The Cambrian

SWANSEA, Fin DAY, Sept. 27. [c:J> The circular letter of instructions relating to the Ad- ditional Force Act, too late for insertion this week; It shall appear in our next. The foreign journals at length begin to speak of the preparations for war on the continent ia a less ambiguous manner, and the near approach of the Austriku and-French troops, will, 'no doubt, very shortly produce the long expected collision. Rmnour'sa.ys that the expedition from this coun- try is, for the present, postponed: if this be true, ot course no Co-operndon with the Continental ar- mies is intended to take place this campaign, which is rapidly drawing to a close. The ensti'ing spring will probably df?velppe..important scenes. The report ot an immediate dissolution of Par- liament.has been very stroiigly revived within, these few days, The fleets of Coliingwood, .Calder, and Stirling, having formed a junction, the combined French and Spanish squadrdus tnay be considered as coin- plcteJy bLoc.ked up from doing any mischief, or ex- citing furthe r ajarrn. n '< Arrived here, Mr.' and Mrs. Loveden, Rev. Mr. Gorli, Air..Dclraan, Mr. Baldocb, Mr. Rogers, Mr. Bury and fa- mily,. Mr. Dnlfell-, Key. Mr. Allen, Miss Morgan, M.r. and Mrs. Strettle, Mr. and Miss j'rickemien. Mr', and Mrs. II. V\il;ia.mSi -Sir. and; Airs. Gcsiing and iaiuily. v. P, Lil Pl C I i",C) the Archdeaconry of St. David's, vice i.)r. AIuss, de- ceastjd. The Rev. Thomas Stonhewer Bright, A. Mc Is likewise cbdated to the Prebend of i,j.ervarchell, vice Davis, promoted to the Archdeaconry of Bre- conbv the Bishop of St. David's. A Meeting- of the Committee for the Tmprove- rnentof the Navigation of the Burry River, was held-atthePcrtofLIaneUy.onthc IDth inst. when the..following printed directions for Masters of Vessels tradi.ng to the several Ports in that River, were taken.into, consideration and approved: Navigation of Burrj/ Aivsr. The following instructions-ate designed for the use of Masters of Vessels for their temporary information until a. CHART of THE Rive? be pr.blished, which will shew.every thing relating to the Harbour more at large. Titers a rs now :,1: 131,,>'1:> laid down, ajl oithem hlack"an¡J eacli (cxcept that yvhicii leads to Lianeily Cliannei, and which, to-distie.guish it from.the others, has a pole of'ah'out lirec 'il' f,;n\: [.1 in heig]ft, JhcJ neqwoc\i(:uJar! v to It) Ims iis respective mark fignred white on its head, for thy purpose of ascertaining the precise situation of the ship in thick wea- ther; aird of pfe>"eufir!g acidciiis occasioned by mistaking iir-e Bunv foranoi'ner. They are a!! in the deepest of the water, állii so siuiau-wi UiatnoJiigh buak intervenes between utem to interrupt the. difect passage uom either to the ether next to if. Divert'oii* for goiflg in. I'he Holmes C('hcsotHii-v.e»ierti e.virci.uf y of the harb:mv) is a' peninsuid till haifflo«n|, wh -ii ibe tide- surrounds is, at w inch tune about fourteen feet of water, wiil be found oil the Ears. From the Holmes (giving ir a birth, of about an half mile) to Buoy No.