Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
A Y RHYFEDDOD DTWEDDARAF. JL Y Ilhyfeddod Diweddaraf. Y Rhyfeddod Diweddaraf. COUGH BALSAM GEORGE. Cough Balaam George. Cough Balsam George. MAE yn EXPECTORANT, DEMULCENT, ac Antispasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant. Demulcent, ac Anti- spasmodic ardderchog. Mae yn Expectorant, Demulcent, ac Antispasmodic ardderchog. MAE YN GWELLHAU AR OL I BOB- peth arall fethu.. Mae yn gwellhau ar ol i bobpeth arall i fethu. Mae yn gwellhau ar ol i bobpeth arall fethu. CIOUGH BALSAM GEORGE. J Cough Balsam George. Cough Balsam George. Y feddyginiaeth oreu rhag Peswch, Anwyd, Diffyg Anadl, Bronchitis, Influenza, Crygni, Poeri Gwaed, Darfodedigaeth, Pas, a phob anhwylderau y Ddwyfron, y Gwddf, a'r Ys-ryfaint. BYLWER.—Rhydd un dogn ryddhad, ae ychydig ddognau wellhad PWYSIG.—Darllc-iier y tystiolaethau o gwmpas pob costrelaid. RHYBUDD.—Cofiecf y cylioedd fynu gweled fod y geiriau George's Coug' Balfiam wedi eu har- grafiu .ar bob potei; heb hyny nid ydynt yn ddi- dwyl!. Ar werth mnvn Poteli, Is. lie. a 2s. 9c. yr un, gan braidd bob Fferyllydd a Cbyffeir-werthydj drwy y byd a chan y Perchenog, B. A. GEGIiGE, Fami]y Chemist, Pentre, Pontypridd. 9 I"NFANTS' POWDERS-Y mae yn syndod JL y fath effaith sydd gar yr "EUROPA LIFE PRESERVERS" ar gyfansodcliadau babanod. Nid yn unig y maent y Feddyginiaeth Oreu a Dyogelaf dd chon Mamau roddi i rai bycliain pan yn Tori Danedd, ei hr gweithredant yn iachaol mewn Llewygon, Enyniad, Bronchitis, Rhyddni, y Freeh Wen, y Dwymyn Goch, y Freeh Goch, 4-c. Ar werth gan Fferyllwyr, mewn sypynau, am h. lie. a 2s. 9c. yr un a chan y Perchenog, 2 B. A. GEORGE, Pentre, Pontypridd. SYLW.—Darllener y tystiolaethau pwysig a dyddorol geir o gylch pobsypyn. 356i g W? DDF A'R WL &DQARWR Am OircuIftTa Billheads, a Chardiau. gWTDDFA'R j.WLADGARWR Purity of Blood Essential to Life, Health and Strength. Thess Pills surpass all olher known Medicines for Purifying the BLOOD; being safe and yet effective, they are available for all as a Domestic and Household remedy. In congestions and obstructions cf the LUNGS and LIVER, they quickly remove the cause of the disease, and in constipation and disorder d condition of the BOWELS, they act as a cleansing aperient, removing irritant matter from the intestinal canal, ani relieving spasms, cramps, and painful gripings. Bilious Headaches, Nausea and Foul Storhach, Loss of Appetite, and Lowness of Spirits. The. c-eansing properties cf these Pills soon produce a womlcrful change in the constitution, removing all excess of bile, Jie.vlache, palpitation, pains after eating, and giddiness. They restore the appetite, clear the complexion, and improve the general, health. The Mother's Friend. Females' Specifics. Every Mother of a Family should know the value of these Pills in removing all accumulations and restoring suspended or perverted secretions