Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
T"- WOODWARD, 11 Poster, Tffwjr ]riar, &c., ttQ# STREET, A BER DA RE, 8 f a *lnfor* the/Public and Tradesmen thai/ he Eents the Largest 0 ,J^ATIC# in the District, and is AI^Ve ^rrers f°r Posting, &c., in inA vT?raman4 Hirwain, Cwmdare, Cwm- ind Qther P ts. of the District. 6 °n "^PP^ea^on* ^°^tracts made per Quarter or Yearly. College, Swansea, Kr»n ^RiSarAL: WILLIAMS, M.A. (Glas. { B.D. (Edia.) :hool sheltered situation, healthy (i,00,111 >. spacious play-ground. well- ed JP?twieH' SEParate bed for each boy Qr>]fi + diet, discipline strict but xiial ef ^f? Power« Backward puplis Qsarr,-1 Twelve pupils passed inations in 1881. Terms strictly s Hotel, Aberdare. L- DAILY P-R^INAEfT at this Hotel t nT *n future/at One instead of fonrl f0 °k as previously. OT £ L J'1 ^lso informs t ie public that Sent £ £ ,01?pke' ie-a> EJS" fhi v, JTi connection with the 1 n<? .8 keen fitted up with every 11 Ve hi en ce and comfort. SL. OXENHAM, Proprietor. DR. SMITH'S In or treatment by the Positive Remedies. Ctt' c qf every form of Dcbtl ty and Nervousness. Work. 161 Paces, free by post. in 'on receipt of Three Stamps, to p Postage. JNING AND HELP TO INVALIDS «rERlNG FROM DEBILITATING Jk A SPECIAL VIKDICAL WORK ON USE, SYMPTOMS AND TREATMENT, LITATING AND NERVOUS DISEASE, MITH'S POSITIVE REMEDIES. UIPHLET gives 8 LIST OF DEBILlT. iD SPEClAL DiSEASES AND THliJR S REMEDIES, describe" the Causes and Medicines used by the Doctor in hit, E FOR THIRTY YEARS It is written bed to enable INVALIDS to form a correct of their <3isen*e. By the aid of this book, om diseases caused by indiscretion N4 ill find crrtion of the diseese tiny are snfivring the Instructions «hi(h in enable the ind a Cure, without PERSONALLY COK., A MEDICAL MAN. «*hTrADVICK aruJ INSTRUCTIONS by tbe uwnul8 have been Cured of m, ervoo» Blushing, Ability llysteua, i Plii»ic«l r* Timidity» on, Self-distrust, 1 of tl u Pizziness, ««e Love of Solitude, and Groundless Fears, Muscular Relaxation, &c., a, resulting from ex- Sight Snd haustion of Nerve „ Power, the effects of Overtaxed Energies, Jp» E»>«rvfttinjr Hat'itsnnd ac^» other abuses of the Dil. I Sjstem. Jr* *H1 be found everything COUNTRY 8 eold know to Secnrf Health, Strength, ^"g-life, and avoid the 1 nfirmitie of Old im* 8es °f Nervous Debiltv Cored given. "♦v^S Invalids' Haud-Book an °t all Diseases. in Enr 1 6 ^or Three Stamps to f*lletLfk' now Pe left at the Post or» "nless in the sender's own name. RY SMITH. 8, CUKTOM CRKECEKT, LONDON, W.C. to?^f9F CLARKE'S B 41 PILLS r_ft cure all discharges from the av»i 8' ln,e^^er sex, aconired or constitu- te a v ^ain8 in the Back. Sold in ,eac"» by all Chemists and Patent tv « or Bent an>" address for 60 f?* MRter, -The Lincoln & Midland Company, (late F. J. Clarke), -wE i ^Otemirt, Apothecarits H ill, Agents, BAHCLAY &. SON6, all tfte ^vholesale Houses. ik i.Ö\VÅ¥$'SDP;ítbsl Of Blood Essential to Life, Health and Strength. °frer known Medicines for Pnrifying Mtic nirf ^.Jt they are Available for rfirtt L^" J" cations aad r Ihe diMuc. 'h«> *ickly remov« Snd disordered rittat matter from the «n», cramj*. and painfffl gripi^1^ "T and Headaches, l^iusea and Stomach, Loss fir Appetite, ad Lowness of Spirits. »ing properties of these Pills soon produce a In the constitution, removing aH excess of "V palphation, pains after eating, and giddiness. ^^eppedte, i^mr compkxwa, and improve -leb.. ^ot^ier's Friend. Females' Specifies. °h fam5y should know tha value of these trehrtn ^ct"5f,^n°ns and restoring suspended or J^J^rioiis critical periods of female life al! measure they can be taken safely by and are invaluable in all children s tated Constitutions, Trem. ^and