- 1. situated a little, wiibiu the. outer Bar, in the Luich 'Poo!, in three Hfhoms at low veers, the eouoe is E. by N. liere vessels may anchor in fine weather to stop an ebb, From .Buoy No. 1 to No. situated a little within the in- ner Ear and Whiteford Skcr, in about eight-feci, at low vetvrs, the t'c-urse is N. E. by E. From Buoy .No. 2 to 3, situated in nearly the middle of South Puut, mhyo and a half fathom at iow veers, the course is S. E. by E. I E. Heft: isa good anchorage. l'he Buoy IS oi. '2 should be leit about a cable's- length to (lie'No. :!iward. Kroji! liuoy No. 3 to 4,"situated in nearly, the middlecf a Dooi, i,i tw(; iiUhoms at low veers, the -course is S. E. by E. xlcre also -is h gOod al1:horagc; A short'"distance above this-liuoy the Channel divides into two braticliQs, the'.)or:')cr:ii)i')st: of which leads to Llaneliy, HJid the other to Vl'ncJawdd, L01Jgher, nnd Langennach. There is :t yery high bank between these channels, the south" side ol which is near'y steep to. To Llanelli/. Fro-; Ruoy No, 4 to that wills a pole on it, at the entrance ofU,mdl.v Channel, the course is East, ThIs Buoy nearly dries at iow veers. the U:cú.,Uy Channel Buoy to the Marrell Post, (lcavinj* it about a cable's leaglb to the north) the course is 1:1. J- S. liere anchor. To Pfvciuwdd. From Buoy No. 4 to No. 5 the course is E. S. E. This BÚOY'Ht':1rl:i' dries at luw water. i rom Buoy No. 5 to Salt-house Point the course is S. E. Froii ■. From S.ilt-house Point to Penciawdd Copper Works the slibre should be kept at the distance of about a quarter of a mile.. Pdoisare to be had. here to-carry vessels further up. Copies of tha ahove were ordered to be distri- buted to the Masters of all Vessels then in the River, ao'd a supply to be sent to the Custom-house there, and to the Ports of Carmarthen and Miltbrd. with a request from the Committee that the Col- lector aim Comptroller of each Port would have Hie g-.x,ui!P«!s to furnish such Masters of Vessels with tho:n as inay enter inwards or clear outwards lruiii thcii-'isftispectiva.pprts. At tiiis meeting a plan and estimate were exhi- bited (ur the making a capacious i?ock.or Bason on the eastern side of the present Pier at Llaneliy; and as the improvements already made in the river can be.of hub use to the P«rt of Llaneliy, until-a sale and cpmmodious Harbour lor the re- ception of Vessels, be 'toiuid, the Camnnttee tor the iiriprcvement of the Navigation- -ii.ave most ear- nestly recommended the aiioption of this benefi- cial measure to the immediate considera.¡ionof the Carmarthenshire Railway Company, who are pos- sessed of ample powers under their act of the 42J year of the present reign, to cause the same to be earned with promptitude into 'effect, and which, when completed, cannot fail to render the Purtoi Llaneliy as safe and commodious-an Harbour for in 'tiolis all 1 i- Vessels of considerable Tonnage as any in the Prin- cipality. A beautiful J}rig was launched at Carmarthen c;n Wednesday evening by Mr. Hughes, merchant, of that town, "named" Mary' Ann, 'alter his youngest daughter. At seven o'clock she went down, and took the water in a very majestic style, amidst the acclamations of an immense crowd of spectators. Mr. Hughes with about 70 or 30 of his friends af- terwards sat down to an elegant supper, furnished with evejy delicacy the season could afford. A nümberot patriotic songs andtoa.sts enlivened the remainder of the night till twelve o'clock, when (he company retired, highly deligh'ted.with the libera- lity and attention of their beneficent host, A Iliii-road is now at work on a new