Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
6 erthygl ar y dudalen hon
AT Y BEIRDD.
AT Y BEIRDD. Bydded i'n cyfellllon y Belrdd o hyn all4n "yfelrlo en hofi Gyfansoddladau Barddonol yn y modd ao i'r oyfeiriad canlynol:— BZV. W. THOMAS, (Islwyn), Glyn, Pontllanfraith, (GwtAMABwB.J Newport, Mon. "tel Adolygiadau.—Pob llyfrau t'to hadolygu ilw tyfeirio at y Parch. W. Thoma»(Ithcyn.) Cywydd Molawd Merch o'r Glyn.-Barddonol. Ymddengys. Gwnawn ein goreu i gofio eich cais. 1)au benill ar brio(las Mr. E. T.—Cymeradwy. Tri Englyn i Thomas Phillips, &c.—Nid yw yr englyn olaf agos cystal a'r lleill. Ym- ddengys y cyntaf a'r ail. Penillion wr briodas Mr. D. E, John.-Pur ffraeth. Cymeradwy, JBeddargraff Dyn Ieltanc.- Hen ingoedd chwerwon angau-a'm gyrodd O'm gorawr yn forau; 'N wael fy ngwedd i'r bedd oer bau,-man byddaf Am y dydd olaf, dan rymaf rwymau. Nid yw "Hen" yn goeth, nid yw "Am" yn briodol, ac nid yw "rymaf yn air o gwbl. Cynghanedd gywir. Englyn i hen GastellTrewyddfa.—Ouidydywyn rhyfedd fod neb yn gallucynyrchuar beth fel y canlynol, a'i alw yn englyn." godidog gastell a gawd wedi ymdrechi yn peri i hen gewri eymry ei barchi llawn oedd ar y graig lion le i lechi heb achos i unach rwgnach na chyntachi. Melus, moes eto!" A phan ddanfonwch eto, rhowch y testyn uivchben yr "englyn" yn lie odditanc. Englyn i-Nid yw perlawg yn dda am gymrawd "-hE-blaw hyn nid o ddim gwasanaeth ond i gynghaneddu a purlais. Nid yw y synwyr yn glir yn y llinell, Pen celfydd dwfn bydd heb ais. Y Fellt6n.-Nid oes gramadeg na meddwl yn y llinell, 'Ddynesiad ei hunan. Gwell Cyn delo hon ei hunan. Cymeradwy.
Y GAUAF AETH HEIBIO.
Y GAUAF AETH HEIBIO. Y gauaf aeth heibio a'i stormydd oer, blin, A'r tesog aur ddyddiau a ddaethant; Y gauaf aeth heibio—gwasgarodd yr hin, A gwisgodd yr ardd ei gogoniant. Y gauaf aeth heibio-ymbrancia yr wyn 'Rhyd canol y dolydd gwyrddleision, A'r wenol hawddgarol yn siriol a mwyn BaraMa 'i twi twi yn serchcglon. Y gauaf aeth heibio-y lili wen dlos Ddadebrodd o fangre marwoldeb, A'r blodau amryliw urdduniant y rhos, A'r dyffryn mewn gwych ragoroldeb. Y gauaf aeth heibio-hwyhau wnaeth y dydd, A chwytha y balmaidd awelon, A cherddi cerddorion y goedwig y sydd Yn adsain nes lloni fy nghalon. Y gauaf aeth heibio-fe glywir per sain Y fronfraith ar frigya y gangen; Mae'r g6g wedi dyfod i hen Gymiu gain, Llawenydd a doa'r ddaearen. Y g&uaf, rhyw ysbaid derfynol iawn yw Ar wyneb y belen ddaearol; Ond obry mae llynclyn, cartrefle'r di-Dduw, Lle'r erys yn auaf trag'wyddol. Ond fry uwch y ser y mae llanerch gan Naf, Lle'r erys haf ddyddiau trag'wyddol; Fry, fry boed ein cartref yn y fangre braf 'Nol gorphen ein gyrfa ddaearol. ERYR CARN INGLI.