at various critical periods of female life they are useful beyond measure they can be taken safely by females of all ages, and are invaluable in all children's complaints. Debilitated Constitutions, Trem- blings, and Loss of Nervous Energy. These Pills are unsurpassed as Nervine Tonics they ivrsct all irregularities and weaknesses. They act so kindly. so energetically on the functions of digestion, that the wno:c oo^y is revived, the blood is purified, and the muscles become tinner and stronger therefore sufferers from Nervous Weakness m every form should give them a fair and honest trial. The Pills and Ointment are sold at Professor HOLLOW AY S Establishment, 533, Oxford Street, London, also by nearly every respectable Vendor of Medicine throughout the Civilised World, in Boxes and Pots, at is. I lid., 2s. gd., 4s. 6d., us., 22S., and 33s. each. Full printed directions are affixed to each Bex and Pot, and can be had in any language. N.B.—Advice can be obtained, free of charge, by applying at the above address, daily, between the hoars of 11 and 4, or by letter. No. 17 4. XLNT. TEAS at London Prices. 12 orlSlbs., rails I paid to any part of England and Wales. Black Tea, Is. 8d., 2s., 2s. 2d., and 2s. 4d. Xlnt Tea, 2s. 8d., or 12 lbs. for 30s. Very Fine Tea, 3s., Id per lb. less if half chest is ordered. Fragrant Coffees, Is. 4d., Is. Hd., Is 5|d Is. 6id., 2 William M. Alderson and Co., TEA TASTEES, 35, Walbrook, Mansion House, LONDON. E.C. (FCF^ AGENTS WANTED. TERMS CASH. 1817. MONEY immediately advanced to any amount, from E50 and upwards, upon every descrip- tion of security, comprising real and person- al estate, farming stock, reversions, annuities, furniture (without removal), life policies, and any other tangible personal security. No charges made, or commission taken, and the strictest eecresy will in all cases be ob served. Interest as follows, viz. :— On freeholds or leaseholds from 3 per cent. per annum, personal security from 4 per cent. per annum, other securities at equally reason- able rates. Applicants are requested to apply in the first instance by letter, containing full particulars in order to save unnecessary trouble, to FREDERICK HAWKINS. Esq., 9, Great Russel Street, Bloomsbury, London, W.C. 1780 FROM JERUSALEM TO PONTY- PRIDD AND BACK. Davies's Toothache Pills Of world wide reputation, "Patronized by the Secretary to the German Consulate at Jerusalem, are the cure for all pains in the head, face, side, back, &c., and should be taken by all persons suf- fering from general debility. 30, Madeley-street, Rosehill, Derby. DEAR Sin,—Herewith I enclose you Is. 2id. in stamps, for a box of your celebrated Toothache Pills. You will please excuse the address as I have by some means lost it. I brought 2 do. boxes with me from Bridgend some 18 months mince, which I have given away to various friends; and I may add, that I do not knew a case where they have failed to produce the desired effect. I thh k you should advertise them ir the papers, as they would be a boon to hundreds of sufferers.