principle, belonging to the Penclawdd Copper-works, said to be invented by Mr. Thom'as'Jones. Its capability of obviating friction renders it much superior to those in general use. The construction is that of fn -edge rail, a yard 1 of which is nearly one half as hgh t: as those now made, and ith.ts been found capable of carrying the usual weight required. Too much cannot be said in praise or the landa- btR institution oî Sunday Schools, the good effects ( ot which become every day more visible, .particu- larly in the neighbourhood of large manufactories. and it affords us the truest pleasure to view the gradual increase of these institutions in the: cipality. At Llaneliy in Carmarthenshire, a scjiool has lately been established, in which nearly .one hundred and fifty-.young persons of both sexes rs- ceive the. rudiments of useful klJPwledge. The at- tention disphycdby gentlemen of the neighb:n;f- flood in visiting and personally assisting in the noble task of moulding the'youthful mind, cannot be too highly extolled': and among these 'benefac- tors to the poor, the unremitting assiduity of Mr. Neviil must ever entitle him to the grateful re- membrance of every friend of humanity. Tenbv theatre c!õ"d On Tuesday night last. The amusements, conducted by Mr. Lee in the early part of the season, and latterly by Mr. Potter, gave universal satisfaction during the whole period It has been the custom for some time past to ap- point the first-drawn- Tickets on particular days in the drawing of a-.Lottery, to receive the Capital. Prizes, and in some "LQtteries nearly all the great. Prizes have been so determined, which does not appear to have met the public approbation; on this account, the Contractors for the approaching Lot- tery have "fixed but three, out of the whole number. fhis, and other judicious regulations, in all of which the public interest has been consulted, have increase.3 the sale beyond example. The London papers state, that the Earl of Lan- daff met with a serious accident last week, on his estate near Tralee, inthecpuntvof Tippcrary.— 1 His Lordship "being on horseback, thc horse took fright, and threw his Lordship, by which accident he broke one of his legs, and received several cthei severe bruises. His Lordship is now' in a fair way of recovery, and' out of.da"ger. His Lordship, as soon as heis able to be. moved, will proceed to Jheltcnha.m, for the bendit of the watsrs. On Thursday night, the 19th instant, in a violent storm, five vessels from Cardiganshire were driven m th» reeks in Ramsey.Sound, near St. Davkrs, out no lives were lost; two of them were fortunately' got. off next day without any damage; the ma-st- and rigging oi the other tnree were mostly savec hy the great exertions of the inhabitants near .tin sea coast, but some miscreants were so inhuman as to rob the sailors ot' part of their clothes; and -on Saturday the hulls of the vessels were dashed tz pieces by n. second storm and carried out to sea, The sloops were in ballast going to Milford for culm. A sou ot Mr. Thomas James..hatter, of Brecollj a. hue boy, about five years old, who was amusinE himself in a boat dii the canal,, on Friday last, uu- fortunately fell overboard, and was drowned. it 'wiii t.e seen by the Bristol arrivals in our ship news, that the Leeward Island fleet may speedii v. be expected. We