Papurau Newydd Cymru
Chwiliwch 15 miliwn o erthyglau papurau newydd Cymru
3 erthygl ar y dudalen hon
Advertising
H. S ONF. I WINE AND SPIRIT MERCHANT, 7, FISHER STREET, SWANSEA, AND AT NEATH. Detailed Price List on Application. Telegrams—" Wine, Swansea." National Tele- phone 392. I
Advertising
IRELAND AND SCOTLAND. SWANSEA TO gELFAST AND GLASGOW. First-claw P&scenper BTEAMEB8 are intended to Sail rom oHED No. 1. SOUTH DOCK BASIN, 6 WAS SEA, To Belfast every Wednesday p.m. tide. To Glasgow every Wednesday & Friday p.m. tide. FAR- Belfast Cabin, 17/6 Steerage. 10/- Glasgow 20?- 12/6 tteturn Tickets,F&re-and-a-balf, available for Six Months. SPECIAL SUMMER RETUBH FARES Belfast 20/- available for 1 month. Glasgow. 251- „ 14 days, The Best Route to Portrusli, Giants' Causeway• the Bijfhiandf and Islands of Scotland to the Isle of Maa« "ia Belfast. Guide.Book acd ali information fr,)m M jnvis jt RHO.. Aarents Swansea.
Advertising
Me of Charges I J'OR. CONSECUTIVE WEEKLY INSERTIONS OF SMALL ADVERTISEMENTS (WHEN PREPAID ONLY). ONE THREE SIX WORDS. INSERTION. INSERTIONS. INSERTIONS 24 6d Is Od Is 6d 32 9d Is 6d 2s 6d 40 Is Od 2s Od 3s Od 48 Is 3d 2s 6d 56 Is 6d 3s Od 48 6d And so on at the rate of THREEPENCE ievery additional EIGHT words. THREE lertions for the price of TWO. The foregoing Scale applies only to APARTMENTS AND HOUSES! o Lit or WANTED SITUATIONS VACANT or i Wanted HOUSES, OFFICES, PROPERTIES and Saops to LET or SELL; LOST and FOUND; MISCELLANEOUS PRIVATE WANTS and SALES; but not to any advertisement of a Trade nature. ———— TRADE SPECIALITIES, &c (WHEN PREPAID ONLY). ONE THREE SIX OBIS. INSERTION. INSERTIONS. INSERTIONS 24 9d Is 6d 2s 3d 32 Is Od 2s Od 3s Od 40 Is 3d 28 6d 3s 9d 48 1s 6:1 3s Od 4s 6d If a Voucher Copy be desired, an extra Three Halfpence per inasrtion should be added to above cheap prepaid ratss. Unless prepaid the Advertisements will be charged by the Business scale. Advertisements from Public Bodies are not inserted at the Prepaid Bate. The Postmaster-General does not allow letters addressed to initials or fictitious names to be addressed to any Post Office, and letters so sent are returned to the sender through the Dead Letter Department. Letters to Advertisers by initials, Ac., or otherwise, may be directed to II TB. CAMBRIAN" Office free of charge; and if stamps are sent to cover postage, will be for- warded to the advertiser's own address. THE CAMBRIAN" Advertisement and Inquiry Office at 58, Wind-street, Swansea, is open on Mondays, Tuesdays and Wednesdays from 9 a.m. to 6 p.m.; Thursdays, 9 a.m. to 10 p.m.; Fridays, 9 am. to 6 p.m.; Saturdays, 9 a.m. to 1 p.m. 0- Remittances under 5s. may be made jf Halfpenny Postage Stamps or Postal Orders should be made payable to ahb CAllBBIAN" NEWSPAPER Co., Ltd., at Swansea. Address all communications to THE MANAGER, THE CAMBRIAN NEWSPAPER," SWANSEA. TRADE SPECIALITIES. CHEAPEST HOUSE IN WALES Harness C and Saddlery, Carriage Aprons, Lamps, etc. Brown Harness a speciality; inspect stock; largest in Wales. SADDLERY COMPANY, ALEXANDRA-ROAD, Swansea. Telephone, 0460. | A213-4-7 ONSULT PROFESSOI. DEAKIN'S Medical « Specialist, who has made a. life study. IMaease will meet its master; advice free large stock of Herbs, Roots and Barks.—A lex AND i< A- ROAD, Swansea. IAAL*f ENGINES. MORNSBY-AKROYD;; I I has bv far the largest sale of any Oil Engine in the world works cover 40 acres; list and full particulars. HOENSBYS, Grantham. T ADIES', Gents' and Children's LEFT-O^F I J CLOTHING BOUGHT; Gents Dress Suits and Fancy Costumes on Hire. Letters attended 00.-3, LOWER WATERLOO-STREET, Swansea. D~ A VIES' BALSAM OF HONEY for Coughs. Colds Asthma, Ttsrtuuess of the Chest, Ac., vtd. and 2s. 3d.-Prepared oniy by J. DAVIES, M..P.8., Dispensing Chemist. 30. Hiarti-street. Swansea. roi460 PMOLYNEUX, Fish Merchant, 126, High- 0 street, Swansea. Cheapest Shop in town for Fish of all varieties; wholesale and retail. Trial solicited. [ 0612 EVERY facility at the "CAMBRIAN" Office for executing ail kinds of Printing. Excellence in Quality and Moderation n Price always tudied. Estimate" free. • ■^0 BUILDERS.—Billheads, Memorandums I Business Circulars and Cards,Time Sheets, Estimate Books, and every kind of Commercial Printing at the CAMBRI an Office. 