—Yours truly, DR. DAVIES. W. H. ECKETT. Sold in boxes, Is. Iîd., 2s. 9d., & 4s. 6d.; by post one penny extra. L257 Gwellhad oddiwrth amvyd mewn 10 mynyd. Hayman's Balsam of Horehound, RHAG y Peswch, Anwyd Crygni, a phob afiechyd yn y Brest a'r Ysgyfamt. Y mae yn atal twymynau, yn peri i grynhoadau tufewnol ddod i fyny, a gwellhad i Beswch. Mae yn hyfryd i'r genau, fel y gellir ei roddi i blant yn gystal ag i rai mewn oed. Rhedda hwn lachad uniongyrohol a pharhaus. MAE Et FLAS YN FELUS A DYMUNOL. IMPORTANT TESTIMONIALS:— Amport Firs, Andover, May 29th, 1869. Sir —I have for some years had your Balsam of Horehound for Mrs. B. Webster, and intended writing to teS you how much benifit she has derived. She was considered consumptive, but the Balsam has quite restored hep» and she is now quite strong. I have recommended you dozens of customers, and all have beeu pleased with it. I am yours &c.,—H. B. WEBSTER. Mr. Hayman, Chemist. Penydarren, Merthyr. Dear Sir,—Your Balsam is of great value. I j have tried it on my children, and find it most effectual J. EVANS, Chemist. 18, Calthrope Street, Birmingham. Sir,-When in Swansea I was recommended by a Chemist there to try your Balsam, and found great benifit from it. Please send me some im- mediately to address.—Yours truly, J. BARNSLEY, Contractor. To Mr. Hayman, Chemist. Gellir rhoddi nifer fawr o dystiolaetham yn profi gwellhad trwy ddefnyddio y BALSAM hwn. Parotoedig yn unig gan A. HAYMAN, Fferyllydd, Castellnedd, ac yn cael ei werthu mewn boteli Is. lie., a 2s. 9c. yr un, gan bob fferyllydd parchus yn Abertawe, Caerdydd, Merthyr, Aberdar, Caerfyrddin, Haverfordwest, L erpwl, a'r holl Dywysogaeth. Llanelli: Gwilym Evans. PRIP ORUCHWYLWYK,—W. Sutton & Co., Barcley & Sons, Llnndain; Collins d: Rosser, Petti <% <& Co., Bryste; ac Evans < £ Co., L'erpwl. GOCHELIAD.—Erfynir ar i'r cyhoedd gymeryd syhv fod y geiriau Hayman's Balsam of More- hound wedi eu stampio ar y boteli, heb yr hyn nid oes dim yn wirioneddol. D.S. Y mae cryn arbediad wrth gymeryd y poteli mwyaf. L428.
People's Hall, Pontypridd.
People's Hall, Pontypridd. GENERAL FURNISHING WAREROOMS. John Crockett, Clock, Watch, and Cabinet Maker; Milpuff, Feather, and Iron Bedstead Warehouse, Pontypridd J /~1 RETURNS his sincere thanks for past .O. favours, and begs to submit the follow- ing very low prices as an earnest of what may be had at the People's Hall. A good iron bedstead 0 A good milpuff bed and bolster 0 14 0 A good palliasse for ditto. 0 10 0 A good mattress 0 18 0 A good mahogany front chest of drawers 3 5 0 A good useful Pembroke table 1 p A good eight day timepiece J- o A good American clock 0 16 0 A good kitchen chair ••• A good mahogany bottom chair 0 U Observe this particularly— A patent lever watch, warranted 4 4 u do. do., J.C s oest make 5 o 0 Good Geneva watches. 