Y Gwladgarwr

All sufferers fron, coughs, colds, bronchitis, asthma and,rregular action of the heart are earnestly recommend- ed to nib Hoili-way's searching Ointment well over the throat, breast, and back as tie case may requite, twice a day. Invsl ds may confidently rely upon the beneficial effects jesi'lting from this trea'ment; this Ointment is the m'st trustworthy remedy for all internal knd external ailments of the 1hro> Bad 1 egs, Bad Breasts, Ulcers, Absces- ses, Wounds, and -ores of all kinds May be thoroughly healed by the application of this Ointment to the parts affected, after they have been duly fomented "'ith w«m wate Under the action of this powerful Oiinmejit, aided t,y the Pills, the depraved humours of the body will l>e quickly removed; even scrofulous ulcers aiKi foul sores, however old or inveterate, can thus be cured. InGou t,Bhe"uix ati £ m, and Neuralgic Pains This Ointment never faite to give relief. Its very first application lessens the inflammation and diminishes b >th heat and pain. This soothing Ointment, by depurating the blood on its route to or from the affected parts, pro- motes healthy action. In severe aad chronic cases the Pill* should always be taken, as their purifying alterative and restorative qualities pl><ce the whole mass of solids and fluids in a wholesome condition. Piles, Fistulas, and Internal Inflam- mations. Persons afflicted with these distressing complaints will find in this wonderful OlD tment instant means of relief, and all can effect their own cure without explaining their infirmity to anyone. The Pills, if in small doses, greatly assist the Ointment as they purify the blood and regulate the stomach. Both the Ointment and Pills should be used in the following complaints .*— I Bad Legs Stiff Joints Scalds Bad Breasts Fistulas Sore Throats Bums Gout Skin Diseases Bunions Glandular Swellings !Scnryy Chilblains Lumbago Sore Heads Chapped Hands IPiles Tumour Corn (Soft.) (Rheumatism Ulcers Contracted and '.80re I Nipples Wounds The Til s and Cirtme ftrs P< Id it P cfesor Rollow&y's Xetalli* meat 533 < ■> fo-u-tt., Lo ooe alto by nearly CVTT r< s?!^ tb Vendor of Me 'ieiu" throughout the Civi':z?d Wr.rid, !n B"xes -I'd r', t. "t Is. Hd., 2s. 9d., 4s. 6d., lis., 22s and 33s. each The 2s. 9d. size contains three, the 4s. 6d. size six. the 11s. siz sixteen, the 22s. sue thirty-three, and the 33s. size fifty-two times the quantity of a is. lid. Box or Pot. The smallest Box of Pills contains four dozen; and the smallest Pot of Oint- ment one ounce. Full printed directions are affixed to each Box and Pot, and can be had in any language, even in Turkish, Arabic, Armenian, Persian, or Chinese. GicelihaJ oddiwrth Antoyd m 10 rnynud! »A»AS"4! MA.iLtsJL.M. CUT WO:¡¡¡¡1føoo BRAG r Peswch, Anwyd Cryirni, a phob afieohyd yn y rest alr Yogyfairt. Y mae yh atal twymynau, ya I peii i g-rjmhoadau tufewnol ddod i fyny, a (fwellhad I Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y frcllir ei toddii blant yn gvstal eg irai mewn oed. Rhodda hw. laefc«d uniongyrohol a phwhaua. max « rt-Af rw vvt-69 A »YJOWOI.. IMPOUTANT Tiee«KOt<iAi4»:— Joseph Davies, Engineer, Aberaman, ill for three years, wiu bad Cwagh and Asthma, bought a bottle of Balsam, of M.r. 8inuv Chemist, Hirwaun. better in a week, eared In a fortnight, and well ever sinoe, •' Ktt Pieton Place, Carmarthen. Bir.