the gift of the bridegroom. All the brides- maids were dressed in cream cashmere trimmed with cream silk and pink chiffon, with a hat to match, and they wore gold brooches, the gift of the bridegroom. The list of presents:—Piano, cheque, &c., the bride's mother; gold bracelet set with turquoises, bride's sisters; silver-plated dinner cruet, Mr Watkin Williams; cheque, Mr J. Burgess; silver-plated tea. and coffee service and gentleman's dressing case, Mr L, D. Roberts, Portmadoc pair of plush brackets and portmanteau, Miss Robarts, Portmadoc; Miss J. Roberts, and Mrs E. Owen, Barmouth, complete set of table cutlery aud silvers; music cabinet, Mrs W. Jones, Old Colwyn writing desk, accomp. in brass, Miss Anderson, Bournemouth silver-mounted walnut breakfast tray, Congregation of Rhiwlas Wesleyan Church silver-plated hot water kettle on stand, Congregation of Penisa'rwaen Church; Bible and hymn book, trustees of Ebenezer Chapel, Car- narvon; picture (water colour), Miss Jones, Liver- pool; portrait aud tea caddy, Mrs Elizabeth Owen, Pool-hill; silver hot water jug, Mr and Mrs J. H. Roberts, "Liverpool Courier;" vol. of sermons and H.P. worked tray cloth. Miss Humphreys, Constan- tine-terraee damask table cloth, Miss Jenny Jones, Menai Bridge; inlaid walnut whatnot, Mrs Owen Williams. lSryn Abe, silver-mounted salad bowl and servers, Mrs Dnvies, Portmadoc; silver- plated sardine dish, Mrs Jones, Minafon oak medi- ciue cupboard, Mr and Mrs Tilling, St. David's icoad; hand-painted wall panel, (mounted), Miss lilling, St. David's Road; drawn thread work and netted tray cloth, Miss Owen, Tanyrhiw, Tregarth H.P. work cake D'oyleys, Miss M. Roberts, Min Menai; horse shoe crumb brush and tray, Miss N. Davie&, Abergele damask table cloth, Miss Martha Roberts, Rock House; one dozen silver dessert spoons, Mr W. Morris, Portmadoe satin eider down quilt, Mr and Mrs Roberts, Waterloo House tapestry table cover, Mrs Griffiths, 26, Eleanor Street, Oaraar- von point lace cushion cover, Miss Roberts, Water- loo House; silver-plated breakfast cruet, Mrs W. Jones, 26, Edward Street; engraved brass card stand, the Misses Pritohard, Bryn Eisteddfod; oak and ebony breakfast tray, Captiin and Mrs Griffiths, Epworth, Barmouth silver-plated breakfast cruet, Mrs John Lloyd, Barmoutb; ruby and bronze flower vase, Mrs Rogers, Portmadoe; damask table cloth, Mr and Mrs J'onathan; silver-platod toast rack, MrE. E. and Miss Jonathan pair of fancy flower pots, Mra Owen, Newborough Street; silver-plated sardine dish, Miss Griffiths, 52, Pool Hill; sterling silver sugar tongs and spoon (in case), Mr Ivor Parry, Porlmadoc; ivory handle table and dessert knives (in case), Mrs Owen Evans, St Helen's Terrace; set of Ivory handle carvers and steels, Rev W. J. and Miss Jones, Tregarth; silver fruit spoon, the late Mrs Baugh Jones, St. David's Road; cake basket, Miss M. Roberts, Bangor Street; hand-knitted counterpanes, Miss Hughes, Craig-y-Meaai, Menai Bridge; cut-glass and silver-plated butter cooler, Mrs Evans, 19, Seg- ontium Terrace, Carnarvon; hand-painted fire screen, Misses