15 0 do. strongly recommended 1 la <) Gold and silver chains and Alberts equally low. Furnishing .department, saucepans, tea kettles, fenders, fire irons, brushes, &c. Undertaking Department: Men's full-sized coffins •••, J J Children's, lined with blue outside. 0 7 b The above prices for ready money only. Mats, floor cloths, hearthrugs, pianos, and harmoniums. All goods delivered home free of charge for twelve miles round. Beady Money only. Arian parod yn unig. JIlÐ"" Sewing Machines by the best makers. Led. 486
Advertising
Meddyginiaeth Lysieuol. Y mae y Peleni hyn yn Feddyginiaeth Sicr, Buan, a Dyogel i'r Piles a'r Gravel, &.e i luaws o anhwylderau ereill sydd bob amser yn eu canlyn, megys:— Poen yn y Oefn, Ysgafnder yn y Pen, Diffyg Treuliad, Phwymedd, Llynger Man, Diffyg Anadl, Poen yn yi- Ai-eizatt a'r Lioyna/u, Snrni yn yr Ystumog, Poen dirfawr yn y Coluddion, Gwaew, Gwynt, Colic, Teimlad 0 bwysan yn y Oefn, y Lwynau a gwaelod yr Ymysgaroedd, Durfr Poeth, Dvjfr-ataliad, y Gwelediad yn Bwl ac Aneglur, Syclider a blcisannymunol yn y Genau, &e. Rhoddant esmwythad uniongyrchol. Parotoir y Pelenau uchod metvn tri 0 ddulliau gwahanol, fel y canlyn:- No. 1.—GEORGE'S PILE & GRAVEL PILLS. No. 2.—GEORGE'S GRAVEL PILL. No. 3.-GEORGE'S PILLS FOR THE PILES. 1' mae Perchcnog y Peleni hyn wedi derbyn dros ddwy fil o DystiolaetJiau pwysig i effeithiolrwydd y Feddyginiaeth hon, ac yn ei plith y mae amryw oddi wrth Feddygon enwog. O'r Tyst Cymreig, .A.\vst 26, 1870. NEWYDD DA I'R CLAF Yr wyf wedi analyso "GEORGE'S PILE AND GRAVEL PILLS," ac yr wyf yn cael eu bod yn gyfansoddedig o ddefnyddiau 'ilysieuoL Nid oes ynddynt ddim o natur fetelaidd. Yr ydwyf o'i- jam eu bod yn Feddyginiaeth dra gtverthfawr at y doluriau hyny ar gyfer pa rai y maent wedi eu hamcanu. DR. H. PURDON, F.A.S. Lond. Eto, ar ol rhoddi prawf o'r Peleni, dywed,—"Yn ol fy nysgwyliad y mae y Peleni yn hynod effeithiol at y Piles a'r Gravel. Yr ydwyf wedi rhoddi prawf teg arnynt." O'r GWLADGARWR, am Hydref 3, 1868. GWELLHAD RHYFEDDOL.—Bum yn glaf lawer o flynyddan gan y Piles a'r Gravel. Braidd yr oedd- wn yn alluog i sefyll ar fy nhraed gan y poen a ac1 osent i mi, a'r ysgafnder yn fy mhen. Fe wnaeth Doctoriaid Aberdar a Merthyr eu goreu i mi, ac yr wyf wedi talu iddynt bunoedd lawer am hyny, ond ni dderbyniais fawr lies oddiwrth un o honynt. Prynais flychaid o GEORGE'S PILES AND GRAVEL PILLS, a chymerais ddau ddogn o honynt —yr ydwyf yn awr yn ddyn iach. BENJAMIN EDWARDS, Cwmdare. Gochelwch -Dwyllwyr. Y mae Poblogrwydd Digyffelyb y Peleni uchod drwy yr holl fyd, wedi temtio rhai personau trachwantus a diegwyddor i'w hefel- ychu, a galwant, yr efelychiad (imitation) yn "Pile and Gravel Pills," ac yn ami twyllir y claf i gredu ei fod yn cael Peleni gwirioneddol GEORGE, pan nad ydyw yn cael ond rhyw gymysgedd diwerth a pheryglus