Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
14 erthygl ar y dudalen hon
Alexander ' a "Talybont."
Alexander a "Talybont." ID'yddoro.l iawn i'-n bryd ni relyw dilyn han- es amyn-donau pablogaidd, a byddwn yn cael bias wrtih ddarll,en unrhiyw elrafodaeth symvyrol ar-y .mater. Yn y Dnych Aroer. aaanaidd ymi s diw.e-ddia.f bu cryn yagr.ifeuu tmewix. perthyui-as i awduraet'-h Alex-ande-iy' neu "Talyhont" fel y gelwfid Jm yn ein hen Lyfr Tonan ni, a'r un modd yn I; Caniadau y Cysegr." 'H'aera rhai o obebwyr y "Drych" mai nid yr un don 3-dyw Alex- ander a Tialyibont," gan gyfeirio en dar- llenwyr at •' Talybont," m.esur 7 a 6; and i'r cyfarwydd a llyfr au ,y gwahanol emwada-u yn Nghymru, amlwg yw fed y don dan sylw yn unyned Or dan y cldau enw a nodwyd, fel y qy.feiriwyd yn haro-Hefyd, credwn yn fcendaiiit fod ei hawduraeth wedi ei bender- fynu yn derfynol a bodkih&ol yn mhell cyn imarw yr éùwdiwr-yn 1879, ,sef John Roberts, Abercl-ar. Cerir llythyr gawdd'o ef ei hun ar y pen yn y Cerddor Cyarrreig," Rbif 109. Cyfaddefir, ar yr un pryd, fod yna ansic- ,C' irwydd yn. nghyte'h ei hawdurae-th wedi bod. jam .amser, obilegid ceir hi yn ein Llyfr Ton- an cyntaf ni, fel Aiaw Gymredg," a'r un ffilOCÙd yn Caniadau y CysegT"; ond yn "N-chwan,e,g,iad" Ieuan .Gswyllt ceir enw John Roberts wrthi, wedi ei cihynghaneddu gan yr a-nfarwiol D'r Joseph Parry. Yn 'ByiWigraffyddiaeth Cerddo.rion Gymreig," dywedir wrthtlim i'w bawd-wc gael ei eni yn iSarne, ger v Bala, yn 18C6, and pan yn .dldyn ieuanc "dd,-o symud i Aberystwyth, a bu yno Ibyd 1855, pryd y syimudoidd i Aberaar, end iddü ddycfoweliyd yn ol i Aberystwyth yn 1873 a-ni y gwedddll o'!i oes. Tueddir ni i'w restru yn rnb-lith meibion athryl-ith, ca'nys fe'n sicrheir iddo gyfanscddi Alexander pan yin 13 oed. Gallwn i jraid'dau henlderfynu gwerth y don o saflbwynt gerddorol pan gofmvn fod Dr Parry a Syr F A Ouseley, Bart., yn eu tro, wedi bod wrthi yn ei chynghaneddu. Mae hyn ynddo ei ihun, i'n tyb ni, yn golofn a.rbosol i athrylith cynhenid yr atnraw, pan nad oedd ar y pryd ond t:hogyn. yn gyru y wedd." Gadwer y fEaith hon .mewn c'of gan arweinwyr y gan, a thrwy hyny bydd i'r hen. don-odidog gael y lle a deilynga yn rnysg goreuon ein emyn- donau.
Gwetthiant y Llyfr Tooau.
Gwetthiant y Llyfr Tooau. iMae amrai eisoes wedi cymeradwyo }- syl- wadau a wnaed a'r cynlilun a awgrymwyd ge-nyim yohydig wythcosau yn ol, er ceisio ihyrwyddo gwerthiant y llyfr, heb i'r qyfryw bwrcas-iad dd'od yn faioh ar neb yn ein cynu-lleidfa'oedd. Pan gyhoeddvvnyd Llaw. lyf-r Moiiant'' gan ein brodyr y Bedyddwiyr yn 1830, gwerthwyd o honynt dros biu-m mil o jgapiau mewn dau fig o aimser, a gorfodwyd y Pwyllgor i ddwyn. all an ail-argraffiad y-r un flwyddjvn Da fyddai genym. dde.all fod yr artgrafftad cyn-taf o'm llyfr ninau wedi ei "w«er- thu allan, a'r Pwyllgor u dan. orfod i ddwyn allan argraffiad arall yn ddioed. Os bydd i bawb wmeyd ei o-re-u yn ei gylcn er ei Jedaen-iad, diiau y dygir hyn o-dd-iamgylch.
