Y Dydd

w H. WILLIAMS, TAILOR AND S R A P E R, 67 OXFORD STREET, LIVERPOOL. DYMTJNA MR. WILLIAMS hysbysu fod ganddo y STOC oreu o bob math o FRETHYNAU erbyn y GAUAF, ac ymrwyma i wneud y Dilladau yn y Style ddiwedd- araf, am y prisiau tecaf. Galwed Cymry Liverpool, a'i gydgenedl o'r lien Wlad, gydag ef ar unwaith, ac nid oes arno ofn na rydd foddlonrwydd trwyadl iddynt. 'Y mae Buses o'r Pier Head yn pasio heibo y lie. T Y WLADFA GYMREIG. 100 ERW 0 DIR A BDIMn MAE y Llong Newydd "MYVANWY," perthynol i Gwmni Ymfudol a Masnachol y Wladfa Gymreig, (cyf.)" 320 Tunell; Cadben, W. A. GRIFFITHS, i hwylio o GAS- ,R. NEWYDD (' Newport '),| am v Wladfa Gymreig, ar y 25ain o'r mis hwn (TAC H WED D). Cludiad Ymfudwyr, £ 14 yr un. I Nwyddau, £ 2 y dunell. Am fanylion o barth y Sefydliad anfoner at Ysgrifenydd y Pwyllgor-MR. W. DOLBEN JONES, 22, Williamson Square, LIVERPOOL. < Am fanylion y Llong a'r Cwmni, anfoner at yr Ysgrifenydd—MR. D. LLOYD JONES, 60, Bristol Street, Hulme, MANCHESTER. JL"" ESBONI AD „ AR YR .EPISTOL -A"T YR HEBREAID, aÜ:i. GAN DR. REES, LIVERPOOL. PRIS 2s. 6c. Yn y manau hyny lie nad ellir cael yr esboniad uchod trwy ein Dosbarthwyr, anfoner gwerth 2s. 6c. o Postage Stamps i Swyddfa y DYDD, a dychwelir ef gyda throad y Post. v. GWYLIAU Y NADOLIG. V. GAN y bydd y Royal Academy yn cymeryd Holidays o bedair wythnos y Nadolig, bydd JOSEPH PARRY (Pencerdd America), yn cynnal Cyngherddau drwy ystod y tymmor hyny, yn ngwahanol ranau o Gymru. Mao y dyddiad eisoes wedi eu penodi yn y lleoedd can- lynol DOWLAIS, Rhagfyr 23ain. MERTHYR, Y Nadolig. BEAUFORT, Rhag 27. CYDWELY, Rhag. 29. Y mae dan ymrwymiad hefyd i fyned i'r manau isod :— Caerfyrddin, ——— 1. Wrexham. -—— 2. Cefn, Ruabon -—- 3. Leeswood, Mold, 4. Rhosllanerchrngog, —— 5. Machynlleth, —— 6. Pe byddai rhyw fanau eraill yn dymuno ei wasanaeth bydd yn gyfleustra iddo gael clywed mor gynted ag y byddo yn gyfleus. Cyfeirier ato-JOBEPH PARRY, (Pen- cerdd America), Royal Academy of Music, Hanover Square, London. CYMANFA ORLLEWINOL Y DEHEUDIR, Yr hon a gynnelir yn Gwynfe, yn 1870. YMAE rhai cyfeillion yn dechreu ymholi yn nghylch y Gymanfa eisoes." Ymdav.elerl y cyfryw goreu y gallont am ychydig amser, trefnir a hysbysir pob peth angenrheidiol yn brydlawn, ac er mwyn cantorion cylch y Gymanfa, dymunir hysbysu yn awr mai y Tonau canlynol a fwriedir ganu o'r Llyfr Tonau ac Emynau'— Winton, Elworth. French, St. Stephen, Tallis, Bangor, Sabbath, Dyfr- dwy, Lybia, Elizabeth "Dymuniad, Yr Heu Ganfed, Winchester, Angel's Hymn, Llawr y glyn, Alun, Carmel, Peniel, Verona, Alma, Hyder, Wyddgrug, Groeswen, Penllyn, Missionary, Manhcim. Jabez, Llydaw, Edinburgh, Moriah, Diniweidrwydd, Bav- aria, Eifionydd, Elliot, Bethel, Salome, Jona, Nash- ville, Croeshoeliad, Dorcas, Navarre, Clod, Mont- gomery, Cysur, a St. Nicholas. Cenir St. Barnabas ac Amsterdam o Lyfr Tonau Ieuan Gwyllt. Nid oes eisieu dweyd ar ba fesurau y cenir y tonau uchod. Bwriadwn gael Cyfarfod Canu Cyn- nulleidfaol yn Capel-maen, neu Gibea, Brynaman, ar y Nadolig nesaf. Ymdreched Cantorion talentog y cylchoedd, fel y caffom ganu teilwng yn yr uchel- wyl ddysgwyliedig. WILLIAM THOMAS. Gwynfe Cottage, Tach. 12, 1869. pROYINCIAL INSURANCE (JOMPANY. WREXHAM-LONDON-GLASGOW. t Established] 852. Capital R200,000 :}:1 (in 20,000 Shares of £ 10 each) wholly; subscribed, and held by a highly respectable proprietary. Cap- ital paid