58, Wind- street. SITUATIONS VACANT. THE GREAT WESTERN RAILWAY COM- JL PANY have vacancies at CARDIFF and NEWPORT STATIONS for POK TERS trom 18 to 29 years of age to work in Goods oheds. Commencing Wages from 18s. per week. Must have good testimonials.-Apply Box No. 58, Office of this paper. T- RAVELLING DRAPER. —Wanted, Can- vasser and Collector; good character indispensable; abstainer preferred Welsh desir- able.— r. PRICE, Draper, Neath. WANTED, a respectable young GIRL) fond of children, to assist in housework. One from the conntry preferred. A quiet, comfort- able borne.-Write to Mrs. TAMPLIN, Clyne Villas, Blackpyl, near Swansea. T- O PAINTERS.—Wanted, at once, Good BRUSH HANDS. Also, Smart IM- PROVERS.—Apply, JOHN DAVIES, Decorator Llandilo. [01850-2,-6 OOA a Month can be made with £ 10.—For otOU particulars Address Cantr.au 154, Loadenhan-street, London. [Aloo-<io-D. HOUSES TO LET OR FOR SALE. UMBLES. — FURNISHED HOUSE to LET for Summer months. Moderate rental.—Apply' "GWERN," Mumbles. [A209-6-6 TO be LET, Furnished or Unfurnished, 11- roomed HOUSE at Langland Bay, Mum- bles.—Apply, JAS. LLOYD, Langland. [A206-30-5 PORTHCA WL.-OLETHA, Home from Home P Boarding Establishment; extensive sea views; convenient for golfers; liberal table; terms moderate. [A202-30-5 APARTMENTS.—To all having Apartments to let. Do not lose pounds by having your Apartments empty when, for Is. (or three weeks, 2a.), you can have a thirty-word ADVERTISE- MENT in SIX LONDON SUBURDAN NEWS- PAPERS, circulating in districts which each year send thousands of visitors to Swansea^ Names of papers—" Leyton," "Leytonstone, West Ham," "Wanstead, Woodford, and Forest Gate," Manor Park," and "Ilford Express and Independent."—Address, PUBLISHER, "Inde- pendent" Office, Leytonstone, London, N.E. THOSE caving HOUSES TO LET OR JL SELL, or APARTMENTS TO LET, whether in town or country, should send an ADVERTISEMENT to "THE CAMBRIAN," which is the best and cheapest medium for this purpose. Prepaid Terms: 24 words, Sixpence; three times for One Shilling. See Scale of Rates on front page. Office, 68, Wind-street. Swansea. MISCELLANEOUS SALES. BRINSMEAD PIANOFORTE. — Upright grand newest model; steel frames check action. All latest improvements. Bargain.—J. S1. COLLETT, 26. Nichoil Street. Swansea. IA204-3Q-5 SALES BY AUCTION: 1- By Messrs. James and James. GOWER, GLAMORGANSHIRE. PARISH OF LLANRHIDIAN HIGHER. Sale of a Freehold Farm, with tne Valuable Mines and Minerals lving underneath the same. MESSRS JAMES and JAMES are favoured witM instructions to offer for SALE by PUBLIC AUCTION, at the HOTELMETROPOLE, Wind-street, on IUESDAY, JUNE 10th, 1902 (subject to such Conditions of Sale as shall then and there be produce")* all that Highly Desirable and Conveniently Situated FREEHOLD FARM, Dwelling-House, Outbuildings, &c., called HEOL LAb," together with all the Mines, Minerals, and Valuable Seams of Coal underlying the same, containing by admeasurement 28 acres, 1 pood 3 parches, or thereabouts, of good elass pasture meadow and arable land, in the occupation ot Mr John Edwards, as yearly tenant, at the moderate rental of X40 PER ANNUM. The farm is dedghtfuliy situated on the hill above Penclawdd, distant ab.u one mile from Penclawdd Railway Station, on the L and N.W^ Railway, overlooking the Estuaiy o Loughor, and commanding au extensive view ot the surrounding country and the the land There is a parish road running ibroiigh the land, from which nearly every field is reached, thereby pe i- «' repair, consist o( dyelll'S d^°2oothes°round parlour, kitchen, back do., and da y floor, and three bed r0°™8 c0who u se for 9 cowtLTaSST-tX 5 sl°pe *hed< now used as a slaughter-hon-e^ have b The coal seams:tn he di^ -n aR direc. worked, and are being recently taken tions while a new comp fMlth.east side of the the adjoinirig ^boundary of the farm. prop-rty right up to the charse o £ £ 20 per I annum on the property, and It WIll be sold subject teKto commence promptly at 3.30 o'clock p.m. Detailed particulars, plans, and conditions of sale are in course of preparation, and, together with any other information, may be obtained from +hn Auctioneers, Arcade Chambers, Goat-stveet, Swansea; from Mr. G. E. Gordon, M.E., W.nd- street, Swansea from Mr John R. Richards, Solicitor, 31, Fisher-street, Swansea; and from Messrs. Martmeau and Reid, Solicitors, 2, Raymond Buildings, Grays Inn, W.C. EXCURSIONS. GREAT WESTERN RAILWAY. EXCURSIONS will run as under :— THURSDAY. JUNE 5-HALF-DAY TRIP to PORTHCAWL, from Swansea, Neath, port ^FRIDAY NIGHT, JUNE 6 for 1, 3 or 8 days, from Swansea, Neath, -tort Talbot, &c. Until further notice, EXCURSIONS will run aSEVERY~THURSDAY.