Anthem Newydd.
Anthem Newydd. Yn Nigtoym-an-faoedd C.a.nu y M-ethodis-tiaid C.alfinaidd ac eiddo vr Annibynwiyr, yn, LeT- pwl, rhaddwyd datgania,d, arddercho-g o'r ,anthelm newydd, "MTlwyr y Groes," gan y üeTddoif talerntog, J H Roberts, Mus. Bac. Y mae .ht)n yn un o'r anthe,mau mwya-f pryd- fenbh ac effeithiol a welsoim: er!s llawer dydd, ac e-r wedi ei hysgnifenu gan law fedrus yr •awidwr udhod, nid ydyw wedi cymlethn un. irtiyw anha.w.sder-au yn ei .gweithiad allan nas gall cor gwleddjg unrhyw bryd, ar ol ond ydhydig o ymar-feriad, rod;dii dat.galniiad effeith- iol o ,honi, gan 'lerbyn lies i'r pen- a'r g,alon yn y fargen.
Cymdeithas Wasanaethgar.
Cymdeithas Wasanaethgar. iBwrdeddr sefydlu cyimdeithas newydd yn dwyn y teiti, "Church Music Association" ■Ed bamcan ydyw (a) Darparu antheimiau clasurol, (ib) Ailbargraffu a dwyn i gyraedd coran eglwysiig wedtlhiau prinion ac udhelbr-is, .(c) Rihoddi cynghorio,n a ehyfarwyddyd ar rfaterion yn ntglyn a gweithiau cerddorol, (d) 'Nodtdi a; darparu cynllun i gyfranu gwybod. a'eth g-erddorol, ac i .amcanu at wella. caniad- aeth. y qj'isegr, trwy ddadithiau a mod dau .eraill. Ois ceir dynioin o allu diamiheuol i ■weitfhredu, ac hefyd i ymigadw yn glir 'oddi- wrth y-styriaeitihau masnaehol yn eu dyfarn- iada-u, gall brofi 0 was.an,aeth ,m.awr yn y dyfodol.
Dychrynu y Brain.
Dychrynu y Brain. iPlan. oedd llyfr.au tonau yn brin, a dim Oyman.faoedd Ganu yn oael eu cynal, clyw- fiom ami un ffordd effei-th,iol i ddysgu ton jiewydd. Mewn pen.tre-f bycihan yn L'loegr byddali me,rch y Person yn arfcr cyme-ryd ami e'i hun i ddysgu ton newydd i'r pliant o fbryd i bryd, ac un trt) ar ol bod wrthi yn d-dyfal y S.abbbtih, y dydd Sadwrn dilynol cMSarifyddodd un o facihgyn ei rlhestr, a gofyn. odd iddo a oedd yn cofio y don. Ei atebiad oedd, Credaf fy -mod, yr ,wyf wedi bod yn .tdyidhrynu y brain gyda hi ar hyd yr wyth- auos iCymened plant y wlad yr awgrym ar gyfer y dyfodol agos, os gosodir hwy i chwareu'r bwgan.
Trem o'r Twr.