yn eu lie. Derbynir achwyniadau parhaus o'r twyll hwn o bob cwr o'r wlad. Os bydd i'r cyhoedd dalu sylw manwl i'r hyn a ganlyn, nid rhwydd y twyllir hwynt yn y dyfodol:— Gofynweh yn eglur am GEORGE' PILE AND GRAVEL PILLS. Wedi cael y blwch i'ch Haw, daliwch sylw fod Stamp y Llywodraeth ac Etivj y Gwmuthurwr yn ysgrifenedig ami o'i hamgylch. Wedi agor y blwch, edrychwch a ydyw y Trade Mark, "Eagle and -Globe," ar y papyrau sydd o'i amgylch. Os daw blychaid o "Pile and Gravel Pills" i¡eh meddiant nad yw yn dal yr oil o'r prawfion hyn, gwybyddwch eich bod wedi eich twyllo. At Gleifimi Aberdar, Merthyr, Pontypridd, Llandli, a'r Cylchoedd. From W. BADHAM, Canton, Cardiff. I one day called with a Chemist for a box of George's Piles and Gravel Pills, and was supplied with what I supposed to be the genuine article. I was greatly surprised however, on opening the parcel, to find that instead of George's Pills, the chemist had diliberatelv cheated me by packing up a spurious box af Pills. I had the right article however at Canton, and am much better since I took them." RHYBODD. — Yn gymaint a bod lluaws o enghreifftiau twyllodrus o. fath yr uchod yn cael eu crybwyll wrthyf, teimlaf rwymedigaeth i ddyn- oethi y eyfryw, ac hefyd i rhybuddio y cyhoedd, fel 11a byddo iddynt drwy anwybodaeth gael eu hyd-ddeni i gymeryd PILLS neu POWDERS o wneuthuriad ereill 0 dan y ffugesgus eu bod yn Hawn cystal os nad gwell na George's Piles and Gravel Pills." Gellir yn hawdd eu hadnabod a'u gwahaniaethu oddiwrth nwyddau yr efelychwyr diweddar hyn gan fod enw y darganfyddwr ar Stamp y Llywodraeth, pa un a rwymir o amgylch y blwch. Hirwaun. J. E. GEORGE, M.R.P.S. MR. GEORGE,—Anwyl Syr, Cymeraf y cyfleusdra i'ch cyfarch am y gwelliant mawr mae eich PILL wedi ei wneuthur i mi. Yr wyf wedi bod er's wyth mlynedd yn cael fy mlino gan boen yn fy nghylla, teimlad o bwysau yn ngwaelod fy ymysgaroedd, poen dirfawr yn y coluddion, a surni yn yr ystumog. Yr wyf wedi tveio amryw feddygom a gwahanol BILLS, ond ni chefais ryddhad hollol o'r poen nes i mi gael y PILLS o'ch eiddo chwi, sef y No. 3. Rhag ofn fod ereill yn dyoddef o herwydd yr un peth, heb feddwl fel finau fod a fyno y PILES a'r coluddion • a'r ystumog, yr ydwyf yn cymeradwyo eich PILLS i sylw y cyhoedd fel un ag sydd wedi cael gwar- edigaeth a bendith faivr clrwyddynt.—Yr eiddoch yn gywir, W. G. JAMES (Gwilym Ddu o Went). Ar werth mewn blychau 18. lie. a 2s. 9c. yr un gan bob Fferyllydd parchus yn y 1 Dywysogaeth. EVANS'S PILE AND GRAVEL PILLS. Rhydd y Peleni hyn i a chad buan a sicr i bawb ddyoddefaut oddiwrth anhwylderau poenus Y PILE A'R GRAVEL, y rhai a adnabyddir trwy yr arwyddion canlynol:—Poen mawr yn y cefn ac ar draws y hvynau; Diffyg wrth wneuthur Dwfr; Poen yn yr Arenau, y Coluddion, a'r ystumog; Poenau saethawl yn y Coesau a'r Borddwyclydcl; Iselder Ysbryd, Tyndra yn yr Ystumog, Chwydd- iant yn y Coesau, a gwendid cyfredinol