DAU BENILL
DAU BENILL A gyfansoddwyd ar farwolaeth Mary Jane, merch fechan Mr. William Davies, tanwr tanddaearol, 52 Fountain-street, Ferndale. Bu farw Ebrill 28aia, 1874. Rhieni, peidiwch wylo, Mae'ch geneth yn y nef, Yn canu can angylion Mewn gorfoleddus lef; Cydgordio a thelynau Angylion nefoedd fry, Yn llawn o swyn, Wna tanau mwyn Ei thelyn euraidd hi. Ar hyd heolydd euraidd Caersalem rhodia'n rhydd, A moli y Gwaredwr, Ei gwaith am byth a fydd; Prydferthach ydyw heddyw Na dysglaer ser y nen, Blagura'n hardd, Fel rhosyn gardd, Drwy oesan'r nefoedd wen. ERYR CARN INGLI.
LLINELLAU
LLINELLAU Cyflwynedig i Mr. a Mrs. Jones, Craigcefnparc, ar enedigaeth tair o efeilliaid. Fe dd'wed y bardd Mynyddog mewn rhyw gln, Y dysga pawb Addition heb wahan; Ond Mr. Jones a Mrs. Jones, 'rych chwi, 'Rwy'n coelio, wedi dysgu Rule of Three. 'Rwy'n cofio pan yn ysgol y Bryndu Am rywbeth elwid Double Rule of Three; Efallai gyda chwi, mewn cyfrif llawn, Y Double Rule of Three yn nesaf gawn. Os gwnaeth y teulu'n ddirfawr amlhau, Na foed i chwi mewn pryder ymbruddhau, Fe wena haul Rhagluniaeth yn ddinag, f Nid a y cwpbwrdd byth yn wag. Pantycrwys. O.
Y LLYFRGELL.
Y LLYFRGELL. Unigedd fan enwogion.-a chastell Gorchestwaith awduron; Prawf ddoniau ein prif ddynion, A'u chwaeth hwy yw uwch iaith hon.
Advertising
Ysgol y duwiol a'r diwyd,—coleg Ac elw'r uchelfryd; Gwir hawdd trwy hon gyrhaeddyd Claer bwynt pinacl y byd. MOELWYN. m m BLAST on DISTEMPER PILLS. 0& m at i s's m xt a* 3D j esff FtMreiafettia iafseisSf it jr 1 nes inw, Dstrzc tstxtn IJAaseowMMRftXTS. m$m$, m fcsil y 4, ,blJi;<t z■s.pM 9 ism&XMAftO*. W W.&* :IAU".U Wr"!1 tsa vs MEtali 0 « (awy > feysau^ yetton f Btsrgadji&m it iSm& wmm m fe r* w* h Esswrs Elyrifesw Is. 1|«., s SS. T#, 5? •«$.. fife* t* « &g«sU»L«i>dcg>: k.* & K*«sa», 8««s, 4k Cv. avxiuS—Tk« iisie of tbi# Easa^.f Is igm. PROPRIETOR,— W. EORGE, Chemist, 1, Oxford St., Swansea. AGENTS,—Aberdare,—Mr. W. J. Thomas, Chemist; Swansea,—Mr. J. Davies, High St.; Mr. Rees, Chemist, High St.; Dowlais,-Mr. Hancock, Chemis Neath, — Mr. Hayman, Chemist; Hirwain,—Mr. George. THE EUROPEAN WINE COMPANY, 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Sole-agent for Mountain Ash: ABEL JAMES. Chemist, Wine and Spirit Merchant, 69, cxford St., Mountain Ash. ROYAL VICTORIA SHERRY (The rtanrJaifi of Excellence,) 27*. per dozen. SPLENDID OLD PORT 871. per doien (Eleven Years in the Wood.) SHERRY. Dinner Sherry.IS* to 24s. { Manzanilla ifot. to 48*. feaperior dlUo ..80a. to 36s. f Amontillado 64s. to 72s. PORT. 01(3 Port 24s. to 80s. Yery Old 54a. to 60s. Old Orarted. 