Trem o'r Twr. GAN ROBEKTUS. Y mae syiiuudiad ar crroecl yn y presenOl i sefydlu Gyimidei-th-as o GYiillmrodoriol1 yn Barry. Cynhaliwyd cyfarfod o Gymry yn Barry Dock nos Iau diweddaf, pryd y pen- clerfynwyd fod Cymdeithas o Gymmrodorion yn cael ei ffurfio yn y lie. Mr Edgar Jones, M.A., prif athraw yr Ysgol Ganolraddol, a etholwyd yn Llywydd y Gymdeithas, a Mr Ar-then Eivanis yn ysgrifenydd yr unrhyw. Aipiwyntdwy-d pwyllgor hefyd, yn cynwys y Llywydd, Mr Lloyd Edwards, y Parch Mor- ris Isaac, y Parch J Morgan Jones, a Mir J E Rees, paiifathraw ysgoli-on Hannah Street, i ibaroioi rhaglen air gyfer y ty-mor nesaf. Mr M'orris Jones a etholwyd i dnaddodi araeth agariia-dol y Gymdeitihas ucbod. Cynyiddu y mae gafaelaofn tyn,ion yr Oimeiraeg ar ein gwilad ,a'n cenedl. Llwydded yn y bl'aen. -0:- "0 fod yn Lowr i fod yn Aelod Senedd- aI" ydyw ertihygl rhagorol gan Mr Thomas Richardts, yr A.S. dros OrlleAvin Mynwy, ac Ysgrifenydd Cyngrair ("Federa.tion") GIo- wyr .Deheuddr Cymru, yn y wasg ddydd G'wener diweddaf. Miae'.n bysbys. bellac'h fod nif-er o lowyr wedi HWJddol i godi o'r gwaith glo i'r iSenedd, a niif-er o honynt wedi gwineu't-buir hYDiY tr.wy 'huntanddiwy.lli.an.t. Par. odd yr erithygi hon. i ni feddwt am gofiant yr hynod Peter Mackenzie, "From Coalpit to Pulpit." .Dengys erthygl Mr Richards mai llawer a ddichon y-mroddiad lla-wn a gonest yn mbolb cylch o wiaitlx a. galweddgaetli. Gymered ie-uemctyd Cymru yn gyffre-din-ol esiiampl od'diwrth- "seM-made men" yr oes, fel ag i'w hefelychu mewn cadw cyrch-.nod ucheil i'r meddwl at lwyddiamt yn miha gylch by nag o. fywyd- y bydd iddymt droi. I fyny bo'r nôcl," fel Mr T Rddhards, A.S. -0:- GwdwI1 fod gwrthryfel y Zuluiaid dan ar- ■weiniad- y prif swyddog Ramiboot-a yn myned yn hynod .ddiifrifol. ,Fe gaf-odd y nifler heddigeidwaid a .anfon.wyd i waredu y gwrag- edd w'archeuwyd gan y rebeliadd i ymladd yn -,ale,d, giyda'r creuJonaasd hyny. Cesglir yn nghyd, gyda birys, fwy .0 allu inilwrol, a'r .tebygolrwydd ydyrw y gwheir yimosodiad nerth- ol ar y gelyn yn dra b-uan. -0:- iDywenydd ini ydyw deall ddarf-od i'r ddir- p.rwya>e'th Ddirwestol gael y fa.th dderbyniad calonog gan y Prif W'einddog dclydd Iau di- weddia-f. Aimcan y ddirpirwyaetb ato ydoedd icyimell y Llywoidraeth i roddi y lie blaenaf y Senedd-dymor nesaf i dded-dfu ar Ddirweat. Dyw-edodd Syr Henry fod y Llywodraeth yn bendenfynoil o ddwyni yn milaen Fe'sur Dir- west effeithiol y Senedd-dymOr neisa-f, 3m ,syliflaenedig ar egiwyddorion ea.ng, syn.wy.rol, a, boddhaol hyd yn boaibl. -:0:- Gadawodd yr agerlong Kensington hort/h- ladd Lerpiwl y 5ed o'r mis hwn am Canada ,P gyda 1,300 o ymfudwyr dan nawdd .B-yddin yr lachawdwriaeth. Hon ydoedd yr ail for. daith i'r agerlong Kensington -mewn cysyllt- iad a'r Fyddin a nodwyd, ac ar ei dychwel- iad i Lerpwl fe gyrruer i fyny y trydydd llwy-th o )lmfudwyr y Fyddin i Canada. Der- byndodd yr ymfudwyr genadwrd oddi,wrth y Cadfridag Booth yn dymuno ;bendith D'u\\ ar eu cartref newydd dro-s y mo-roedd, ac yn