Loss of Nervous Energy. iti«» ^-U]n>urPas**d as Nervine Tonics they correct r on th* They act so kindly, yet so tie blood ^~netl0"s of digestion, that the whole body r; th«r«r«—Uri^ anc* l'le mtvscles become firmer should S!nerers from Nervous Weakness in them a fair and honest trial. n,» Q?ld atT Profe!wor HOLLOWAY'S table ^enHnr rS u London, also by nearly t0 each Box Pot, and tiTh? f*11 obtained, free of charge, by 1 address, daily, between the o* by letter. .i ^ii .ii i ■ SUMMER FASHIONS FOR 1882. HENRY LEWIS'S S HOW -¡R 0 0 M S Are now OPEN with a Choice Selection of all the Latest Novelties in MILLINERY, MAPLES/DRESS & FANCY GOODS, &c., SUITABLE rolÍ THE COMING SEASON. 11, Commercial Place, Aberdare. SAND. Whitti's London Cement,/Plaster Paris, Mortar Hair, &c., all of the best quality, at EVAN THOMAS & CO.'S, Ironmongers, i and, lwiner's Lamp Manufacturers, PRICE ON APPLICATION, STATION Ell Y & FANCY WAREHOUSE "ABERDARE TIMES" OFFICE, 31, Commercial Place, Aberdare. JONES & SON, PRINTERS, BOOKSELLERS, STATIONERS, &o, L\ESIUE to inform the PUBLIC that they have in stock a large and varied assortment of PLAIN and FANCY STATIONERY and FANCY G0C/D8, suitable for PRESENTS S c., to which they invite attention. A larj-e Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Fltites, Banjos, Tambourines, Drums S c., to which they invite attention. A larj-e Stock of Musical Instruments, including Concertinas, Flutes, Banjos, Tambourines, Drums Uannonicars, Moutli Organs, &c. The largest and best selected Stock in Town of HOME and I FOREIGN MADE TOYS. Dolls in great variety, Clieps, Drafts, and Draftboardg, Dominoes, Roulette iiamfs, &-c. Workboxes, Money Boxes, Fancy Boxes, Rimmel's Soap and Perfumery, Ink and Inkstands, Conversation Cards, &c. Combs and Brusbes of the best quality. Pipes and Tobacco Pouches, Cigar Cases. Ladies' Bags, Purses, Albums, &c., &c. ] -:0: OBSERVE THE ADPBESS— •ALLHUAEE TIMES" OFFICE 31, COMMEliCIAL-PLACE, ABEltDAHE
LLYFKAU' CYMREIG, AK WEltTH…
LLYFKAU' CYMREIG, AK WEltTH GAN J O N E sS A I M A B, 3 1, C O M M ERC IAL-PLA CE, ABE R D A 11 E'. Pris oyhoeddiedg. Pris cyny £ e. d. £ b. d I Esboniad Binkit ar y Testament Newy^fl Ill 6 1 1 c Kto, yu rhwyro I 10 0 Eshoniad y Parch Clristrrrs I.var-r, ar I)a(igi-dd-ad 0 2 6 0 2 0 Geiriadur Duw inyddol ae Ysgry'.byrf^ gan y diwtdtiar I'arch J. T.Jones 0 G 0 0 6 6 Haries y Nt-f u'r Ddaear, eto 0 13 0 0 13 0 Athioniaeth Tretn lachawdwriaeth gan Walker, yn rhwym 0 1 6 0 1 0 Curd Duwinyddi.ieth Brown, o liaddington ,.0D0 070 Klo, yn rhwytn •• •• •• ø 9 0 Gwyi dydion sef Awdlau, Cywyddr i, Traethodau, &c., Eisteddfod Llan erchymedd •• «• «• ..026 0 1 0 Traddodiadau vr Hyn'ttfiaid, gan Caledfrya .0 0 6 0 0 3 Ilymnan Newyddion, gun J. Wilson 0 6 0 0 6 Banes bywyd a Chyngorion Medaygol H. Jenkins, yr hwn a fu byw 1C9 o I flynyddoed-I •• ..010 0 1 0 Traethfiwd ar y Prynedigoeth gaii -Dr. Lew;F ,.010 0 1 0 I Duearyddiacth Ysgrythyrol, fcto 0 13 0 0 13 0
Advertising
The DOME 13LACK LEADIiffers llUml e fro- the ordi-Lry kinds imthe following M E-, .T IUPORTA.NT POINTS:- It is manufactured only fromqdectamat, x- L- -ID e r" of the BEST QUAIATY. and being g GOLDMEDALI rtOLE,MAKERS,; OXNtS jg j ¡ A LAHGE AND CAREFULLY-SELECTED STOCK OF SCRAPS, Suitable for SCREENS, SCRAP ALBUMS, &c., is now on Sale at the Aberdare Times" Office, 31, Commercial Place, Aberdare. nA IM hC11 I KT O "ANN IMLLtnsr ▲ Bore and speedy Cuae for BORE THECAT, COUGHS, COLDS, lJIITHIQlb\, CHILIS, DTARMintA. CBAMT3, CHOLERA, SICK HEADACHE, NEURALGIA, RHEUMATISM, BRUISES, CUTS, SP.UAENS, &c. Pnfectly .