hope in our next to be enabled to present our readers with the agreeable intelli- gence of its arrival. At Bath, last week, nearly 400 quartern and hali • quartern loaves were seized, on account of defi- ciency iu weight, and distribtucd among the poor. One loaf was eight, and another twelve ounces Short of the proper weight. Besides the.bread, the several fines levied upon the bakers amounred to 108!. One shopkeeper, whose weights were found to be defective, thought it extremely hard they should be taken from hint/as he had used tjftem 25 years himself, and so Iud his father be- fpre him.! At Iii on an inspection o^ the weights and measures, nearly 500 pewter treasures, aud an ahnost incredible number ol weights .were seized and condemned, being under the proper standard. i Last week a man was apprehended at Manches- f«F, on a charge of murdering his wife; and it ap- paring on the inquest that he had been in the ha- bit of treating the deceased with great barburi y, tije jury returned a verdict of rciifut murder, in con- sequence of which the wretch is committed to Lan- caster castle for trial at the next assizes. similar transaction also took place, last week, at.Westhoughton, Lancashire. A man, who had for some time past betrayed symptoms of insanity, in one ot his violent paroxysms, murdered his wife, for some time past betrayed symptoms of insanity, in one of bis violent paroxysms, murdered his wife, by nearly severing her'head Irom her body with a I hatchet.. A dreadful accident happened at Newton Heath, near Manchester. A man and his-wife having left their child, about five weeks old, sleeping in a cra- die, while they went into the garden for a few mi- nutes to procure some vegetables, a pig dragged the helpless infant from its bed, instantly killed ill and was in the act of devouring the body .when dis- covered by the unhappy parents. A man has been apprehended in Hereford, on Suspicion of being a person advertised by the Ge- ijteral Post Office, with a reward of 501. offered for •His apprehension, -charged with secreting and em-, bczzling bank notes to a considerable amount. Z, Tjie account which he gave of himself, on his ex- amination, appearing very mysterious, he has been remanded to prison, and a gentleman has ar- rived Ir-jia the General Post Office to attend the nd.xt examination. iC)n Monday the c/th inst. was tried at the Great Sessions for the county of .Cardigan, before John ¡ Liovd, Esq. and the Honourable -aicha-,d ilyder, ;u^ indictment -.preferred by Mr. Thomas Davies, a mpFchant in Cardigan, against Air. D. Davies, who •is;#iso a merchant in the same place, tor a Libel, in writing (under a feigned name) a letter dated Car- digan, Dec. 14, HJ02, directed to the Master of Llpyd's Coffee-house, London; aliedging that he tlye said Thomas Davies had combined with one Illrry Winter, master of the brig Caroline, of Anuadel/whieh was wrecked near Cardigan on the lo|h dijiy ot Dec. 1802,- laden with provisions, ooynd from Dublin to London, to defraud the un-' dejwr iters. The Jury, alter a, trial of lour hours, lot|id the Defendant C-yt/fyfand' he was sentenced to fix weeks imprisonment in the county gaol,- and "° t1. a ^liie °'f oue>hundred pounds. iie three nien why were apprehended at New- ca|tle tair, as mentioned in a former paper, for ut- tering base