eu cyngihori. i beidioi ,a gada-el i lwyddian.t nac afltwyddiant, nac ychwadth- i ga.riad at bleserau, eu troi ymtai.t.h oddiwirth egwydclor. ion jgwtimonedd) gonestrwydd, a diwydrwydd. Dywedodd eu bod wedi eu galw i foddhau Druw, ac i fod yn gredyd i Fyddin. yr lach- awdwriaeth. -0:- Cysurus waith genym bob am-ser ydyw hys* bysu llwyddiant poib ymdrechipn crefyddol. Da. ia-wn genym allu dyweyd i swprer cy- h'oeddus Glydach Yale droi allan. yn llwydd- liant anawr. M'ewn cydymdrech egniol a chalonog i wert'hu tocynau y m.ae dirgelwch llwyddiant naill ai darlitih, cyngherdd, n-eu swper, c.ofier. Felly y ibu gyda ch.yfeilldon Clydach Vale y tro. hwn. Nid oes pall ar eu hymdrec'h i wert'hu tccynau y swper. Da-eth torf yn nghyd i'r neitihior hon. Ar- lwywyd y wledd gan fonedddgesau y Taber- nad yn ymoddmwyaf medrus a-chwaethus yn Cammoliaeth glyvvdr o bob cy- fedriad i'r bwydydd da yn nghyda'r gwe'in- ydddadau da a ga.fwyd gan Jrodyra chwior- ydd y .Clydach y noson hono.. Bydd y cymyrch yn myned tuag at leihau dyled y fe-sifcrd newydd. -:0:- Canifyddwn- fod 3-sgnifenydd preifat y Prif Weiinidog Bannermian wedi cael codiad yn ei gyflog ganddo, o bedwar i bum' cant o tun- oedd. yn y fiwyddyn. Diaeth gOtyniad iddo ar y imater gan Mr Roland Hunt, i'r hwn yr atetbladd Syr Henry, gan ddywedyd fod ys- grifenydd M'r Disraeli gynt yn cael 500p., a chan fod cyfei-foldeb y slwyclcl hon wedi ychwanegu, creda,i ef y dylal yr y.sgrifenydd pneifiat gael 500p. o gyflog. Wedi dlrhain y mater, goifynodd Mr Roland Hunt dra- chefn, "Ai dynia ydoedd cynildeb ?" Ie," ..meddai y Prif Weinidog, yn nghanol cymer. adwyaeth mawir. C'yndldeb doeth," medid- ai, "ydy.w talu i'ch gweision yn dda ac an- rhydeddus am eu gwaith." -:0:- "Gall rai ü honoc.h feddwl, model goheb- ydd neillduol, foicl yr Eglwy-'SAviyr yn gor- wedd yn. llo-nydd a. swrth yn y dyddiau cyff- rous hyn. Xa, ,118., nid felly y mae hi yn bod. Canys y mae',r aelodau Cym-reig yn cael eu .bom!b'ard.io gyda d'tisehau o bob parth o Ddeheuddr Cymru a Sir Fynwy yn ffafr parhad addysg- yn ysgolion yr Eghvys. Gwylied yr Yanneilldjuwyr a'r Anghydffurf- Avyr rhag pwyS'o ar eu barfau yn Avyneb eu gwrthwynebwyr hae-rllug. 'He aware of your foes, boys
Marwolaeth Alaethus Mr. Hugh…
Marwolaeth Alaethus Mr. Hugh Hughes, New Market Square, Blaenau Ffestiniog. GWR lEUlAiXC HYNAWiS EI YSIBRYD, CLAN EI FOES. A. PHIAROD EI WAS AN A E 111. Gyda gofid dwiys y cofflhawn heddyw aim- y ddaimlwain angieu'ol a. ddaieth, i ran y brawd deuanc anwyl tucho-di. Cyimerodd. le oddeutu caniol dydd Lllun, Etoirill 2iil, trwy ddisgyni.ad icradg arno yn chwarel y Dd.pthwys;, lie y di- lynai ei alweddgaet'h..Yr oedd y ddyrnod a gaifodd -y,n un Imor diiom fel y biu farw ocldeu- teu pump, o'r gilocb yr un dydd. BrodOr o Dregarth A-doedid ]Mr Hughes—maib i Mr (O'w'ein H'ughe.s, Ty Lflle-fca, o'.r ardal bono. Ciafodd fagwiraeith grefyddol ofalus ar aelwy-d ei gartref ac yn eglwys Slhiloh. Yn nglyn .ag ef diagynodd yr had da i galon hawdd- gar a da," a