<n/r to UO internally or tmernaUu, and certain to afford relief. Every family should know that this remarkable medicine is SOLD nr ALL CBEMism, and aupptied IN BOTTLES FROM Is. 1M, TO IOa. 6d. PEPRY DAVIS & SON, Providence, B.I., U.S., Bole Proprietors. LONDON DEPOT, GT, BTJSSEIX 1ST. BUILDINGS, W.C. Pamphlets free. QMAI/ET RICHMOND GEM OlVIUJrVt BIRD'S EYE. Cut from Choicest Virginia Gold Leaf. jn PACSETS only, 5d psr oz. HENRY X. TERRY & Co., 55, Holborn Viaduct, London, E.C., Wholesale Agents. -y IL t FOR THE SOZODONT TEETHE& 4is%nre the Teeth are speedily removed by SOZODONT, the fragrant purify- 1"^ 13 A | pJ fyinif aefeck«^>?n^iqui(^' Swms are made rosy ana healthy by tta use, and the morti- &*= 5 H fl amply because it^-asan^rea^1' eojnpletely remedied by it. SOZODONT has become the staple dentifrice of the world, tke breath. £ £ ?iP081'*>le to use it, even for a week, without perceiving its hygienic effect upon the teeth, the gums and — by all the principal Chemists and Perfmners «jt g>. 6d.. OXE BOTTLE WILL, LAST SIX MONTHS. flj I H HA am m ^esi Liver, Stomach, Spleen, HH a ■ H B% Jn |V I y and Fever Doctor in the world! Hun- B 8 B H R H dreds of thousand* bear testimony! AU a^es and b^Ie8S» J ¥ B M I H 6Sd.. ONE Try one$be convinced! Stop Dosing absolutely certain removal of diseaji ■?°'man Pad the most marvellous remedy for the WUk ra HjMHMi.. dangerous drugs. It is Nature's 'w*t*lout' diiendnng the delicate stomach with n a EK B| nil price by thousands who have best, and safest remedy, and is valued beyond BL—JsS /S B jw 10s. Special, 15s. We earnestly inviS «.a Pai"tH of the world. Price of Regular Pad, iKglm 8 M free to any address. The Holman Pad On m 1?,ade&to for Book of Testimonials; ■ JP « — —-——g^g^^Rujftl-et. Buildings, London, W.C. B MB SSSZW SMOKE °BeAU'TIES AMBER TIPPED ALLEN d GINTER, Manufactures, Richmond, Va„ u.s.A. London, E.C., Wholesale Agents. IM HI C CT n M AN OPEN DOORTOHEALTH I I V^B 1 I h ^yeiT person suffering from Indigestion, Dys- # Order," should send for$Pamphlet respecting the positive cure by the use of I^ACT^P^rTINE ^nnd re™d tt'ie "IS-K and letters from MedicaJnfien in every port of the world, showing resolts in practice. Mort than 1,000 Doctors lO/y*.) Chemists, the entire Mediedf Press, have certified as to the remarkable efficacy of LACTOPEPTINE. It is rational in the theory of its action, and oeres all disorders of the Digestive Organs. Price 4s. 6d. in Ounce Bottles, with a Dose Measure attached; and can be seat by post. Each bottle contaius 48-10 gram doses. It is agreeable to the tapte, and mav be taken in eIther wine or water-after meals. LACTOPEPTINE is SOLD jy CHBMISTS KVRRYWHERH, and is prepared solely by » JOHN M. RICHARDS, (Successor to Carnrick, Kidder & Co.,) Laboratory, Great Russell Street, London. -li3XLSAM 'op -4 0-' i COUGHS, BRONCHITIS, ASTHMA, INFLUENZA, NIGHT COUGH, &c. See above Trade Mark on every Bottle, and insist on having POWELL'S BALSAM OF ANISEED, Sold by all Chemists & Medicine Vendors throughout the World at 1/1t as/a. The Edinburgh.,Life Assurance Company founded in 1823, and Incorporated by Act of Parliament. HEAD OFFICE: 22, GEORGE STREET, EDINBURGH. BIRMINGHAM BRANCH 10, BSNITETT^ HILL. LtFE BUSINESS ONLY IS TRANSACTED BY THIS COMPANY. EXPLANATION OF THE EDINBUKGll LIFE/ASSURANCE COM PANTS NON FORFEITURE /s YSTEM nPIlIS System ie not confined to any particular class of Assurances. It applies to all the Ordinary X Polices issued by the Company ai lull rates, as well i3 to Policies effected by a Fixed Number of Annual Payment* (5, 10, 15, 20, or 25), and to iindowlnent-Assurances payable at a specified age. or at death, Poiiciei issued under this System participate frow t/mr commencement in the Profits of the Company (Polices on the Without Prafit" scale alone excepte/f), on the equitable plan of