—To CORK and KIL- LARNEY, for 16 days or less, from Neath and Swansea. EVERY FRIDAY.—To WATERFORD, Clon- mel, Tipperary, Limerick, Kilkenny, Killarney, &c., for 16 days or less, from Neath and Swansea. EVERY MONDAY MORNING (commencing JUNE 2).—To GUERNSEY and JERSEY, for a fortnight or less, from Swansea, Neath, &c. 18 i-L .L_L" For times, DooKings n om o^nec aianuuc, ™ exp- end excursions, country lodgings, &c., see bills and pamphlets. J. L. WILKINSON, General Manager. -f. POCKETT'S BRISTOL CHANNEL STEAM p PACKET CO., LTD. Pleasure Sailings by the Magnificent Passenger Steamship "BRIGHTON." (C'assed A.I. at Lloyd's). FROM SWANSEA, &o. (Weather and other circumstances permitting). FRIDAY. MAY 30th, 8.45 a.m.-ILFRACOMBE and LUNDY ISLAND leaving Lundy at 4.30 p.m. and Ilfracombe at 7.0 p.m. SATURDAY, MAY 31st, 9.30 a.m.—ILFRA- COMBE returning at 8.0 p.m.-4.15 p.m AFTERNOON TRIP, MUMBLES PITIR 110 ILFRACOMBE returning to Mumbles and Swansea at 8.0 p.m. Special fare, 2s. MONDAY, JUNE 2nd, 8.0 a.m.—MUMBLES PIER to ILFRACOMBE and CLOVELLY leaving Clovelly 4 p.m. and Ilfracombe 6 p.m. for Mumbles Pier onlj. THURSDAY, JUNE 5th, 7 a.m.—ILFRA- fO VIBE returning at 8 p.m. SATURDAY, JUNE 7th, 8.30 a.m.—ILFRA- COMBE returning at 7 p.m. Excursion Fares (returning same day):- Ilfracombe, best cabin,*»^ock Lyrimouth or w°V^ tj v. t onViin '4s 6d ■ fore cabin, 3s 6d. Wooda Bay. best cabin ba^ o besfc Ordinary Fares IUracom^e (available cabin, 4s 6d lore cabin, 3s. for one montn) Best cabin, 7s fore > • • Three days Best cabin, 5s 6d fore cab^'ja™ Children under 12 year3, half-price- D g bicycles, Is each way. The company do no themselves responsible to sail at the adverti time, but will use every endeavour to carry out the sailings. A reasonable quantity of Passengers Luggage carried free of charge at owners risk. Passengers are requested to label same. For further particulars apply to Pockett s Office, South Dock, Swansea; J. Anderson, Station-road. Port Talbot or at the head office of the Company, 11, Narrow Quay, Bristol.—W. G. TLLTON, General Manager. A limited number of season tickets at £1 Is each. All tickets issued subject to the conditions printed on the company's monthly sailings bills. Refreshments of all kinds supplied on board at moderate charges. VEZEY & CO.. COACH BUILDERS By Appointment to the late Queen Victoria, Long Acre & 19, Milsom St., BATH, Have now OPENED a LARGE SHOW-ROOM for the Exhibition of HIGH-CLASS CARRIAGES AT 64, WIND STREET, SWANSEA. A VISIT IS RESPECTFULLY SOLIOITED. THAT PICTURE which you have stored a%vay Look it out and have it framed tastefully and hung on your wall. tfZEriTA FINE ART DEPARTMENT will do it for you in correct style, and at a price which will astonish you for cheapness. CASH CHEMISTS FINE ART DEPARTMENT, 1 and 2, OXFORD-STREET, | SWANSEA and 8, GOAT-STREET, j ° w I PUBLIC NOTICES. ^WANSEA HARBOUR TRUST. ISSUE OF £ 400,000 FOUB CEJfr- MORTGAGE DEBENTURES. The SWANSEA HARBOUR TRUSTEES are prepared to rece.ve APPLICATIONS for £ 400,000 FOUR PER CEN1'. MORTGAGE DEBENTURES, terminable at the wish of the investor, in (itiier 7, 10 or 14 years from 1st JULY 1902, the m 'ne.y being required for Pur- puasf of Land and other Purpose- authorised by the Swansea Harbour Act, 1901. The Mortgage Debentures will be for £100 or multiples of X100, and will be is-ued at par, free of expense to applicants or their nominees. Interest will be paid hali-yearly by coupon in London or Swansea. Printed pai-ticuUrs, with forms of application, may be obtained of the Capital and Counties Bank, Limited, 39, Thread"eedle- -tre"t, London, E C., at their Swansea or other Branches, or of the ui dersigned. The last day for the receipt of applications is FRIDAY, the 6th day of JUNE next. TALFOURD STRICK, Clerk to the Trustees. Harbour Offices. Swansea, 21st M,y, 1902. GREAT WESTERN RAILWAY. The Directors of this Company are prepared to receive Tenders for the RECONSTRUCTION of the BRIDGE carrying the Railway over the River Avon at Port l'albot. Plans and Specification