dygiodd- ffrwyth hardd a thor- eiithiog m'ewn bywya o sanatedddrwydd. a gwir cldefnydddo.Meb1. Adeg- y streic yn Chwarlcl y Penrhyn, bUlm mlynedd yn ol, gadawodd ei ardal enedigol, a. bu asm loe,t,h amser yn Hanley, wedi hyny symaidocld i Ddeheiucldr Cyimru. Oddeutu dwy flynedd a haner yn ol daeth i F'laenau Ffestiniog, a gwnaeth ei gartref crefyddol yn eglwys E:be-n- ezer. Ac nid gor/moddae.th- yw dweyd na .freint'dwyd eglwys erioed a gWT ieuanc m-wy hyaaw.s ei ysbryd, gllanach ei foes, a piharo- tach ei wasanaeth. Ymdiafloicld a'i holl egni i wai-th dros Grist. Yr oedd felly cyn y Diwygiad, ac .ni'd oerodd ei sel ar ol d don y cyffro mawr fyned heibio. Bu yn ffyddlon yn ei res-tr, a braint fajwir oedd ,cael gwrando ar ei birofiad. erefydclbl cyfocrthog. Llan- wodd ei -le' fel athraw yn yr Ysgol Sul, ac hedyd am y fiwyddyn dddweddaf fel llywydd yr Ysgol. Cyimerrai ei Ie fel arweinydd cy- fanfod gw,ed,di y bobl ieuaiimc. Yr oedd yn neillduol o ddylamwadol yn ei gyngor a'å. wed-di, y nos cyn ei farwol'aeth. Teimlai y rhai oedd yn bresen'ol fod yr yspTydol a'r trag.wyddol fel pc wedi dyfod i'w gyfarfbd- Cytarfyddai yn ei giymeriad mewn cys,ondelbi paydfexth ánweddau, sydd i raddau mewn cymeriadau eraill yn cau eu gilydd all-an. Yr oedd "3r;n hynaws ac amyneddgar, ac ar yr un pryd yn gadarn a gwrol a brwdfrydig- yn ddifrifol ac eto'n llawen ei yra'bryd. Me- ddai chwaeth gref at dduwinycDdiaeth, nid oedd ,neb yn flyddlonaah na neb yin mWYH- ha-u yn. well y dosbarth duwinyddol nag ef. Bydd bwlch mawr yn yr eglwys ar ei ol, a tbeimldr cbwitlbd'od mawr gan 1,awer am da no. ,OYlmerw)"d ei Aveddillion marwOrl o'r Blaen- au ddydd Merc-tier. Diaeth torf luio-scg yin nglhyd, er yr anghyfleusdra i liysbysu amser T yr .angladd. Arweaniwyd yn y waisanaet'h gan y Parclh Isfry.n Hughes. Claddwyd ef yn mynwent y Gelid, Tregarth, ddydd Sad. wrn. Y w,asanaeth yn ol y drefn. newydd." Y mae cydymdetiimlad eghvys Ebenezer, a llawer o'r tuall,an iddi, yn ddwfn a chywir a'i cleulu yn eu profeddgaeth danllyd. CYFAILL.
Marwolaeth Gweddw y Diweddar…
Marwolaeth Gweddw y Diweddar Barch. John Hughes (B) Teimilwn- y.n brudd wirtli orfod hysfcyisu .marw-olaeth Mlr.s H\Uig;hes, gweddw y diwedd- ar DaTch J'.clbti Huglhes (n). Dilgwlyddodd ihyny yn ei chairtref yn X'ghaer.na.rfon, ddydid .Siul, yr Ei'fed oyf., a hi yn 78 ml ced, gan 'adael tni o feiibiion a thadr o forched i alaru ar ol .rnaim: ragorol. Xd biLt ei ohy.stadd. olaf yn laitih, ond dA-gwyd hi ymaith trwy adffleiL iaid g'raddoil y blymyddoedd sydd y-ii difa ne.rtlh Wrtih .nesa:u at y pe.dwar ugai-n mlyn- ieoid. Yir oedd Mrs FI1u1gS.es vn chwaer i'r ■ddiiwedda.r Airs Isaac Jones, ac yn fociryb, cli;w,a,r ei mtoaim, i Airs Evan Jones, Ajfcer- gele. Hanai o deulu parchus giex'llaw LO.am- ifyllin. a hi a lanwadd ei chyidh pwy.sig fe.l igwii'aig gweinidog yn anrihydeddus—yn dawel, icyscin, ac yn ol yr hyn sydd yn gweddu i wr.agedd a fo yn duwioldeb." T'ang- nefedd yw diwedd n-atur.iol bywyd o'r fa.t'.h ag oedd bywyd 'Mrs Hughes.