42s. to 48s. Very Dsy Old..72s. to 120*. CLARET. Tin Ordinaire 12s. to 16s. St. Julien BOx. to Sis. Msdoo 14s. to 181c 1 St. Estephe SOs. to 86s. CHAMPAGNE. Sgpercay. S4c. Chansarels (1st qnal.) ..48s. Yssnenfty S6s. I Veuve Clicquot 72s. Safcnjolai*, the finest Spanish Port ..16s Imported 20s. Prussian Sherry 16s. SPIRITS. [Of the Finest Quality only.] Per Bott. Per Dos C ognac Brandy 3 6 42 0 iicgnao Brandy, 6 years old 4 1 49 0 Ditto 10 years old 4 0 M 0 Oalonlsl Brandy 2 6 27 0 &ekled»m Hollands 2 0 29 o London Oln 2 6 24 0 finest ditto 28 29 0 Old Jamaica Ram 2 3 27 0 Old Scotch Whisky 2 8 27 0 old Irish Whisky 2 8 27 0 Books of Prices, containing upwards of 200 description I of Wines and Spirits, forwarded free, on application to the Company's Agent, and by whom the Wines and spUEte are supplied from a single bottle and upwatdc. tHE EUROPEAN WINE COMPANY. No. 122, PALL MALL, LONDON, S.W. Established 1858. Agent for Aberdare THOMAS WHITTY EVANS, Chemist, &c. Agent for Hirwain,— J. E. George, Chemist. The Manager has much pleasure in stating that for tfee more con feniant supply of the Company's Wines and Spixifes, and to save their customers all cost of carriage, th*y refer to their & gents, where a large assortment ol th« Yarious Wines and Spirits will be kept in stock, and 11 orders punctually attended to. 756 TIPPING & Co., Managers. Gorchestion a Ohampiau Difyrus yr envoog TWM SHON CATTI iN awr yn barod, 828 o dndalenau yn addursedig a '*• da-luntau, mewn rhwymiad 1 ardd. Anfonlr yn rhyld ttwy*t pott ond snfon 89 o stamps celnlog I JOHN fhYSB, Argraffydd, Llanidloes. CABU, PBIOBIa A BYW, GAN Y Parch. RHYS GWRSYN JONES. T'T. YLAI ledaenu yn ddegau o filoedd yn mhlith ienenctyd ein gwlad ac yn sior, fe fyddal el Sdarilen ali ystyried yn fendith I filoedd o briodasau yn efn myu.Y Traethodydd. "Llyfryn rhagorol ,y" hfrD, ar bwnc pwysig, wedi ei gyfaasoddi mewn ardduli ystwyth, deniadol, a chwaethus, ac y mae ei holi gynwys- laa nid yn unig yn ddifyrtw, ond hefyd vn y Faner. Anfonir ef post free, am 1 u. mewn stamps, ond on at John Pryee, Telegraph Office, Llanidloes t'r autl gae hofyd I order gan yr boll lyfrwerthwyr. B16 MOHEY TO LEND. TO respectable persons of either sex, In sums of £ 15 to £ 500, for one to five years, on Note of Hand alcne. Interest, 6 per cent. per annum. Secrecy and Promptitude may be relied on. Repayment may be made by Instalments Quarterly, Ha] f-yearly, or Yearly, or in lump sum at the end of a given teim at option of borrower. Bona fide Borrowers may address (stating sum wanted, term, and mode of repayment) to-Mr. J. T. PICKFORD; 91, Hag- gerston Road,London, E. 745 YSTAFELL Y PWYLLGOR-NEUADD DDIRWESTOL, ABERDAR. BWEJADA cyfellllon Mr. David PhilHpa B (Celyddon) el anrhogu a thysteb ar