coin, are detained till the next assizes. At Liverpool leather fair, last week, the largest quantity of leather ever known since its establish- ment, was exposed to sale; and the whole went off readily at high prices. I Ices, '■ At Worcester Great Fair, on Thursday, a large quantity of cheese was offered for sale,' but great Ijart ol the- inferior sort remained on hand prices ij)om 58s. to C3s. • and prime sold at 64s. to 60s. per cwt. two meal from 40s. to 52s. Only 170 pockets -of hops were weighed, which were of last year's growth, price from to £ ?. Very lew samples of new hops were to be seen, and "not a single pocket was brought to this fair, owing to the, lateness of the season/ The samples shewn were of a remarkably fine quaiity. MILITARY PROMOTIONS. Royal Cardigan Militia,—Ensign William Tilsley Jones,, to be. Lieutenant j Jpbn Enoeli, and John Lewis, Gents, to be Ensigns; John Enoch, Gent. tu be. Paymaster. Ffith Battalion if Carmarthenshire Vclnnicers.—John Wil- liams, and Joh:! necs, Cents, to be Ensigns, vice Dixie, resigned, and xloweii, promoted.

MARRIED. on i --ijor Fariiier,-to Miss Stephens, of Montgomery. On Friday last, at LJaneliv, Henry Eaton, Esq. Ci.Hector of ihe C'tsiofns at that port, to Mrs. tinilitlis, widow of the late Codec lor of the same port. -Tuesday j^t, at Llaneliy, Mr. W. Gregory, .renter of :|ticidey. Gi'ist Mill, to Miss Margaret Pendry,' of the same NAt Bonvilstone, Mr.W. Thomas, to Miss Griflitlis. At St. George's,' Queen-square, London, Amos Sr. *V.le, Esq. of Bag!an Honsft,-Glamorganshire, to. Miss Harriet C tterson, ot Marwe.il Kail, in Southampiroiishirej AtN ewporr, Monmo.iuiishire, Mr. T. Francis, coal-mer- chant, to AIissS. Broatlfieid. DIED. Wednesday 'a.'t. in. Swarsea, in the'63d year of iiis age, David Mori-is, Esq. banker-, of Carmarthen. Mr. Puce, Landlord o;. the White Horse Inn, H tywell. At? Haverfordwest, in rbe Both year or his age, universaily regretted, the Rer, Wifhani Iaster, A. M. Airs. W illett, or iIaw.ardMn, FlintslUre. At Siirevvsburv, -Airs. Penelope Seddon, widow of the, :ate Mr. S. Sedf: attorney, of Liverpool, and daughter ot' tlie -2vells, formerly vicar of LlansaiatfiVaid, Mcratgomerys!ure.; • ■ "L-

SH4F &EW&: ■' SWANSEA.-—On Saitday, the Morriston armed brig, Captain Barker, sailed from the 'Mumbles, with a large couvny of coast- ers from hence, botnrd round land. Arrived, the Fortitude, Jennings; and I i eggy and Betsy, ueaeh, from inu-o; and Integrity, llos- ser, from St. Ives, "with copper ore Speed weii, Roberts • Efeauor, Davits, and Bee, .Tames, Irom Chester, with ;irick»; Defiance, Webber; from Neatl', with cast iron Jane, Wiiliaus, from Applaaore, with .malt.; Mary,-Tether- If ig!i, from Wateriord, with sheep Unity> Janes, from G !o'- cester; John.and'Betty, Lloyd, irom Bi'deiord and Hap- py Couple, Phillips, iruin Bri.-aol, with sundries Diana, El- lis, from VVeytuoiUh True 'Briton,- Stephens and Rash- lei^'i, IMelhuisli, from Penzance'; Watermouth, Cutiift', from, iltracouib St. Ives, Getit, from Hel,-ton; Young Eagle, Francis; Amity, J>hiilij)s Sally, Thomas-; Ivitty, Giblson Mary Ann, Griffiths Marquis, 'Ernie 'and -Sally, Beliord, from Dublin; Alfred, Crock -•r Abeona, Bryant: and New lilessingt T'edbali, from .Wateriord Isaacv, Jones, from .Fishguard; Tyrone, Lynch and Elizabeth and Alary, Roach, from Dungarvan; i)efsy<.?