-I have had several bottlet of your Balsam, and ka^e found it «f infinite value. tl is indeed ml e^seileat remedy for cough. Yours truly, J. Bow* StattannraoTMr Penydaiwen, Mertfcyr. Dear Sir,—Tour Balaam Is oi great value. I have tried ft eomy children, and find it Moat effectual. J. ETAKS, Cfcearfsfc 18, Calthrope Street, Birmingham. 8ir, —When hf SwaMOt, I was Recommenced by a Chemist there to try your Balsam, and found great benefit from It. Please send me some immediately to address. Yours truly, J. BABNSLKY, Contractor. To Mr Hayman, Chemist. Gellix rhoddi infer lawr o tystiolaethau yn prol gwolj, had trwy ddelcyddio r BALSAM hwn. Farotoedig yn unig qai A. Hajfmon, Ff*ryllytid. 0. Ullntdd ac via eael ei wethu mtwn boteii Is. lbe.. a B. BE. yr un, pan pob Pferyllydd parehut yn Abortawo, Cfatrdydd, Merthyr, Aberdar, OaerfyrdMn, Havmrfard- wett, .&ørp-wl, a'r Koll Dyioysogoaeth. Trif OruehtcyJtcyr, W. Button <fr Co., Sarolay f iItHu, JAundain; Gciiina 4 Hotter, Fe%rcc f Uo.t Brut*; as Jfpttns 4- Co., Lierpwl. GOOHKWAJD.- Krfyuir ar i'r eyhosdd gymeryd Iylw fod y geiriar, "FAYKAMS BAMAM ov HORXHOUXD" wed! eu ttampio ar y hoteli, heb yr hyn Did oes dim yn wlrirneddoL, D.S.—Y mae cryu wbediad wrth gymeryd y potell uwyaf. MstlA, GBWTRRAJi FURNISHING WAKBJROOME. Citrt-k, Wakk, and Gabimi Maker, Further, and Iron iitdittod Ww6hmimt Fanlypridd. p EETUBNS his sincere thanks fot w » %je past favours, and begs to submit the following very low prices as an earnes of he establisluHwDt been the People's Hall. A I,d Iran Be€atca4 0 H » FC-ID MillpriS B«i and Bolster C 14 T A good PALU&SW for ditto 0 LTT t A tvOCI Mattress 6 U 6 KIUA aSatfogaii? Broat Ciiest of Dntirm a 3? i {',¡, 'asetul fenibi-oke Table 1 t m. food m*ht-day Timepiece. .„ l 6 t A food Amerioar. Clock 0 ifl j A ffO'Jf' RltcbeD Ohair w 0 3 8 4 |ro»>e. U-tibugKE-j Sottott; Chsjr 0 b i Obf«At- this partioularly, • Ji., patent V^ve? WatcL^Wwraated i 4 j iI., Dt. J-C. best make 5 >, Sil-vei Mona tioid Ohaii-s A Aiberie equally low. Gv::>;<i:J Wtttfiiefc It is Dc, strongly veeojaetced" 1 li Purrj!i'.s. iuuiMj aaaoepaaa, Tea Xattliss, tv-v (roDb, Brashes, be.. fte. Caw.' uoifi&s 5 i; 9 *itfi Slaeoalsidft tI Th* itre prices for Steady Money only. &MP !"lo<>r Cloths, Hearth Rugs, Pianos and Harmoniums. A'i ,<.iO;\ telivored home free of charge for 12 miles round. Money otiiy. Arian pared yn Mig. jgg" Sewing Maciilnes by the best maker. 3P B'IrHJI I Y #iS3U 9 ZA (Nt ehynwysant ddim Mercury, nac tmihyw beth o natur fetelaidd arail) .4 GYMERADWYIR ya neilldaol at yr Anhwylderau canlynol:—CUE yn y Pen, r Bendro, Anhwylderau (teriawg, Diff/g reuliad Bwyd, Ymosodladau eyntaf Twym- iTiod o bob math, Parh&us rwymiad y Colydd- ion, Cramenod, Ffelonau (Piles), Atalfa Dwfr, Y Gralnanwst, Llyngyr, y Dyfrglwyf, a phob doluriau nychlyd. Dethotiad o Gymeradtoymthau dimddixr am oO- eithiolmydd y Peieni pwerthfmor hyri. Oddiwrth Mr Jiichard Rees, [a adnsbyddir