yn y eorff, &c. Nid oes ar y perchenog ond eisiau un prawf er sicrhau cymeradwyaeth unfrydol i'r Pelenau at y doluriau uchod. Y mae pob blwch yn dwyn trwydded y Llywodraeth, ar yr hwn y mae llaw- nodiad y Perchenog, heb yr hyn nid oes dim yn iawn. Mrs. Griffiths, Blaenantygroes, Aberdare, gays The box of your Pile and Gravel Pills cured me, one dose relieved me from all pain." David John Williams, Duffryn road, Cwmbach, Eays Your Pile and Gravel Pills is a wonderful medicine after taking one box I feel as well as ever I did in my life, after suffering for some time from that disease." Y mae y geiriau PiLB A GRAVEL PILLS" yn Copyright, wedi eu Cofrestru a'u hentro yn Stationer's Hall, Llundain. Yn gymaint a bod y Gwneuthurwr yn gwybod fod lluaws yn dyoddef oddiwrth un neu ddau o'r anhwylderau uchod, y mae wedi darparu y pelenau er cyfarfod y eyfryw achosion, fel y canlyn A Peleni Evans at y Pile a'r Gravel, B Peleni Evans at y Piles. C Peleni Evans at y Gravel. Cymerwch ofal eich bod yn cael Peleni Evans at y PILE A'U GRAVEL, ac na chymerwch eich dar- bwyllo i gymeryd un math arall. BARPAREDIG YN UNIG GAN T. W. Evans, Chemist, Aberdar. Ar werth mewn blychau, am ls. l\c. a 2s. 9c. trwy y Post is. 4c. a 3s., a chan bob fferyllydd cyfrifol. WHOLESALE AGENTS:—London—W. Sutton & Co., Barclay & Sons, Wm. Mather & Co., Burgoyne & Co.; Bristol—Roper & Co., Pearce & Co., and T. Ackerman; Coventry—Wyleys & Co. Birmingham—Southall Brothers & Barclay. Goruchwylwyr Cymydogaethol,—James Lewis George Town. Merthyr M. A Jones, Brynmawr W. H. Watkins, Tredegar; W. Sims, & Dyer, Aberaman; D. Williams, Gadlys, Aberdar; Smyth, Merthyr; B. A. George, Pentre; E. T. Evans, Mountain Ash; J. Davies, Swansea; Jacob Hughes, Llanelly; Franklyn Dixon, Rhymney; Evans, Dowlais; a. Isaac J ones, Bookseller, Treherbert. 1711 STIFF'S STARCH. STIFF'S STARCH. Un prawf o'r Starch ard ercliog hwn a ddengys ei ragoroldeb. TRADE MAUK, QUEEN BESS, Cofrestrwyd, Ebrill lOfed, 1877, STIFF'S STARCH." STIFF'S STARCH. Ar werth gan Grocers, Druggists, ae Oilmen, ac yn gyfanwerth yn 29, REDCLIFF STREET, BRYSTE 1508 DAVI.S8 & SONS, Watchmakers, Jewellers, Silversmiths, Opticians, $0., 6, Guildhall f!qu&re, Carmarthen, obad 3, New Street, Neath. D A VIES & SONS' WATCHES to auit &H A classes of purchasers. WATCHES cf the beat English and For chm make. HOLD PATENT LEVERS from jEIO 50* SILVER PATENT LEVERS at £4.fEt jEB 5s., up to JE10 10s. GOLD GENEVES, at M 4s,, £ 5 51., ay to JnO lOa SILVER GENEVES, at £ l 10s., 91 St. JBX Ss., and upwards. A VIES & SONS' WATCHES are ahr., i.U' yefedy for the pocket, being skilfully timed and adjusted. Intending,purchaeorJ are respectfully assured that they cannot d. better than send to us for a Watch, which will be forwarded to any address on receipt of Post-office Order. 