may be seen and Forms of Tender and Bills of Quantities obtained at tne Office of the Engineer at Nea'h Station between the hours of 10.0 a.m. and 4 0 p.m. Tenders addie-sed to the undersigned, and marked outside "Tender for Bridge at Port Talbot," will be received on or before Tuesday, the 10th June. The Directors do not bind themselves to accept the lowest or any Tender. G. K. MILLS, Secy. Paddington Station, London, 21.t May, 1902. SWANSEA UNION. TO TRADESMEN AND OTHERS. The Guardians of the Swansea Union hereby GIVE NOTICE to persons desirous of CON- TRACTING for the SUPPLY of PROVISIONS, &c., to be delivered at the Workhouse, Swansea, and at the Cottage Homes. Cockett. for three months, and also for the FUNERALS of Paupers for six months, and also for Supplying MILK at the Workhouse for twelve months, commencing on the 29th day of JUNE, 1902, to deliver to the Clerk of the Guardians Sealed TENDERS for same, on or before 12 o'clock at noon of THURSDAY, the 5th day of JUNE, 1902. Samples of such articles as admit thereof to be sent to the UNION OFFICES, on or before 12 o'clock at noon on THURSDAY, tLe 12th day of JUNE, 1902, and each sample to be marked with the name ot the persou lenderiug. Statements as to the estimated quantity likely to be required, and conditions of contract and forms of Tender (ill which form alone will Tenders be received.), may be had on application to the undersigned. Separate Tenders must be delivered for the Cottage Homes. All Tenders must be sealed, and endorsed "Tenders for Provisions, etc. and delivered at the Office of the Clerk, and no tender will be con- sidered if not received by the Clerk on or before the day and hour named. The Guardians do not bind themselves to accept any Tender, and reserve power to accept any lender in its entirety, or any portion of any Tender. Security will be required for the due perform- ance of the contract. If application is made, and full particulars in detail ot the claim are sent, to the Clerk five clear days previous to the monthly finance meeting, the Guardians will, at their next succeeding meeting, pay the amount due. By order, LLEW. JENKINS, Clerk. Union Offices, Alexandra-road, Swansea, 23rd May, 1902. TO BUILDERS AND CONTRACTORS. TENDERS are invited for the ERECTION of 40 HOUSES at SKE WEN for the Main Colliery I Company (Limited). Plans and Specification may be seen at the offices of the undersigned. Sealed tenders to be sent to Henry T. Wales, Esq., Western Mail Chambers, Cardiff, on or before 31st May endorsed Tender for Cottages." The lowest or any tender not necessarily accepted. J. COOK REES, Architect, St. Thomas Chambers, Neath. CORK INTERNATIONAL EXHIBITION, 1902. OPEN MAY TO NOVEMBER. A great International Exhibition will be held in Cork from May to November this year under the patronage of their Excellencies the Lord Lieutenant of Ireland and Countess Cadogan. The site is one of the most beautiful in the garden country of Ireland, and extends to over forty acres. Cork City is the radiating centre of some of the loveliest tourist trips in these countries, including Glengariffe Killarney; Blarney the Blackwater (the Irish Rhine") the Caves of Ballybunion, the Cliffs of Moher, &c The travelling facilities for such trips are of the most perfect kind. In the Exhibition buildings and grounds the following Nations are represented.— England, Scotland, Canada, United States of America, France, Belgium, Italy, Austria, Germany, Turkey, Russia, Algeria, China, and ^Elaborate arrangements have been made for a full supply of Side Shows and Amusements in endless and bewildering variety, and the best Bands in the United Kingdom, and many Foreign Bands of note have been engaged. R. A. ATKINS, J.P., Honorary Secretary. Exhibition Offices, Municipal Buildings, Cork. PENCLAWDD. TO FARMERS, BUTCHERS, GRAZIERS AND OTHERS. 