[No title]
--tot- Yn y "Drycih" ceir darlun a brasLun o gerddor Clyimiredg dall o'r en-w Air T S Ro- berts. Ganlwyd ef yn MhenygTo.es, Llao- llyfn.i, ar y 21ain o Fad, 1883 felly nid yw 'and tadr ar hugai-n ced. A[ab yelYlw i'r di wedd-ar Air William Roberts (Elhediydd Llyf- .mvy), ac y mae ei faim. weddw, Airs Jane Roberts, yn triigdanu yn Granvdlile, N.Y., yn breseinol. Alae y gw.r ieuanc talentog uchod yn athraw yn un o'r 3nsgoldoin i ddedllioji per- thynol i'r Talaetihau. Nos Oalan. cih.wareu- ai ar yr organ yn y A'l'e.th.od.ist Episcopal Cburclh, Salem, yn y ga.nt.ata, The Hbily City." Er yn' hollol ddall, dhwareuodd yr offeryn, aim awr a hamer. Ijeb daro yr un itiodyn angihywir, a dtywedai y Piroff. W P Drew, arweinydd y gantata, mad efe ydoedd yr organydd goreua glywsai erioed.
----------------Y Frwydr Addysg…
Y Frwydr Addysg yn Nghymru. Cyfraniadau Talaeth Gyntaf y Gogledd, Cylchdaith Dinbych.Pendref/ ip 12s 6c; Llan- elwy, 17s 3c; Heullan, 10s 3c. Cyfanswm, 3p. Cylcbdaith Rhyl.—Brunswick, 4P 2s 6c; Dy- serth, 3P 13s 3c; Rhuddlan, 2p 10s; Soar, 12s; Horeb (Prestatyn), 9s 9c. Cyfanswm, 1 ip 7s 6c. Cylchdaith Rbuthyn. —Bathafarn, 2p3s; Hir- waen, 9S 6c; Clocaenog, 9s; Llanelidan, 8s; Llanfair, 55 6c. Cyfanswm, 3P 15s. Cylchdaith Corwen.—Corwen, 2p 8s; Gwy- ddelwern, 2p 3s 3c; Llandrillo, 15s; Tynant, 8s 4c; Cerrigydruidion, 8s; Salem, 4s 6c. Cy- fanswm, 6p is ic. Cylchdaith Llangollen.—Dim. Cylchdaith Cefnmawr.-Stryt Issa, 3P 5s 3c Cefn, 2p 8s 9c; Acrefair, 18s. Cyfanswm, 6p 12c. Cylchdaith Coedpoeth. — Pisgah, 4P 8s; Jerusalem (Wrexham), 4p 6s 6c; Glan'rafon, 2p Summerliill, ip 8s 6c; Gwynfryn, ip 4s 3c; Tanyfron, ip 3s 6e. Cyfanswm, 14P 10s gc. Cylchdaith Shaw Street.- Shaw Street, 13P 9s; Bootle, 6p 9s 6c; Boundary Street, 3P 9s éc. Plimsoll Street, 2p 3s; Knowsley Road, 15s. Cyfanswm, 26p 6s. Cylchdaith Mynydd Seion.-Mynydd Seion, 185 os 3c; Birkenhead. 7p; Egremont, ip Garston, 7s. Cyfanswm, 26p is 3c. Cenhadaeth Lancashire.-Ashton, ip 15s. Cylchdaith Trefiynnon.-Pendref, 10s 6c; Lloc, 8s; Caelcoed, 6s 6c. Cyfanswm, ip 5s. Cylchdaith Llanasa.— Ffynnongroew, 3p 6s 8c; Llanasa, 2p lis lie; Penyffordd, 13s 2c; New- market, ns 6c; Gwaenysgor, 6s 6c. Cvfanswm, 7P rSs 9 '• Cylchdaith Bagillt.- Queen's Feny, 6s. Cylchdaith AYyddgrug. — Coedllai, 2p 11s; Treuddyn, ip 6s; Nerquis, jos. Cyfanswm, 4P 7s. Cylchdaith Llanf3dlin.—LlansantfFraid, 3p 2s 6c Llanfechain, ip. Cyfanswm, 4p 2s 6c. Cylchdaith Llanrhaiadr Llanarman, ip 8s 6c; Glynceiriog, ip 7s 6c; Moriah, ip os 6c Llan- si,in, I is 6e; Tregeiriog, 15s; Llynclys, 6s 4c; Btiw, 2s 6d. Cyfanswm, 5P 175 ice. Cylchdaith Llaufair. Saron, ip is 6c. Cylchdaith Hanley.-Hanley, 10s 6c. Cylchdaith Stockton.—Spennymoor, ip 8s 8c Coundon, ip 2s 2c; Crook, 16s 8c. Cvfanswm, 3P is 6c. Cylchdaith Manchester.—Gore Street, 4P 10s; Dewi Sant, 2p 14s; Calfaria, ip 6s; Coliyhurst, 18s; Openshaw, 6s. Cyfanswm, 9P 14s. Leeds.—Cymry, 7p 17s 3c. C)fanswmyDalaeth, I4^p 5s 5c. JOHN FELIX, JOHN HARRISON JONES. SnS
GAEiRDYIDiD.