1*1 A VIES & SONS'OLOOKS cf every des caption, Jewellery of the cewest &e tigus, Silver Goods in great variety, Etectre plate of the best description. DAVIES & SONS' STOCK of SPEOTA CLES oorcprises all kinds In G01d, Steel, and Shell frames. Special attentics is invited to our Stock of MENISUS LENSES. This form of Lense was Bus- gested by the celebrated Dr. WoU&atotit its peculiar form ad^na of a more aoenrate focus of the aide rays of light beiug obtained, uibteby obviating any strain or fatigue ts the wearer. They are fitted to pantoscopic straw-colour stee rames, and present a light and elegantform of Spectacle.— Prica, in Pebbles, 10s, 6d, i Glass, 4s. pjAYIBS & SONS repair all kinds of Watches, Clocks <' Jewellery, Plats, &c., in the best mannex. L258 258L. Am bob math 0 Daflenau Oyfrlfon, Rho IAU Cymdelthasau Dyngarol, &c. gWYDDFA'R QWLADGARWE Am Hfsbysleni 0 bob maintloli, ac yn mhob lllwiau. gWYDDFA'R QWLADGARWR RHYDDHAD {UNIONGYRCHOL. WHITE'S Black Currant Cough Syrup YDYW y Feddygininiaeth oreu a ddarganfydd- wyd erioed rhag y Peswch, Anwyd, Darfod- edigaeth, Asthma, Byrder Anadl, Cyfyngder, Bronchitis, Crygni, Phlegm, Influenza, &c. Y mae yn efft ithiol iawn mewn Peswch Gauafol nos a dydd, neu mewn Hen Beswch Sych. Y n.ae "White Black Currant Syrrup" yn rhoddi ymwared uniongyrchol, gan daflu ymaith bob phlegm o bob rhyw natur, gan gynyrchu rhyddanadliad, esmwythder hollol, a chwsg adfyw- iol. Gwelir y tystiolaethau gyda phob potel am effeithiau gwelliantol y feddyginia-th anffaeledig hon. > orth Manlel street, Caerfyrddin, Gor. 13,1876. FWNEDI JIGION, -Tybiais ei bod yn ddyledswydd arnaf i wneyd yn riysbys i chwi y budd mawr a gefais trwy gymeryd eich Black urrant Syrup." Yn dyoddef Dawer oddiwrth afiechyd y gwddf ac anhwylderau y cylla, gwnaethum brawf ar lawero feddyginiaethau, ond yn aflwyddianus Wedi clywed am eich Syrup oddiwrth gyfaill, mynais boteJaid. ac y mae genyf yn awr y pls^cr o'ch hysbysu ddarfod i mi gael mwy o ymwared oddi- wrth yr v.n botel hono na'r holl Ft (Tiyginiasthau a gefais yn flaenorol.-—Yr eiddoch, foneddigion, yn ffyddlon, M. MORGAN. Ocldiwrth Mr. Wm. Rees, Pencader :— FONEDDIGION, — Wedi elywed clod oddiwrth amryw am eich Black Currant Cough Syrup," byddaf ddiolchgar am i chwi anfon i mi botel o'ch "Black Currant Cough Syrup." [RHIF 2,] FONEDDIGION,—Byddwch mor garedig ag anfon i mi botel arall 'o'ch Syrup anrnhrisiadwy, yr hwn a brofaf o fendith mawr i mi. Y mae y feddyginiaeth besychol hon yn wellhad nad yw fyth yn meimu. Gwerthir mewn potelau gan yr holl Fferyllwyr am Is. ljc. yr un, a photelau mawrion teuluaidd am 2s. 9c. yr HI]. Darparedig yn unig gan y Perchenogion,-WHITE BROTHERS, 7, Guildhall-square, Carmarthen. Sylwer fo I pol) Stamp ar yr amlen allanol yn cynwys yr arwyddysgrifec, ac ar bob potel White's Cough Syrup ar y gwydr tuallan, heb yr hyn ni fydd'yr un yn bur. 383L -r Works :—Dukin&eld, Manchester. L. 7 WILLIAMSP PONTARDA W1 WORM LOZENGES Maent yn Met eu gwerrhfawrogi gan rwri tt on o'r