yn well w ti1 yr enw Cheap J»hn, yr Areithiwr Dirwestoi potlofaid l. Ar 01 treio pedwar c feddy^ca at Ddolur yr Afn, t giitrt yE »nethu Rwueuthur tia lies i red, yn ddyg<» wyaaiadol gelwais yn cieh Slop eh'fri, Ya mhiith pethati dywedais fy mod yn lied ftnlvirylup. Gwnathi"«3i ciiwithau gymeradwyo eich Peleni chwii mi. Yr unpryd, nu oedd genyf dflim ffydd ymldynt; beth bynap, ar ol I m; gymeryd lin blychaid o fconyrst, ).'m. mawr syndod, Curtis ryddhad mawr, a chyu fod yr ail fiwch wedi ei or- pt cD, yr oeddwn wedi fy liwvr wella o iraniraiad, gallaf tK- eymei-adwyo yn hyderuu i'r uyhce<ld. IUCTIllaD K1J5B, Coisrtdge House, Abertawe, « '— ac Jon^. S-^tioaer, Agents for Aberdare My. W. Lloyd, Qw- t iJX3ABWR Offiee, and Mr. Thomas, Chemlat i ontypridd :—Mr. Biwsett, Ckexaisrt, 'i refcMbe«f-r'. M. JunkiEe, Ohembft & Stetloaev 0(j ..jV op jy' tj i'.Uab" o 'vj» //PEE I | if PILLS. | | O 1\ VKOPBIEXOB, If | \j. E.GEORGE, M.R.P.SJr i 2 HIRWAIN, 50 MEDDYGLNLAETH LYSIEUOL. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth SICR, BUAN, A DIOGEL I'R PILES A'R GRAVEL, Ac i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn en canlyn„megys:— POEN YN Y CEPN, YSGAFNDER YN Y PEN, Diffyg Treuliad, Rhwymedd, Llynger M&n, DiflVs Anadl, POEN YN YR ARENAtJ A'R LWYNAO; Surui yn yr Ystymog, Poen dirfawr yn y Coluddion. I GWAEW, GWYNT, COLIC, Teimlad o bwysau yn y cefn, y Iwynan, a gwaelod 11 ymysgaroedd, DWFR POETH, DWFR ATALIAD, &o. gT RHODDANT ESMWYTHAP UNIONGYWCHOL. Parotoir y Jftleni uehod tmun tri o ddulliau gwahamot fel y eattlgn No. 1.-GEORGE'S PILB 4 GB&WEi FILLS. No. B.-GJÐORGUB'6 GRAVXXJ PHiltd. No. &-QBORGBIB PILLS FOB ZHX mjig, giitfMth hen, M yn ei pUth y nm» IHDUjrw oddiwrat Feddygwu enwog. Ar worth ineom blythati It. 1)4. a St. 3d. yr urn fan bob VftrgUgdd parehut pn y Dywytogaeth. WHOLESALE AGENTS. LONDON :-BARCLU; SCTTOK; NEWBEBT; SAKOCX: BABBOS, SQUIBB, & Co. BRISTOL:—Con.ms & ROPER :PBABOK WlBHll. LIVERPOOL :-Ev ANS, SONS, & Co.; Rands A 00.. CLAY, DOD, & CASK. NOTIOE.-The words" PILE tt GRAVEL PILLSn art Copyright and-Entered at 8tatio»arf HalL OY "Tyet Oynvrtig" am Awt 26,1870. NEWYDD DA fs. CLAJ, ODDIWKXH H. PUEDON, Esq., M.D.F.A.B., LONDON. (CYHBIIHIAD.) Yr wyl wedi amalyso "George's Pile tod Gravel Pills," ac yr yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau llysietwl. Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. YR YDWYF O'n PAM EU BOD YN FEDDYGINIAETH DBA. GWKBIHTAWB AT Y DOLURIAU HYNY AR GYFKR PA RAI Y MAENT WBDI Ztr HAMOANU. Eto, ar ol rhoddi prawt o'r Peieni, dywed,-u Ya ol fy nysgwyliad, mae y Peleni yn hynod ejfeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg atnynt," LONG Row, HIBWAIN. Dear Sir,—I have been troubled for the last six month* with PUell and Gravel, and for the last fortnight have been completely doubled up, and could not move witbout pain. To place one leg upon the other was to me an utter impossibility, I t ok two doses of your No. 1 Pills (Pilla for the Piles and Gravel), the effect was miraculous; I am to-day free from all pain, and perfectly well. Yours truly, M. BLUE. A llan o'r Choladgarwr am Hydret 3,1868. "GWELLHAD RHYKEDDOL."