ei ymadawiad i'r America. Byddwn yn dra dl- olchgaF i bawb a delmlant ar on caion oin cy- northwyo i ddwyn y path oddiamgylch. Dys- gwyiir yr arian i law erbyn y 15fed o Fehefin, 800 i'w hanfon i'r ysgrifenydd nea y tryaorydd, Dios y PwyUgor, Mr.T. PRICE, Cadeiiydd. RHYS ETNA JoNBS, Gadlys Roai, Trysorydd. JACOB TREHÂRNE (Tiberog), Ysg" 757 69, Mill-street, Trecynon. MR. JOHN PRICE, Grocer, Gadlys Road, Aberdare, Is appointed REGISTRAR OF MARRIAGES. 682 IMPORTANT NOTICE. A ELWIR WHITE'S BLACK CTTRBAMJ OOUGH SYRUP," yn feddyginlaeth stcr Beswch ac Anwyd o bob math. Y mae eisioes wedi cael cylchrediad helaeth, ac wedi gwella MILOEDD 0 BERSONAU. (Gweler y Tystiolaethau a roddir gyda phob potel) WHITE'S BLACK CURRANT SYRUP. Drwy ei fod yn dra blasus i'r chwaeth, cym erir ef yn rhwydd gan blant. Y mae hwn yn feddyginiaeth enwog rhag Peswch, Anwyd, Diffyg, Anadl, Bronchitis, Crygni, Llyshainedd, Caethiwed, y ddwyfron, &c. ■■ i GWELLEAD HYNOD PESWCH A PHOERI GWAED Burry Pert, M&i 11, 1871. FONEDDIGION,-Y mae y botel o'r Black Currant Syrup" a bryuis gyda chwi 1 fy mab, wedi gwneyd dyn newydd o hono. Yr ceftd yn rhy glaf i adael ei wely. Wedi cymeryd y dognedd cyntsf, cafodd ncswaith dda o gysgu, a theimiai yn well yn y bor u, /-efch yn mlaen ag ef yn ol cyfarwyddyd, a chyn gorphen y botel, attaliodd y peswch, yn gystal a'r gwaed oedd yn dafiu i fyny a dygwyd ef o amgylch mor fuan, fel yr oedd yn alluog i fjned i'r ariel gyda'r meliuia yn Nghaerfyrddin. Byddi mi bnb amser oi gymeradwyo, a gallaf ddweyd ei fod y feddyginiaeth oren a welais erioed. Ydwyf, foneddigion, Yr elddoch yn ostyngedUr, Mrd. White. JOHN LBIGH. Ceir y rhodda y "Black Currant Sy up" wellhad parhaol mewn pob annwyldeb gyddfol. Ar werth mewn poteli Is. lie. yr un, neu mewn poteU mawrion, yn cynnwyo drcs dait o'r rhai bychain, am 2s. 9c. yr nn. Parotoedig ac ar werth gan, WHITE BROTHWPS, Ffery- llwyr, 7, Guildhall Square, O&erfyrddin. Ar werth hefyd gan Oruchwylwyr pennodedig mewn trefydd ereill, a gslllr ei gael yn siop unrhyw fifaryllydd cyfrtfol Gellir ei gael yn ik. holesale gan Sutton & Co., L!nn dain, a Pearce & Co., Bristol. 578 D. BJRYTEONFBYN GRIFFITHS AND Co., ABJSBIAB, A RWERTHWYR Trwyddedig, Arbriswy*, a Chyfrlfwyr {Licensed Auctioneers, Ap- praisers, and Accountants), a ymgymerant a gwerthiant Tai, Tiroedd, Dodrefn, neu unrhyw eiddo arall, ar y telerau rhesymolaf. D. S.-Cefnoger y Bardd & Co. yn eu hantur- aeth newydd, a chaiff pawb eu llwyr foddloni. 