beadithion mwyaf a roddwyd ertodd pa. ddo Ef yr hwn sydd yn tywallt bob bendith as ddynollyw. Maent yn hollol ddiniwod a dyogtt i'r plen .yn tynoraf, ao or hyny, mor effeithiol I ddlnyatrio a bwrw Llyngyr allan, fel y matnt mewn modd teilwng yn oael en galw yn Feddyp. iniaeth berffaith natur at bob math 0 Lyrtgyr. Nil gallwn byth ddywedyd yn rhjr 4da am dd^isldwt Worm Lozenges William* Pontardawe, oharsrfdd d« t ddatllenodd lyfran 71 awdwyr meddygol enwocaf, oatf chafotid ddim ynddynt I ateb I bwrpaa. Efe a fyrfyriod* pan y cysgai ereill; efa a chwlliwdd so a d4 sylweddaa cynyrchioa y doyxnas lyiionol yn anwadte rhai a berthynar t i glefydsn Plaat, pan drenlian eralll n hamser mewn slarad ofer, so 0'1 aiwadd eta a ddMeM- fyddodd y perl a chwenychal, m«tddygtnlaat3i lyst«ae{ berffaith ddiniwed i'r plentyn, ac a ddtnystrai brlf acbol clefydan plan; ond or t;<Jat, le go-tiodd hyn; ei lywrd lddo ef; ni bu byw yo hir tfwynhan clod ei (edaygioiartk werthfajnr, ond bn fam, a gao&wodd el ddareanfrddia^ er budd cenedlaethaa dyfodoL ARWYDDION, Gellir yn hawdd adnabod pan flinlr gan lyngyi tnr rat o'r arwyddion canlynol, iol chwant niweidiol at hrrd. anadl drewllyd, Inrtheirladaa rarion, poenan yn r eyat a'r pen, mall ad y danedd mewn cwsg pigo y trwra, t'ri wyneb a chenedd yn y lly/aid, caledwch a Uawndia y be!, a phoenan cnawdol weitnlaa, pe wch byr a sych, tyneoaft y corff, twymyn araf, a chnrladaa pulu afnoteldd, • weithian lewygon dirdynol, (convulsions) yn achoel aunr. olaeth ddimnwth, a gwres ac y^iad yn ngh/lcb T thai (anus) y rhai yn fyaych a berant Iddynt gael n ea»< gymeryd yn lie clwyfau y marchogion (piles.) Darperir hwynt yn y dyfodol gyda'r gofal a'r Manrlw mwyaf, gan J. DAVIES, Family St Dispensing Chemial High Street, Swansea. Yr hwn a brynodd y gyfarwyddeb (receipt) wreiddlot gwerthir y Xeiaenau (Lounges) hyn gan r «-h»n tmrHl a Fforyllwyr f Deyrnas yn ol 9Jc., la. ljc., a 2*. 8a y blwek. Arbedlr cryn lawer wrth brynn y dognaa mwraf. «dlf> cael drwy y Post. L121 A phob TaUren wedi el nodi fel hyn:—"j Pontardawe,"oherwyddymae yfarchnadrn efelychiadan. Mae'* geiriau S KNOBS wedi argraffn ar Stamp y LlywwKLtiT 2, Wolesley Place, Tow r RTad ham. Me i 27a n 1874. Anwyl Syr Birmlng. lechan tair blwydd a hsner Drn .d iercb flynsdd. oiidiwrth tapeiu, Yr \vrf ai5 0 bobcynghor a meddyginiaeth P»wf Bum yn ei meddyginiaefhTfy hun^m^m^? l m iddi turpentine a castor oil, ond heb vr nn^effaJ^ Ond ar ol <hoddl iddi ddau flychafd /n Pontardawe W- rm Lozenges gwaredodd diuJi .VVilI1ains% nn yn bum ar llal» yn bedair^edfedd wyf y bt.aswn wedi arbed iraul, pe rhoddasi^f k„ YstJr]fl- am un blychaid ar y cyn ;af Bydd 1 m i bum pong canmol Galla |ddang0i y llyn^T os bydd rh™ fIael brofl hwn—Yr eidd.ci-kE^K' Y GWLADGAEWS, Printed by Power, and Published by the ProDri^f WALTER LLOYD, It h £ TS2H» O&e, CM0n Street, AbenW in the County of Oianorgan. FRXDAr, February 8, 1878..