—Bum yn glaf lawer o flynyddau gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oeddwnyn alluog I sefyll ar fy nhraed gan y poen a achosent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnalth doctoriald Aberdar a Merthyr el goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunotdd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o George's Piles and Gravel Pills, a chymerais ddau ddogn o hoBynt—yf ydwy f yn awr yn ddyn iach. B. EDWARDS, Cwmdar. Aberdar. TREHKRBBRT. Anwyl Syr,-Bum yn glaf am amiyw fisoedd gan boen ciii fawr yn fy nghefn, ac ysgafnder yn fy mhAn, a chymerais lawei o bethau i'w symud, ond heb dderbyn un Ileshid O'r diwedd prynais flychaid o George's Pile and Gravel Pills, a chyn i mi orphan c..meryd dau flychaid yr ooddwn yn ddyn iach. Yr e ddoch. &o. GEOHGB CHURCHES. O'r "Tyst Cymreig" am Awst 12, 1870. CYNGOR fO. CLAP —OS ydych yn dyoddef oddiwrth y Piles a'r Gravel, Deu uurfcyw been yn y cefn neu yr ymysgaroedd, cymerwch flychaid o George's Pile and Gravel Pills. Y maent wedi fy ngwella i ar 01 bod bedair blynedd yn fethiedig gan y doluriau hyn, ac wedi i lawer meddyg fethu fy ia hau. D. WILLIAMS, Pen'ralltwen, Newcastle, Emlyo.

0 BWYS I BERCHENOGION A MAGWYR MOOH. SAVE YOUR BACON. Important to Owners and Breeders of PIGS. CALVERT'S PIG POWDER For Pigs when in health or disease. X Foch, pan yn iach neu yn glaf, mae y -*• Powdwr hwn yn ddarpariaeth ammhris- adwy mewn Ennyniad, Haint, Peswch, Anwyd, Chwiban y firoenau, Caethder gwynt, pob math o afiechyd, y frech goch, Toriadau trwy y croen, Ysfa, Crydcymmalau, Rhwymiad y colyddion, Colliant awydd at fwyd, a diffyg edrychiad graenus. Bydd iddo wellhau eu hiechyd yn gyffredin, a gwneuthur iddynt ddyfod yn eu blaenau, a phesgi YDlwell. Pris Is. 9c. y dwsin. Y mae moch yn eu cymeryd yn rhwydd yn eu bwyd. Dewiswyd y Tystiolaethau canlynol allan o gan- o'edd a dderbyniwyd ar y mater. 6, Listergate, Nottinghem. Mr. Calvert.—Syr,—Y maegenym fochyn ag y dysgwyl- iwyd iddo farw am dri mis, pryd y cynghorwyd ni gan gyfaill i wneud prawf ar eich Powdwr, a thrwy ei ddefnyddio, llwyr wellhawyd y mochyn, yr hwn sydd yn awr yn pwyso uwchlaw 80 stone. Buom yn foddion i gael van amryw ereill hefyd ei ddefnyddio gyda chyffelyb fantais, tystiolaethau y rhai allwn ddwyn ymlaen er eich boddlonrwydd. Parhawn, syr, yr eiddoch yn barchus, O. S. CLARKE A'l GYF., PORK Butchers. Nottingham, Ionawr 23,1869. Mr. CMvert.—Anwyl Syr,—Derbyniasom eich llythyr, a gwelsom berchen og y mochyn. Y mae'r dyatiolaeth uchod yn berifaith wirionedd.—Ydym, Syr, yr eiddoch yn ffyddlon, PARR & ATHERTON, Chemist.. Hutton Cranswick, Tachwedd 9,1871. Anwyl Syr,-Defnyddiaia lawer math o pbysigwriaeth i forb, ond erioed nis gwelats yr un yn ateb mor dda a Phowdr Calvert. Pesga y moch yn gyflymach tra yn ei gymeryd; ac y mae genyf un mochyn a enlllodd YR AIL WCBB yn Arddangosfa Driffield, yr hwn a gymerodd y Powdrau am bythefnos yn flaenorol; ac y mae genyf yn &wr un saith wythnos oed yn pwyso Pum' Stone. Gallaf eu cymeradwyo yn hyderus. T (Arwyddwyd) JOHN PARKER. At L. B. Ross, Ysw., FC.S., Goruchwyliwr Cyfan- weithol. Goruchwyliwr dros Aberdar,—Mr. T. W. Evans.