Williams, Menaifron, Norsh Road, Carnarvon; case silver fish knives and forks, Mr and Mrs Edwin Davies, Peniea'rwaen silver-plated sugar tongs, Mrs Maslin, Dolgelley; carved wood sugar tongs, curio, Mr WilUam Hughes, Rhiwlas; thermometer on stand, Mrs Thomas, Seion, Llanddeiniolen; set of carvers and steel in case, Mr and Mrs Robert Griffith, Garmon Street; silver-plated hot water jug, Mr Robert Hughes, Telegraph Office; damask table cloth, Mrs Owen Evans, Poole Lane; half-dozen sterling silver teaspoons and sugar tongs, Miss Evans, Skinner Street; cut-glass silver salad dish, Mr and Mrs J. W. Jones, Preswylfa, Castle Square; point lace duchesse table cover and D'oyleys, Miss Jones, Preswylfa; drawn-thread work table cloth, Mrs Thomas Hughes, Barranco; silver plated sardine dish, Rev H. J. Cundy, London half dozen serviettes, Miss W. Ellis, New Street oppossum tail hearthrug, Mr and Mrs R. Robe-its, Bron C'eris baud-painted framed porcelain, Miss Hughes, Hendre House; pair silver plated bedroow candlesticks, Mr and Mrs Price, coal merchant; silver-plated servers in case, Rev Thomas Davies, Rhiwlas pair cut glass and silver- plated preserve dish, Mr and Mrs Foulkes, Poole Street; pair Japanese vases, Mrs Lewis Griffith, Cvbi Cottage Japanese flower pot, Master Robert J. Griffith, Cybi Cottage copper tea kettle, MissThor- man, Bangor Street; pair of ruby and silver flower vases, Miss Anna Owen, Belle Vue, Portmadoc; brass gong. Rev W. O. Evans, Bethesda three vols. of poems, Mr Aneurin Williams, Carnarvon; break- fast cruet and toast rack combined (silver-plated), Mr and Mrs Roberts, 8, St Helens Terrace cheque, Miss Jones, Bush, Portdinorwic; one doxen dinner napkins, Mrs and Miss Jones. 7, St Helen's Terrace; sideboard and tray cloths, Mrs T. Kicholls Roberts, Portdinor- wic pair of seeding silver seviette rings in case, Mr Henry Thomas, Old Post Office, Menai Bridge; break- fast mahogany tray, Mr Owen Williams, Rose Hill, St David's Road,Carnarvon ruby glasa and silver-plated preserve dish and spoon, Misses Parry, Turf-square; tray cloth and D'oyleys, Miss Owen, BrynEryr; ruby, glass and silver-plated sugar and cream stand, Mr and Mrs Pritchard, Pool Street Market; mounted hand-painted mirror, Miss Owen, Neth- erlee, Waterloo Port; skin rug, Mrs Owen, 3 ED worth Terrase, Btrmouth fancy brass drawing room clock, Mr and Mrs J. O. Morris, Park, Llan- wnda silver-plated fish servers in case, Mr Wm. Jones, 15, High. Street; cut glass and silver-plated preserve dish, Mr and Mrs J. Paul!. Isfryn; antique salt cellars and spoons, Miss J. M. Owen, Marine Terrace, Barmouth; pair hand-embroidered pillow cases, Mips Nell Williams, Portmadoc; pair fruit plates, Miss Roberts, Peaisa'rwaea; H.P. tray cloth, Miss Bessie Jones, Liverpool; walnut piano stool, Mr and Mrs Hugh Williams, Bryn Idan; pair silver salt cellars and spoons, Mr R. O. Jones, North and youth Wales Bank, Portmadoc; cut glass and silver-plated preserve dish, Mr and Mrs Richard Morgan, New Street; ruby glass fiowsr Epergne, Mr and Mrs J. P. Owen, 24, Segontium Terrace cut glass and silver sugar