\Iargrate, from Gioeester; Mcdiy, Smith, from Watc'iet Express, Pejjhorwood, from Udvastaple Chaviuing liettv", Griffiilis, froiii Mineiiead u'reeallefd, 'iiinberlnke .Ear: of Lxbridge, Roberts and Matai, Piichard, Irom Amlwch Frie ndship, Davies, 1'rom .-iberavoii; Snnpson,- Karris' and Fame, Evans, from New- ¡ F"Jr:: ¡mÜ,Tham:isandMaf.Y, Thomas, from l'lJr¡iuon,in i: dl-t. Cier'red out, the Unity, Jones, fIr Glnce.,ter, with unma- nufactured copper New Exped'uion,Hawkins, for Bristol, i i i s< s Fairy, '/ai toV S(. fves, witi'. coals and ear- i t Liiasfi'v, F"tr»fi'al J-Ncph and Mary, i^Iar- sfi-i I.iOiistrBowvn Snstu'i'iah, i'ivisn.s St. Pyfiick. >v»i i r .uuc-, Evans; JJubvK'i*- VV iiitaias Peace,'Power Youn.s Eagle, Franks Elizabeth W!i Mary, Jones Abes- oa, J allies and Ati.icy, Evaos, ior Watexjor.i i''iu-io:c:jre, .ic-akms, io'' >HgOa.il :,o ■, I i;i > Cdauvoiie, i:.jr y,ik r Ki.' j- j; :i ■I"i' f'ii V "w -11j;. AoI 1 eigUUniUti! ,v';llla:ii, t J r:, y 'j -1 'f. rl ,tsv, '.itOO'S; ail J Goad i^ne, v- f IS.. Iler iih- /Uiy:, a. t f- • S> :s fc\.1. t Ceres: If. ichins Lo-y L.oilo dl if:, xtily altd WiShaui, u::s Fricndrf' EmMa'vonr, Jii' i'orutude.V ivian'; Ann, iiingston A yr, (jrevMileid Pn- vidence, Davies; L'mon, Caiidv Pieini;o." M'oiisrd i or i Sisters, Ley H^r.\ li c!ls BoivOeii 1' aOr-s j Judith, Morse; Unaniaii! Laey; R.-oiarck, VVa^-js: Valley, Edwards and J,;ha raid M:ry Wali, '.»>!• Si. i\ es: !lej>e, Fees; and Mariner, Banks. fo'r'i7MWev Eniieav, Ldward Elizabeth Cornel! Baker Jose,oh and A'l^i v* Cumillings and Friends, Lc Gr'os. for I-h inoutli: ]'r:ac«" •«.f W ales, Walters Peilew, Ley; Aim and Sural: IW-„. ami Sai.'tuibe, Wlieddon, ib:- Mf'-acombe Harriet, Lewi, • ai;d Beiiona, Thomas,dor Aa,:o cl; Industry,' Tucker, r i.)arimou!!i Delight, Spcrree, lur r0'Le,iO.-I' ^aiu, Jenkins riiomas^ |;ai.oa'u.:o:■! and 'Ami, lievan, for f>iO, :ord Unanimity ..Burhia. ior ^ao!n ad Marb.inbiey a:id Brothers, GafjH, i<»r f'adctow and Providence, Ev for Aberystwith, with coal. ISeath. Arrived, the Nanev, Cole, Irons Swansea, v.iui iron plates; Providence. Lake, from Truro, with copped ore; Efaa Acai, Reed. Siom London, wiih-iiou and raius Mary, Wat kins, from Miliord, widi corn Fanev, V* ,11 ai,,s' from (J'locf:,ior aad J^ely,. Pngli, fr.aa C-">f.»ert wi.h bricts, occ. Grace, Avi.io-, iroiu Bidelord, "its-, e«ii,<i- .ware and NeaUi Frader, Syiuons, from Briiiol, with suodric-s. Cleared out, the Defiance, Webbern,1 for Swansea ;• Res becca,tMiJls and Specu lator. Laugdon, for Plymouth, with iron.; i rial Pdorris,- tor Bristol, with sundries"; Betsy, Wd- k in son, for Dublin arol Todustrv Jet. kin: ior W aterford, with bark Musgrave, Beli, tor Co,k, « nii coal and timber Shamrock, Byrne, lor Cork; Mary Ann Green, Doiiovaa, lor Kinsale; (iood Intent, Le Greif-y,'for Jersev ;-s Bridget, Curren, for Diuigarvon Olive,- Owen, for" Yoissjl liall Good intent, Vvhe.ddon jiargaretta, Crocker; aii'd Providence, Webb, for Watcher; -iV^dly, Davies. for (?ardi- gaii;^Rose, Lake Rambler, Pring;; Aurora, i\3ooro Dove, Swaimi reronia, Govifrey fjoltii im'd Hannah, Jorden Lnterprise, Marthi; Minerva, HHlinau.; and Fcvvey Rov, s for Dartmoutii; Friends, Hu.xtabie; Friends, "i> i. O! A'lftry, Smith and Industry,- -Salt, for St. I\ cs-; •/d ace, W ills, tor Barnstaple; Francis, Jariuond," for Exeter; Lo» e and Unity, Field, lor Pact stow Mary, Wat kins, for Milan a Dispatch, Miller, for Bndpc;rf Goodsoa, Blackmori*; aod Julin and iir ham, Edmonds, for Plymouth Aim and Wih'iai:^ ,f/a\,0-. for Locc and William, Bea!, for Bridge water, with cocl or culm. Cardiff.