distribution followed by this Otrce. The benefits of the System are enjoyed from the i.utset of each Policy, so that whether the Premiums are discontinued after One, Two, Three, or any other number of Annual Ptiymi-iiii;, the Policyholder is equally secure of receiving an rquivalent for the money be has paid. The rapid increase of the Company's buifiuess sh ies that the advantages of this System are ippreoiated by the Public Ihe System was adopted in its piestnt form in the year 1872, and the following Table exhibits the progress of the Ntw Business transacted by the Company since that time Amount of New Assurances. During Year ending 31st M&rch, 1872 £ 3f>4,100 » „ 1873 407,215 » 1874 550,936 » 1874 550,936 187.5 632,482 I 0" 4, 1876 656,720 „ ,,1877. 683,002 The Edinburgh assurance Life Company's Bonvs System. This SyUcm is peculiarly juvourab/e to Good Lives. While all Policies on the With Profit" scae share from their commencement in the Profits of the Company—those on Young Lives receiving a fail ind quitf%b!e hatc- of Iionuk-flit, Policies wli-h cotitiiiue lot.- 10 existence, and so contribute more ihan otheis to the Surplus Funds, rtcf-ive the Larger Share of Profits to which they are eutitied. AGENT FOR ABERDARE: MR. T. L. JONES, "Aberdare Times" Office. Wl-.?,.e n ask for, ^TTora get it! Xgppi A s bad qualities are often substituted. |||S|i The Genuine is used by the I^aundresees of THE RpiJlCESS OF WALE8 AND DUCHESS OF EDINBURGH. [ I per. lb 'I SINCLAIR'SOF ALL ILMEN The Family 0 s I F ne Fanny COLD CEA°™ Wash with- LABOVE. out the misery of \A/ A "fC D The Maglo a Steamy House. f\ | t>r\ Cleanser! em gfl Beware "fgOAP Imitations Ask for OTCLAIR'S." A lady/kites to The Quttn, f. <« x itifeonimend it to every |H lllWy^S*^ hous«^"ife > st saves time ani material j economises fuel, u the clothes require less rut>- .r/Jlf ^,>g and no boiling." JAMES SINCLAIR, Soitfhwark, London,8.E.: I MATTHEWS'S Avoid the many dangerous II I f and doubtful compounds sold 1 II 1 tT** as Toilet Powders jalway^lsk ■ ■—*—— H ° for Matthcws's rreparid Fullers fm SL 25"V*S 1 Earth, usod in the £ oy« Nurseries,. J*, U A KUBA ] and highly reco:nmenfled by the ™ ■ B I Faculty; it protects tht skin from cold winds, chapg, o.-c preserves the comptadbn. SOLD BY ALL CHEMISTS kOUSE & Co., lag WiemORE <TREET} LONDON. I j — TO BE wftzx AND DIP. wnt, TAKI BR^SG^S VEGETABLEOHARCOAL It abfiorbs aH impurities in the Stomach and Bowels, and thus 'fiives rfhealthy tone to YS°1* «ystem. Sold in Hottlftg 2B.,Js. and (Is. each. OF ALL CHEMISTS RA BISCUITS BBAGJf S CHARCOAL BISCUITS ■^ChilditqSilce them. They epeeddy eradicate ffnrm., In Tinslffi., 2s. & 4s. each. SOLD BY ALL CHEMISTS. AW BRACC'8 CHARCOAL LOZEHCE8. In Tin* 1*. ljd. AGENTS WANTEl/*to push Crst-clase Lubricating Qil|f Commission 10 to 15 per cent.—Box 322, V&st OfSce, Liverpool. GEORGE GRIFFITHS JONES. Registrar of/Marriages. OFFICES 5, CA&ON STREET, ABEJt^ARE. Persons giving notice at this Office may marry either at the Begi#rcer Office, Alerthyr, or iu any licensed chapel in Aberdare or Merthyr. 7NITV HOUSE SCHOOL (CLASSICAL AND COMMERCIAL J, HIGHLAND PLApE, ABERDARE. ESTABLISHED 186^5. CONDUCTED BY REV. J. JOSEPH GEORGE rpHE Scboolroonfl is New snd Capacious 1 siluatrd in 4o ot tke Wealthiest parts of the district. Education,\ blfsed on sound principles, is emineutly,pP.