Parotoir ef yn unig gan J. H. Calvert, Cyffeirydd, Hull; ac ar werth gan braidd yr oil o'r Fferyllwyr a Shopwyr pentrefi Cymru. 120. DAME EUROPA'S Infants' life Preservers. Gwahoddir pob mam yn Ewrop i wneud prawf ar y Powders hyn; y mae en heffeithiau esmwyth-haol pan dan flinder tori danedd yn annysgrifiadwy. Y mae Fitlau, Convulsions, Crfogiadau, a Rhyddni, Ac-, &c., yn cael eu gwella mewn ychydig amser. Mewn Inflamation-ar y Lungs, Scarletina, Frechgoch, &c., os cymerir ef yn ol y cyfarwyddiadan aroddhr, fe geir fod yr EUROPA POWDERS, yn gwanychu yr ymosodiad yn fawr, a thrwy hyny yn dilea y perygl. Y maent yn cael eu gwarantu gan y perchenog i ragori ar unrhyw beth sydd wedi ei gynyg hyd yn hyn i famau er diogelu bywydau eu plant. Y mae un prawf yn ddigon i argyhoeddl y mwyaf anghrediniol o'u heffeithlaa daiontu ar gyfansoddiadau plant. TYSTIOLAETHAU. Pentre, Ebrill, 1871. Anwyl Syr., Credwyf mai dyledswydd pawb sydd wedi derbyn lleshad oddiwrrh feddYtiniaeth ydyw hysbysu hyny i'r cyhoedd. Yr ydwyf yn argyhoeddedig mai eich EUROPA POWDERS ehwi ydyw y meddyginiaeth oreu ag yr ydwyf fl wedi ei chaei i blant tra yn ton flanflrtiV ac mewn cyflawnder tuagatoch yr ydwyf yn ysgrifenu y Uin- ellau hyn, gan roddl caniatad hefyd i'w cyhoeddl o* gwel- wch h) ny yn briodoL Yr eiddoch, &0.. M. LOBIE. Mr. George, Chemist, Pentre. fstradyfodwg, Gorphenaf l870. Anwyl Syr,—Yr ydwyf yn teimlo yn dor pe byddai 1 chwl hysbysu eich INFANT LIFE PRESERVERS, y derbyn- ech ddlolchgarwql^ canoedd o benau teuluoedd, a^i en hanrhegu a'r fith feddyginiaeth ryfeddol. Nid oes angen ond eu hysbysu itr dyben iddynt gael eu defnyddio. Mae y ngwraiga minau yu llwyr gredu eh bod, gyda bendith y nefoedd, wedi achubbywyd ein plen^n niamrywdroion. Yr wyf ynfwgrifenu hyn gyda"r gob^th y bydd ichwi,ryw adeg hysbyTO eu rhinlau, a hyny er llee 1 ehwt eich luuwn, yn gystal ag t flllynau o ddyoddefwyrbyehain. Yr eiddodn Syr, yn fcarchwi, Mr George, ICedlMlBiai, Pentre. B. PHILLIPS, Saer. DAME BUBOPA'S DWAinsr LIFB PRESERVERS, ARZ PRBPAKKD OITLY By > B. A. GEOEGE, Dispensing and Family Chemist, PENTRE, PONTYPKEDB. And sold in packages at ls. lid. and 2s. 9d. each, by every respectable Medicine Vendor in the World. May be 'had Post JQree from the Inventor for 14 or 34 stamps. DIRECTIONS AROUND BACH POWDER. CAUTION.—See that the Inventor's Signa- ture is written on the Government Stamp. LIST OF AGENTS :—Ab€rdare, J. Richards; Aberaman, Sims; Bryumawr, A. M. Jones; Hirwain, J. E. George; Llantrisant, Llewelyn; Mountain Ash, Abel James; Merthyr, W. L. Daniel; Neath, Hayman; Pontypridd, Bassett; Ehymnoy, Dixon; Swansea, J. Davies; Tredegar, F. W. Evans; Merthyr, Walter Smyth. Whole- sale,—Mr. Mather, London & Manchester. 