—.Arrived, the Charming Peggy, Harris, froiq Bristol, with sundries Nancy, TresiSiau, Jrom Iifraeoiube Eleanor. Willianis, from Plymouth Elira, Davies'; J,i.J)" Evans; (Jrace and .Peggy? Morgana; and Virgo, lamou, from Dublin Voryd, Grithths arid Princess of Wal. Larkin ,f rom Alilford;. aud iiO wara, o itcierliiii, fro; Lf niti- iy, in ballast. Cleared out, the Alary Ann, Walker, for Co! eraine, with Bark; Castle, Watts Friends, Richards St. Pierre, Char- les and Charming Peggy,, Harris, for Bristol, with sun- dries; Hero, .Tamey for'Bristol Padgey, Phillips; :r Lynn and Hope, Davies, for Loudon, with iron C'anibfii, JnLthes, ior Cardigan, with iron and coak Adveiittu's, Evans, .lor Liverpool, with tinned plates end iron ;• Ann, Gabriel: New Thompson, fliggins and Alice, Pel lew, Jot Cork; Cam's Delight, Ellis,'for Waterford and inum:>h, Wijliam, for Wexford, with coals. iJuncTj.Arrived; the Nancy, Atkinson, from Ulver- stone, with iroii ore Ann, Watkins and Queen Charlotte-, Jones, from Chester, with bricks Susannah, Davies', fv.-m BaraSiapie Louisa, Owen Endeavour, Davies; and A.-o- vidence, George, tfom Cardigan; and Enterprise, Brown, irom Carmarthen, in ballast. Cleared out, the Howe, Underbill, for Cardiff; Ceres, A idiams; and Esther, Bowen, for Carmarthen fiiv. Richards; and Sustmnah, Prance, for Cardigan -Kalie/ Pearce, ibr Barnstaple; Jen op Her* K awker-; Alary, Jone. and -Eleanor, Masters, for Sr. Ivest; Tisdal, Pclle'v and Fwo Brothers, Winsa-i, for Plvrncuth. with coa s". Carmarthen.-—A.rtn ed,theEnilyn,Morris: Peace-Er.d'Piea- ty, Junes and Providence, Yetman, trfini Bristol, with sun- dries Friendship, Williams, from Liverpool, with deals St. David, Hall and Excellent, Llewelivn, l'rom Llanellr, witi* coals.- Cleared out, tlie Providence. Thomas, for Port G'aszow; «nd Princess Royal, Richards* ior <jrecncck, with oak .and baria. t .Cardigan..—Arrived, the Alary. Michael; Brothers. Mor- gan Endeavour, Davies; and AL.,rio, Davies, faaa Ida,ici- ly, in ballast. .-•Cleared out', the Alary and Betty,-Jones, for Liverpool Link- Hetty, Havard Ann and Mary, Rees; tWidVao*, Svmai.jnds Flasiiix, James, for Muiord and Endeavor. Da vies, for Elnnelly, witii coal. Aewport.— Cleared out, the Jane, Aden, for Gl?sirow Alinai, Owen, ior Liverpool; and Ann and Betsy, 'i tKimhs' for Gnepstow, with pig iron: Sally, Taylor, for Bristol, •.■. it.a oar iron; Moderator, Jones; Carleoiv Getbtng and Trc- degar^ Belcher, lor Bristol, with sundries; Lidnc.yf C'a;a, f,:r Bristoi, v. :th coal and deals New Providence,Gw\«u Kitty, Nethey.; Nancy, Webb Venture, Net Key R^soio- tion, Aiercer-; Unity, Tauiplin Francis-' au.i Sfavv.'Becl- nam Industry, Cooper; John, McWfoot WiiJiasu e.j(d Alary, Bjiree William, Jones; and Sosar.nah, Smiti', for Bristol; Endeavour, Beckerton Handv, Prewctt John, Waters; and Richard and Bestv, Richards, for Chepsiow Handy, Prewett; aud Good Intent, Alpass. lbr Gfoce.ver Unity, Atwill, ibr Ailnchead Industry, Bryant; Unita^ Reed and Bndgewater, Koar, for Bridgewatcr and Jar,a' aad Ann, Hughes, lor Milford,-wish coal. Chepstow.