¡\IÍlcal and adapted to business purposes. Separate attention is Riven to each pupil. [T-LKMS i!0D F.KATE. SMITH'S PIRIFYING PILLS, A.1, ARE C9 A TOSITIVK CURE FOR ALT. DISKASF.S of the Urinary Organs. Recent or Old Standing; Weakness, tiravel, Hsickache, and all Discharges, &«., all and every Disease for which M reury and Copabia Bre used to the injury of the Patient's CoiiKlitut oa- After u^ing these I'iilt, the body and nerves are restored to Health and Vigour. Sold in Koxes (containing sufficient for the Cure) piiee 4;611. Sixty Stamps may bo sent. May be had direct from the Proprietors on receipt of the amount in Stamps. Sent by post to any address. H. & H. SMITH & <"o.'s Positive Hemody Laboratory, 26, Southampton How, London, W.C. What is your disease—Wh^t is your Remedy ? For answer—Kead The Invalids' Guide Book of Positive Eclectic Remedies for Self-Trfatment. Gratis and Post Free to any Part of ttet- World, on receipt ot two stamps to prepay jfostuge. INVALID?' GUIDE-BOOK OF POSITIVE j BEMKDIK* FOR THE CUN* OF ALL DISKASES. EVERY HOUBtiHOLI), FVKRSg MAN AND WOMAN SHOULD POSSESjft A COPY. GUIDE-BOOK—pives iri^triictfona for Developing and Strenjithiug the Body. How to tfeenin Lost Health. GUIDK HOOK OF POSITIVE MEDICINES. All Invalids should read the Chispteeoli General Diseases. GUIDE BOOK OF PO|tTIVfi RKM EDI K8.—The Nervous Dyspeptic will ilnd cliiformation for the Curu of their Disease. ir GUIDE-BOOK OF POSITIVE REMKDIES must be studied by those who lsavie broken dnwn their health by High Pressure Business Life^City Work, Worry, Over-taxed Energies, Inteniperauce, an<f Honrs. GUIDIi-UOOK OF PO/ITIVE REMEDIES is the boot for Voung Men. How to Rl^aiu Lost Health GUIDK-BOOK OF P(fctUVE RKMKDIRS.-All who Bb'ould°read t'is Wot!" « bMU«ht by Mooern Life GViUI')F-B,°'?K ™ ,^SITIVE REMEDIES is thobook ivcu.iartoW^L^f C°ntllln8 u tllapterou Diseases to Woyuou. T T G,U^00K °F,#>SIT1VE ltKMEIllES gives also a ^?, .r ,Xakef' res'.ltui; from Loss of Vit 1 Power. GUI DE-\pOK fori Dises.s of Old Age or Dicayof Nature, Ner™ns Prostlrntion &c. »iUiDE-H(kjK to/Cure Constitutional or Hereditary Diseases ScroRUa, C'rfn.^uroption, Pimples, &c. °f Medicines for Cure of Diseases of Winter Coughs, BcflbchiUs Asthma, 4o. GL ID E-BOOK gives wh-it Medicines will Cure Uiseases reaulting froit) Impure lllood, all skin Diseases. &c SeAf"Treat,Ment K«sy. Sate, aud Kfiectual by followiKe the Rules given m this Book. GUIDE-KOUK OF POSITIVE REMEDIES treats on VV »stiug Dtse.ses, and gives a Positive Remedy lor all Diseases. It is a GBIDR-BOOK of Positive Medicines which should -be kept m every hou-.e as a Guide to the Cure of Diseases nthotit the aid of a Medical Man. Send for a > opy Post^e~Grail*' Two 8tamps mu,lt bo 86111 to p»y 'ho May be had Direct from the Publishers, H. SMITH & Co., Positive Remedy Laboratory, 26 Southarajiton Row, London, W.C. (ALIERI0A £ 4 10s. Od. Now Line ^toamer weekly to I^ew York direct a»d direct to Jiostoa about every 10 days. For Passage and full particulars apply, en- closing stamped directed euvelope, to W. C. I Thomas, Passaged Broker, 3d, Union-street, Liverpool. N.B.—Passengers also booked to Australia, N.B.—Passengers also booked to Australia New Zealand, and all other parts ef the world' by Steam and Sailing Ships at lowest ratea. A CERTAIN CURE FOR NERVOUS DEBILITY. GRATIS, a MEDICALS WORK, showing sufferers how theyjfaay be cured and re- cover Health and Vitality, without the aid of Quacks with Recipes or purifying the Blood and removing skin A ctions. Free on receipt of stamp to prepay postage. Address, Secretary, Institute of Ana, y, Birmingham. LINSEED LOZENGBS, a solidified linseed tea, laxative and demulcent, 6d.; post free^7<L Kay Bros., Stockport, and all Chemists.. — ——it MONEY.