30 or 40 ACRES of rich pasture land, close to Railway Station, and called ABERCEDY, to be LET, SEPTEMBER- Full rights of pasture on extensive marsh common adjoining. Further particulars from MISS ROE, A211-30-5J BROOKLANDS, DUNVANT. PENCLAWDD, OR mo;e ACRES of very good LAND, called PENLAN, close to Railway Station. Suitable for FARMERS, BUTCHERS or GRAZIERS. To be LET in whole or in parts. Free in September. Address:- MISS ROE, A212.30.5] BROOKLANDS, DUNVANT. PRELIMINARY ANNOUNCEMENT. THE BURRYPORT ANNUAL REGATTA & RUSTIC SPORTS Will take place On BANK HOLIDAY, AUGUST 4th, 1902. CEMENT! CEMENT! CEMENT! The ARTILLERY and ALBION BEST LONDON POR1 LAND CEMENT, sound and unadulterated, tensile strain at least 4001bs. per square in. (residue practically nothing), through a 50 x 50 sieve. Delivered in trucks or carts, North-Western Warehouse, South Side, South Dock, 35s. per ton. backs, 9d. each, allowed on return 8d. each. Apply, J. PROBERT, 10, Quay-parade, Swansea, MUSICAL. jy-R. WALTER WHITAKER, Diploma (Leipzig Conservatoire), LATE WITH MR. W. F. HULLEY, Is open to accept pupils fur Violin, Viola, Piano, Theory, Harmony and Orchestration. pUpils prepared for Local and Metropolitan Exams., also for Eisteddfodau. Newport. Aberavon, Neath and Llanelly visited- Engagements accepted for Concerts, At Homes," Bands provided for Concerts, Balls, Garden Parties, etc. CARN BREA HOUSE, CARL ION-TERRACE, SWANSEA. [A77-15-10 ROYAL ACADEMY OF MUSIC. The Syllabus for the 1902 Metropolitan Examinations may be obtained from the Local RepreBehtat. va- MR. J, F. FRICKER, STERNDALE HOUSE, ST. HELEN'S-HOAD, SWANSEA. Students prepared ior the above, also Local Examination-, in Pianoforte and O gan Playing, Voice Production and Solo Singing, Harmony, etc., etc. [A210-6-6 I^LORENCE^IRICKER A.R.A.M., A.R.C.M., Receives Students for the HIGHER DEVELOP- MENT of PIANOFORTE PLA YING VOICE PRODUCTION ana SINGING also for HAR- MONY AND COMPOSITION. MISS FRICKER studied for six years at the Royal Academy ot Music, and has had the tuition of the late Sir G. A. Mactarren, the late Professor Frederick Westlake, Mr. Randegger, Mr. Shakespeare and Mr. Frye Parker, and holds diplomas ot tne R.A.M. as public performer and teacher of piano and harmony, and of the R.C.M. as public singer and in harmony, and also holds the Certificate of Merit of the R.A.M. for piauo playing, and five medals of that Institution for piano and singing. Pupils prepared tor the Metropolitan Examina- tions of the R.A.M. and R.C.M., also tor the Local Examinations of the Associated Board of the R.A.M. and R.C.M. 100, WALTER-ROAD, SWANSEA. MR. ARTHUR HEY. Mus. BAC., F.R.C.O., L.R.A.M., (Organist and Choirmaster, St. James' Churoh), PREPARES Pupils for the Royal College of Organists, Koyal Academy, and Koyal College Examinations. Piano Organ* Voice Production, Harmony, ir Counterpoint. Fugue and Orchestration. Theoretical Subjects by Correspondence. Recent Successes: L.R.A.M., A.R.C.O., and A.T.C.L. 17, WALTER-ROAD, SWANSEA. ACADEMY OF MUSIC, 100, WALTER-ROAD. x RS. EDWARD FLICKER, MISS FLORENCE FRICKER, A.R.A.M., A.R.C.M., AND MISS MINNIE FRICKER, L.R.A.M. Piano, Harp, Violin, Voice Training and Solo Singing, Harmony, Sight-Singing, Theory of ^Lesson^Resumed on THURSDAY, the 19th Sept. jyR. T. J. DENNIS, A.R.O.O. (Organist and Choirmaster of Bethesda Congregational Church, Briton Ferry), ACCEPTS PUPILS IN PIANOFORTE, ORGAN, SINGING & THEORY. Pupils ^epared for Examinations. 21, QUEEN-STREET, NEATH. BILLPOSTING. OLOOR & CO., ADVERTISING CONTRACTORS AND BILL POSTERS. CHIEF AGENCY FOR WALES. All descriptions of Advertising Circular Distribution, &c., promptly attended Office:-20. CALVERT-STREET SWANSEA THB SWANSEA & DISTRICT FILLPOSTING AND ADVERTISING COMPANY Offices GOAT-STREET. SWANSEA. THE UNIVERSAL BILL POSTING CO. B.JENT THE LARGEST POSTING STATIONS In Swansea, and surrounding District. ADDRESS -28. LOWER UNION STREET, SWANSEA LLANDILO. ^TILLIAM WILLIAMS & SONS, BttLPOSTERS & TOWN CRIERS, 4, RHOSMAEN-STREET, LLANDILO. POSTING DONB IN THE TOWN AND DISTRICT. EATH & DISTRICT BILL-POSTING XK COMPANY.—Late T. WALL. OFFICES ASSEMBLY ROOMS, NEATH. MANAGER J. W. ROBINSON. Lessees and Proprietors of the Best Posting Stations in Neath and Dietrict. THE 4 BERAVON & PORT TALBOT -»■ BILLPOSTING COMPANY UNDERTAKE BILLPOSTING AND ADVERTISING IN ALL ITS BRANCHES. MANAGER P. R. JAMES; CANCER HOSPITAL (FREE), I FULHAM-ROAD, LONDON, S.W. Patients seen daily on their own application at TWO O'CLOCK. Funds urgently needed for General Expenses and for the Research Department. Secretary, FRED. W. HOWELL. THOSE having HOUSEjS TO LET Ok SELL, or APARTMENTS TO LET, whether in town or couV^?,r->8^oul(l 8eQd ADVERTISEMENT to THE CAMBRIAN, which is the best and cheapest medium for this purpose. Prepaid Tennis: 24 