635 Yn awr yn barod, pris 6c., trwy'r post 61e., OYFALAF A LLAFUR (Capital & Labor,) GAN CYMRO GWYLLT. POB archeblon 1 W. LLOYD, Swyddfa's GWLADGARWR, Aberdar. Yr ydys wedi gwerthu y Meddyginiaethau hyn yn llwyddianus am un-ar-bymtheg ar hugain o jlynyddau. MORTIMER'S CROUP & COUGH MIX- TURE. Meddyglrxiaeth anffaelediu; rhag y Cronp, Peswch, Pas, Anwyd- wst, Bronchitis, Gyddfju dolurus, Crygni, a hell anhwylderau yr Ys. gyfaint. Nt ddylasai un teulu fod hob y Feddyginiaeth werthfawr hon. Ar werth mewn poteli am Is, lic. a 28. 9c. MORTIMER'S ANTI-SPASMODIC DROPS. Meddyglnaeth anmhrls- i&dwy i deuluoedd rhag Curiad y Galon, Cwlwm Gwytha, Cramp, Colig, Gwynt, Poon yn yr Ymysgaroedd, Colera, Asthma, &c. Ar werth mown pateli am Is. lie. a 2s. 9c. MORTIMER'S VEGETABLE PILLS FOR PILES AND GRAVEL. Meddyglr iaeth Lysieuol rhag y Piles, Gravel, Rhwymedd, D:Rvg Treuliad Bwyd. Poen yn y Lwynau a'r Arenau, Clefyd Moiyn, Clefyd yr Afn, &o. Ar worth mewn blychau, Is. I le. a 2s. 9c., neu '2 drwy y post am 15 neu 34 o stampau. TYR. HOPKINS' TOOTHACHE PILLS. -L' Y mae y Peleni hyn yn rhoddl gwellhad buan a sicr oddiwrth y Ddan- odd, Tic Dolorecx, Neuralgia, Ddueg- wst, Spleen, Poen yn y Cernau a'r Clustiau, &c. Ar werth mown blychau 71c. a Is. I neu drwy y post am 9 neu 15 o stampau. Parotoir y Meddyginiaethau gtcerthfawr uchod (yn unig) gan T. & W. FRANCIS, (LITE MORTIMER,) DISPENSING CHEMIST, CARMARTHEN. Ar werth gan bob Druggist mewn tref a gwlad, ac yn gyfanwerth gan SUTTON and Co., Bow Churchyard, Llurdaiu. Yn Aberdare, gan Mr. RICHARDS, Chemist Merthyr, Mr. DANIELS Dowlais, Mr. JAMES; Neath, Mr. HAYMAN; Abertawe, Mr. BEES; Aberavon, Mr. EVANS. 683 RHYBUDD! RHYBUDD U PEIDIWCH A THYNU EICH DANEDD CYN RHODDI PRAWF AR SCOTT'S ODONTALGICA" (WEDI EI REGISTRO) Y FEDDYGINIAETH fWynf dyogel ac effelthlol at roddi gwellhad buan as uniongyrohiol i'r ddanodd. Yn gvTEaint a bod y cykoedd yn anhysbys o'r rh\i sydd yn rhoddl eu tystiolaethau, felly, y mae y perchcuogion yn dymuno yn barchus i'r dy Jddefwyr roddi prawf ar yr uchod. Gellir caol lluaws o dystiolaethau pwystg ar gais. Darperir yn unig gan D. W. SCOTT, M.A.S., M.R P.S., Medical Hall, Bainnuth. Ar werth gan yr holi fferyllwyr, mewn blychau, 7Ac.. a Is. 1^3. yr un. 722 2 AMERICA A CHAERDYDD YN YMYL EU GILYDD! PA WB sydd yn ewyllysio myned gyda'r -*■ llinellardderchooroGaerdyddi America, ymofyner A BRYTHOIs FRYN, 10, Whit- combe-street, Aberdar, a chint docrnan a phob cyfarwyddladau am y prlsoedd rhataf DAVIS & SO liB, Watchmakers, Jewellers, Siluersmiths, Opticians^ $c., fe., 5, Guildhall Square, Carmarthen, and 3, New Street, Neath. DAVIES & SONS'WATCHES to suit aD classes of purchasers. WATCHES of the best English and For- eign make. GOLD PATENT LEVERS fromielo 10s. and upwards. SILVER PATENT LEVERS at £ 4 4sf 95 5s., up to £10 10s. GOLD GENEVES at jEl 10s., 22 2a. X3 3s., and upwards. DAVIES & SONS' WATCHES