—WHEKE AND HOW TO GET IT. The'Everlssting Perplexing Qaestion. How to Solve the M stery. Borrow it ? Yes. But Whefc ? Not at a Loan; Office where business is conducted in such a way that it violates all the Laws of Equity. Where then ? At the IMFERIAL ADVANCE BANK. Why there ? Because business has been carried on at that Estab- lishment for the past six) ears in an honourable snd liberal spirit, never in a singlej instance taking an un- due advantage, :but always treating its numerous customers with leniency. The imperial Afivancc Bar.k can produce hundreds of letters from borrowf-rs (whose permission they have So do so) expressing gratitude for the liberal treatment they received from tbis bank and applicants may rest assured that busi- ness will be carried on in the future as it has been in the past. The stability of this bank will be at once recognised when applicauts. are informed that it was built and is the property of the principal, and is valued at £ 20,000. The Imperial Advance Bank has at its command numerous sums, varying from jElO to £ 1000, ready to be lent to Farmers.^Pijivate Householders J|(Ladies or Gentlemen), Shopkeepers, Car Proprietors, Licensed Victuallers, CoM keepers, Tradesmen, School Pro- prietors, Clergymen, Builders, Warehousemen, Lodg- ing-house Keepers, Professional Gentlemen, Clerks holding permaneut situations, Persons about entering into Business, and all other responsible persoiis. The Imperial Advance Bank requires NO SURETIES, but lends to borrowers without requiring their friends' endorsements. Rent, Executions, and Loans paid off, and every kind of temporary accommodation granted without delay, in any part of England and Wales. for further information call at Bank, or apply by letter, stating amount require j, to L. SIMMONS (Piincipal) 70 & 72, VICTORIA STREET, LIVERPOOL. KAY'S COMPOUND ESSENCE, -¿.i LUTSKBO, a demulcent expectorant for Coughs and.Cold. Sold by all Chemists. YORKSHIRE RELSSH It ip tho l.iost ,'elit'io11. sauce Thut yon c'tn have with any «our»e. W., wi;h tkiup it liai3i a omirmjf^' V, ith gr;i\ies blenclinir dues no arm; With iiifut is it liLviuy raffo. To e.t cold viiin.ls it makea^'ou dRre. Tlw d:iint>est disiios lrtorejRelic-oiii*; And renders clieese^iioit' s;.c^»oua. l.'vvjy ilish it do.->s impij^ve; E'en epicitres this saui* do iove. Of imitA'Iti(,a1i tjle;isc pfvrmv To fret the rent 'i?<lee trroit eare. BOLD EV2KYWHERS Epfo., Is. & 2». BOTTLES. Sole Proprietors, G00DALL, BACKyUSS & Co., LEEDS. FOR I fl A /txCELLENT- AND tUH$%JkJ/ PALATABLE HOUSiSHOLD IRgCBPES Write to GOODAIL, BACKHOUSE & Co., LEEDS, Enclosing a pennjL&ainp for postage, when vou will l«j pre- sented with a valuiiTjie book of 100 mures, bound ii: cloth, and fully illustrated, eallod -(.OOD IN'CS/' A; M)V; SA 11). AND DONE FOR LVEUY liOMlO AND UUUSKUOLD. KAVs COMPOUND? E»~ENO« OF LIMSEKD, for Colds and Coughs, cures nine eases out ot ten. Sold by all Chemists. COAGFLINB.—Kay's best Cement for Broken Articles, 6d., U., 211 Sold everywhere. Kay Bros., Stockport. REDUCED FARES.—From/LIVERPOOL. every Tn OFTSDAY. This line bookspassengers through to all parts of AMERICA, At Special Low Rates/ Saloon, £ 10 10s. Inter- mediate, £ 8; Steerajre, £ G 6s. ASSISTED PASSAGES are grantia to Manitoba, the North- West Territory, andyfo all parts of /)ANADA. Assisted ocean^-ates to Quebec for Agricultural I Labourers, their Families, and Female Domestic Servants, £ 3 per Adult; Mechanics, Navvies, General Labourers, and their Families, £.1; Children under 12 years, Half Fare Infants under One year, 10s. For Passage Tickets apply to FLINN, MAIN AND MONTGOMERY, 24, James-street, Liverpool; or to their Local Agents. KAY'S TIC PILLS, a specific in Neuralgia. Faceacbe, &c., are sold by all Chemiata. Kay Bros., Stockport. A Certain Cure for the Nervous & Debilitated. GRATIS, a MEDICAL WSJRK, showing sufferers how they may be cuitsd and recover health and vitality without the ain of Quacks, with recipes for purifying the blood |fnd