words, Sixpence; three times for One Shilling. See Scale of Rates on front page. Office, 58. Wind-street, Swaxwes. "THE CAMBRIAN" may be obtained from any newsagent Smith and Son's bookstalls, and Messrs. Everett and Son, Salisbury- square, Fleet-street, London. E.C., price Id. Where any difficulty is found, copies be posted regularly for three months direct from the publisher, 58, Wind-street, Swan- sea, ou receipt of it remittance of is. Od. I EDU ATIONAL. iafoWELl7s GLAMORGAN COUNTY JtjL SCHOOL, LLANDAFF. An EXAMINATION will be held on the 18th day of JUNE. at 11 a.m. o'clock, at HOWELL'S GLAMORGAN SCHOOL for tne admis-ion of FIVE GIRLS as Howell's Scholars, who will be entitled to free board, lodging, and washmg.w.tn tuition, for the term of one year, renewable from year to year for five, or in exceptional ca-es six years. -—- The Governors have discretionary power to make a grant for clothing in addition. Candidates must be resident in the administra- tive County of ulamorgan, or in the Counties of B'ecknock, Cardigan, Carmarthen. Pembroke and Radnor, or the County Borough of Swansea, and must not be under 11 or over 14 years of age. The Scholarship will be awarded to the Can- didate who passes the best examination, subject to the condition that the Governors will not award the Scholarship to any Girl who is not from her pecuniary circumstances in reed of it. The railway fares of qualified candidates will be paid, but no railway tare will be paid for more children from any one school than there are vacancies. Further particulars may be obtained from the Clerk. All applications mu-t be sent to the Clerk be- fore the 14th day ofjJune n?xt. By orderof the Governors. iC. R. WALDRON, Clerk. 17, Church-street, Cardiff. 1902. G LYNCORRWG SCHOOL BOARD. WANTED, for the Infants' Department of the Cymmer Board School, a FEMALE CERTIFI- CATED TEACHER. Salary Trained, £ 100, rising £5 per annum to a maximum of £120 per annum Untrained. £90, rising R5 per annum to a maximum of JE110 per annum. Also a cER1 IFICA rED ASSISTANT MALE TEACHER (D Certificate), for the Mixed Department. Salary £ 80, rising L5 per annum to a maximum of £ 95 per anuum. Also a FEMALE ASSISTANT TEACHER (Art 50), for the Mixed Department. Salary: £50. rising £2 10s. per annum to a maximum of £60 per annum. Welsh in each case desirable. Applications, stating age, qualifications, and past experience, together with copies of thee recent testimonial, to be sent to the undersigned on or before the 11th JUNE next. CUTHBER'l SON and POWELL, Clerks. Water-street, Neath. 21st May, 1902 BRYN HAULOG, ANGLAND-ROAD, MUMB DAY SCHOOL FOR GIRLS PREPARATORY BOARDING SCHOOL FOR LITTLE BOYS. Conducted by the MISSES POTTS (Doing-hters of a Clerg-yroan). Pupils prepared for all Public Lxaminations. Highest References. Terms on application. SUMMER TERM commences MAY 12th. DANCING, CALISTHENICS, SPANISH AND PHYSICAL EXERCISES. GEDNEY HOUSE, ST. HELEN'S-ROAD. MISS CRAVEN has her Vacation during the Summer months. Classes will be resumed as uaual in the Autumn. LANGLAND BAY. GIRLS' BOARDING & DAY SCHOOL BELLETTJE, LAN G-LAX D NJBAB BWAKSKA. I PR.itciPALS—The MISSES PHILLIPS, Assisted by Resident Certificated English and Foreign Governesses and Visitine Masters. I Preparation for Local Examinations. The House is pleasantly situated in its own grounds on a hill, and overlooking the sea. GIRLS' BOARDING & DAT SCHOOL, DUMBARTON, BRYN-Y-MOR ROAD, SWANSEA. PRINCIPAL-MISS GAIiLICK, A.C.P., Assisted by Certificated Resident French and English Governesses and Visiting Professors. Pupils Prepared for all Public Examinations. The House is well situated in its own grounds, close to beach and parks. Next Term begins :-Boarders, May 3rd; Day Girls, May 5th. PEN DEE N COLLEGE, LANGLAND BAY. MODERN HIGH-CLASS SCHOOL FOR GIRLS. MISS 1. M. NETTELL, A.C.V AND MISS C. M. NETTELL, A.C.P., R.A.M. Cert., (Daughters of the late J. T. Nettell, General Works Manager of Messrs. Vivian & Sons). REFERENCES :— The LADY SWANSEA. LADY MORSHEAD, Forest Lodge, Bmfield, Berks. MRS. WILMOT, Audley Sidmouth, Devon. MISS EDEN, The Bryn, Sketty, Swansea. REV. SECRETAN JONES, M.A., late Vicar of Oystermouth, South Wales. Pupils are prepared for London Matriculation, University Locals, Associated Board (Royal Academy ard Royal College of Music), Trinity