are always ready for the pocket, being skilfully timed and adjusted. Intending purchasers are respectfully assured that they cannot do better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post-office Order. DAYIES & SONS' CLOCKS of every des- cription, Jewellery of the newest de- signs, Silver Goods in great variety, Ffprf ro plate of the best descriptor DAYIES & SONS' STOCK of SPECTA- CLES comprises all kinds in Gold, Steel, and Shell frames. Special attention is invited to our Stock of MENISUS FENCES. This form of Lense was sug- gested by the celebrated Dr. Wollaston; its peculiar form ad..iics of a more accurate focus of the side rays of light being obtained, tusiie'jy obviating any strain or fatigue to the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour steel frames, and present a light and elegant form of Spectacle. —Price, in Pebbles, 10s. 6d.; Glass, 4s. DA. VIES & RONS r-pilir all kin-Is cf Walelies, ClocJl, D Jew jJIery, PUta, &c, in the best mann". 685 Y GWAED BURYDD HYNODl PELENI (BURDOCK) THOMPSON. TUTAE'R Gwreiddyn hwn am ganrifcedd .L. wedi eefyil yn mlasnaf o bob planMgyii, am feddianu yr elfenau mwyaf purhaol a chyS- nerthol, yr hyn sydd yn ei wnoud mor gymILr, yo i bob afiechyd, y gwaod, cylla, afu, a'r areasts. Mae J. Thompson, ar ol llalar a thraul fawr, wedi bod yn anallaog i gael sylweddion, y rksi a gyfunodd efe ac a ffnrfiodd yn Boloni, z phaa eu eymerir dadferant yn y cylla, a chymerii hwynt i fyuy gan y cyllnodd, s'r modd hwn ma8 eu sylweddau iachaol a phurhaol yn cael ea dwyn i bob rhan afiach o'r cyfassoddiad dynoi, a gorweithiapt y fath waethaf o afiechyd, a chyflwr mwyaf afiach y gwasd, y cylla, a'r afu. Mae Burdock er's canrifoedd yn cael el gyd- nabod gan bob meddyg a llyeiouydd y goreu ef paro y gwaod a adwaerdr yn mysg llyelau, cyfferl, neu feteloedd. Mae'r peleni hyn yn worth 6Ir. y dogn, er fod blwcb oyfan Fw gael am Is. lio. Defny Idir y Gwaed Barydi at yr anhwyldera* canlynol :-Diffyg treuliad, neu wynt yn y cylla a'r psrfadd, penysgafndod, pwlnl y galygoa, llygaid gweiniald neu ddolurus, metUant y oof, curiad y galon, rhwystriadaa yr afu h't geil, diffyg anadl, rhefrwst, gymalwst, grafel, poen ya y cefn, elafri poeth, cluaiau dolurus, bronaa ft gwddf dolartiB, clofyd y bronin, psaddyaod, cancer, tarddladiu ar y wyneb a'r corff, traed chwyddedig, y crafu, tanaiddwf, clefyd malya, dyfr-glwyf, a thwymynod o bob math. Y rhal a ddyoddefant oddiwrth Ul1 o'r anhwyldeftra uchod, drwy gymmeryd dwy nou dair o'r Pelsoi hyn wrth fyned I'r g welv, a faaa adferir I loobyd da, nerth, bywyd, a Bonder. Dylai morNyr ddefnyddio y Gwaei Bu-ydd, Peleni Burdock Thompson, gan eu bod yn oywlsa pob anhwylder