removing skin affec- tions; also chapters ofi'Happy Marriages; When and Whem to Marry jThe Temperaments Stam- taeriiig Vit si Forced How Wasted and How Pre— terved Galvanic Appliances and the Wonders of the Nticroscopc%,in etecting Various Complaints. Post free for Twootamps. Address, Secretary, Institute of Anatomy, Bir- mingham. ALLAN LINE -tjL SUORTEST OCTAN PASSAGE TO ■q&SggS&B AMERICA. Composed of Twenty First-clas ltoyal Ma Steamers. t SAILIMG DAYS—From Liverpool evpry Tuesday and Thursday, to Canada, aptl every alternate Tuesday to Halifax and Baltimore, forwardiiif> passengers on easy terms tc/ all parts of Cauada and the United States. Surgeon and Stewardesses provided free for all classes of Passengers. Passengers who seouyfe their Tickets before leaving he-me are met 4 the Railway Station in Liverpool by an appoinied Agent oftheCompay,n who takes charge of them until they go on borda the Steamer. The Canadian Government grants ASSISTED PASSAGES \by the "ALLAN LINE" to Married Farm\Lj»bourera and Female Domestc, Servants. For Rates of Freight or Passage, apply of ALLAN BROTIIEHS & Co., Alexandra Buildings, James-street, Liverpool; or to JONES & SoM AHERRAKE IIMF.S OtBce, Aberdare. John E. Eeirby, </7 PATENTEE AND MANUFACTURER OF STEAM PACKING, SWIM0. REAR MAMIiESTI ii. Square Platted Elastic Steam Packing F?kv?<?2 AODS/ISTONS. POMPS, &c. S5 CH/LK packing, PACKING, T* vn ^«TR/NE PACKING, r S J\h VT K ° P E P A C K I N G or NlaR-Hries, CyliiiderCovers, Steam Joints. &c. WIRE GAUZE STEAM PACKINci RINGS, And every description of Hac\ina. < ROUND, SQUAKE, AND FLAT. Sata»lef and Prii'ps on Application, t Under the distinguished Patronage of the British t Admiralty. t The Honourable C orporation of Trinity House c London. < .ESTABLISHED 1864. 1HE RIGHT THING IN THE RIG HI PL A CE. BEE CHAM'S PILLS ARE admitted hy thousands to be worth above a (»U1\Ea A BOX, for bilious aud mrvoua h^dycheS w ,"dra"tJ PHi» the stomach,sick nertujene, giddiness, folioess and swellneas aft« o'nl >a'» |Zc'neSf Hn(i d.rowsiuess c°'d chills, flushing* of beat, Joss pf appetite, shortness of breat costive, ness scurvy, blotches on tbe skin, disturbed' sleen friuhtfu/ dreams, and all ii'Tvous hnW 11* sensations, &c., &c. The first d«se will give^j ef"' 2d minutes. 5"crenei This is no fiction, for ihey have done it in tbuM sands of cases. The Proprietor of these PilJa have- saiids of ciisrs. The Proprietor of these Pills have- nip obtained (at great expense) a patenter them. he I challenges the" hole world to produce a medriu equal to them for removing the above-named com- plaints, and restoring the patient to sound and lasting belt I tll. Every sufferer is earnestly invited to try one bo o these Pills, and they will be acknowli'di;atI to be WORTH A GUINEA A BOX. For females of all ages these Pills are invaluable, as a few doses of them carry off all trosS humours! open all obstructions, and brinjf about all tha< is re^ quired. No female showld be ♦villiout tbrai.j There. is no medicine to be found to eqvul Beecham's Pills. for rf-movuigauy obstruction ur irregularity of the for rf-movuigauy obstruction ur irregularity of the sjstem. If tnken according te the directions uiven with each box they will restore females ages to sound and robust b<$tth. "»aiea «f ait Beecham's Magic, Cough Pills. ] ightness and Oppressor of the Chest, Wbeezinc &c., these. Pi lis stHndunrivalied and anyone labour- 'A'vr" nT>viy.0 th,J ftboLve complaints need only try ir i f th*\ thl?y "re tl,e best ever ofttiied to tlie -public, Asthmatic and Consumptive Coughs, Huiii9<qiefes, and opprdssioo »f the Chest. fhey spee.lii.v reWe that sense of oppression aud difficulty of Lreathinj:, wliid, uiKl,tly