College, College of Violinists, Diploma (Teachers) and other examinations. rrANYRALLT SCHOOL, 1 PONTARDAWE. Boarders received and prepared for all Public Examinations. Individual care and attention. Good diet. Healthy situation. Terms moderate. Prospectus, &c., on application to MR. ASTLEY SAMUEL. Next Term commences MAY 5th. SUNDAY SERVICES. MOUNT PLEASANT CHAPEL, SWANSEA. SUNDAY, JUNE 1. PREACHER: REV. JAMES OWEN, At 11 a.m. and 6.30 p.m. TTNITABIAN CHURCH, HIGH-STREET. SUNDAY, JUNE 1. PREACHER— REV. W. TUDOR JONES. At 11 a.m. and 6.30 p.m. CASTLE STREET CONGREGATIONAL CHURCH. SUNDAY, JUNE 1, 1902. PREICREG- REV, T. SINCLAIR EVANS. Services at 11 a.m and 6.30. ALBERT HALL, SWANSEA. OSCAR T. SNELLING Will Preach (D.V.) On SUNDAY NEXT, at the ALBERT HALL, At 11 a.m. and 6.30 p.m. ALL SEATS FREE. No COLLECTIONS. V.R.I. Avoid showy cloth cases for Binding this fin work. Have it Bound Strongly, Tastefully and Cheaply at E. B. TINSLAYS, 23, UNION-STREET. FIRST-CLASS HOTELS. LONDON. SEFTON HOUSE PRIVATE HOTEL, I 13, UPPER BEDFORD PLACE (Close to Russell Hotel), LONDON, W C. MRS. AV. H. PRUST, Formerly of Swansea, OPENED the above on MAY 21st. IT IS MOST CONVENIENTLY SITUATED FOR ALL PARTS OF LONDON. HAS BEEN ENTIRELY EE-DECORATED. ELECTRIC LIGHT THROUGHOUT. SEPARATE TABLES. MODERATE CHARGES. Mr. W. H. PRUST, Stockbroker, London, Private Address, as above. LANGLAND BAY HOTEL, L NEAR SWANSEA. Winter resort by the sea, charmingly situated in its own extensive grounds. South aspect, and entirely sheltered from the north and east winds. Tennis courts, billiard room, 75 bedrooms, hot and cold sea-water baths on each floor. Excellent cuisine. Moderate tariff. The "MENTONE" of Wale-. Omnibus carries visitors free of charge from Swansea Station to Ho'el on advising Manageress. National Telephone 502 Telegrams," DELIGHT," Mumbles. MISS LOGAN, Manageress. L~ANDRINDOD WELLS. ROCK HOUSE HOTEL. The only RESERVED Trout Fishing. Hotel adjoins the BEST Golf Links. Moderate Tariff. BRIGHTON GRAND HOTEL. (Centre of splendid 6ea front.) Electric light throughout. Sea-water swimmine bath. Lifts to all Boors. Inclusive terms if desired, except during season.-For particulars apply, S. C. HOWARD, Manager. TRADE NOTICES. B LACKPILL NURSERIES, NEAR SWANSEA. JAMES HARRIS I Has to offer a very fine Assortment of Bedding Plants in great Variety, such as Geraniums, oest bedding kinds; also Tricolors, Silver Leaved, Bronze. &c.; cheap quotation for quantity. Also Verbeanos, Stocks, Asters, Zinnias, Phlox, Diantheas, Calceolaria. &c. WREATHS, CROSSES, and other FLORAL DEVICES, at the shortest notice, and from home grown Flowers. CUT FLOWERS for all purposes. Address as above. Catalogues and special quotations for large quantities on &pplication. PATRONISED m BY ROYALTY I TO" JJARRON, ROYAL FLORIST AND BOUQUETIST, 7, OXFORD-STREET. WREATHS, CROSSES, &c., Unequalled in Arrangement. Composed of Choicest Flowers Fresh Crt from the Gardens at Blackpill. INSPECTION INVITED. PLEASE ORDER EARLY Telegrams—" Barron. Swansea." PreTOX MEWS. DILLWYN-STREET, p SWANSEA. LL. & T. BULLIN. f |Cabs always ready. Wedding Carriages with Suitable Horses. Funeral Carriages Complete. KITCHEN RANGES. MOST of our leading professional and business men dine on dinners cooked in our Ranges. The dinners are well cooked—a very important item—and such dinners help them very considerably on the road to suc- cess. This may be said of a large number of our councillors. And we say to those who don't dine on such dinners, lose no time but procure immediately a satisfactory Range- at a satisfactory price—and we undertake to fix it in a satisfactory manner. JENKINS & CO., IRONMONGERS, 89, OXFORD-STREET, 9 & 10. PARK-STREET SWANSEA. Telephone 199. Nature's Perfect Remedy for all kinds of Worms. WILLIAMS' (PONTAKDAW3) W ORM LOZEWGES For over 30 years this MgMy Valuable Remedy has met with the greatest success. The effect upon Weak, Delfate Children (often given up as Incurable) to like Magic Getting rid of hie tormenting pestt by taking these Lozenges, the thin, pale-faced, inanimate Child becomes strong, healthy, aDd lively, the pride Instead of the snxlety of his guardians. Llangennech, near Llanelly, August 30th, 1872. DEAR SIB,-My youngest daughter, Emma Ann, IS years of a.?e» g°* rid of a great number of worms by tafeiug only three or four of Williams' kpontardawo) Worm Lozenges. I am glad to say that she has aracb improved in health, being previously lingering and delicate in health.