sydd yn cyfodi oddiwrth fwyl- ydd hallt. Nid oes achos i fordeithwyr ofal diffyg trealiald, a'r clefri poeth, gan eu boi yn puro a nerthu y gwaed yn y fattt fodd ag I gynorthwyo y eyfanioicl-ad i wrthwyneba tob clefyd sydd yn agored I htnsoddaa ncw/ddioa. Cymerwch ofal i fyned a dau neu dri blycfcaid eonych i'r m6r. Mewn Blychau am Is. 1 \c.f yr un, aa ar werth gan gyjferwyr yn gyffredin, neu o'r sefydliad, 84, Heal JTswr, Absrtawy. Tysteb I Mr. Thompsoc. Syr.—Gwnaeth etch PeSen C/ngKiw { m I gyatini a dda. Yr osddwn ftl AyoMit oddiwrth gsr'aiS y giloit, gyda thslmlad o lawoder & phoen o y tyavsa J'I cylla, lei p& bawn yn tara, g/ds chWfdil mnw: ya y coluddion. yn nghyd a phjen ya groas l'r "f 1. dim cbwaeth faryd, bias CRS yn jr SSNAO. C«N«et1ia» brawf o feAftygon a'r holi beleal a clxv-ffer! hy»by«'r, hob wnead I nil y daionl. Yr o-ddvyn yn parhans fyned yn w&n&ch, a mwv tferlog: yr ooddwn yn ofnl xafuii tlr gwely, gaa of a a ciiailad y gi'.oa O'r diwedd caaiyddite eloh hyabystal o'r Gwaed Barydd, Peleni Cyaghaw Thompson, a ehan fod fy evythr 111 feddyg, so yn dweyd yn ami fod Bar .ock ya werth jjlcl y gronyn er cyfnertha y gwaed, felly madlyli&U rneud prirf o hoc}'nt, t't dcgm cynUf a gymarals a •ymndod^ mm raa^r o dde!syM dc. megys afn pydreJtg, &'r p ;e:; ya fy nghefn a'm colttddloa a symudsvyd. I>ywedo<3d pob laeddyg yr ymgynarhortU »g ef, fod yr &fu yn ddrwg. Mt>dd) UaL< fod y Palaut ya at garto ffwr id o'r cffatnoMHd. N:A oeddwn yn c/maryrl ond un Uychiid. p&n oe^wn yn gulln bwyta, yfsd, a chyggn. Yr Wif fel wedi ctel gwasd roc afn newydd-— Sr eiddoeh, G.M., Adrningioa, G!o<tefstitre, MI\12:&, lafl. D.8.—Yr oedd ysgafnder ta«wf yn j pen, ond <U gsajf ddweyd y mae hwuw hefyd wedi ei symud. Gf 7 M EDDYGIIS IAETH I BAWB, DOCTOR DWR—Sefydladig c* 1333. FBOFFSS W& ALLiiSf. Meddyg Ymarferol mown ilysiouaoth yn ol oynllun y diweddar Dr. Cofftn. NA chymerweh eich darbwyllo gan dyetio'. aethau gau; y cymerad wyaetfc.au go* a i allu ymarferol y Proffcswr Allen ydyw y tystiolaethau parhauzi sydd i'w welJiaataa aaghydmaroi, y rhai a gyflawna efe hyd ya nod wedi i ereill fcthu, rhestr o'r rhai a olili eu gweled yn ei feddygfa, yn 2, Market Street, Aberdare. Y mae el ystafell ymgynghorl yn hollol neillduedig. Yr oriau er gwne udymchwiiiad ar ddwfr ac i ymgynghori, o 10 yn y boreu hyd 8 yn y prydnawn. Pob achosion dirgelaiad, inrlammation, twymynau, y frech wen, ac anhwylderau y croen, &c., a wellhelr ganddo mewnychyd g ddyddiau. Cymerir at anhwylderau aroii: o wrth y mis. Anfonir pob moddion meddygol i unrhyw ran o'r deyrnas ar dderbyniad stamps neu P. 0. Ordei s wedi eu cyfeirio i Botan a Establishment, 747 2, Market Street Aberdare.