—Arrived, the Heart of Oak, JiJurphv.- from Pi.rtsmoutl!aad Glory, Al'organ, from Plyinouib, with paper stun William, Pearce, from Drogheda, with s!w;) and cattle;' Mary Ann, Jones,from Carnarvon, v >t:>ylhte. Chepstow, Gething, from- Bristol, with sundries: foron-l wsck.Elhs, from Gioeester, vfithsalt; John,. Waters Ri- chard and Betty, Richards Endeavour, Beckertou 3>rU ton, Pricket and Handy, Prewett, from Newpcai, v.oia Experiiieiit, from Pi Wdaaai, VV illiauw; and William and Mary, Edws'rds, from Bristol and Bolo Harry, ———— from Gioeester, in ballast." Cleared out, the Chepstow, Ge'.hing; and Eadeavoor, Phillips, for Bristol with 'sundries; Neptune, Fisher, fiJr Portsmouth, with timber: Amy, O^-ailiey-: and Buckie, 1 homas, for Ireland, with bark. \t*tol.—Arrived, tlie D«r Peter. Woofer and di? riej-dschap, — from Sanf«n/ier the Ewaiiuel. tors,'from Bilboa and the Svvirf, W,ldams,:fro,a Deaierai v which parted irom the tic t o r ,»<. Vv>.( n s, < Cork. 'Arrived, toe Aitielid, Bryant, irom Svvaai-j.'a, --jj co-ais, B aterford.—Arrived, the Constant Molly, Wilkinson Peggy,. Darracott Handy, Bushin Vigila'at, 'Fisher •; Bountiful, Pinlpin Couiiaerce,,Saunders and Favounu-, Griffith, from Swansea: Fanr.v", Price, from 'Pcmhivh Trusty, S'epbcns and Jeimy, Campbell, fnoi-i Curdifi'; Eii- zabetiij Ptichards, Irota Llaneliy, with coals, culm, &e.: u.id Edward and Alary, Artnur, irom Neath, with bark.

COUNTRY MARKETS. SWANSEA. Wheat 41. 2s. 9d. Barley 21. 8s: Od. O.'s l!. 4s. Od. per quarter. CARntGAsr. Wheat 9s. 6d. Barley 5s. 6d. to C-. 0.1. Oats 2s. 3d. to 2s. 6d. per Wincltester bu.Lel. AB. RVST.Wt TH. Wheat 1U.to lis,6d, 'Barley 'n. d L Rye 8s. od., Oats.2s..6d.. Pile-am Os. Od.,psr l)us,i. t. CHEPSTOW. Wheat 12s. Od. to 14s. Od. Oats 3s. ?Jd, to 4s. Od. per bushel ot 10 gallons. Bp,is rot Wheat 93s. 2d. pe'r quarter. Flour "do u/ per sack. Flay '31. bs. to 41. 4s. per ion. Straw Is. 3u. to iB.Hid.perdMCti. ¡",

To the EDITOR (f the CAMBRIAN. Mn.EDITOR, The insertion, of the foUowing 'crwt;nnar.l! ¡': 'tb next Caviihrian will oblige C,). s -r AN T Mr.'EDITOR.-—1 beg to observe, that n v > i game certificates, a jwit- race of sportsmen.has soru; a, who ignorautly tliat the' certiilcaie gives'o. rie'/t 'o spvirt. From motives of pubhc policy, and to deion, on- v ate property from the imsomeio aiieadm^ trespa- -d rrtireiM-iitiTOai intrusion, I take this meTlt' 1 4 t' liiose-who art tuid«.i s ci; mistake, that a if c e gives no right u t llessthe pr.r-tv !<e qu lit.ort to do, by! tlie possess fo a ofsuc.ii an-esiat'e as the act ir-quoY;, over and above «li charges aad incumbrances 'ali'ecdog it; and al^o ol reniiading unqualified men ili.it ther.; arc two ways of recovering the penally of ">l. to -which t'Uev -oe ble at the option of the pro^cscut-jr oae.on co-ivoa ioa b— lore a .J as-ice of ti).c Pe.-i-ce another bv action at t., tt. A professional friead has supplied me wiili the probable amount of a bill .of-costs paid by a dctoiidatit who has a v. diet, ajiainst him; it is mentioned below,.and pcuirsMiir fn easy method of preventing interruption by c:*rtlt,c.J.td .poachers.-— 1st, pro bv the defer,annt. to the plsiii- ) tiff, UwC0 I'd. Dv. wiid^at s own costs, aboat..10 0 .0 dido 0 o I J am., Mr. Editor, your hapible »eiver.t, '¿ AiVE^i.