16 i BAWlí i A KKNX 1(lQ UEtü I Ka.4fJ<by-. iiw Lywyddia&th Ms. T. AXXINU. PRI80EDD. htt., Class, o 8 a.m. hyd 2 p.m., 3a. Sad. u o S p.m. hyd 6 In, »srd, cc 0 6 p.m. hyd if p.m., kl>rs. G1nywoo-Dyddiau Llun, Mersh&s, « Sadwm. M.f>nyT¥Cji—Dyddiau Ma.wrt}t a Owenes. Shower Baths, eostfoztftbl« Ait. 4.&ch Hot Water Baths-3«t, dtti, Is, snacl. v'tMs* M. Ohildi-en to aJ* £ «th» *i half price. MR. ATKINS. Anwyl Syr,-Un o'r bendithion mwyaf a all dyn ei fwynhau ydyw lechyd. Fel y gw yddoch yndda, coHalsl y funditb. fawr hon; bum dan gyatudd am rat wytbnosau, a hwnw yn un poenus tawn, Yr afiechyd ydoedd y rheumatic gout, neu gryd y cymalau. Yr oedd fy nhraed wedi chwyddo yn anferth, fel yr oeddwn yn analluog I wisgo ft esgidiau. Bum o dan law meddygf)n deaUgar (?), y rhai a dybient fod, fy afiechyd yn tarddu. oddiwrth ryw glefyd ar y galon. O'r diwedd, pan oedd y middygon wedi bron fy rhol i fyny, cefais gynghor i roddi prawf ar y Turkish Bath, a daethym o dan eich triniaeth chwi, a da genyf dystio i'r cyfnewidiad dymunol o adferiad lechyd gymeryd lie yn fy nghyfansoddial. Cyn pen y pythefnos ar ol bod o dan driniaeth y baddon hynod hwn, yr oeddwn yn alluog i weithio; ac -er y pryd hwnw y mae nerth iechyd drachein yn cael ei deimlo genyf. Yr wyf yn galonog yn cymeradwyo yr uu driniaeth I eraill, ac nis gallaf derfynu heb roddi can mil 0 ddiolch i chwi am eich gofal a'ch hynawsedd. Yr eiddoch yn ddiffuant, WJrL J. PRICE, Cefn, Merthyr.

Tysteb 1 Mr. Thompson. Syr. Gwnaeth eich Peleni Cynghaw imlgymalnt e dd?- oeddwn ?n dyoddef oddiwrth gnriad y g»i»« gyda theimlad o lawnder a phoen o gwmpas y fynwes a cylla, fel pa bawn yn tagu, gyda chwydd mawr yn I coluddion. yn nghyd a phoen yn groes i'r cefc, dim chwaeth at fwyd, bias cas yn y genau. Gwnaethum brawf o feddygon a'r holt beleni a chyfferi a hygbrsir he wneud i mi yT. un daloni. Yr oeddwn yn parhaus fyned yn wanach, a mwy geriog: yr oeddwn yn nfat myned Vt gwely, gan ofn a churlad y galon. O'r diwedd canfycIdaII eich hysbysiad o'r Gwaed Burydd, Peleni Cynshair Thompson, a chan fod fy ewythr yn feddyg, acyn dweyfl yt ami fod Burdock yn werth ^inl y gronyn er cyfnertn^ y gwaed, feUy meddyliais wneud prawf ohonynt'a'rdo» eyntaf a gymerais a symud odd awm mawr o ddefnydd da inegys afu pydreuig, a'r poen yn fy nghefn a'm coluddion symud wyd. Dywedodd pob meddyg yr ymgynghoraii s ef fod ?r afu yn ddrwg Meddyliais fod y Peieni yn gario ffwrdd o'r cyfansoddiad. Nid oeddwn yn cymeiy ond un blychaid, pan oeddwn yn gallu bwyta yfed ehysgu. Yr wjf fel wedi caet gwaed ac afu newydd.—Y 61 Admtngton, Glostershire, WM 22,1871. B.S.—Yr oedd rsgafnder m»wr yn y pen, end da zen* ddweyd y mae hwnw hefyd wedi ei symud. jH/ PATACIOSii!! 