GAEiRDYIDiD. Ijriodas. —AmgyLcbiad dyddoroi a. gymer- odd le yma y,r wiythnosi o'r bilden oecHi vm- un.iad mewtn gllan br-iodas Mr Edward Ernest Day, Port Talbot, a Alfas E.ldzaibeitlh Foster, imferich Mr T Fioster, Gasworks. B-u-te Ter- race, Caerdydd. ¡Yn W|e;sdey Chapel, Charles .Street, y bu hyn-, a'r Parch P Jones (B), Tre- degar, oedd yn. gweinyddu. Al/iss I'rice oe,cl'd yn gwasa-naethiu wrth yr organ. Can- wyd "The viodcie that breathed o'er Edi&n." ■Dyigiwyd y wasianaetih i derfymdiad trwy chwar- eu yn fledrius y "Redding March." Wedi hyny .aethpwyd i dy tad' y briodiasferch, lie yr oe.dd bo-reufwyd arddierchog wedi ed baro- to.i. Miwynlhaodd paAV^b eu hunain o'r wile-dd a dda.rpa.r,esid, ac w,edi hiyniy oafwyd aredth-, iau hyawdl, 3m cynwyis y dymundadau gor aif i'r par ieuanc. Yin y prydnawn, ymadaw- odd Air a, Mrs Day am. y Birifdddnas, lie y .bwrla.dant dreulio elu mis. mel. Dylem ,n grylfciwyll fod yir ainrhegion yn lluoso-g a gweirtlhifiaAA'tr iaAvn:—Gioh.
TR'EFEiGLAWS.
TR'EFEiGLAWS. iDdydd Alterdher, y 4iydd o'r mis hwn, cy- imerodd prio,d,as le yn ein capel ni yn y lie uchod rhwng Mr Richard Evans, trydydd fab Mr William E.vans, The M.o.T.t, Montgo- mery, a Miss Mlaggie Daviie.s, ail ferch Mr a Mrs Richard Daviies, Biodaioch Hall, Tref- egliwys. (I wasanaeth wyd ar yr ac'hlysur g,an y Parcih Evan Isaac, Llanidloes, a'r Parch LI Alorgan, Tretfaglwys. Yr oedd y capel yn llaw.n ar yr amgylchdad, ac a,r ol y gwa- sanaetJh cynhaliwyd "Mception" yn Bodai- och Hall, pryd yr eisteddodd dros ddeg ar ihugadn o waboddeddgion i' fwynhau o'r d,an- teithion a ddarparwyd ynhelaetb ar eu cyifer. .Wirth y bwrdd cafwyd arei/thiau gan y Piarc-hn E Isaac aLII Alorgan., a chan Mir Rees, chemist, Llanidloes Mr Rd Dawes, Bodaioch Hall, ac eraill, yn dym.uno llwydd- iant a hawfddffyd i'.r par ieuanc yn eu bywyd priodasol, ac atebodd Mr R Evans trosto ef a'i wraig yn bwrpasOl ac yn dda. Treul- iodd llawer o'r rhyw deg eu hamiser mewn edryich ar yr anrh-e-gdon, y rhai oeddynt yn. lluosog iawn ac yn gostuis-, yr hyn sydd yn dangos teimladau da yr ardalwyr. tuag atynt. Amaetihiwr cyfrifol ydyw Mr Rd Evans yn Shawbury, Salop, ac yn ddyn ieuanc o rod- iad ddlychiwin. Bu lvEss Maggie Davies yn chwareu yr offeryn am flynyddo-edd yn edn capel ni yma, a gwneir y glwaith hwnnv. yn bresenOl gan Mis,s Tillty Daviies, Bodaioch. Hall. lAlae'.r teulu hwn yn adnabiyddus iawn fel aimaethwyr llwyddianns. yn mlhlwyf Tref- eglwys, ac yn ffyddlawn iawn i'r achos Wes- liCyaidd yma. Aeth y par ieuanc i dreulio eu mis m;el i Lundain.—T-ranon.