and cream stand, Mr and Mrs Griffith, 29, High Street; pair of silver- plated jam spoons, Mrs Bessie Owen, 4, St. Helen's, Street; carved stone photo frame, Mr Henry Owen, do; Mrs Owen, 86, Anfield Road, Liverpool, satin cushion; Miss Clements, Anfield Road, Liverpool, pair of ornaments; pair of clush photo frames, Mr Jones, Station House pair of silver salt cellars in case, Rev. and Mrs Hugh Hughes, Batnafarn House silver butter knife, Miss Jones, Brynaber; damask table cloth, Mrs Lloyd, Bryn Helen; point lace table runner, Mrs Griffith, Maengwyn, and Miss Hughes, Glandon, Llanbeblig Road; silver butter knife, Mrs H. Evans, Chapel Street damask table cloth, Mrs J. Evans, Madoc Street, Portmadoc; pair of hand-knitted stockings, Miss Williams, Clogyberth; pair of Turkish towels, Mrs Walter Evans, Bank place tea caddy with silver spoon, in memorian, Miss Thomas, Waterloo House, per Mrs Roberts; boot laces, Mr John Davies, Bristol House, Portmadoc; silver egg stand with spoons, Miss Wynne Jones, Glau Seiont; pair of ornaments, Mr E. Hughes, Mayor of Carnarvon, postal order, Mrs Richard J. Hughes, Ebenezer; coSae jug, Mrs Howell Williams, pair of flower baskets, Mrs W. Griffith, Assheton Terrace; crumb brush and tray, Mrs Rawson brass fender stool, Mrs W. J. Williams, Minydon; silver-plated sugar bowl and tongs, Mr and Mrs W. Roberts, Bangor Street; afternoon tea set and tray, Mrs T. Tones, Brynafon embossed leather calender, Mr and Mrs Tasker, North Road; brass leather rack, Mr and Mrs D. Evans, Penygroes; crown Derby and silver butter cooler, Mr and Mrs R. J. Roberts, Craigle, Carnar- ion; sideboard cloth, Dr. and Mrs Fraser, Graig- ydon, Carnarfou; fish carvers in case, Mrs Roberts, Holyhead; meat carvers, Mrs Edward Jones, Holy- head; two views of Barmouth, Rev. P. Jones-Rob- erts; jam stand, Mr E. W. Thomas, Bangor; silver- plated bread fork, Mr Alfred Thomas, Post Office silver plated jam stand, Mr J. Jones, Express Ojnioe silver plated butter cooler and knife, Mr and Mrs Walter Thomas, Marcus Street; oak corner bracket, Miss S. Morris, Brou Menai.
CYMANFA DIRWESTOL DEHEUDIR…
CYMANFA DIRWESTOL DEHEUDIR CYMRU A MYNWY. cYFARFODYDD BLYNYDDOL YN Y PORTH, RHONDDA. Foneddigion, — Csma&swoh i ni alw sylw oyfundebau orefyddol at gyfarfodydd blynyddol cymanfa Ddhelldir Cymru a Mynwy, gynhelir yn y Portfo, Modi 29 ar..i'r 30 ..in, 1897. Gwahoddir y Cyrddae Cawartsroi, Misol a. Thalaetho), yn. ngbyci ag Uadebaa Cymra ya -gystal ag Eiilwysi usigol, a phob math o Gym- deithasau Dirwesboi, megis Tetnlaa, (jrob-ith- laoedd, Pabyll Sechabiad, Meibion Dirwestr, CyEadeitibaaan y Merehed. &o., i anfon cyn- rychiolwyr i'r Gyna Jledd Flynyddol gynhelir am 10 a 2 ddydd lau, Medi, SO-in. Anfoaer enwau cynrycbiolwyr, gan nodi os bydd eisian darparu liefcy, i'r Parch. John Morgan, People's- Hall, Porth, mor fuan ag y gellir- Darperir ciniaw a the yn rhad ar y dydd nchod i'r holl gynrychiolwyr, ag yn gystal ag aelodau y Gymanfa. Anfoned siaradwyr cyhoeddaa ea hanwan i miaau hefyd.—Yr eiddooh, &o., MOEKIS MORGAN. Swyddfa y Gymanfa, Ironia, Swansea, Awst 26ain, 1897.