0 CWMNI YMFUDOL A MASNACHOL Y WLADFA GYMREIG, (OYFYN)GEDIG ) Sawd,—JZSOjOOO, yn rhanedig i 50,000 o Eancm £ 1 yr tm. Corphoredig yn ol Oyfraith Gyvmniau 1862-7. l.-GELLIR TALU Y RHANAU YN FISOL. 2.—TRWY BEDWAR TAHAD TRIMISOL. 3.—AI "UNWALTH, (PRYD Y DYCHWECJR AWLLT Y BUNT.) Mae dros ChW Mïro Eanau wedi eu cymeryd. Gall unrhyw deolu drwy ymuno a'r owimi hwn gael, 1.—Cludiad i'r Wlsldia, &c.; 2.—Fam o 100 erw am ddiin yn y Wladfa; 3.—Stock ar y Farm, a phob Celfi a Hadau, &o.; 4—Dag Mlynedd i Ad-dalu. (Bydd gan bob bob blwyddyn, werth £ 4 o Gynyrch y Vmtm am bdb £ 1 fydd i'#:dala i'r C#ititaL) ¡' J .J; Mae yn deilwng o syhr pob ardal fod linb- ladau y Cwmnl yn oaolatai I'r aelodau fyddo yn byw mewn ardal, i ymffurfio yn gywdeithas leol dan lywyddiaetfc pwyllgor Ueol.abodhawlgan yr aelodau bleidlelsio £ 80 o bob £ 100 iyOdtot wedi ei dahi i mewn, 1 gynorthwyo teuluoedd o'r ardal i jmfudo. Fe dellr y £ 60 3m ol. rote Uog, a ehaifl' y gymdeithas leol bleidleieio yr ariaa deulu6edd ereill drachm fn. COFLEW GORPHORIAD Ameantom sylfaanol y Cwmni ydynt: (a) Llogu, prynu, neu adeiladu llongau hwyUo oes ager. fb.) Cludo eiddo neu yaludwyr i'i Wladfa Gymrete, yn ol dewisiad y cyiaiwyddwyr bm y prisoedd ac ar y telerau a benaerfyLer g an ddyn t hwy. e. /Cael meddiant o dir yn y W ladfa Gymreig; prynll celli at cbia tir; pryan gwartheg ac mghenrheidian ereUI; ac befyd, gwerthu ar delerau maiite.siol ir Cwmni (d.) Adeiladu safleoed llongau, jstordai, reilff>rdd, ffyrdd, a phob rhywwai* arall, yn y Wladfa grybwylledig, neu mewn manau ereill1 (e.) Prynu a gwerthu nwyddau ac eiddo o bob mat". yn y manau a benodlr o fcryd i bryd gan y cyfarwyddwyi. (f. Cyflawni pob rhyw orchwjl arall a all wasanaethu i hyr- wyddo yr amcanion hyn. Gellir cael ffurfiau am Ranau gan yr y-gri etydd CytFredinol-D. Ll Jones, Pnf cwyddfa, Ruthin, N. Walea; neu, gan r. gent Lleo Meithyr a'r cylch. edd.-JOHN THOMaS, 10, Da,id-St., Morgan Town, Mertbyr Tydvil; Evan Morgan, 17, North St, Dowlais. Mae galwad am agtnt yn mhob ardal yn Nghymru. 170. COLLFARNU AM DDAU DROSEDD. Y mae dyn o'r enw W. Arling newydd gael ei ddedfrydu am ddau drosedd, sef amlwreig- iaeth a forgery. Priododd pan yn 17 oed, ac wedi byw gyda'i wraig am bedair blynedd, a chael dau o blant, ceisiodd ei hysgar ar y cyhuddiad o odineb, tra yr oedd efe ei hun ar yr un pryd yn caru merch ieuanc o'r enW Miss Doery. Methodd yn ei amcan o gael ysgariad, ond er hyny anfonodd at ei gariad- ferch fod y llys wedi caniatau hyny iddo, ac anfonodd iddi au-ardystiad o'r ysgariad, yr hwn y dywedai ei fod wedi ei gael o'r llys. Yn fuan, modd bynag, daeth y twyll yn hys- bys, dygwyd y gwr i brawf, a chafoddy j rheithwyr ef yn euog o'r ddau gyhuddiad, a j dedfrydwyd ef i flwyddyn am amlwrtigiaeth, I a blwyddyn arall am forgery. J