[No title]
Edrydd y "Drydb" banes; cyfarfod am. r3iwiaet!hiol tra llwyddiiamus a gynlhialiwyd yn eglwys y Parch H P Aliorgan. yn Minneapolis, Mtintn. Cynwys,a yr un. papur yr englyn. cainliynol o waitih y Parch Ben Thomas, Steuben, cyflwynedig i un Ewan Clale ■Glas — Olygus, h-udol .gysodydd?-dy gtod Gludir fel darlithydd Cefaist wen, yr a,wen rydd, A nyvyf hwyliog nofelydd."
Advertising
I I- I a ) 0 I MAE RHAID MYNED AT Y G W AED Y GWAED YW'R BYWYD Y GWAED YW'R 1STERTH 1 Y GWAED YW POBPETH! Y mae pawb-a chwi yn eu mhysg—"7° ago red i nifer fawr o glefydau. PahalJ) felly ? Oberwydd1 fod Anmhurdeb yr AWy11 Anmhurdeb y Dwfr, Anmhurdeb Bwydydd, ac Anmhurdeib pethau amgylliadol yn croo Anmhurdeb yn y Gwaed. A phan y bydd 1 Gwaed yn cael ei lygru a'i wenwyno, y siac yn gwneud yn bosiibl i'r I SCURVY. TARDDIANTAU Y CROEN. r RASH. PEXDDYNOD. CORNWYDON. ECZEMA. LLYGRIADAU. GWYNEGON. COESAU CLWYFEDIG. CANCER. CLWY'R BRENHIN. A llu o Glefyd au eraill y Corff a'r IMnydd i ruthro ar wahanol rainau y Cyfansoddiad. 0 Fe ellir attal a rhagflaenu y rhan fwyaf Clefydau ag sydd yn blino yr hil | drwy gadw y Gwaed yn Bur. R Y mae miloedd-yn barod i dystio a pbrO^ fod Hughes's | B S !S B Blood Pills Yn Puro y Gwaed ac yn ei gadw "n BU!. Os byddwch yn diiodidef oddiwrth DOLUR PEN. DIFFYG TRAUL. POEN CEFN. BILIOUSNESS. GWYNT. AFU DDRWG. CORFF-RWYMBDD. NERVES GWA-N, ANHWYLDERAU Y CYLLA A'R i ARENAU, Cofiwch lod gwreiddyn y drwg yn y GW AEJ), a bod yn rhaid myneid at y Gwaed cya 1 gellir cael iachad gwirioneddol. MAE Hughes's Blood Fills j Yn cael effaith uniongyrchol ar y Gwaed, 00 j ar yr holl Gyfansoddiad. RHODDWCH BRAWF ARNYNT. do" Heb Hwn Twyll Ydyw. qp .-4d Mynwci weled Llun y Galon as Bob Boa I Ar werth gani bob Chemist a Stores am 1" f lie., 2s. 9c., 4s. 6c., neu danfoner eu gNVertb j ■mewn P.O. neu stamps at JACOB HUGHES, M.P.S., L.D.S.j Manufacturing CheuYi94 Penarth, Cardig, RHODDASOCH CHWI BRAWF AB Comer's m n Eft ELI YW HWN AT BOB CLWYF. 3100 Gomeir's Balm" yn iachau braidd Yo wyrthiol holl Glafydau allanol y corff, Clwyfau, Rash, Scurvy, Eczema, Llosgta, au, Piles, Penau Cracblyd, Llygriadau 1?130 a Benywod, Dwylaw Toriadol, Malaetba.' Tarwden, Crafu, Cymalau Poenus. At TV WTG0ESAU DRIV 'Does dim o'i fatb. Rhoddwch brawf 8130 Gofynwch am GOMER'S BALM," J mynweh weledl enw Jacob Hughes art boo box, heb hyn twyll ydyw. Ar werth CJ øØ.. bob Chemist a Stores, neu danfone* gwerth mewiru stamps neu P.O. at HUGHES, Manuifaoturing Chemist, Car*1^,