deprive the patient of rest. I hey mve ahu-st instant rdiefanU comfort to thos* aflhcted with the above distressing and, when n«-Klecied, dangen.us complaints^ Let any persons troubled with any of the above com. plaints glvd BEECH AM'S COL'GH 1>1 LLS 1 trfal. moved.I,,OS MiU iD a 8bort re- Facts are more conclusive than arguments, aDd to commeut upon such facts as the above would be stiperfluous. I he extraordinary sale of Beecham's Pills prove IlnlltÎstakHbly tllat they are one of the best and safest medicines at the present dkV f«*» disease and sickness will not be femid in any house after taking a few doses of these excelleut Pills CAUTION—Ihe public are requested ta n, the words Beecham's Pills, St Heleas Government Stamp affixed to etchfef Yh« p.lj* if not on, they are a fergery. P1''8* Prepared only, and sold*wholesale and rotai th. pn.pr.rtor, T. u«cl,lm, < vTm. St. T. e. Lancashire, in boxes at Is. ljd. and 2s Qd Jf? stamps. fr0UI the Pr°pi ittor for 11,15, or Sold by all Drtlggilú atul PateRt M,åiciu lHGlw in United N .B.-Full directions are given with each box. CHIIOBO LINSBBD COUGH Lozbhaca A Aosgsfirs Chonlista. VRWBANDS; FOR WIRTTRMS. sn ff&C-94ppwp The Money Order Bank Limited. Chief Office: 10, King William-street, London. Registered Office: 4, George-st^et,Edinburgh. r" ("\RDERS issued singly apd in quantities for 00 f Yn^e.r ^tes varying, from 33 to 87 per cent, below tfcose of the Post Office 1 heSe orders are readily Negotiable in all parts at home and aVoad, ajf'd may be passed from hand to hand \is Cajsli; or paid into a Bank fu the Offices or Agencies miJS ^Srfgdom. Agents are now ap- pointed in all the larger Towns and Villages. A»^een! f?r ^strict: D. M. RICHABDS, Accountant, 9, Gadlys Terrace, Aberdare. PRIZE MBDATL^ PRIZE MEDALS, ^\°'g^bo'aeLBgg^«°«fco..clss1' Chemists. NO MORE LAWYERS' BILLS I I Now Heady, Nineteenth Edition, carefully reviaed and corrected to the end of last Session con tabu ing upwards of 3 500 statements on point? of law, verified by the addition of Notes and R« fercnces to Authorities. Crown 8vo price 6s 8d (Raved at every contiultation), stron I bound:in cloth (po8tage 6d.) RVL«"V,. M,AN'S 0WN LAWTBh A Hand? BY A lSRB?s™KPrinCil>leS T a°d *1°'* Comprising the Rights and' Wrongs of In- dividuals, Merchantile and /Commercial Law, Paj:i8h Law,/County Court Law, Game ai.d Fishery Laws, PojKr Men's Lawsuits, the Laws of Bankruptcy, Bet# and Waggcrs, Bills of £ -xchangs, Contracts and/Agreementa, Copyright, Elections and Registration," Insurance, Libel and ^lander, Marriage and Divorce. Merchant Shipping Mortgages, Settlements/ Stock Exchange Practice! Trade Marks and Patents, Trespass, Nuisances, etc., Iransfer of LanA ate., Warranty, Wiila and Agreements, etc., etc./ Also, Law for Lac/dlord and Tenant, Master and servant, Woikmcn Apprentices, tfeirs, Devisees and Legatees, B u and and Wife, Executors aud Trustees, GitarduWand Ward, Married Women and Infants, Pytne/s and Agents. Lender and b Borrower, Debtor and Creditor, Purchaser and Vendor, Companies aad Assoiiation3, Friondly Societies, Clergymen, Churchwardens, Me.heal Practitioners, etc., Rankers', farmers, Contractors' Stock and Share Brokers, Sportsmen, Giiinokeepers! Farriers and Horses Dealers, Auctioneers House Stock and Share Brokers, Sportsmen, Giiinokeepers! Farriers and Horses Dealers, Auctioneers House Agents, Innke.-pors, etc., Bakers, Mi]|cr.s etc. Pawnbroker,8 Surveyor*, Railways aad Ca.rieri Constables, Seiuuen, Soldieit, etc etc b'r'" o,ap|<e »' con-professional reS » qnues ready solution. Life. CLOSBY LOCKWOOD & CO, 7 Sta'.ioneW Ha l Coiut, Lond' E.C. qnues ready solution. Life. CLOSBY LOCKWOOD & CO., 7 Sta'.ioneW Ha l Coiut, Lond' E.C.