up, £ 20,000. THE "LIFE ASSURANCE FUND," which is securely invested, amounted at 31st December, 1862, to £ 51,298. Do. do., 1865, to 89,865. Do. do, 1868, to 128,506. The LIFE PREMIUM INCOME in 1868 was £30,824 Total LIFE CLAIMS paid to 31st December, 1868, £ 101,873. LIFE ASSURANCES effected upon moderate terms. FIRE INSURANCES also (which are now free from Duty) effected at equitable rates. CLAIMS SETTLED PROMPTLY. In addition to the important advantage of ample security this Company offers many others, as may be seen by its Handbook, which may be had on applica- tion to any of the Company's Agents, or to ROBERT WILLIAMS, Wrexham. Secretary to the Company. THE SALMOSi FISHERY ACT, 1865. River Dee Fishery. Notice is Hereby Given, THAT at the Quarter Sessions of the Peace, held at DOLGELLEY, in and for the County of Merion- eth, on Tuesday, the 19th day of October, 1869, Francis Griffith Jones, of Ciltalgarth, near Bala, Es- quire Captain Edward Gilleat Jones, of Vrondderw, near Bala Captain Robert Mascie Taylor, of Ty'nllwyn, Corwen Mr. William Owen, Lion Hotel, Bala; Mr. William Scoon, Brynaber. Bala; and Mr. Alexander Reid, of Bala, were appointed Conservators of the River Dee Fishery, for the ensuing year. Dated this 4th day of November, 1869. EDWARD BREESE, Clerk of the Peace. ON 42-\ 1 j .d' I j 'Yr Arlunydd,' 66, ST. ANNE STREET, LIVERPOOL. :i m PERFECTION IN DENTISTRY. PURE. PAINLESS, AND PERFECT. I MESSRS. GAB R I E L, ESTABLISHED 1815. Painless System of Dentistry, Self-adhesive Artificial Teeth, without Springs, at half the usual charges. Perfection of art and mechanism." For purity and comfort unapproachable." LIVERPOOL, 134, DUKE-STREET, LONDON-56, Harley-Stroet, W. 64, Ludgate Hill, B.C. BRIGHTON-38, North-Street. Attendance daily. Single Tooth from 5s. A complete Setfrom £4 4s. to A:7 7s., JSIO 10s., and .£15 15s. One visit only required from country patients. GABRIEL'S GUTTA PERCHA ENAMEL, for stop ping decayed Teeth, free by post 20 stamps. Messrs. Gabriel's Pamphlet on Painless Dentistry free by post Four Stamps. (113 LLYTHYRAU CROMWELL"" AR YR OLYNIAETH APOSTOLAIDD, &C. BWRIEDIR cyhoeddi yn fuan y LLYTHYRAU poblogaidd hyn, yn nghyda RHAGDRAETH gan S. 'R. Ac erfynir ar y sawl a ddymunant eu cael, i Mifon eu heirchion yn ddioed i swyddfa y DYDD, Dol- gellau, neu i'r awdwr, y Parch. AY. WILLIAMS (Crom- well), BEAUMARIS. Pris Is. WELLHAD rhyfeddol o Beswch drwy T Powell's Balsam of Aniseed —" Gun Boat oi Mawrhydi 'Netley,' Wick. Arfordir Gogledd-ddwyreimol Scotland, Medi 7,1868. Anwyl Syr.—Cynjsrborwyd t; gan ei Arglwydd- taoth larll Caithness, ar ol cael pesweh mgol a blin, yr bwn a achosodd i mi lawer noson ddigwsj? a llawer o ddyddiao* diorphwys. i roddi prawf ar eich Baisarauf Aniseed' an. mfirisiadwy chwi, a gallaf eich sierhau i mi, gyda'r dogn cyntaf, gael rhyddhad uniong.vrchol hyd yn nod heb roddi h ibio fy amrywiol ddyledswyddau a chefais lwyr wellhad drwy y gostrel gyntaf; gan hyny y mae genyf yr ymddir- ied llawnaf i'w gymeradwyo l'r miliynau. Yr eiddoch yn barchus W. Linzell, H M G.B 'Netley'-At Mr. Powell." Gellir cael Balsam of Aniseed Powell gan yr holl Fferyllwyr. Mewn Potelau Is. He-; a is 3c. Warehouse, 16 Blackfnara Road, Llurdain — Gofyner am Powell's Balsam of Aniseed. Argraffwyd a Chyhoeddwyd gan WILLIAM HUSHSS, yn ei Argraffdy yn Heol Meurig, Dolgellau, dydd Gwener, Taohwedd 19, 1869.