- Yours very truly, MARTHA GRIFFITHS, late of Ynispenllweh. SYMPTOMS.—Any of the following Brmptoms indicatt Worma:-Vartable appetite, foetid breath, acid eracta- ) tions* pains in the stomach and head, sickuesa, grinding af the teeth during sleep, dreams and restlessness, i paleness of the countenance, stitche" in the side, short dry couith, and emaciation of the body. often mistaken for decline, nervousness, slow fever, and irregular pulse falntness, sometimescoiivulsiveiits, often Ctms'ngsuctdeB death; dizziness, sore tiiroat, and inHammiition of the bowels. The above symptoms vary according to tk« kind of Worms. The Lozenges contain nothing detrimental to the Con. atltution, and are suitable for ..11 ages. Williams'(Pontardawe) Worm Lozenges are prepared from the Original Receipt by JOHN DAVIES, M.R.P.S., Chemist, 30, High street. Swansea, and sold by most chemists, at 9Jd., 13td., and -2s. 9d. per box; by post, 14 cr 34 stamps. Protected by the Government stamp, on which are engraved the words Williams' Worm Lozenges. ATINC'S; J BPOWDEiy KI FL14S. BUCS. I BEETLES. kim I TRALJ f DAVID THOMA8. Telephoue 6'9 WATCHMAKER, JEWELLER AND SILVERSMITH, CORNER OF C^CT^S ST. & TEMPLF ST NOTED FOR THE BEST QUALITY AND LOWEST PRIGV-S. I SPECIAL ORDERS RECEIVE PROMPT ATTENTION. Novelties in Gold, Silver and Electro Plate. NO HOUSE EQUALS DOWN & SON FOR RELIABLE FURNITURE. 'HEY ARE THE LARGEST MAKERS BY MACHINERY IN WALES, AVE THE MOST EXTENSIVE STOCK TO SELECT FROM, AND GIVE THF BEST POSSIBLE RVALUE. CARPETS MADE AND LAID FREE. ESTABLISHED NEARLY HALF A CEITTUBY. HIGH STREET & MORRIS LANE. Swansea W. C. ROBERTS. PHOTOGRAPHER, 16 & 17, CASTLE-STREET. SWANSEA. HIGH CLASS WORK ONLY AT MODERATE PRICES. The work needs only to be SPPf1. to be appreciated. rEL&PBOn 138. A J. CHAPPELL. FISHMONGER & OYSTER MERCHANT, POULTERER, DEALER IN GAME, &c., WIND-STREET, SWANSEA. AND AT NEWTON-ROAD, MUMBLES. relogralDhieAddrese-" Chappell, Swansea." COUNTRY ORDERS PROMPTLY ATTENDED TO C. ROWLAND, CONTRACTOR TO THE SWANSEA HARBOUR TRUSTEES, AND HAULAGE CONTRACTOR TO THE MIDLAND AND OTHER RAILWAY COMPANIES, ADDBKEB— A X71T CTI17X) "LOCOMOTIVE." U, X? -LoJzL-iliJLi jiA>XiiX!iX* CARRIAGE WORKS, FISHER-STREET, SWANSEA. JOHN JONES & CO.. CARRIAGE BUILDERS. Orders for New Work, General Repairs, Painting, Trimming, &c., promptly atterrfed to. Pate Noiseless India Rubber Tyres, and all the Specialities connected with Carriage Buiidiiig supplied. TELEPHONE 142. BATHS. LAVATORIES. GERM PROOF PRESSURE FILTERS, etc. I JOHN H. NOTT & SONS. I ST. HELEN'S ROAD, & QUAY PARADE, SWANSEA. I The Cure for Gout, Rheumatic GoUl. -id G ravel. a The Universal ILemedy for Acidity <.f the Stomach. Eeid»che. Heartburn, Ingestion, SanM. Children, Sour Eructations, Bilious Affections. Delicate Females, and the sickness of Pregnancy. NN MAGNESIA. A A WORTH A GUINEA A DWA. BEECHAM'S PILLS FOR ALL BILIOUS & NERVOUS DISORDERS. SICK HEADACHE, CONSTIPATION, WEAK STOMACH, Wr >, IMPAIRED DIGESTION, DISORDERED LIVER, AND FEMALE AILMENTS. THE 1SALE IS OVER SIX MILLION BOXES PER ANNUM. prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Helens, Lancashire. Soldtby all Druggists and Patent Medicine Dealers everywhere, in Boxes, Is. lid. & 28. 9d each Full Directions with each box. THE CAMBRIAN PRINTING WORKS Has a unique reputation for the neatness, the snperior quality, and prompt despatch of every description of PRINTING, and in order to cope more efficiently with the increasing orders for big "Jobs," improved facilities have been provided, and which are exceptionally adapted for POSTERS | 'UNLIMITED Dli-VIENSION OF ALMOST ITNLIMITED DIMENSIONS ( IN ALL COLOURS, on the SHORTEST NOTICE. Country Orders, by Pos* or Wire, are executed without delay Estimates free, on application tc SAM. WILLIAMS, THE CAMBRIAN" OFFICES, SWANSEA. L EVERY FRIDAY. (Established 1804.) ONE PENNY &vam.-a. THE CAMBRIAN. The First Newspaper in Wales, A FAMILY JOURNAL & GENERAL ADVERTISER OF THE HIGHEST CLASS ADVERTISEMENTS may be received at the Office, No. 58, WIND-STKEET, SWANSEA up to.ll o'clock on THURSDAY NISHT, but those posted on TH«SS4S<Y night will NOT as a rule be in time for publications Friday